20pcs te digitale display

Trevi TE 3004 è un termometro digitale, ideale per rimanere sempre informati sulla temperatura e sulla quantità di umidità presente nellaria. Il piccolo display del termometro digitale di Trevi è suddiviso in due parti: nella fascia superiore troverai la temperatura dellambiente espressa, a seconda delle preferenze, in gradi Celsius o Fahrenheit mentre, in quella inferiore, lumidità presente espressa in percentuale. Al di sotto troverai un unico tasto, la cui pressione ti consentirà di passare da una scala di temperatura allaltra e viceversa. TE 3004, tramite una calamita posta sul retro, può essere comodamente appeso, oppure appoggiato su un mobile grazie al supporto reclinabile. Per funzionare, richiede una batteria CR 2032 (non inclusa) da inserire nellapposito vano.

Caratteristiche:Dimensione del carattere: 10.5000 pt; Kerning: 1.0000 pt;Dimensione del carattere: 10.5000 pt; Kerning: 1.0000 pt;【】Aspetto conciso】Dimensioni compatte, facile da trasportare e non occupa spazio, prendilo con te per dire addio alle dimensioni tradizionali pesanti e difficili da trasportare. Con una custodia in pelle di silicone per un uso più sicuro.Dimensione del carattere: 10.5000 pt; Kerning: 1.0000 pt;Dimensione del carattere: 10.5000 pt; Kerning: 1.0000 pt;【】Display digitale】Display digitale retroilluminato a definizione chiara, con caratteri grandi per una facile lettura dei dati e applicabile a varie misurazioni in ambienti complessi, migliorando notevolmente lesperienza di lettura. La visualizzazione di 3 risultati rende molto facile valutare lintensità di tensione rilevata.Dimensione del carattere: 10.5000 pt; Kerning: 1.0000 pt;Dimensione del carattere: 10.5000 pt; Kerning: 1.0000 pt;【】Funzioni di misurazione multiple】Adotta un chip intelligente, identificazione rapida e misurazione accurata. Con capacità, frequenza, resistenza, corrente continua di tensione, corrente continua di corrente, diodo e misurazione e con funzione VFC, mantenimento dei dati, spegnimento automatico, funzione di indicatore di batteria scarica.Dimensione del carattere: 10.5000 pt; Kerning: 1.0000 pt;Dimensione del carattere: 10.5000 pt; Kerning: 1.0000 pt;【】Identificazione intelligente dellamplificatore】 nel porto ampere e fare la misurazione, è possibile passare automatica

Ti presentiamo il Bollitore con temperatura di precisione Ninja, una fusione perfetta di tradizione e innovazione. Con il suo elegante design in acciaio inossidabile, questo bollitore a temperatura variabile ti offre il controllo completo sulle tue bevande calde, combinando uno stile contemporaneo con prestazioni straordinarie. Sapevi che la temperatura può influire direttamente sul gusto della tua bevanda preferita? Per estrarre il meglio dalla tua bevanda preferita - e non bruciare più il tè o il caffè - questo dispositivo dotato di controllo della temperatura offre 6 preimpostazioni da 60°C a 100°C. Che tu preferisca il tè verde, loolong, la tisana o il caffè appena macinato, questo bollitore ti aiuta a preparare ogni volta la tazza perfetta. Perché usare il controllo della temperatura? Ogni tipo di tè e caffè ha una temperatura di preparazione ottimale che ne esalta al massimo il sapore. Le nostre temperature sono preimpostate per offrirti ogni volta il piacere della tazza più gustosa. Scegli tra 6 temperature predefinite premendo semplicemente un pulsante. 60°C - 90°C: Ideale per tè pregiati come tè verde, tè bianco e Oolong (tè blu). 95°C: Ideale per la caffettiera francese e caffè istantaneo. 100°C: Ideale per tè nero, English Breakfast, Earl Grey, cioccolata calda, chai, zuppe istantanee, tè alla frutta e tisane. Puoi anche prendere tu il controllo usando i controlli manuali della temperatura, e aumentare o abbassare facilmente la selezione in incrementi di 5°C, da 40°C a 100°C. Il display in tempo reale mostra l’aumento della temperatura dell’acqua mentre raggiunge l’impostazione selezionata. Bollitura rapida Fai bollire rapidamente 1 tazza in meno di 50 secondi con questo veloce bollitore elettrico da 3000 W. Perfetto per preparare al volo il primo caffè del mattino. Funzione Hold Temp Questa intelligente funzione mantiene l’acqua alla temperatura selezionata fino ad un massimo di 30 minuti. Basta premere il pulsante Hold Temp all’inizio, a metà o alla fine di un programma e l’acqua resterà automaticamente alla temperatura desiderata. Ideale per preparare una seconda bevuta buona come la prima, senza bisogno di bollire nuovamente. Facile da usare Scegli la temperatura perfetta premendo con un tocco i comandi sulla base. Grazie alla pratica finestra dell’acqua con illuminazione blu e marcature fino a 1,7 litri o 7 tazze, riempi facilmente il bollitore al livello desiderato e vedi quanta acqua c’è all’interno. Il pannello di controllo digitale del bollitore Ninja entrerà automaticamente in modalità sospensione dopo 5 minuti di inattività. Il bollitore non contiene bisfenolo A per la tua tranquillità e il beccuccio è dotato di un filtro anticalcare rimovibile per una facile pulizia. Non sai qual è la temperatura ideale per la tua bevanda preferita? C’è una guida pratica inclusa nella confezione, con semplici grafici delle temperature e ricette deliziose per soddisfare le tue papille gustative. Cosa vuoi preparare prima? CONTROLLO DELLA TEMPERATURA; 6 temperature preimpostate che vanno da 60 °C a 100 °C, al tocco di un pulsante, oppure regola la temperatura con i controlli manuali. Il display digitale fornisce una lettura della temperatura in tempo reale mentre raggiunge la temperatura da te impostata EBOLLIZIONE RAPIDA: Porta rapidamente ad ebollizione 1 tazza di acqua in meno di 50 secondi. Questo bollitore ad ebollizione rapida dispone di 3000W di potenza e una capienza di 1,7L - sufficiente per 7 tazze di tè o caffè. MANTIENI LA TEMPERATURA; La funzione intelligente Hold Temp mantiene la temperatura dellacqua selezionata per un massimo di 30 minuti. Perfetto per preparare una seconda bevanda altrettanto deliziosa come la prima - non cè bisogno di riportare lacqua ad ebollizione. FACILE DA USARE. Questo bollitore intuitivo presenta funzioni semplici, una pratica finestra per monitorare il livello dellacqua con illuminazione blu e filtro anticalcare rimovibile per una facile pulizia. Senza BPA per la tua tranquillità INCLUDE: Bollitore Elettrico con temperatura di precisione Ninja e base a 360 gradi. Peso: 1,24 kg (totale). Colore: nero opaco DIMENSIONI: bollitore e base 24.2cm x 20,5 cm x 19cm.

Calcolatrice Elettronica Digitale KK-6502-12 12 Cifre Memoria Display Solare Se stai cercando una calcolatrice affidabile e versatile per il tuo lavoro o le tue attività quotidiane, la Calcolatrice Elettronica Digitale KK-6502-12 è la scelta perfetta. Dotata di 12 cifre di memoria e un display solare, questa calcolatrice offre prestazioni superiori e durature. Caratteristiche Principali: 12 Cifre di Memoria: La nostra calcolatrice digitale KK-6502-12 è in grado di gestire calcoli complessi con precisione grazie alle sue 12 cifre di memoria. Questo ti consente di eseguire operazioni matematiche avanzate senza problemi. Display Solare: La calcolatrice è alimentata da una fonte di energia ecologica grazie al pannello solare integrato. Non dovrai mai preoccuparti di sostituire le batterie, il che la rende ecologicamente sostenibile e conveniente. Design Compatto e Portatile: Il design leggero e compatto della calcolatrice la rende facilmente trasportabile ovunque tu vada. È perfetta per gli studenti, i professionisti e chiunque abbia bisogno di una calcolatrice affidabile in movimento. Funzioni Avanzate: Questa calcolatrice offre una serie di funzioni avanzate, tra cui la capacità di calcolare radici quadrate, percentuali e convertire valute. È uno strumento versatile per affrontare una vasta gamma di situazioni. Disponibilità di Colori Variabili: Tieni presente che il colore della calcolatrice potrebbe variare in base alla disponibilità di magazzino. Sceglieremo il colore migliore disponibile per te al momento dellordine. Contenuto della Confezione: Calcolatrice Elettronica Digitale KK-6502-12 Manuale dellUtente Questa calcolatrice è stata progettata per semplificare la tua vita quotidiana e migliorare la tua efficienza nei calcoli. Che tu sia uno studente che deve affrontare compiti scolastici o un professionista che deve gestire calcoli aziendali, la Calcolatrice Elettronica Digitale KK-6502-12 sarà sempre pronta ad aiutarti. Aggiungi oggi questa calcolatrice al tuo carrello e scopri quanto sia conveniente e affidabile per soddisfare le tue esigenze matematiche! Nota: Il colore effettivo del prodotto potrebbe differire da quello mostrato in foto a seconda della disponibilità di magazzino.

Descrizioni:Colore: Display colore nero, display colore biancoImpermeabile: ImpossibileDoppia faccia: Singola facciaForma di apparenza: OvaleTipo di display: NumeroTipo di display: LEDCaratteristiche speciali: Luminoso, SpecchioTipo di alimentazione: Alimentatore esternoTipo di movimento: ElettronicoPotenza in uscita: 5V2ASpazio applicabile: Soggiorno, camera da letto, studio, ristorante, luogo commercialeSpecifiche:1. Regolazione continua della luminosità, cè sempre una luminosità adatta per te, puoi regolare la luminosità appropriata secondo le tue abitudini2. Regolazione continua del volume, puoi regolare il volume della sveglia secondo le tue abitudini3. Ampio display digitale a LED, lora può essere letta facilmente4. Funzione doppia sveglia, puoi impostare 2 sveglie rispettivamente5. Ci sono due porte di uscita USB sul retro, che possono caricare contemporaneamente due dispositivi elettroniciPacchetto incluso:1 * Orologio digitale1 * Cavo di ricarica

OROLOGIO DA POLSO CASIO A158WA-1CR DIGITALE UNISEX ACCIAIO SVEGLIA VINTAGE Acquista lOrologio da Polso Casio A158WA-1CR - Stile Vintage e Funzionalità Digitali Benvenuto nella nostra collezione di orologi da polso, dove leleganza incontra la modernità. LOrologio da Polso Casio A158WA-1CR è un capolavoro digitale unisex, realizzato in resistente acciaio, che unisce uno stile senza tempo a funzionalità allavanguardia. Caratteristiche Principali: Design Vintage: Il fascino retrò si fonde con la tecnologia moderna per offrire uno stile unico. Display Digitale: Lampio display digitale rende la lettura dellorario e delle funzioni intuitiva. Acciaio Robusto: Realizzato in acciaio di alta qualità, resistente e duraturo nel tempo. Sveglia Integrata: Funzione sveglia per tenere il passo con i tuoi impegni quotidiani. Contenuto della Confezione: Orologio da polso Casio A158WA-1CR. Aggiungi un tocco di classe al tuo polso con lOrologio da Polso Casio A158WA-1CR. Acquista ora e porta con te leleganza senza tempo

Caratteristiche:【Design intelligente】 design tridimensionale girevole a 360° che può soddisfare le esigenze dellutente e rendere il bagno più intelligente.【GENERAZIONE DI ENERGIA IDROELETTRICA】non è necessaria una batteria, non è necessario collegare, lacqua viene iniettata dal dispositivo inferiore, facendo girare la ruota di spruzzo magnetico e generando elettricità.【DISPLAY DIGITALE INTELLIGENTE】display digitale intelligente, la temperatura è visibile, evitando scottature.【Utilizzi pratici multipli】questo rubinetto può girare su e giù, a sinistra e a destra, può anche essere tirato, e può essere sollevato e abbassato secondo le tue esigenze. Un rubinetto può soddisfare il lavaggio delle mani, il risciacquo della bocca, la pulizia dei capelli, ecc. in un unico posto.【Facile da installare】non è necessario un idraulico, semplificando il design dellinstallazione, in modo che tu possa completare linstallazione da solo, il tempo di fai da te è inferiore a 30 minuti【Facile da usare】una singola maniglia può controllare facilmente il flusso dellacqua, il design di rotazione a 360° soddisfa le esigenze di utilizzi multipli, la bocchetta estraibile può fornire unampia gamma di canali di pulizia, la bocchetta ritorna sempre alla posizione dopo ogni utilizzo【Facile da mantenere】leccellente processo di doratura può impedire alla sporcizia di aderire alla superficie del rubinetto, è sufficiente pulire il rubinetto con un panno.Specifiche:Colore: Bianco, GrigioElemento acquatico: F

Specifiche:1. Intervallo di misurazione: AC70V-500V2. Gamma di alimentazione: non è necessario alcun alimentatore esterno e il dispositivo in prova viene utilizzato per lalimentazione. Gamma: AC70V-500V3. Ingresso massimo: AC500V. NOTA: I piedistalli di ingresso superiori a 500V possono danneggiare permanentemente il piedistallo.4. Errore ammissibile: ±1%;5. Impedenza di ingresso: >1M Ohm6. Tasso di aggiornamento: circa 300 ms/oraModalità di visualizzazione: tre cifre LED bipolar "0.568. Colore display: verde/blu/rosso9. Lunghezza del cavo: Circa: 20 cm/7,87 pollici10. Dimensioni esterne: circa: 4,8 x 2,9 x 2,2 cm / 1,89 x 1,17 x 0,87 polliciDimensioni del foro: 4,6 x 2,7 cm / 1,81 x 1,06 polliciPeso netto: circa 18g12. Temperatura di funzionamento: -20°C a 65°CPacchetto Include:1×Voltmetro digitale

Caratteristiche:【Compatibilità】La stazione saldante senza fili funziona per le batterie DEWALT 20V/60V Flex XR Slide Style. Questa stazione saldante portatile aiuta a completare il lavoro di saldatura in modo più comodo e veloce.【Riscaldamento Veloce e Temperatura Regolabile】Questa stazione saldante digitale si riscalda rapidamente. La temperatura è visualizzata tramite un display digitale, basta girare la manopola per impostare precisamente la temperatura.【Modalità Boost】Un pulsante per aumentare le prestazioni, saldature di dimensioni maggiori non sono più un problema.【Compatta e Saldatura Senza Piombo】Una stazione saldante compatta aiuta a risparmiare spazio di lavoro prezioso. Punta senza piombo e design della maniglia morbida per maggior comfort durante progetti di saldatura a lungo termine.【Sicura da Utilizzare】Realizzata con materiali di alta qualità, con protezione a bassa tensione integrata. Con modalità di raffreddamento automatico, quando non viene utilizzata, la macchina si raffredda automaticamente e la temperatura sale rapidamente quando viene sollevata.【Multifunzionale】Con standby automatico, sveglia a vibrazione, compensazione di temperatura NTC, promemoria acustico, spegnimento automatico, protezione a bassa tensione, miglioramento della temperatura, memoria automatica della temperatura di spegnimento e altre funzioni.【Display ad Alta Definizione】Utilizza uno schermo OLED da 0,96 pollici per visualizzare menu dettagliati e supporta il passaggio in tempo reale

Orologio da Polso Casio LA670WGA-1DF Digitale Donna Acciaio Vintage Dorato Scopri leleganza senza tempo dellOrologio da Polso Casio LA670WGA-1DF, unicona di stile che cattura lessenza del vintage dorato. Con un design affascinante e prestazioni impeccabili, questo orologio digitale è laccessorio perfetto per la donna moderna che ama distinguersi con classe. Caratteristiche Principali: Vetro Minerale: Garantisce una protezione ottimale per il display, mantenendo la chiarezza e la brillantezza nel tempo. Movimento Digitale: Precisione assoluta e affidabilità grazie al movimento digitale Casio, che assicura una misurazione del tempo impeccabile. Cassa in Acciaio con PVD Oro Giallo: Una combinazione di robustezza e raffinatezza, la cassa in acciaio placcata in oro giallo aggiunge un tocco di lusso al tuo polso. Bracciale in Acciaio con PVD Oro Giallo: Confortevole e sofisticato, il bracciale in acciaio placcato oro giallo si adatta perfettamente al polso, conferendo uneleganza senza tempo. Dimensioni Cassa: Con una dimensione di circa 24 x 26 millimetri, questo orologio si adatta con grazia e stile a qualsiasi polso. Pulsanti in Acciaio con PVD Oro Giallo: Dettagli raffinati che conferiscono un tocco di classe al design complessivo dellorologio. Chiusura in Acciaio Regolabile con Logo Casio: Massima comodità e sicurezza grazie alla chiusura regolabile, impreziosita dal logo Casio che simboleggia prestigio e qualità. Desideri Soddisfatti: Con lOrologio da Polso Casio LA670WGA-1DF, avrai lopportunità di esprimere la tua personalità con uno stile senza tempo. Indossa questo capolavoro di design e tecnologia per distinguerti in ogni occasione, dallufficio alla serata elegante. Sia che tu stia cercando un accessorio sofisticato per te stessa o un regalo indimenticabile per una persona speciale, questo orologio è la scelta perfetta per chi apprezza leleganza autentica e la precisione impeccabile. Domande Frequenti: Cosa rende unico lOrologio da Polso Casio LA670WGA-1DF? La combinazione di acciaio, oro giallo e design digitale conferisce a questo orologio unaura di raffinatezza e modernità, perfettamente bilanciata con un tocco vintage che lo rende unico nel suo genere. Dove posso indossare questo orologio? Grazie al suo design versatile e alla resistenza allacqua, questo orologio è adatto per qualsiasi occasione, dalle giornate in ufficio agli eventi serali, garantendo sempre un tocco di classe e stile al tuo look. Quali sono le principali caratteristiche tecniche dellOrologio da Polso Casio LA670WGA-1DF? Dotato di vetro minerale resistente, movimento digitale preciso e bracciale regolabile, questo orologio unisce lestetica alla funzionalità, offrendo prestazioni affidabili e un comfort duraturo. Porta il tuo stile a nuove vette con lOrologio da Polso Casio LA670WGA-1DF. Acquistalo ora e trasforma ogni momento in unoccasione per brillare.

Un cucchiaio tecnologico con funzione di bilancia digitale e scala volumetrica. Dotato di sistema di sensori strain manometro di alta precisione con basso consumo energetico. Pesare / burro, farina, panna, spezie, caffe', o te' istantaneamente quando necessario gli ingredienti anche durante la cottura. Caratteristiche: Puo' essere comodamente tenuta in qualsiasi cassetto. Alimentato da un sistema ricaricabile di energia Li-batteria con cella solare 3V. Display digitale a cristalli liquidi per una facile lettura. Paletta staccabile per una facile pulizia. Auto spegnimento. On / Off (tasto "I"): accendere / spegnere. Tare / Zero funzioni (pulsante "T"): tara e zero. Unita' selezionabili (g, ct, dwt, gn): funzione (tasto "U") Modalita'. Funzione di accumulazione (tasto "C"): il conteggio.

MULTIMETRO PINZA AMPEROMETRICA TEST TESTER DIGITALE CON PUNTALI YT-2208 Pinza amperometrica professionale, per qualsiasi tipo di lavoro di manutenzione elettrica, domestica o industriale. Misurazioni di tensione alternata, di resistenza, diodi, transistor e anche per la prova di continuità. Ideale per laboratori e test scolastici e professionali. Dotato di display LCD e funzione Data-Hold. Comoda sacca portatile, per tenerlo sempre riposto e portarlo con te. Caratteristiche specifiche e tecniche: Range di misura selezionabili con commutatore rotativo Alimentazione tramite pila 9V Comoda sacca per il trasporto Display LCD Funzione data-hold Contenuto della confezione: N°1 Pinza N°2 Puntali N°1 Sacca per il trasporto N°1 Manuale d'uso in inglese N°1 Pila 9V

La Radiosveglia Elettronica con Proiezione Orario e Ricevitore Digitale DAB / DAB+ Trevi RC 85D8 DAB è un dispositivo di piccole dimensioni che ti consentirà di tenere sempre sotto controllo l'ora ed evitare spiacevoli ritardi ad appuntamenti, a scuola o al lavoro. Sul suo grande display LED potrai visualizzare tutte le informazioni necessarie: orario, volume, stazione radio su cui sei sintonizzato, titolo ed artista della canzone al momento in riproduzione. Grazie al ricevitore digitale DAB, oltre alle classiche frequenze analogiche, con la radiosveglia di Trevi potrai ascoltare anche tutte le stazioni che trasmettono con segnale digitale e memorizzare le tue preferite per un comodo e rapido accesso. L'apparecchio è fornito di proiettore con regolazione d'angolo per rendere visibile l'orario sul soffitto o su una parete e di un apposito tasto di rotazione elettronica della proiezione di 180° per una corretta indicazione in base alla posizione della radiosveglia. Trevi RC 85D8 DAB ti consente di impostare fino a due sveglie, che si attiveranno all'orario da te scelto con radio o suoneria a seconda della tua preferenza. La funzione Snooze ti permetterà di interrompere momentaneamente la sveglia, mentre con la funzione Sleep potrai programmare lo spegnimento della radiosveglia. La Radiosveglia Elettronica con Proiezione Orario e Ricevitore Digitale DAB / DAB+ Trevi RC 85D8 DAB è alimentata attraverso cavo di corrente e, inoltre, dispone di vano per batteria anti-blackout (2 batterie ministilo “AAA” non incluse).

mso-bidi-font-family: Times New Roman; font-size: 10.5000pt; mso-font-kerning: 1.0000pt;Caratteristiche:mso-bidi-font-family: Times New Roman; font-size: 10.5000pt; mso-font-kerning: 1.0000pt;Tecnologia intelligente: Questo misuratore di nastro digitale intelligente abilitato Bluetooth ha unapplicazione appositamente progettata che consente unesperienza di misurazione più interattiva.mso-bidi-font-family: Times New Roman; font-size: 10.5000pt; mso-font-kerning: 1.0000pt;Display LED: Il metro a nastro è dotato di un display LED per una lettura chiara e precisa in tempo reale.mso-bidi-font-family: Times New Roman; font-size: 10.5000pt; mso-font-kerning: 1.0000pt;Portatile e retrattile: Con una lunghezza di 150 cm, questo dispositivo è retrattile, rendendolo comodamente portatile e facile da trasportare.mso-bidi-font-family: Times New Roman; font-size: 10.5000pt; mso-font-kerning: 1.0000pt;Versatile: Ideale per falegnameria e altri materiali per il fai da te, rendendolo utile per una varietà di progetti.mso-bidi-font-family: Times New Roman; font-size: 10.5000pt; mso-font-kerning: 1.0000pt;Marchio affidabile: Prodotto da ETOPOO, un marchio affidabile nel settore, garantisce alta qualità e servizio affidabile.mso-bidi-font-family: Times New Roman; font-size: 10.5000pt; mso-font-kerning: 1.0000pt;mso-bidi-font-family: Times New Roman; font-size: 10.5000pt; mso-font-kerning: 1.0000pt; mso-bidi-font-family: Times New Roman; font-size: 10.5000pt; mso-font-kerning:

Descrizione:Tachimetro professionale DT-2234C+ Misura le RPM di qualsiasi parte rotanteAmpio range di misurazione e alta risoluzione.Durevole nelluso, un ampio display LCD fornisce dati esatti sulle RPM.Lultimo valore / valore minimo verrà auamaticamente memorizzaa nella memoria e può essere visualizzaa in qualsiasi momena.Lalloggio è staa accuratamente modellaa per adattarsi comodamente a entrambe le mani.È un ottimo strumena per misurare in lavorazioni del legno e del metallo o in molti altri tipi di dispositivi rotativi, può essere utilizzaa per misurare con precisione la velocità di un arnio.I nastri riflettenti che sle etichette sullattrezzatura rotante vengono principalmente utilizzate per riflettere il segnale laser del lancio dellattrezzatura del tachimetro, in modo che il tachimetro possa ricevere con precisione i segnali dellattrezzatura rotante.Caratteristiche:Visualizzazione: Ampio display LCD da 5 cifre, 18 mm.Test di selezione: Auamatico.Intervallo: 2.5 a 99.999 RPMRisoluzione: 0,1 RPM (da 2,5 a 999,9 RPM) 1 RPM (oltre 1.000 RPM)Precisione: +/-(0,05% +1 cifra)Distanza: 50 a 500 mm / 2 a 20 polliciMemoria: Ultimo valore. Valore massimo. RPM minimo.Alimentaa da 1 batteria 9V (inclusa per te)Dimensioni: 130x70x29mmPeso: Circa 160gIl paccheta include:1 x tachimetro digitale professionale DT-2234C+3 x Circa 20cm di strisce riflettenti(Rendere i dati di misurazione della rotazione più accurati)1 x 9V batteria1 x Cusadia per il traspora1 x Manuale utente in ingl