Effettuo traduzioni ing ita

Traduzioni professionali Da e verso giapponese italiano inglese, settori vari (musica, anime, manga, gastronomia, enologia, storia, linguistica, sport, cinema, teatro, spettacolo, geografia, politica, turismo, buddismo, grafica, informatica, scienze in generale, astrofisica, chimica, veterinaria, medicina, nuoto, pallanuoto, calcio, rugby, pattinaggio di figura, baseball, robotica, giochi informatici come PS, musica tradizionale classica e contemporanea italiana giapponese e mondiale, edilizia, cultura in genere, autoveicoli, aeromobili, motoveicoli, pneumatici, arredo e interni, arti marziali, ecc) Io sono Davide, madrelingua italiano, laurea in lingue specializza. linguistica e lingue e culture giapp e ingl, lavorato anche 6 anni a Tokyo come interprete Ita Jap Eng e insegnante di lingua italiana, ora guida turistica prov Roma abilitato giapp. ing. e ital., e lavoro per le traduzioni in team con mia moglie Hiroyo, madrelingua giapponese, laurea in scienze politiche nella quarta università del ranking nipponico e lingua italiana univ. stran. Perugia, lavoro manageriale settore turistico incoming. TARIFFA MEDIA PER PAROLA 7 CENTESIMI DI EURO (0,07€). QUI SOTTO HO DOVUTO SCRIVERE 1 EURO PERCHÉ QUESTO SISTEMA NON ACCETTA LE VIRGOLE Contatti, come si vede più sotto, oltre al 3333556795, anche il 3518305393. Rispondo io, Davide, in italiano, in inglese e in giapponese. sono anche su WhatsApp su ambedue i contatti.

Laureata in Letterature Moderne Comparate e Post-coloniali (laurea magistrale) si rende disponibile per traduzioni in attiva e in passiva per le lingue francese e inglese. Disponibilità anche per la correzione di tesine universitarie, revisione di capitoli di tesi e correzione di bozze di altri testi ufficiali. Sono garantite massima professionalità e serietà.