Luci notturne

Quantità:1 pc; Colore della luce:Bianco caldo,Multicolore,Bianco; Quantità di perline LED:96/144/192/240; Voltaggio (V):220-240; Forma:Forma della rete; Modo:8 modalità: (1.Combination 2.Wave 3.Sequential 4.Glow 5.Flash 6.Slow Fade 7.Twinkle 8.Continuous); Tipologie:Fili luminosi,Luci nette di Natale; Stile:Natale,Capodanno,Luci a rete a rete a LED; Alimentazione:Presa EU; Certificazione:RoHs,CE; Codice IP:IP65; Camere adatte:Dormitorio; Modalità di controllo:Cambio di modalità; Batterie incluse:No; Lunghezza:3x2m,2x2m,1.5m 1.5m,3 3 m; Caratteristiche:Decorativo,All'aperto,Impermeabile,Decorazione di nozze di Natale,Terrazza; Peso netto:0.14; Data di quotazione:06/10/2021; modalità di produzione:Autoprodotto; Prodotti speciali selezionati:COD; Occasione:Prato / Arbusto

Quantità:1 pc; Colore della luce:Bianco caldo,Multicolore,Bianco; Quantità di perline LED:96/144/192/240; Voltaggio (V):220-240; Forma:Forma della rete; Modo:8 modalità: (1.Combination 2.Wave 3.Sequential 4.Glow 5.Flash 6.Slow Fade 7.Twinkle 8.Continuous); Tipologie:Fili luminosi,Luci nette di Natale; Stile:Natale,Capodanno,Luci a rete a rete a LED; Alimentazione:Presa EU; Certificazione:RoHs,CE; Codice IP:IP65; Camere adatte:Dormitorio; Modalità di controllo:Cambio di modalità; Batterie incluse:No; Lunghezza:3x2m,2x2m,1.5m 1.5m,3 3 m; Caratteristiche:Decorativo,Allaperto,Impermeabile,Decorazione di nozze di Natale,Terrazza; Peso netto:0.14; Data di quotazione:06/10/2021; modalità di produzione:Autoprodotto; Prodotti speciali selezionati:COD; Occasione:Prato / Arbusto

Specificazione:Materiale della scocca: ABS+PCPotenza del prodotto: RGB2 * 5W (totale 10W)Tensione di uscita: 5V/2000MAModalità musica: BluetoothAlimentazione: USB 5VPeso lordo: 0,46 kg (S) / 0,55 kg (L)Dimensioni prodotto: 12*14CM (S)/16*11CM (L)Caratteristiche:Proiezione del cielo stellato: Crea un cielo stellato ipnotizzante con uova di dinosauro realistico che crepita.2. Creatore di atmosfera: Crea unatmosfera rilassante nella tua camera da letto o in qualsiasi spazio con luci stellate rassicuranti.3. Design portatile: Compatto e leggero, puoi posizionarlo facilmente in qualsiasi stanza o portarlo con te durante un viaggio.4. Alimentazione USB: Alimentalo comodamente con un cavo USB, compatibile con vari dispositivi.Regalo ideale: Perfetto per gli appassionati di illuminazione interna, rendendolo un regalo premuroso e unico.Pacchetto incluso:1 x Proiettore stelle Uovo di dinosauro 1 x Telecomando1 x Cavo USB1 x Manuale

Accessori inclusi:Cavo USB; Quantità:1 pc; Tipologie:Luci decorative,Luci notturne del sensore; Stile:Moderno,Estate; Alimentazione:USB; Modalità di controllo:Bottoni,Cambio di modalità; Data di quotazione:08/22/2023

Accessori inclusi:Cavo USB; Quantità:1 pc; Colore della luce:Bianco caldo; Voltaggio (V):5; Lumen iniziali:800; Potenza:2; Tipologie:Luci decorative,Night Lights 3D,Luci notturne per neonati e bambini; Stile:Natale,Capodanno; Alimentazione:USB; IRC:> 75; Codice IP:IP44; Dimensioni:9.526; Modalità di controllo:Accensione / Spegnimento; Batterie incluse:Sì; Data di quotazione:04/04/2023; modalità di produzione:approvvigionamento esterno

Caratteristiche:Luci notturne - Questo prodotto funge da lampada da comodino multifunzionale con luminosità regolabile, garantendo un sonno tranquillo senza interruzioni.Display dello schermo: l'orologio presenta un display digitale a LED ad alta definizione simile a uno specchio, rendendo facile leggere l'ora.Sveglia doppia - Questo orologio a LED è dotato di una funzione di sveglia doppia che può essere impostata in base ai giorni lavorativi (solo dal lunedì al venerdì) o ai weekend (impostato dal suono dal lunedì alla domenica).Regolazione luminosità e audio - La sveglia è dotata di ruote laterali per regolare la luminosità del display a LED e il volume della sveglia.Modalità Snooze - L'orologio dispone di un comodo pulsante snooze sulla parte superiore, che consente di dormire per altri nove minuti prima che l'allarme suoni nuovamente. Specifiche:Modalità di carica: alimentato tramite USBTipo: Orologio da sveglia a LED con specchio ad alta definizioneModalità Allarme: allarme doppioVisualizzazione dell'ora: commutazione 12/24 oreSuono: Volume regolabileLuce: Luminosità regolabileModalità snooze: snooze di 9 minuti Pacchetto incluso:1 x Orologio sveglia a specchio ad alta definizione con LED1 x Cavo di ricarica USB Type-Cmso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10.5000pt; mso-font-kerning: 1.0000pt;mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10.5000pt; mso-font-kerning: 1.0000pt;

Specificazione:Dimmerabile: SìColore (Opzionale): Oro, Bianco, BluMateriale: Resina+PVCDimensioni del prodotto: circa 32*15*13cm/12.59*5.9*5.11inPeso netto: Circa 1 KGAlimentatore: Collegamento USBRegolazione luminosità: Dimmerabile a 10 livelliCaratteristiche:1. Design creativo: La forma unica dellastronauta aggiunge un tocco di divertimento alla decorazione della tua casa.2. Multifunzione: può essere utilizzato come lampada, decorazione o regalo per bambini.3. Luminosità regolabile: Offre 3 livelli di luminosità per adattarsi alle diverse esigenze di illuminazione.4. Portatile: Dimensioni compatte e design leggero rendono facile da trasportare e spostare.5. Durevole: Realizzato in plastica ABS di alta qualità, garantendo un uso a lunga durata.Pacchetto incluso: 1 x Lampada astronauta 1 x Cavo di ricarica USBNota:- Loggetto è fatto di resina. Si prega di fare attenzione a proteggere la bellissima opera darte e evitare danni da luoghi alti.- A causa di diversi monitor e illuminazione, il colore effettivo delloggetto potrebbe essere leggermente diverso dal colore mostrato nellimmagine. Grazie! Si prega di consentire una deviazione di misurazione di 1-2 cm a causa della misurazione manuale.

Quantità:10 pezzi; Tipologie:Luci decorative; Alimentazione:Pulsante a batteria; Modalità di controllo:Bottoni; Batterie incluse:Sì; Data di quotazione:04/15/2024

Quantità:4 pezzi; Colore della luce:Bianco caldo,Cambia colore,Bianco; Tipologia di LED:SMD 2835; Quantità di perline LED:1; Voltaggio (V):1.2; Durata:> 45000; Potenza:0.5; Tipologie:Luci LED ad energia solare; Stile:Natale,Capodanno; Materiale impianto:ABS; Applicazione principale:Luci per esterni,Cortile,Giardino; Certificazione:CE; IRC:> 75; Codice IP:IP65; Caratteristiche:Decorativo,Ad energia solare,Impermeabile,Controllo della luce,Decorazione di nozze di Natale; Data di quotazione:12/04/2023

Funzionalità:{"Modular Touch-Sensitive Lighting": "Questo è un dispositivo di illuminazione modulare sensibile al tocco. Utilizza esagoni flessibili per creare qualsiasi struttura che soddisfi le tue esigenze, quindi accendilo e spegnilo toccandolo."}【Personalizza il tuo spazio】Il componente modulare veloce è equivalente a un sistema che si adatta facilmente a qualsiasi scenario. Usa i bordi magnetici per collegare le luci insieme e creare la struttura che si adatta meglio al tuo interno.【Accendi/Spegni scorrimento】La luce a parete viene accesa e spenta dal tocco fisico dellutente. Viene utilizzato un sensore capacitivo come interruttore che accende o spegne ciascun componente quando il corpo dellutente tocca la superficie. Questo design permette allutente di scorrere in modo efficiente dove desiderano o hanno bisogno di luce.【Schermo per costruzione terminale】I singoli componenti possono essere facilmente uniti insieme da magneti posizionati ai bordi del prodotto. La forma esagonale consente di incastonare insieme questi pezzi e offre la possibilità di creare una varietà di strutture diverse. Questo processo consente allutente di creare una luce che soddisfi le proprie esigenze.【Limite di quantità】Attualmente, è possibile connettersi a 65 blocchi sullo stesso dispositivo. Ulteriori test e sviluppi aumenteranno questo limite. Un display più grande può essere ottenuto isolando il contatto tra le diverse luci. Specificazione:Materiale: PP+Luce LED+LegheDimensione: Per modul

Caratteristica principale:-Real 600-meter high-power nesting boat.Remote Control Distance Update to 600m-Memory fishing spot, automatic return, 10 hours of battery life(about 16000mah battery version)-Low battery automatic return,High speed and copper motor,2.5KG loadhopper, Class V wind resistance,Fully endlosed waterproof-600M enhanced distance, strong anti-interference signal, control distance 600 meters by lengthening the antenna remote control signal-Signal enhancement, controllable distance is farther, 195mm lengthened gain antenna-key cruise control,easy to use,One key to turn on cruise control to make the boat travel in a straight line at a constant speed,When driving -forward, press to start cruise control, press again to cancelRete galleggiante, lunga 25 metri e larga 1 metro, disconnessione con un solo clic, in grado di tirare la rete metallica senza ariaElenco dei pacchetti:1 * Barca RC1 * Telecomando1 * Batteria 16000MAH o batteria 12000MAH o batteria 5200MAH (a seconda della scelta)2 * Elica di ricambio1 * Antenna di guadagno estesa1 * Vite lunga1 * Cavo USB1 * Caricatore1 * Manuale

Specifiche:Dimensione: 115*115*63mmCapacità della batteria: 1200mAhDC5V-1ACaratteristiche:Realizzato in materiale di alta qualità, resistente e resistente allusura, non facile da rompere e può essere utilizzato per un lungo periodo di tempo.-- non è solo una macchina per il rumore del sonno, ma anche uno speaker compatibile con Bluetooth; puoi collegare il tuo telefono o computer tramite Bluetooth.La macchina del rumore bianco ha un design compatto che ti consente di portarla facilmente allaperto o durante i viaggi.Questa macchina per il rumore bianco a lunga durata è dotata di batterie ricaricabili da 1200 mAh, che possono funzionare per molto tempo dopo essere state completamente caricate.- La macchina del suono è dotata di 32 suoni naturali rilassanti, scegli il suono che desideri per creare un ambiente più rilassante per neonati, bambini e adulti.Il pacchetto include: 1 X Macchina portatile per il sonno con rumore bianco

Specifiche: TipoFaro posteriore a LEDMaterialeABSPotere1WTensione12V-80VLivello di protezioneIPX4Luminoso30LMDurata del servizio30000hDimensione100*27*17mmElenco dei pacchetti:1 x Luce posteriore

Specifiche: TipoFaro posteriore a LEDMaterialeABSPotere2WTensione12V-80VLivello di protezioneIPX4Luminoso30LMDurata del servizio15000hDimensione110*34*53mmElenco dei pacchetti:1 x Luce posteriore

Specificazione:Potenza: 6WTemperatura colore: 3000K~6000KTempo di ricarica: 1~3HTempo di illuminazione: 15HCapacità della batteria: 1800mAhMateriale: ABS+PCPacchetto incluso:1 x Luce notturna uccello

Luci bicicletta LED 1600 lumens anteriore e posteriore - Ricaricabili USB - Lega di Alluminio - Doppia batteria al litio 18650 - 6 modalità differenti di illuminazione frontale. Luci bicicletta LED 1600 lumens anteriore e posteriore - Ricaricabili USB - Lega di Alluminio - Doppia batteria al litio 18650 - 6 modalità differenti di illuminazione frontale. Descrizione: Aumenta la tua sicurezza e il tuo comfort quando pedali dopo il tramonto grazie alla nostra luce per bicicletta impermeabile con unemissione luminosa di 1.600 lumen. Dotata di LED integrati, la luce fornisce unilluminazione eccellente in tutte le condizioni, rendendoti visibile sulla strada. La lampada dispone di 6 modalità di illuminazione che consentono di adattare lintensità e il tipo di illuminazione alle condizioni di guida, garantendo visibilità e sicurezza ottimali. Questa luce per bicicletta compatta con batteria è dotata di 5 LED intensamente luminosi che garantiscono visibilità su strada anche nelle condizioni più difficili. Il dispositivo dispone di 4 modalità di illuminazione e la capiente batteria garantisce fino a 8 ore di funzionamento (dati del produttore presupponendo condizioni adeguate). La ricarica avviene tramite il cavo USB incluso, che rende il processo di ricarica rapido e conveniente. I LED integrati nellalloggiamento ti informano sul livello di carica della batteria, così saprai sempre quando la luce è pronta per luso. Specifiche tecniche Materiale: lega di alluminio Voltaggio: 3,7-4,2 V Potenza: 1600 lumen Batterie: doppie batterie al litio 18650 integrate Imballaggio: 1 pezzo/scatola colorata (10,5 cm x 4,5 cm x 11 cm) La nostra luce per bicicletta impermeabile è unattrezzatura essenziale per ogni ciclista che apprezza la sicurezza e il comfort durante le pedalate notturne.

CARATTERISTICHE:1. 6 grandi funzioni: proiezione di luce, conversione colorata, motore di alta qualità, alimentazione USB/batteria, rotazione silenziosa, lampadaada da tavolo/luci notturne.2. Conversione di luce notturna e lampadaada da tavolo: Aprire il coperchio e rimuovere la copertura nera delle luci stellate, è la lampadaada da tavolo.3. Rotabile: rotazione dinamica della proiezione a 360° con cuscinetto rotante incorporato.4. Romantico e caldo: rilascia le stelle, luce a doppio colore, puoi regolare manualmente una varietà di colori di luce, sette stelle romantiche.5. Scene applicabili: luoghi domestici, corridoi, luoghi di svago e intrattenimento, sale espositive, corridoi, hall dellhotel, stanze dalbergo. SPECIFICHE:Nome: Lampada a proiezioneTipo di fonte luminosa: 4 luci a LEDTipo: Luce stellareTensione: ≤36V (V)Materiale dellombra: plasticaTipo di switch: tipo pulsanteModalità di alimentazione: batteria, doppia alimentazione USBBatteria: 3*AA1.5v (BATTERIE NON INCLUSE)Peso netto: 163 gPeso lordo: 214g PACCHETTO INCLUDE:1 * lampadaada per proiettore1 * manuale di istruzioni1* cavo USBNOTA:Tipo di batteria: 3*AA1.5V (Batterie non incluse.Devi acquistare da solo.)CARATTERISTICA:1. 6 grandi funzioni: proiezione di luce, conversione colorata, motore di alta qualità, alimentazione USB/batteria, rotazione silenziosa, lampadaada da tavolo/luci notturne.2. Conversione di luce notturna e lampadaada da tavolo: Aprire il coperchio e rimuovere la copertura nera delle luci ste

Descrizione:Informazioni di baseMarca: FlytecNumero dell'articolo: V003Colore: grigio e rossoVelocità massima: 30km/hEtà: 14+Sistema di alimentazioneMotore: motore spazzolato da 370TrasmettitoreFrequenza: 2.4GCanale:4CHDistanza remota: circa 150mBatterie richieste: 4X 1,5V batteria AA (non inclusa)BatteriaBatteria per l'auto: batterie al litio da 7,4V 1200mAhTempo di ricarica della batteria: circa 3 oreDurata della batteria: Circa 30 minutiAltroMateriale: PA+metal+parti elettronichePeso della Barca: Circa 308gPeso della scatola: circa 977gDimensioneDimensionei della barca: 35*9.2*9.2 cmDimensionei scatola: 36,5 * 17,7 * 18,5 cm Caratteristiche:1. Frequenza di controllo di 2.4 GHz, supporta l'operazione competitiva simultanea di diverse navi, con segnali non interferenti2. Batteria da 7.4V 1200mAh ad altissima capacità, offre un lungo tempo di controllo di 30 minuti3. Luci notturne fantastiche, puoi anche giocare di notte al buio4. Tre regolazioni della velocità, è possibile regolare liberamente la velocità di guida5. La funzione di ripristino automatico, se la barca si capovolge accidentalmente, può essere raggiunta con un solo clic di ripristino tramite il telecomando6. Funzione di dimostrazione con un solo clic, demo automatica del carattere "8" con un solo clic7. Dotato di motore 370, più potente, con dispositivo di raffreddamento dell'acqua in circolazione, maggiore durata8. Allarme di bassa potenza, quando la barca ha una bassa potenza, il telecomando emette un suono per

Lampada da tavolo con diamante di cristallo, batteria portatile ricaricabile. luci notturne a LED, dimmerabile, sensore di tocco illuminazione, camera da letto, lampada da comodino. Specifiche Tipo di articolo Lampade da tavolo Tipo di spina Spina di ue Colore della struttura Oro Applicazione Camera Da letto Tecniche Dipinto Colore Corpo WHITE Materiale Acryl Tipo di Ombra CRYSTAL Regolabile Finitura iron Tipo di Interruttore Interruttore a Sfioramento Stile Moderno Potenza 31-40W Materiale del corpo CRYSTAL, iron Tensione 90-260V Sorgente luminosa Lampadine a LED

Tenda Luminosa con Statuetta di Natale, Catena di Luce 8 Modalità, Luci Natalizie per Finestre Luci sospese di Natale 3D uniche. Stai cercando qualcosa di speciale per illuminare la tua casa per Natale? Stanco delle tradizionali luci fatate? Un tale set di adorabili luci natalizie affascinerà i tuoi bambini e le tue famiglie. Creerà unatmosfera attraente e romantica e ti darà un piacere inesauribile. 10 anelli con ciondoli statuetta 5x2: Babbo Natale, albero di Natale, renna, pupazzo di neve, cappello di Natale Colore: MULTICOLORE Dimensione dellanello: Ø10CM Sorgente luminosa: lampadine LED 120pcs Lunghezza del cavo di alimentazione: 1M Tensione in ingresso: AC 220V 50-60Hz Tensione di uscita: 5V Impermeabile: IP44 8 modalità: durata// combinazione// forma donda//sequenza//variazione di luminosità// inseguimento / flash //cambiamento lento//lampeggiante DIMENSIONI: 3 m X 0,65 m. Porta USB standard. Contiene vari elementi natalizi come pupazzo di neve, Babbo Natale, albero di Natale, ecc. Adatti per uso interno ed esterno, senza preoccuparsi di cortocircuiti o danni meteorologici. Può essere utilizzato in luoghi umidi per creare splendide scene notturne. Alimentato da 3 batterie AA (non incluse) 2 MODI DI CONTROLLO: È possibile scegliere la modalità preferita tramite il telecomando oppure puoi selezionare direttamente tramite il pulsante USB. FACILE DA USARE E FAI DA TE: Viene con alcuni ganci che ti aiutano a installare facilmente la linea principale. Basta separare ogni ramo del LED, collegare e accendere. Ogni ornamento non è fissato sulla Luce circolare, puoi assemblarlo liberamente. AMPIA APPLICAZIONE: Design speciale e unico, ideale per ogni occasione, come sempio matrimoni, hotel, ristoranti, edifici commerciali, camera da letto, finestre, club, concerti, sfilate di moda, sala da ballo ecc.

Queste candele sono diverse da tutte le altre candele che potreste aver visto prima in quanto sono una perfetta combinazione di tradizione e modernità. Le candele sono progettati per illuminare qualsiasi stanza della vostra casa dando un tocco di magia e un fascino speciale. Inoltre, poiché le loro fiamme non sono reali, ma sono prodotte da luci a LED, è possibile utilizzare le candele a LED in modo sicuro e senza preoccupazioni, anche vicino a tende, carte, piante, ecc.. e possono anche essere usate all' aperto. Sono ideali anche per feste notturne all'aria aperta, anche se non devono essere lasciate all'esterno in modo permanente, sotto la pioggia o luce solare eccessiva, in quanto non sono completamente impermeabili e potrebbero danneggiarsi. Queste candele a LED sono controllate separatamente o insieme a un telecomando con timer (incluso). Sono molto facili da usare. Basta puntare la candela con il telecomando e selezionare le opzioni che preferisci! Funzioni del telecomando: On / Off per la luce LED delle candele Selezione tono delle luci LED (12 colori diversi) Modalità multicolore (i colori cambiano automaticamente) Due modi di illuminazione: sfarfallio o costante Timer per 4 o 8 ore (spegnimento automatico dopo il tempo impostato) Caratteristiche: Candele luci a led che non sciolgono la cera per effetto fiamma finta Sicure grazie all'assenza di fiamme reali Il telecomando funziona a batterie (1 x CR2025, inclusa) Ogni candela funziona con 3 pile AAA (non incluse) Il telecomando ha un raggio di circa 2.70 m. N 3 candele di circa: 10, 12,5 e 15 cm di altezza e 7,5 cm di diametro Contenuto della confezione: Set di 3 Candele a led con telecomando

2 Fari ✔ Possedere due mini fari a un prezzo più basso è un buon rapporto qualità-prezzo.Ricaricabile tramite USB ✔ Non è necessario sostituire la batteria, utilizza direttamente il cavo USB (incluso) per la ricarica. La spia è rossa durante la ricarica e si spegne quando è completamente carico. Dura fino a 10 ore quando è completamente carico.Leggero e portatile ✔ Dimensioni: 55*22mm/2.2*0.9 pollici. La torcia portachiavi MECO può essere attaccata allo zaino, alle chiavi o alle passanti per cinture. È davvero comoda per studenti, jogger, bambini, donne, lavoratori notturni.2 modalità di luce ✔ La modalità bassa viene utilizzata per illuminare un piccolo spazio senza disturbare gli altri, la modalità alta è abbastanza luminosa da illuminare la vostra veranda, corridoio o camera da letto.Migliori regali ✔ Perfetti per Halloween, Natale, Feste notturne all'aperto, Camping, Trekking, Luce per cani o Emergenze.Quando desideri una potenza pura in uno spazio compatto, la torcia MECO è un'ottima opzione.Cosa riceverai? Torcia portachiavi 2X; Cavo USB 1XQuando lo spazio delle tasche è limitato, a volte può essere difficile giustificare il trasporto di una torcia a grandezza naturale come parte del tuo equipaggiamento quotidiano.Ma grazie alla moderna tecnologia a LED e batteria, le luci portachiavi di oggi sono più che sufficientemente potenti per l'uso quotidiano. Poiché queste luci sono abbastanza piccole da adattarsi direttamente al tuo portachiavi, puoi sempre portarle con te ovu

2 Fari ✔ Possedere due mini fari a un prezzo più basso è un buon rapporto qualità-prezzo.Ricaricabile tramite USB ✔ Non è necessario sostituire la batteria, utilizza direttamente il cavo USB (incluso) per la ricarica. La spia è rossa durante la ricarica e si spegne quando è completamente carico. Dura fino a 10 ore quando è completamente carico.Leggero e portatile ✔ Dimensioni: 55*22mm/2.2*0.9 pollici. La torcia portachiavi MECO può essere attaccata allo zaino, alle chiavi o alle passanti per cinture. È davvero comoda per studenti, jogger, bambini, donne, lavoratori notturni.2 modalità di luce ✔ La modalità bassa viene utilizzata per illuminare un piccolo spazio senza disturbare gli altri, la modalità alta è abbastanza luminosa da illuminare la vostra veranda, corridoio o camera da letto.Migliori regali ✔ Perfetti per Halloween, Natale, Feste notturne allaperto, Camping, Trekking, Luce per cani o Emergenze.Quando desideri una potenza pura in uno spazio compatto, la torcia MECO è unottima opzione.Cosa riceverai? Torcia portachiavi 2X; Cavo USB 1XQuando lo spazio delle tasche è limitato, a volte può essere difficile giustificare il trasporto di una torcia a grandezza naturale come parte del tuo equipaggiamento quotidiano.Ma grazie alla moderna tecnologia a LED e batteria, le luci portachiavi di oggi sono più che sufficientemente potenti per luso quotidiano. Poiché queste luci sono abbastanza piccole da adattarsi direttamente al tuo portachiavi, puoi sempre portarle con te ovu

Luci notturne con campi di applicazione versatili, funzione torcia, ricaricabile tramite USB. Testo tradotto automaticamente...