Due configurazioni trasmettitori microfonici

Aggiungi un paio di microfoni wireless compatti a clip per interviste a due persone, talk show, produzione di documentari o vlog con il sistema di doppio microfono wireless LARK 150 di Hollyland. Il sistema LARK 150 è dotato di due trasmettitori microfonici ultracompatti e un ricevitore che offrono una soluzione portatile, conveniente e completa per registrare due soggetti contemporaneamente sul registratore audio, fotocamera o videocamera. Il sistema LARK 150 viene automaticamente accoppiato, caricato e conservato nella custodia di ricarica inclusa che carica tutte e tre le unità utilizzando la porta di ingresso USB. I trasmettitori sono piccoli e leggeri, si agganciano ad un risvolto o ad una camicia e dispongono di un microfono omnidirezionale integrato, inoltre puoi anche utilizzare i microfoni lavalier inclusi con le porte di ingresso da 3,5mm. Entrambi dispongono inoltre di un pulsante di disattivazione dell'audio bidirezionale e di una clip incorporata. Il ricevitore è dotato di pulsanti del volume, un'uscita di monitoraggio per cuffie da 3,5mm, un'uscita di linea da 3,5mm e un display che mostra la connessione e lo stato della batteria di tutte e tre le unità. I trasmettitori sono dotati di un design antivibrante con cancellazione del rumore intelligente e selezione intelligente della frequenza utilizzando la tecnologia FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) per un segnale nitido e chiaro utilizzando la larghezza di banda di 2.4GHz. E' possibile trasmettere un segnale forte con una latenza inferiore a 5 ms fino a 100m di distanza dal ricevitore. Il sistema supporta anche modalità di sicurezza, stereo e mono commutabili per diverse configurazioni. Comprende anche un cavo USB, un cavo audio TRS da 3,5mm, due antivento per i microfoni lavalier ed una custodia.

Aggiungi un paio di microfoni wireless compatti a clip per interviste a due persone, talk show, produzione di documentari o vlog con il sistema di doppio microfono wireless LARK 150 di Hollyland. Il sistema LARK 150 è dotato di due trasmettitori microfonici ultracompatti e un ricevitore che offrono una soluzione portatile, conveniente e completa per registrare due soggetti contemporaneamente sul registratore audio, fotocamera o videocamera. Il sistema LARK 150 viene automaticamente accoppiato, caricato e conservato nella custodia di ricarica inclusa che carica tutte e tre le unità utilizzando la porta di ingresso USB. I trasmettitori sono piccoli e leggeri, si agganciano a un risvolto o una camicia e dispongono di un microfono omnidirezionale integrato, inoltre puoi anche utilizzare i microfoni lavalier inclusi con le porte di ingresso da 3,5mm. Entrambi dispongono inoltre di un pulsante di disattivazione dell'audio bidirezionale e di una clip incorporata. Il ricevitore è dotato di pulsanti del volume, un'uscita di monitoraggio per cuffie da 3,5mm, un'uscita di linea da 3,5mm e un display che mostra la connessione e lo stato della batteria di tutte e tre le unità. I trasmettitori sono dotati di un design antivibrante con cancellazione del rumore intelligente e selezione intelligente della frequenza utilizzando la tecnologia FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) per un segnale nitido e chiaro utilizzando la larghezza di banda di 2.4GHz. E' possibile trasmettere un segnale forte con una latenza inferiore a 5 ms fino a 100m di distanza dal ricevitore. Il sistema supporta anche modalità di sicurezza, stereo e mono commutabili per diverse configurazioni. Comprende anche un cavo USB, un cavo audio TRS da 3,5mm, due antivento per i microfoni lavalier ed una custodia.

HK Audio Sonar è un diffusore attivo con driver da 10" con DSP e mixer integrato. Offre tre canali di ingresso: due per segnali microfonici o di linea più un canale Aux, riceve segnali analogici e tramite Bluetooth 5.0. La musica può essere trasmessa in stereo a due altoparlanti Sonar Xi tramite Bluetooth TWS (True Wireless Stereo). Comprende un controllo di volume e l'equalizzazione a 3 bande per ciascun canale che possono essere regolati in modo intuitivo utilizzando la manopola e il display a colori. Grazie all'app gratuita Sonar Remote (per iOS e Android), tutte le funzioni possono essere controllate anche da remoto per una maggiore comodità. Tecnologia rivoluzionaria, strumenti di sviluppo all'avanguardia e metodi di produzione avanzati: combina tutti questi fattori con decenni di esperienza audio e possono accadere cose molto speciali. Questo è esattamente quello che è successo con la nuova famiglia di altoparlanti Sonar: è la prima nel suo genere a offrire un suono di alta qualità ad un prezzo accessibile. Il mixer digitale integrato nei modelli Xi offre due canali indipendenti per i segnali del microfonici o di linea, nonché un canale Aux per i segnali analogici e Bluetooth 5.0. Può persino ricevere entrambi i segnali contemporaneamente. L'uscita Mix Out viene utilizzata per mandare segnali ad altoparlanti aggiuntivi o può essere utilizzato come sorgente per la registrazione dal vivo. Ciascuno dei tre canali ha il proprio controller del volume dedicato e un equalizzatore a 3 bande. Inoltre, sono disponibili tre modalità preimpostate (Live, DJ, Monitor) e un preset da utilizzare in combinazione con il subwoofer Sonar. Con il Bluetooth TWS, lo streaming audio stereo tramite due modelli Sonar Xi è un gioco da ragazzi. Due altoparlanti Sonar Xi possono essere collegati tra di loro ed oltre al passaggio del suono possono anche essere controllati da remoto contemporaneamente tramite l'app Remote. Cosa significa TWS? TWS è l'acronimo di True Wireless Stereo e ció significa che si tratta di diffusori che possono riprodurre contenuti separati indipendenti tra loro, ma anche dalla fonte dalla quale provengono i suoni, che sia esso un cellulare, un tablet, un pc e molto altro, anche una semplice smart tv. Questo sistema è perfetto per realizzare una sorgete sonora stereo senza fili. L'app Sonar Remote per tablet e smartphone iOS e Android è il modo più di un semplice e veloce per controllare il mixer digitale integrato. Consente di controllare tutte le impostazioni e le funzioni dei modelli Sonar Xi, inclusi i parametri dell'equalizzatore a 3 bande per ciascun canale. Puoi anche salvare le scene e i preset per renderli disponibili su richiesta controllando parametri come le regolazioni dei microfoni utilizzati di frequente, le impostazioni Sonar Xi modificate o le configurazioni di base per diverse posizioni. Tutte le impostazioni modificate nell'app vengono visualizzate contemporaneamente sul display dell'altoparlante SONAR Xi e viceversa! Entrambi i display si sincronizzano in tempo reale.

HK Audio Sonar è un diffusore attivo con driver da 12" con DSP e mixer integrato. Offre tre canali di ingresso: due per segnali microfonici o di linea più un canale Aux, riceve segnali analogici e tramite Bluetooth 5.0. La musica può essere trasmessa in stereo a due altoparlanti Sonar Xi tramite Bluetooth TWS (True Wireless Stereo). Comprende un controllo di volume e l'equalizzazione a 3 bande per ciascun canale che possono essere regolati in modo intuitivo utilizzando la manopola e il display a colori. Grazie all'app gratuita Sonar Remote (per iOS e Android), tutte le funzioni possono essere controllate anche da remoto per una maggiore comodità. Tecnologia rivoluzionaria, strumenti di sviluppo all'avanguardia e metodi di produzione avanzati: combina tutti questi fattori con decenni di esperienza audio e possono accadere cose molto speciali. Questo è esattamente quello che è successo con la nuova famiglia di altoparlanti Sonar: è la prima nel suo genere a offrire un suono di alta qualità ad un prezzo accessibile. Il mixer digitale integrato nei modelli Xi offre due canali indipendenti per i segnali del microfonici o di linea, nonché un canale Aux per i segnali analogici e Bluetooth 5.0. Può persino ricevere entrambi i segnali contemporaneamente. L'uscita Mix Out viene utilizzata per mandare segnali ad altoparlanti aggiuntivi o può essere utilizzato come sorgente per la registrazione dal vivo. Ciascuno dei tre canali ha il proprio controller del volume dedicato e un equalizzatore a 3 bande. Inoltre, sono disponibili tre modalità preimpostate (Live, DJ, Monitor) e un preset da utilizzare in combinazione con il subwoofer Sonar. Con il Bluetooth TWS, lo streaming audio stereo tramite due modelli Sonar Xi è un gioco da ragazzi. Due altoparlanti Sonar Xi possono essere collegati tra di loro ed oltre al passaggio del suono possono anche essere controllati da remoto contemporaneamente tramite l'app Remote. Cosa significa TWS? TWS è l'acronimo di True Wireless Stereo e ció significa che si tratta di diffusori che possono riprodurre contenuti separati indipendenti tra loro, ma anche dalla fonte dalla quale provengono i suoni, che sia esso un cellulare, un tablet, un pc e molto altro, anche una semplice smart tv. Questo sistema è perfetto per realizzare una sorgete sonora stereo senza fili. L'app Sonar Remote per tablet e smartphone iOS e Android è il modo più di un semplice e veloce per controllare il mixer digitale integrato. Consente di controllare tutte le impostazioni e le funzioni dei modelli Sonar Xi, inclusi i parametri dell'equalizzatore a 3 bande per ciascun canale. Puoi anche salvare le scene e i preset per renderli disponibili su richiesta controllando parametri come le regolazioni dei microfoni utilizzati di frequente, le impostazioni Sonar Xi modificate o le configurazioni di base per diverse posizioni. Tutte le impostazioni modificate nell'app vengono visualizzate contemporaneamente sul display dell'altoparlante SONAR Xi e viceversa! Entrambi i display si sincronizzano in tempo reale.

HK Audio Sonar è un diffusore attivo con driver da 15" con DSP e mixer integrato. Offre tre canali di ingresso: due per segnali microfonici o di linea più un canale Aux, riceve segnali analogici e tramite Bluetooth 5.0. La musica può essere trasmessa in stereo a due altoparlanti Sonar Xi tramite Bluetooth TWS (True Wireless Stereo). Comprende un controllo di volume e l'equalizzazione a 3 bande per ciascun canale che possono essere regolati in modo intuitivo utilizzando la manopola e il display a colori. Grazie all'app gratuita Sonar Remote (per iOS e Android), tutte le funzioni possono essere controllate anche da remoto per una maggiore comodità. Tecnologia rivoluzionaria, strumenti di sviluppo all'avanguardia e metodi di produzione avanzati: combina tutti questi fattori con decenni di esperienza audio e possono accadere cose molto speciali. Questo è esattamente quello che è successo con la nuova famiglia di altoparlanti Sonar: è la prima nel suo genere a offrire un suono di alta qualità ad un prezzo accessibile. Il mixer digitale integrato nei modelli Xi offre due canali indipendenti per i segnali del microfonici o di linea, nonché un canale Aux per i segnali analogici e Bluetooth 5.0. Può persino ricevere entrambi i segnali contemporaneamente. L'uscita Mix Out viene utilizzata per mandare segnali ad altoparlanti aggiuntivi o può essere utilizzato come sorgente per la registrazione dal vivo. Ciascuno dei tre canali ha il proprio controller del volume dedicato e un equalizzatore a 3 bande. Inoltre, sono disponibili tre modalità preimpostate (Live, DJ, Monitor) e un preset da utilizzare in combinazione con il subwoofer Sonar. Con il Bluetooth TWS, lo streaming audio stereo tramite due modelli Sonar Xi è un gioco da ragazzi. Due altoparlanti Sonar Xi possono essere collegati tra di loro ed oltre al passaggio del suono possono anche essere controllati da remoto contemporaneamente tramite l'app Remote. Cosa significa TWS? TWS è l'acronimo di True Wireless Stereo e ció significa che si tratta di diffusori che possono riprodurre contenuti separati indipendenti tra loro, ma anche dalla fonte dalla quale provengono i suoni, che sia esso un cellulare, un tablet, un pc e molto altro, anche una semplice smart tv. Questo sistema è perfetto per realizzare una sorgete sonora stereo senza fili. L'app Sonar Remote per tablet e smartphone iOS e Android è il modo più di un semplice e veloce per controllare il mixer digitale integrato. Consente di controllare tutte le impostazioni e le funzioni dei modelli Sonar Xi, inclusi i parametri dell'equalizzatore a 3 bande per ciascun canale. Puoi anche salvare le scene e i preset per renderli disponibili su richiesta controllando parametri come le regolazioni dei microfoni utilizzati di frequente, le impostazioni Sonar Xi modificate o le configurazioni di base per diverse posizioni. Tutte le impostazioni modificate nell'app vengono visualizzate contemporaneamente sul display dell'altoparlante SONAR Xi e viceversa! Entrambi i display si sincronizzano in tempo reale.

Rondson BE-1040/2MIC/2BP è un sistema microfonico wireless UHF composto da due trasmettitori a mano, due trasmettitori da tasca completi di microfoni lavalier e da un ricevitore a quattro canali montabile in una unità rack 19". Compatto e di semplice utilizzo offre un'eccellente qualità dell'audio. Il ricevitore è dotato di moduli riceventi PLL sintetizzati selezionabili. Sono disponibili 8 bande di frequenza RF nel range 506-687.1 MHz. Il sistema di ricezione automatico è privo di interferenze, anche nelle configurazioni multicanale. Sincronizzazione tra trasmettitori e ricevitore tramite porta ad infrarossi. Il nitido display LCD permette la visualizzazione delle informazioni di funzionamento. E' un sistema ideale per canto, presentazioni e strumenti musicali con apposito cavo.

Scatena la tua creatività con AirMic Pro di ICON Pro Audio; che tu stia trasmettendo in live streaming, vlogging, podcasting o catturando avventure all'aperto. AirMic Pro ti mantiene connesso con un audio cristallino e un impressionante raggio di trasmissione di 250 metri (820 piedi). Progettato per la portabilità, l'accessibilità e, soprattutto, un suono eccezionale, sei sempre pronto a catturare la tua creatività al volo. Con due trasmettitori e un ricevitore precollegati, caricati e riposti in modo sicuro nella custodia per la ricarica, puoi tuffarti rapidamente nei tuoi progetti. Scopri il design discreto di AirMic Pro, che consente configurazioni di registrazione flessibili. Attaccalo facilmente agli indumenti con il sistema magnetico integrato di AirMic Pro o ad altri oggetti come fotocamere e supporti per microfono per un comodo utilizzo in qualsiasi ambiente. Ma non è tutto: AirMic Pro è ricco di strumenti per elevare la tua esperienza audio a nuovi livelli! Progettato con cura pensando a musicisti, live streamer, vlogger, podcaster e altri creatori di contenuti in ogni fase del processo, AirMic Pro è dotato di un intuitivo display touchscreen OLED a colori sull'unità ricevente per il controllo immediato dei livelli di guadagno del microfono, il monitoraggio dei livelli di uscita, e regolare le impostazioni di cancellazione del rumore. Inoltre, con un microfono a condensatore omnidirezionale di alta qualità integrato nei trasmettitori, puoi aspettarti risultati eccezionali con 115 dB di SPL, superando i concorrenti di 15dB. L'intuitivo processo di associazione AirMic Pro ti assicura di essere subito operativo. Inoltre, ottieni fino a 24 ore di capacità di registrazione: i trasmettitori AirMic Pro forniscono otto ore di uso continuo ciascuno, con altre due ricariche complete pronte nella custodia di ricarica inclusa, così non perderai mai un colpo. Compatibile con Android, iPhone e fotocamere, AirMic Pro viene fornito con adattatori e cavi per un utilizzo versatile. Inoltre, caratteristica esclusiva di AirMic Pro, il ricevitore può rimanere connesso al tuo telefono cellulare in modalità di riproduzione, eliminando il fastidio di disconnettersi e ricollegarsi. Migliora la tua esperienza di registrazione con AirMic Pro: la soluzione wireless definitiva per professionisti e appassionati. Scegli tra eleganti design in bianco o nero per completare la tua configurazione ed entrare nella prossima generazione di tecnologia di registrazione wireless.

La US-4x4HR a quattro canali è un membro della serie Tascam US-HR di interfacce audio USB ad alta risoluzione e una versione migliorata del popolare Tascam US-4x4. Fornisce quattro ingressi microfono / linea, due dei quali possono essere utilizzati in alternativa per l'ingresso diretto di una chitarra o di un basso, quattro uscite di linea bilanciate, due connettori per cuffie e I/O MIDI al tuo computer Windows o Mac o al tuo iPhone/iPad. Questa interfaccia è ideale per la registrazione multitraccia di due strumenti e due vocalist, ad esempio, o per la produzione multimediale con elevate esigenze di semplicità d'uso e suono di qualità da studio. La funzione loopback inclusa e il supporto per Open Broadcaster Software (OBS Studio), tuttavia, la rendono anche una scelta eccellente per la creazione di podcast a due canali e lo streaming live. La versatile US-4x4HR incorpora una vasta gamma di funzioni, tra cui audio ad alta risoluzione fino a 24 bit / 192 kHz, latenza ultra bassa con una dimensione del buffer Windows a partire da quattro sample, preamplificatori microfonici Ultra-HDDA con alimentazione phantom a 48 Volt per qualità del suono superiore con bassissimo rumore, un robusto connettore USB-C e un ricco assortimento di software incluso per iniziare subito a produrre un audio straordinario. Tutti i modelli US-HR offrono un'esclusiva struttura a nido d'ape in alluminio pressofuso sui pannelli laterali con una leggera inclinazione verso l'alto. Questo design non solo si traduce in un design elegante e accattivante, ma fornisce anche la giusta quantità di peso in modo che l'interfaccia non si muova quando i cavi sono collegati o scollegati. Altrettanto importante, l'inclinazione verso l'alto offre il vantaggio ergonomico di essere angolata in modo tale da rendere facile lavorare con l'interfaccia. Con quattro preamplificatori microfonici per configurazioni multi-microfono, quattro uscite bilanciate configurabili, un'eccellente qualità del suono e un funzionamento facile, l'US-4x4HR è la scelta ideale per il musicista esigente, il produttore o il registratore domestico che richiede più di due canali audio.

Rondson BE-1020/2BP è un sistema microfonico wireless UHF composto da due trasmettitori da tasca completi di microfoni lavalier e un ricevitore da tavolo a doppio canale. Compatto e di semplice utilizzo offre un'eccellente qualità dell'audio. Il ricevitore è dotato di moduli riceventi PLL sintetizzati selezionabili. Sono disponibili 4 bande di frequenza RF nel range 655-687.1 MHz. Sistema di ricezione automatico privo di interferenze, anche nelle configurazioni multicanale. Sincronizzazione tra trasmettitori e ricevitore tramite porta ad infrarossi. Nitido display LCD per la visualizzazione delle informazioni sul funzionamento, è ideale per presentazioni ma anche per canto se usati con microfoni headset o per strumenti musicali con l'apposito cavo.

Cubase Pro è il sistema di produzione musicale avanzato, scelto dai compositori di successo di Hollywood e dai produttori Billboard Hot 100 in tutto il mondo. Con le interfacce audio UR-C, Steinberg ha introdotto una gamma di interfacce audio USB con risoluzione audio a 32 bit/192 kHz. Collegandosi tramite USB-C e USB 3.1 Gen 1 SuperSpeed USB a qualsiasi computer Windows e Mac, nonché a dispositivi iOS, la nuova serie UR-C offre una gamma completa di interfacce audio con diverse capacità di input/output, robusta qualità costruttiva e rapporto qualità prezzo eccezionale. La serie premium UR-C fornisce connettività SuperSpeed USB 3.0 tramite USB-C e comprende l'interfaccia UR816C montabile su rack, lo studio di produzione portatile avanzato UR44C, l'interfaccia prestazionale UR24C, l'interfac.cia mobile UR22C e il pacchetto completo di registrazione UR22C. Il Cubase Pro Recording Pack unisce l'interfaccia audio rack USB UR816C con l'ultima versione di Cubase Pro. L'UR816C fornisce connettività sufficiente per gli studi professionali, con i suoi otto ingressi combo TRS/XLR e otto uscite TRS, oltre a una coppia di I/O ADAT e word clock. I primi due ingressi combo TRS/XLR presentano un'alta impedenza commutabile. Sono presenti controlli del volume dedicati per tutti gli otto ingressi, oltre all'alimentazione phantom su gruppi di quattro. Viene fornita anche l'attenuazione del pad sul primo gruppo di quattro. Un controllo del volume a uscita singola, oltre a due bus per cuffie indipendenti con uscite e controlli separati, completano le sue impressionanti capacità I/O. All'interno dell'UR816C sono presenti otto preamplificatori microfonici D-PRE con convertitori A-D premium per garantire la massima qualità del suono, oltre a DSP per il monitoraggio senza latenza con effetti. Cubase Pro viene fornito con una suite di oltre 90 processori di effetti audio e MIDI VST di fascia alta, tra cui VocalChain, Quadrafuzz v2, Frequency 2, il riverbero a convoluzione REVerence e molti altri. UR816C è un'interfaccia audio USB 3.0 con montaggio su rack 1U con connessione USB-C dotata di otto ingressi analogici, otto uscite analogiche più un'uscita stereo principale, I/O ADAT e I/O MIDI. La risoluzione audio a 32 bit/192 kHz e il monitoraggio senza latenza basato su hardware con effetti basati su DSP offrono un'esperienza di registrazione davvero professionale. Gli otto ingressi combo Neutrik bilanciati, insieme ai preamplificatori microfonici D PRE di livello studio, otto uscite di linea bilanciate, una coppia di connessioni ADAT forniscono fino a 16 canali e la connessione word clock alimentata dalla tecnologia di riduzione del jitter SSPLL rende tutte le apparecchiature collegate lavorare in modo affidabile. Tutto ciò rende l'UR816C una soluzione robusta e di alta qualità per configurazioni di studi di registrazione di medie dimensioni con computer PC o Mac e dispositivi iOS. Cubase Pro è la workstation audio digitale completa, scelta da molti compositori di successo di Hollywood e produttori Billboard Hot 100 in tutto il mondo. Vanta il pluripremiato motore audio Steinberg a virgola mobile a 64 bit con fino a 192kHz, surround 5.1, routing flessibile e compensazione automatica completa del ritardo, nonché tracce audio, strumentali e MIDI illimitate e fino a 256 ingressi e uscite fisiche, MixConsole per un'esperienza di mixer professionale e channel strip high-end integrato, fader VCA, Loudness Meter e misuratori d'onda. Include un set completo di strumenti eccezionali con oltre 3400 suoni, tra cui Sampler Track, HALion Sonic, Groove Agent SE, Padshop e Retrologue oltre a una suite di oltre 90 processori di effetti audio e MIDI VST di fascia alta, tra cui VocalChain, Quadrafuzz v2, Frequenza 2, riverbero a convoluzione REVerence e molti altri.

Saramonic UwMic9 SP-RX9 è un ricevitore portatile a doppio canale wireless UHF con funzione anche di mixer incredibilmente compatto per smartphones iOS o Android e videocamere. Possiede due ingressi microfonici con connettore jack stereo 3,5mm e un ingresso mini XLR3-M con alimentazione phantom P48V per poter connettere microfoni professionali direttivi con la possibilità di posizionarli nella slitta di cui è dotato. Dispone di tutti i cavi necessari per il collegamento a smartphones e videocamere e anche per il microfono con connessione XLR. Alla base del ricevitore è presente una filettatura 1/4"-20 per l'impugnatura in alluminio in dotazione oppure per l'aggancio a DSLR e videocamere. Ha un'ampia larghezza di banda di frequenza RF (514-594 MHz), un display LCD retroilluminato di semplice lettura dei parametri impostati e si sincronizza tramite infrarossi con il trasmettitore. Grazie alla funzione di auto scansione, SP-RX9 può cercare in automatico la frequenza libera di trasmissione. Il connettore jack per la cuffia permette il monitoraggio in tempo reale. Alimentazione tramite batteria interna agli ioni di litio che può essere caricata attraverso la porta USB-C o alimentata direttamente con pacchi batteria esterni. Compatibile con i trasmettitori wireless della Serie UwMic9.

In vendita 40 16 ore fa Miscelatore Eso Plug 4 Questo mixer ha otto ingressi, quattro linee e quattro fono. Permettendoti di connettere contemporaneamente almeno otto sorgenti diverse. Ogni linea è dotata della propria regolazione del guadagno, consentendo di controllare i livelli di ciascun ingresso in modo indipendente. Due ingressi microfonici disponibili: uno con presa XLR e uno con presa jack, dotati anche di una propria regolazione del guadagno, che consente di regolare i livelli dei microfoni e di altre sorgenti audio. I potenziometri del mixer Eso Plug sono flessibili, per l'utilizzo in configurazioni di mixaggio più complesse. Stato del prodotto In buono stato (Può avere leggeri segni d'uso) Tradotto da Sounds Market Vedi testo originale