INTERPRETE INGLESE -ITALIANO -INGLESE A ANCONA

Interprete e traduttore professionista con esperienza in interpretariato e traduzione in conferenza, meeting, riunioni aziendali, conversazioni al telefono. Italiano -Inglese -Italiano (equivalente qualità di traduzione in entrambe le direzioni). Massima serietà e professionalità Qualità di traduzione eccellente e garantita. Prima di confermare l'ingaggio, verifico sempre la compatibilità dell'evento, la mia eventuale conoscenza e familiarità con lo stesso. Effettuo traduzioni (anche di testi editoriali e libri) solo di argomentazioni che conosco oppure di cui posso conoscere bene l'argomento in fase di lavoro. Non effettuo traduzioni meramente linguistiche, ma comprendo il messaggio e lo riformulo nella seconda lingua seguendo anche gli aspetti culturali e particolari. NO CABINA