LA TERRAZZA PROIBITA. VITA NELLB'/XE2/X80/X99'HAREM - FATIMA MERNISSI IN ITALIA

NARRATIVA STRANIERA. La terrazza proibita. Vita nellb'/xe2/x80/x99'harem di Fatima Mernissi Ed.Giunti, 2000; Copertina patinata illustrata a colori con bandelle; Pagine: 235; Peso di spedizione: 0,295gr. Traduzione di Rosa Rita Db'/xe2/x80/x99'Acquarica; Titolo originale: Dreams of Trespass: Tales of Harem Girlhood; Collana: Superastrea; ISBN-13: 9788809217959 Panoramica del libro Venni al mondo nel 1940 in un harem di Fez, citt marocchina.... Cos Fatima Mernissi, una della voci femminili pi eloquenti del mondo musulmano, apre questb'/xe2/x80/x99'intensa memoria db'/xe2/x80/x99'infanzia. Lb'/xe2/x80/x99'harem dove la piccola Fatima cresce molto diverso dai favolosi serragli dei sultani: piuttosto unb'/xe2/x80/x99'ampia, splendida casa ricca di cortili fioriti e fontane, di stanze ovattate da tendaggi e tappeti, dove convivono le famiglie di due fratelli insieme a molte donne con loro imparentate e ai servitori. Tuttavia, resta un luogo in cui le donne sono sottomesse a precise regole imposte dagli uomini, prima fra tutte quella di non varcare i sacri confini delle mura domestiche. Il contrasto fra tradizione e modernizzazione che sovverte la societ marocchina in quegli anni ben presente nella narrazione di Fatima, dove la vita privata e quella pubblica sb'/xe2/x80/x99'intrecciano costantemente e felicemente: ne nato un libro seducente e provocatorio, delicato e drammatico al tempo stesso, che fa giustizia degli stereotipi negativi cos come delle visioni idealizzanti dellb'/xe2/x80/x99'harem e ci coinvolge in una dimensione affascinante, in cui il desiderio di una piena libert femminile si mescola allb'/xe2/x80/x99'orgogliosa difesa della propria cultura db'/xe2/x80/x99'origine.