Español barco

ESPAÑOL Barco de ocasión totalmente restaurado: Teka nueva, tapizados nuevos en interior y exterior. El motor está revisado a fondo con codos y colectores nuevos, transom nuevo. Los equipamientos principales en la unidad son: Molinete eléctrico ancla, toldo de sol, plataforma de baño con escalera, teka en plataforma de baño, solárium de proa, nevera en cabina, cocina, fregadero, WC con depósito de aguas negras y lona de fondeo. El barco se entrega con el material de seguridad obligatorio para zona 6 y la documentación e ITB se encuentran totalmente al día. El barco se entrega con la revisión de motor recién efectuada, el antifouling pintado y el barco totalmente revisado. ENGLISH Used boat completely restored: New teak, new upholstery inside and outside. The engine has been thoroughly revised with new elbows and manifolds, new transom. The main equipment on the unit are: Electric anchor windlass, bimini, bathing platform with ladder, teak on bathing platform, bow sundeck, fridge in cockpit,, stove, sink, WC with black water tank, mooring canvas. The boat is delivered with the mandatory safety equipment for zone 6 and the documentation and ITB are fully up to date. Boat is delivered with service on the engine recently carried out, antifouling painted and the boat completely serviced and inspected. FRENCH Bateau d'occasion entièrement restauré: Nouveau teck, nouvelle sellerie intérieure et extérieure. Le moteur a été soigneusement entretenu avec des nouveaux coudes et collecteurs et un nouveau transom. Les principaux équipements de l'unité sont les suivants: Guindeau électrique, taud de soleil, plateforme de bain avec échelle, teck sur plateforme de bain, bain de soleil avant, réfrigérateur dans le cockpit, cuisine, évier, WC avec réservoir d'eaux noires et taud de transport. Le bateau est livré avec l'équipement de sécurité obligatoire pour la zone 6 et la documentation et ITB sont entièrement à jour. Le bateau est livré avec l' entretien moteur récemment réalisé, l'antifouling peint et le bateau entièrement entretenu et inspecté.

ESPAÑOL Barco de pesca en muy buen estado. Muy pocas horas. Un solo propietario. Siempre revisado en servicio oficial. Los equipamientos principales en la unidad son: Molinete eléctrico ancla, vivero en bañera, mesa de bañera, GPS PLOTTER SONDA GARMIN 7”, radio VHF, cañeros, motor fueraborda auxiliar de 8 CV, dirección hidráulica, sistema de relojería SC100 de Mercury. El barco se entrega con el material de seguridad obligatorio para zona 6 y la documentación e ITB se encuentran totalmente al día. El barco se entrega con la revisión de motor recién efectuada, el antifouling pintado y el barco totalmente revisado. ENGLISH Fishing boat in very good condition. Very few hours. One owner. Always serviced at official service. The main equipment on the unit are: Electric anchor windlass, cockpit windlass, cockpit table, GPS PLOTTER SONDA GARMIN 7’, VHF radio, rod holders, 8 HP outboard auxiliary engine, hydraulic steering, Mercury SC100 clock system. The boat is delivered with the mandatory safety equipment for zone 6 and the documentation and ITB are completely up to date. The boat is delivered with the engine overhaul recently carried out, the antifouling painted and the boat completely revised. FRENCH Bateau de pêche en très bon état. Très peu d'heures. Un seul propriétaire. Toujours entretenu au service officiel. Les principaux équipements de l'unité sont: Guindeau électrique, guindeau de cockpit, table de cockpit, GPS PLOTTER SONDA GARMIN 7 », radio VHF, porte-cannes, moteur auxiliaire hors-bord 8 CV, direction hydraulique, système d'horloge Mercury SC100. Le bateau est livré avec l'équipement de sécurité obligatoire pour la zone 6 et la documentation et ITB sont complètement à jour. Le bateau est livré avec la révision moteur récemment effectuée, l'antifouling peint et le bateau entièrement révisé.

Barca full optional con motori sbarcati e revisionati a zero ore nel 2018, barca totalmente riverniciata nel 2022 teak nuovi scalini e passerella, nuova tappezzeria esterna, nuova strutturazione con cruscotto totalmente nuovo, telecamera in sala macchine, nuovi mobili interni English Full optional boat with engines disembarked and overhauled at zero hours in 2018, boat totally repainted in 2022 teak new steps and gangway, new external upholstery, new structuring with totally new dashboard, camera in engine room, new interior furniture Française Bateau entièrement optionnel avec moteurs débarqués et révisés à zéro heure en 2018, bateau totalement repeint en 2022 teck nouvelles marches et passerelle, nouvelle sellerie extérieure, nouvelle structuration avec tableau de bord totalement neuf, caméra dans la salle des machines, nouveau mobilier intérieur Deutsch Voll optionales Boot mit Motoren, die 2018 bei null Stunden von Bord gingen und überholt wurden, Boot 2022 komplett neu lackiert, Teakholz, neue Stufen und Gangway, neue Außenpolsterung, neue Strukturierung mit völlig neuem Armaturenbrett, Kamera im Maschinenraum, neue Innenmöbel Español Barco totalmente opcional con motores desembarcados y revisados a las cero horas en 2018, barco totalmente repintado en 2022, nuevos escalones y pasarela de teca, tapicería exterior nueva, nueva estructuración con salpicadero totalmente nuevo, cámara en sala de máquinas, nuevo mobiliario interior Nederlands Volledig optionele boot met motoren ontscheept en gereviseerd bij nul uur in 2018, boot volledig opnieuw gespoten in 2022 teakhouten nieuwe treden en loopplank, nieuwe externe bekleding, nieuwe structurering met totaal nieuw dashboard, camera in machinekamer, nieuw interieurmeubilair Русский Полностью опциональная лодка с двигателями, снятыми на берег и отремонтированными в ноль часов в 2018 году, лодка полностью перекрашена в 2022 году, новые тиковые ступени и трап, новая внешняя обивка, новая конструкция с совершенно новой приборной панелью, камера в машинном отделении, новая внутренняя мебель

Imbarcazione in condizioni eccellenti, sia dal punto di vista estetico che meccanico. Fly di grandi dimensioni con zona bar e Jacuzzi, Garage per tender da 4 mt e piattaforma di poppa up/down, WIFI 3G-4G e molto altro. RICHIEDI IL SET FOTOGRAFICO COMPLETO. English Boat in excellent condition, both from an aesthetic and mechanical point of view. Large fly with bar area and Jacuzzi, Garage for 4 mt tender and up/down aft platform, 3G-4G WIFI and much more. REQUEST THE FULL PHOTO SET. Française Bateau en excellent état, tant d’un point de vue esthétique que mécanique. Grande mouche avec bar et jacuzzi, garage pour 4 mt tendre et haut / bas plate-forme arrière, 3G-4G WIFI et bien plus encore. DEMANDEZ L’ENSEMBLE COMPLET DE PHOTOS. Deutsch Boot in ausgezeichnetem Zustand, sowohl aus ästhetischer als auch aus mechanischer Sicht. Große Fliege mit Bar-Bereich und Jacuzzi, Garage für 4 mt Tender und oben / unten acht Ere Plattform, 3G-4G WIFI und vieles mehr. FORDERN SIE DAS VOLLSTÄNDIGE FOTOSET AN. Español Barco en excelente estado, tanto desde el punto de vista estético como mecánico. Gran mosca con zona de bar y jacuzzi, garaje para 4 mt de licitación y plataforma de popa arriba / abajo, 3G-4G WIFI y mucho más. SOLICITE EL CONJUNTO DE FOTOS COMPLETO. Россию Лодка в отличном состоянии, как с эстетической, так и с механической точки зрения. Большая муха с баром и джакузи, гараж на 4 мт тендер и вверх / вниз aft платформы, 3G-4G WIFI и многое другое. ЗАПРОСИТЕ ПОЛНЫЙ НАБОР ФОТОГРАФИЙ.

Imbarcazione costruita 2000, varata 2001, refit molto importante fatto nel 2019, mantenuta molto bene e servizi fatti annualmente. Iva non inclusa​​​​​​ ​ Note sul prezzo: IVA Esclusa English Boat built 2000, launched 2001, very important refit done in 2019, maintained very well and services done annually. VAT not included Française Bateau construit en 2000, lancé en 2001, refit très important effectué en 2019, maintenu très bien et les services effectués chaque année. TVA non incluse Deutsch Boot gebaut 2000, gestartet 2001, sehr wichtige Umrüstung im Jahr 2019 getan, sehr gut gepflegt und Dienstleistungen jährlich durchgeführt. MwSt. nicht inbegriffen Español Barco construido 2000, lanzado 2001, muy importante reacondicionamiento hecho en 2019, mantenido muy bien y servicios realizados anualmente. IVA no incluido Россию Лодка построена 2000, спущенный на воду 2001, очень важный переоборудование сделано в 2019 году, поддерживается очень хорошо и услуги делаются ежегодно. НДС не включен

Imbarcazione in ottime condizioni di conservazione, unico propietario, servisi di manutenzione regolari.​​​​​​​​​​​ ​ ​ Note sul prezzo: IVA Inclusa English Boat in excellent storage condition, sole owner, regular maintenance services. Française Bateau en excellent état de stockage, propriétaire unique, services d’entretien réguliers. Deutsch Boot in ausgezeichnetem Lagerzustand, Alleineigentümer, regelmäßige Wartung. Español Barco en excelentes condiciones de almacenaje, propietario único, servicios de mantenimiento regular. Россию Лодка в отличном состоянии хранения, единственный владелец, регулярные услуги по техническому обслуживанию.

imbarcazione mantenuta maniacalmente, servizi eseguiti regolarmente, disponibilita immediata​​​​​​​​​​​​​​ ​ Française bateau entretenu de manière maniaque, services effectués régulièrement, disponibilité immédiate Deutsch Boot wahnsinnig gewartet, Dienstleistungen regelmäßig durchgeführt, sofortige Verfügbarkeit Español barco mantenido maniáticamente, servicios realizados regularmente, disponibilidad inmediata Россию лодка маниакально обслуживается, услуги выполняются регулярно, немедленная доступность

Imbarcazione in ottime condizioni di mantenimento, ottimo affare​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​ ​ English Boat in excellent condition of maintenance, excellent deal Française Bateau en excellent état d’entretien, excellente affaire Deutsch Boot in ausgezeichnetem Wartungszustand, ausgezeichnetes Angebot Español Barco en excelente estado de mantenimiento, excelente trato Россию Лодка в отличном состоянии обслуживания, отличное предложение

Imbarcazione in discrete condizioni, alcuni lavori di cosmetica esterna, internamente è in ordine, servizi e tagliandi eseguiti regolarmente.​​ ​ ​ ​ ​ Française Bateau en bon état, quelques travaux cosmétiques externes, en interne est en ordre, services et coupons effectués régulièrement. Deutsch Boot in gutem Zustand, einige externe kosmetische Arbeiten, intern ist in Ordnung, Dienstleistungen und Coupons werden regelmäßig durchgeführt. Español Barco en buenas condiciones, algunos trabajos cosméticos externos, internamente está en orden, servicios y cupones realizados regularmente. Россию Лодка в удовлетворительном состоянии, некоторые внешние косметические работы, внутренне в порядке, услуги и купоны выполняются регулярно.

Imbarcazione conservata in ottime condizioni, regolarmente tagliandata e full optional. Sala macchine ed impianti pari al nuovo. E' vivamente consigliata una visita a bordo. ​ ​ ​ ​ ​ English Boat kept in excellent condition, regularly serviced and full optional. Engine room and facilities like new. A visit on board is strongly recommended. Française Bateau maintenu en excellent état, régulièrement entretenu et en option complète. Salle des machines et installations comme neuves. Une visite à bord est fortement recommandée. Deutsch Boot in ausgezeichnetem Zustand, regelmäßig gewartet und voll optional. Maschinenraum und Einrichtungen wie neu. Ein Besuch an Bord wird dringend empfohlen. Español Barco mantenido en excelentes condiciones, servicio regular y completo opcional. Sala de máquinas e instalaciones como nuevas. Se recomienda encarecidamente una visita a bordo. Россию Лодка поддерживается в отличном состоянии, регулярно обслуживается и полностью опционально. Машинное отделение и помещения как новые. Настоятельно рекомендуется посетить борт самолета.

IMBARCAZIONE IN OTTIME CONDIZIONI GENERALI- FULL OPTIONAL NUMEROSI LAVORI DI REFITTING EFFETTUATI OTTIME CONDIZIONI GENERALI+COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO 3204728758 LUCIANO ​ ​ ​ Note sul prezzo: BUONE CONDIZIONI GENERALI+COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO 3204728758 LUCIANO English BOAT IN EXCELLENT GENERAL CONDITION - FULL OPTIONAL NUMEROUS REFITTING WORKS CARRIED OUT EXCELLENT GENERAL CONDITIONS + AGENCY COMMISSIONS. FOR INFO 3204728758 LUCIANO Française BATEAU EN EXCELLENT ÉTAT GÉNÉRAL - COMPLET EN OPTION DE NOMBREUX TRAVAUX DE RÉAMÉNAGEMENT RÉALISÉS EXCELLENTES CONDITIONS GÉNÉRALES + COMMISSIONS D’AGENCE. POUR INFO 3204728758 LUCIANO Deutsch BOOT IN AUSGEZEICHNETEM ALLGEMEINZUSTAND - VOLL OPTIONAL ZAHLREICHE UMRÜSTUNGSARBEITEN DURCHGEFÜHRT AUSGEZEICHNETE RAHMENBEDINGUNGEN + AGENTURPROVISIONEN. ZUR INFO 3204728758 LUCIANO Español BARCO EN EXCELENTE ESTADO GENERAL - TOTAL OPCIONAL NUMEROSOS TRABAJOS DE REACONDICIONAMIENTO REALIZADOS EXCELENTES CONDICIONES GENERALES + COMISIONES DE AGENCIA. PARA INFORMACIÓN 3204728758 LUCIANO Россию ЛОДКА В ОТЛИЧНОМ ОБЩЕМ СОСТОЯНИИ - ПОЛНОСТЬЮ ОПЦИОНАЛЬНО ПРОВЕДЕНЫ МНОГОЧИСЛЕННЫЕ РАБОТЫ ПО ПЕРЕОБОРУДОВАНИЮ ОТЛИЧНЫЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ 3204728758 ЛУЧАНО

BARCA CON IMPORTANTE REFITTING NEL 2021. SPAZI E SOLUZIONI INTELLIGENTI CONSENTONO UNA VIVIBILITA' OTTIMA CON LA FAMIGLIA BUONE CONDIZIONI GENERALI+COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO 3204728758 LUCIANO INTERNI: 3 CABINE 3 BAGNI 1 CABINA EQUIPAGGIO 1 BAGNO EQUIPAGGIO 1 Cabina matrimoniale armatoriale di prua con bagno competo di lavabo,doccia,bidet e WC marino elettrico 2 Cabina doppia con letti in piano con relativi bagni completi di lavabo,doccia e WC marino elettrico 1 Cabina equipaggio con 2 letti con bagno completo di lavabo,doccia e WC marino elettrico 1 Cucina esterna completa di BBQ, piastra induzione, lavandino, forno e lavastoviglie 1 Salone esterno completo di divani, tavoli e TV STRUMENTAZIONE: Allarme motore Allarme sentina Ancora Angolo barra Antenna radar Apertura Vano Motore Elettrica Autoclave Altoparlanti Antenna Satellitare TV Aria condizionata Batterie Bussola Boiler Caricabatterie Comando motori elettronico Computer di bordo Contametri catena Clima reversibile Dissalatore Ecoscandaglio Elica di poppa Elica di prua Faro orientabile Flap idraulici GPS Impianto acque nere Impianto TV Inverter Impianto Aria Compressa Indicatori Flaps Lavasciuga Luci di cortesia, Luci subacquee Meccanismo saliscendi per TV Oscuranti Pavimento interno in legno Passerella Piattaforma (RETRAIBILE) Pilota automatico Plotter Pompa di sentina automatica Radar Raddrizzatore Riscaldamento Serbatoio Acque Nere Stereo Salpancora Elettrico Telecamera TV Tromba VHF Winch Elettrico ARMAMENTO: Copripozzetto Cuscineria di poppa Cuscineria di prua Cuscineria Pozzetto Teli copri finestra Telo copriconsolle Tendalino Doccia esterna Pozzetto Teak Presa 220V banchina Presa acqua banchina Scaletta da bagno Tavolo pozzetto Tavolo Salone Abbattibile Note sul prezzo: BUONE CONDIZIONI GENERALI+COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO 3204728758 LUCIANO English BOAT WITH IMPORTANT REFITTING IN 2021. SPACES AND INTELLIGENT SOLUTIONS ALLOW EXCELLENT LIVABILITY WITH THE FAMILY GOOD GENERAL CONDITIONS + AGENCY COMMISSIONS. FOR INFO 3204728758 LUCIANO INTERIORS: 3 CABINS 3 BATHROOMS 1 CREW CABIN 1 CREW BATHROOM 1 Master cabin in the bow with bathroom with washbasin, shower, bidet and electric marine toilet 2 Double cabin with flat beds with relative bathrooms complete with sink, shower and electric marine toilet 1 Crew cabin with 2 beds with bathroom complete with sink, shower and electric marine toilet 1 Outdoor kitchen complete with BBQ, induction hob, sink, oven and dishwasher 1 Outdoor lounge complete with sofas, tables and TV INSTRUMENTATION: Engine alarm Bilge alarm Still Bar angle Radar antenna Electric Motor Compartment Opening Autoclave Speakers Satellite TV Antenna Air conditioning Batteries Compass Boiler Charger Electronic motor control On-board computer Chain odometer Reversible climate Watermaker Sonar Stern propeller Bow thruster Adjustable lighthouse Hydraulic flaps GPS Black water system TV system Inverter Compressed Air System Flaps Indicators Washer dryer Courtesy lights, Underwater lights Up-and-down mechanism for TV Blackout Wooden interior floor Gangway Platform (RETRACTABLE) Autopilot Plotter Automatic bilge pump Radar Rectifier Heating Black Water Tank Stereo Electric Anchor Windlass Camera TV Trumpet VHF Winch Electric ARMAMENT: Cockpit cover Stern cushions Bow cushions Cushions Cockpit Window covers Console cover Awning Outdoor shower Teak cockpit Socket 220V quay Quay water intake Bathing ladder Cockpit table Folding Living Room Table Française BATEAU AVEC UN RÉAMÉNAGE IMPORTANT EN 2021. LES ESPACES ET LES SOLUTIONS INTELLIGENTES PERMETTENT UNE EXCELLENTE HABITABILITÉ AVEC LA FAMILLE BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES + COMMISSIONS D’AGENCE. POUR INFO 3204728758 LUCIANO INTÉRIEURS: 3 CABINES 3 SALLES DE BAINS 1 CABINE D’ÉQUIPAGE 1 SALLE DE BAIN DE L’ÉQUIPAGE 1 cabine principale à l’avant avec salle de bain avec lavabo, douche, bidet et toilettes marines électriques 2 Cabine double avec lits plats avec salles de bains relatives avec lavabo, douche et toilettes marines électriques 1 cabine d’équipage avec 2 lits avec salle de bain complète avec lavabo, douche et toilettes marines électriques 1 cuisine extérieure complète avec barbecue, plaque à induction, évier, four et lave-vaisselle 1 salon extérieur avec canapés, tables et TV INSTRUMENTATION: Alarme moteur Alarme de cale Encore Angle de barre Antenne radar Ouverture du compartiment du moteur électrique Autoclave Haut-parleurs Antenne de télévision par satellite Climatisation Piles Boussole Chaudière Chargeur Commande électronique du moteur Ordinateur de bord Compteur kilométrique à chaîne Climat réversible Dessalinisateur Sonar Hélice arrière Propulseur d’étrave Phare réglable Volets hydrauliques GPS Système d’eau noire Système de télévision Onduleur Système d’air comprimé Indicateurs de volets Laveuse sécheuse Lumières de courtoisie, Lumières sous-marines Mécanisme de haut en bas pour la télévision Blackout Plancher intérieur en bois Passerelle Plate-forme (RÉTRACTABLE) Pilote automatique Traceur Pompe de cale automatique Radar Redresseur Chauffage Réservoir d’eau noire Stéréo Guindeau d’ancrage électrique Caméra TÉLÉ Trompette VHF Treuil électrique ARMEMENT: Housse de cockpit Coussins de poupe Coussins d’arc Coussins Cockpit Couvre-fenêtres Couvercle de la console Auvent Douche extérieure Cockpit en teck Quai de prise 220V Prise d’eau du quai Échelle de bain Table de cockpit Table de salon pliante Deutsch BOOT MIT WICHTIGER UMRÜSTUNG IM JAHR 2021. RÄUME UND INTELLIGENTE LÖSUNGEN ERMÖGLICHEN EINE HERVORRAGENDE LEBENSQUALITÄT MIT DER FAMILIE GUTE RAHMENBEDINGUNGEN + AGENTURPROVISIONEN. ZUR INFO 3204728758 LUCIANO INNENRÄUME: 3 KABINEN 3 BADEZIMMER 1 MANNSCHAFTSKABIN 1 CREW-BADEZIMMER 1 Masterkabine im Bug mit Bad mit Waschbecken, Dusche, Bidet und elektrischer Marinetoilette 2 Doppelkabine mit flachen Betten mit relativen Badezimmern mit Waschbecken, Dusche und elektrischer Marinetoilette 1 Crew-Kabine mit 2 Betten und Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und elektrischer Marinetoilette 1 Außenküche mit Grill, Induktionskochfeld, Spüle, Backofen und Geschirrspüler 1 Lounge im Freien mit Sofas, Tischen und TV INSTRUMENTATION: Motoralarm Bilgenalarm Noch Balkenwinkel Radarantenne Öffnung des Elektromotorraums Autoklav Lautsprecher Satelliten-TV-Antenne Klimatisierung Batterien Kompass Kessel Ladegerät Elektronische Motorsteuerung Computer Kettenkilometerzähler Reversibles Klima Wassermacher Sonar Heck-Propeller Bugstrahlruder Verstellbarer Leuchtturm Hydraulische Klappen GPS Schwarzwassersystem TV-System Wechselrichter Druckluftsystem Klappenanzeigen Waschtrockner Höflichkeitslichter, Unterwasserbeleuchtung Up-and-Down-Mechanismus für TV Verdunklung Innenboden aus Holz Gangway Plattform (EINZIEHBAR) Autopilot Plotter Automatische Bilgenpumpe Radar Gleichrichter Heizung Schwarzwassertank Stereo Elektrische Ankerwinde Kamera TV Trompete UKW Winde elektrisch BEWAFFNUNG: Cockpitabdeckung Heckpolster Bogenkissen Kissen Cockpit Fensterabdeckungen Konsolenabdeckung Markise Außendusche Teakholz-Cockpit Steckdose 220V Kai Wasseraufnahme am Kai Badeleiter Cockpit-Tisch Klappbarer Wohnzimmertisch Español BARCO CON IMPORTANTE REACONDICIONAMIENTO EN 2021. ESPACIOS Y SOLUCIONES INTELIGENTES PERMITEN UNA EXCELENTE HABITABILIDAD CON LA FAMILIA BUENAS CONDICIONES GENERALES + COMISIONES DE AGENCIA. PARA INFORMACIÓN 3204728758 LUCIANO INTERIORES: 3 CABAÑAS 3 BAÑOS 1 CABINA DE TRIPULACIÓN 1 BAÑO DE TRIPULACIÓN 1 cabina principal en la proa con baño con lavabo, ducha, bidé e inodoro marino eléctrico 2 Cabina doble con camas planas con baños relativos completos con lavabo, ducha e inodoro marino eléctrico 1 cabina de tripulación con 2 camas con baño completo con lavabo, ducha e inodoro marino eléctrico 1 cocina exterior completa con barbacoa, placa de inducción, fregadero, horno y lavavajillas 1 salón al aire libre completo con sofás, mesas y TV INSTRUMENTACIÓN: Alarma del motor Alarma de sentina Todavía Ángulo de barra Antena de radar Apertura del compartimento del motor eléctrico Autoclave Altavoces Antena de TV vía satélite Climatización Baterías Brújula Caldera Cargador Control electrónico del motor Ordenador de a bordo Odómetro de cadena Clima reversible Potabilizadora Sonar Hélice de popa Propulsor de proa Faro ajustable Aletas hidráulicas GPS Sistema de aguas negras Sistema de TV Inversor Sistema de aire comprimido Indicadores de solapas Lavadora secadora Luces de cortesía, Luces submarinas Mecanismo de subida y bajada para TV Apagón Suelo interior de madera Pasarela Plataforma (RETRACTABLE) Piloto automático Trazador Bomba de achique automática Radar Rectificador Calefacción Tanque de agua negra Estéreo Molinete de anclaje eléctrico Cámara TELEVISIÓN Trompeta VHF Cabrestante eléctrico ARMAMENTO: Cubierta de la cabina Cojines de popa Cojines de arco Cojines Cockpit Cubiertas de ventanas Cubierta de la consola Toldo Ducha exterior Cabina de teca Muelle socket 220V Toma de agua en el muelle Escalera de baño Mesa de cabina Mesa de salón plegable Россию ЛОДКА С ВАЖНЫМ ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕМ В 2021 ГОДУ. ПРОСТРАНСТВА И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ ОБЕСПЕЧИВАЮТ ОТЛИЧНУЮ ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ЖИЗНИ С СЕМЬЕЙ ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ 3204728758 ЛУЧАНО ИНТЕРЬЕРЫ: 3 КАЮТЫ 3 ВАННЫЕ КОМНАТЫ 1 КАЮТА ДЛЯ ЭКИПАЖА 1 ВАННАЯ КОМНАТА ДЛЯ ЭКИПАЖА 1 Мастер-каюта в носовой части с ванной комнатой с умывальником, душем, биде и электрическим морским туалетом 2 Двухместные каюты с плоскими кроватями и смежными ванными комнатами с раковиной, душем и электрическим морским туалетом 1 каюта экипажа с 2 кроватями с ванной комнатой с раковиной, душем и электрическим морским туалетом 1 Открытая кухня с барбекю, индукционной плитой, раковиной, духовкой и посудомоечной машиной 1 открытая гостиная с диванами, столами и телевизором ИНСТРУМЕНТОВКА: Сигнализация двигателя Трюмная сигнализация Ещё Угол бара Радиолокационная антенна Открытие отсека электродвигателя Автоклав Динамики Антенна спутникового телевидения Кондиционирование Батареи Компас Бойлер Обвинитель Электронное управление двигателем Бортовой компьютер Цепной одометр Обратимый климат Водоприемник Гидролокатор Кормовой винт Носовое подруливающее устройство Регулируемый маяк Гидравлические закрылки Gps-навигатор Система черного водоснабжения Телевизионная система Инвертор Система сжатого воздуха Индикаторы закрылков Стиральная машина-сушилка Любезные огни, Подводные фонари Механизм вверх-вниз для телевизора Затемнение Деревянный внутренний пол Проход Платформа (ВЫДВИЖНАЯ) Автопилот Плоттер Трюмный насос автоматический Радар Выпрямитель Отопление Черный резервуар для воды Стерео Электрический якорный брашпиль Фотоаппарат ТЕЛЕВИДЕНИЕ Труба ОВЧ Лебедка электрическая ВООРУЖЕНИЕ: Крышка кабины Кормовые подушки Подушки для лука Подушки кокпита Оконные крышки Крышка консоли Тент Душ на открытом воздухе Кабина из тикового дерева Розетка 220В причал Водозабор причальной воды Лестница для купания Стол в кабине Складной стол в гостиной

Barca full optional Gommone Idrogetto pirelli 330​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​ ​ ​ ​ English Boat full optional Inflatable Idrogetto pirelli 330 Française Bateau complet en option Gonflable Idrogetto pirelli 330 Deutsch Boot voll optional Aufblasbarer Idrogetto Pirelli 330 Español Barco completo opcional Hinchable Idrogetto pirelli 330 Nederlands Volledig optionele boot Pirelli 330 Waterjet opblaasbare boot Русский Лодка полная опция Надувная лодка Idrogetto pirelli 330

Barca full optional come nuova. Aria condizionata nel pozzetto, tv sali scendi nel pozzetto. Sostituzione di tutti i faretti con faretti a led Lavori fatti nel 2022: Cuscineria esterna; Coibentazione totale in sala macchine; Revisionate tutte le Pompe; Revisionati tutti i verricelli; Riverniciata tutto la fascia nera di poppa; Lucidatura di tutto lo scafo; Montaggio di un secondo autoclave; strumentazione nuova 2022 Tagliando completo alle trasmissioni (cuffie, tubi, sostituzione dell’olio timoneria; Tagliando completo ai motori e invertitori; Tagliando completo al generatore; English Full optional boat as new. Air conditioning in the cockpit, TV ups and downs in the cockpit. Replacement of all spotlights with LED spotlights Work done in 2022: External cushions; Total insulation in the engine room; Overhauled all the Pumps; Overhauled all winches; Repainted all the black stern band; Polishing of the entire hull; Assembly of a second autoclave; new instrumentation 2022 Complete cutting to the transmissions (headphones, tubes, replacement of wheelhouse oil; Complete cutting to the motors and inverters; Complete cutting to the generator; Française Bateau complet en option comme neuf. Air conditionné dans le cockpit, TV hauts et bas dans le cockpit. Remplacement de tous les projecteurs par des projecteurs LED Travaux réalisés en 2022: Coussins extérieurs; Isolation totale dans la salle des machines; Révision de toutes les pompes; Révision de tous les treuils; Repeint toute la bande de poupe noire; Polissage de toute la coque; Assemblage d’un deuxième autoclave; nouvelle instrumentation 2022 Découpe complète des transmissions (écouteurs, tubes, remplacement de l’huile de timonerie; Découpe complète des moteurs et des onduleurs; Découpe complète au générateur; Deutsch Volles optionales Boot wie neu. Klimaanlage im Cockpit, TV-Höhen und Tiefen im Cockpit. Austausch aller Strahler durch LED-Strahler Im Jahr 2022 durchgeführte Arbeiten: Äußere Kissen; Vollständige Isolierung im Maschinenraum; Überholung aller Pumpen; Generalüberholte alle Winden; Neu gestrichen ganz das schwarze Heckband; Polieren des gesamten Rumpfes; Montage eines zweiten Autoklaven; Neue Instrumentierung 2022 Komplettes Schneiden zu den Getrieben (Kopfhörer, Schläuche, Austausch von Radhausöl; Kompletter Zuschnitt zu den Motoren und Umrichtern; Kompletter Schnitt zum Generator; Español Barco opcional completo como nuevo. Aire acondicionado en la cabina, subidas y bajadas de TV en la cabina. Sustitución de todos los focos por proyectores LED Trabajo realizado en 2022: Cojines externos; Aislamiento total en la sala de máquinas; Revisó todas las bombas; Revisó todos los cabrestantes; Repintado toda la banda de popa negra; Pulido de todo el casco; Montaje de un segundo autoclave; nueva instrumentación 2022 Corte completo a las transmisiones (auriculares, tubos, reemplazo de aceite de la caseta del timón; Corte completo a los motores e inversores; Corte completo al generador; Россию Полная дополнительная лодка как новая. Кондиционер в кабине, телевизионные взлеты и падения в кабине. Замена всех точечных светильников на светодиодные прожекторы Работы, выполненные в 2022 году: Внешние подушки; Полная изоляция в машинном отделении; Капитально отремонтированы все насосы; Капитально отремонтированы все лебедки; Перекрашены все черные кормовые полосы; Полировка всего корпуса; Сборка второго автоклава; новые приборы 2022 Полная резка трансмиссий (наушники, трубки, замена масла в рулевой рубке; Полная резка на двигатели и инверторы; Полная резка на генератор;

Barca full optional completamente refittata nel 2019 compreso strumentazione di bordo​​​​​​​​​​​​​ ​ ​ ​ English Full optional boat completely refitted in 2019 including on-board instrumentation Française Bateau entièrement en option entièrement réaménagé en 2019, y compris l’instrumentation embarquée Deutsch Komplettes optionales Boot, das 2019 komplett umgerüstet wurde, einschließlich Bordinstrumentierung Español Barco completamente opcional completamente reacondicionado en 2019, incluida la instrumentación a bordo Nederlands Volledig optionele boot volledig omgebouwd in 2019 inclusief instrumentatie aan boord Русский Полностью опциональная лодка полностью переоборудована в 2019 году, включая бортовые приборы

ESPAÑOL Lujosa embarcación como nueva. Barco de Gerencia. Solamente 15 horas de navegación. Los equipamientos principales en la unidad son: Captians Package: Mesa de teka en bañera, colchoneta solárium de proa, toldo de sol bimini, clips de defensas, lonas de fondeo, ducha de bañera, ducha de bañera, ducha de proa, luces de atraque. Simulación de teka Seadeck en plataforma de baño, nevera en bañera, tablier digital con GPS PLOTTER SONDA de 12”, molinete eléctrico ancla, hélice de proa, equipo estéreo FUSION. El barco se entrega con el material de seguridad obligatorio para zona 6 y la documentación e ITB se encuentran totalmente al día. El barco se entrega con la revisión de motor recién efectuada, el antifouling pintado y el barco totalmente revisado. ENGLISH Luxurious boat like new. Management boat. Only 15 hours of navigation. The main equipment on the unit are: Captians Package: Teak cockpit table, bow sundeck cushion, bimini sun awning, fender clips, anchor canvas, cockpit shower, cockpit shower, bow shower, berth lights. Seadeck teak simulation in bathing platform, cockpit fridge, digital dashboard with 12’ GPS PLOTTER SONDA, electric anchor windlass, bow thruster, FUSION stereo system. The boat is delivered with the mandatory safety equipment for zone 6 and the documentation and ITB are fully up to date. The boat is delivered with the engine overhaul recently carried out, the antifouling painted and the boat completely revised. FRENCH Bateau luxueux comme neuf. Bateau de gestion. Seulement 15 heures de navigation. Les principaux équipements de l'unité sont: Captians Package: Table de cockpit en teck, coussin de bain de soleil avant, taud de soleil bimini, clips de pare-battage, toile d'ancre, douche de cockpit, douche d'étrave, lumières de couchette.

ESPAÑOL Llaut de ocasión en muy buen estado. Motor nuevo cambiado en 2022. Barco totalmente restaurado, pintura casco color azul, maderas barnizadas. Los equipamientos principales en la unidad son: Mástil, antena, forcas, toldo de sol, colchonetas, casco color azul, escobas. El barco se entrega con el material de seguridad obligatorio para zona 6 y la documentación e ITB se encuentran totalmente al día. El barco se entrega con la revisión de motor recién efectuada, el antifouling pintado y el barco totalmente revisado. ENGLISH Used Llaut in very good condition. New engine replaced in 2022. Completely restored boat, blue hull paint, varnished wood. The main equipment on the unit are: Mast, antenna, forcas, sun awning, cushions, blue hull, brooms. The boat is delivered with the mandatory safety equipment for zone 6 and the documentation and ITB are fully up to date. The boat is delivered with the engine overhaul recently carried out, the antifouling painted and the boat completely revised. FRENCH Llaut d'occasion en très bon état. Moteur neuf remplacé en 2022. Bateau entièrement restauré, peinture de coque bleue, bois vernis. Les principaux équipements de l'unité sont: Mât, antenne, forcas, taud de soleil, coussins, coque bleue, balais. Le bateau est livré avec l'équipement de sécurité obligatoire pour la zone 6 et la documentation et l'ITB sont entièrement à jour. Le bateau est livré avec la révision moteur récemment effectuée, l'antifouling peint et le bateau entièrement révisé.

ESPAÑOL: - Barco nuevo a estrenar, en stock en nuestra exposición, para entrega inmediata. - Homologación inferior a 8 metros de eslora. - Precio indicado del barco + 2 motores Mercury de 250 CV cada uno + equipamiento estándar y opcional indicado. - I.V.A 21% incluido. El equipamiento opcional de la unidad es el siguiente: Pack Privilege. Edición Smart: Pack Comfort Cabina, Pack Comfort Bañera, Pack Cocina y Kit de amarre. Casco color (Gris oscuro). Extensión plataformas de baño con suelo en teka sintética Flexiteek. DOBLE GPS PLOTTER SONDA 9/" Simrad evo 3 con VesselViewLink. Equipo estéreo FUSION con 4 altavoces. Molinete eléctrico. Flaps electrónicos. Toma de tierra. Hélice de proa (No compatible con motores JPO). Toldo bimini. Lona de fondeo. Lona de consola y asientos. Transporte de astillero a Palamós. Montaje motor + equipo baterías. Inscripción Marítima en Lista 7ª/Zona 6. Antifouling + Tratamiento Anti-osmosis. Botadura y Entrega (incluye material salvamento básico). Pack Privilege: Suelo en cubierta en teka sintética blanda Flexiteek, solárium de proa con respaldo ajustable automático, mejora en tapicerías, mejora en el volante, cofres de estiba con tapicería interior, luces LED de cortesía interior de cabina y cortina corrediza con malla de protección anti-mosquitos en escotilla de cabina. Pack Comfort Cabina: Nevera 50 L, Microondas y Cortinas. Pack Comfort Bañera: Asiento abatible módulo central, Asiento abatible estribor y Solárium Bañera. Pack Cocina: Hornillo LPG y cajonera de hielo 20 L. PRECIO BARCO EN EL AGUA 150.440 € + 21% IVACONSULTE OFERTA PARA ESTA UNIDAD DE STOCK. - Solicite financiación a medida con el sistema de leasing o crédito náutico SYSFINANCE (desde 4 hasta 15 años, con cuota de entrada mínima 30%). ENGLISH: - Brand new boat, in stock in our showroom, for immediate delivery. - Homologation less than 8 meters in length. - Price indicated for the boat + 2 Mercury engines of 250 hp each + standard and optional equipment indicated. - V.A.T. 21% included. The optional equipment of the unit is as follows: Privilege Pack. Smart Edition: Comfort Cabin Pack, Comfort Cockpit Pack, Galley Pack and Mooring Kit. Hull colour (Dark Grey). Bathing platform extension with Flexiteek synthetic teak floor. DOUBLE GPS PLOTTER SONAR 9/" Simrad evo 3 with VesselViewLink. FUSION stereo system with 4 speakers. Electric windlass. Electronic trim tabs. Shorepower. Bow thruster (not compatible with JPO engines). Bimini top. Anchor canvas. Console and seats canvas. Transport from shipyard to Palamós. Mounting engine + battery equipment. Maritime inscription in List 7ª/Zone 6. Antifouling + Anti-osmosis treatment. Launching and delivery (including basic salvage material). Privilege Pack: Flexiteek soft synthetic teak deck flooring, bow sundeck with automatic adjustable backrest, upholstery upgrade, steering wheel upgrade, stowage lockers with interior upholstery, interior cabin courtesy LED lights and sliding curtain with mosquito screen in cabin hatch. Comfort Cabin Pack: 50 L fridge, microwave and curtains. Comfort Cockpit Pack: Folding seat central module, Folding starboard seat and Cockpit Solarium. Cooking Pack: LPG cooker and ice box 20 L. PRICE BOAT ON THE WATER 150.440 € + 21% VATSEE OFFER FOR THIS STOCK UNIT. - Ask for customised financing with the SYSFINANCE leasing or nautical credit system (from 4 to 15 years, with a minimum down payment of 30%). FRENCH: - Bateau neuf, en stock dans notre showroom, pour livraison immédiate. - Homologation moins de 8 mètres de long. - Prix indiqué pour le bateau + 2 moteurs Mercury de 250 cv chacun + équipement standard et optionnel indiqué. - T.V.A. 21% incluse. Les équipements optionnels de l'unité sont les suivants: Pack Privilège. Smart Edition: Pack Cabine Confort, Pack Cockpit Confort, Pack Cuisine et Kit Amarrage. Couleur de la coque (Gris foncé). Extension de la plateforme de bain avec plancher en teck synthétique Flexiteek. DOUBLE PLOTTEUR GPS SONAR 9/" Simrad evo 3 avec VesselViewLink. Système stéréo FUSION avec 4 haut-parleurs. Guindeau électrique. Trim tabs électroniques. Alimentation à quai. Propulseur d'étrave (non compatible avec les moteurs JPO). Toit bimini. Toile d'ancre. Console et sièges en toile. Transport du chantier à Palamós. Montage de l'équipement moteur + batterie. Inscription maritime dans la liste 7ª/Zone 6. Traitement antifouling + anti-osmose. Mise à l'eau et livraison (y compris le matériel de sauvetage de base). Pack Privilège: plancher de pont en teck synthétique souple Flexiteek, bain de soleil avant avec dossier réglable automatiquement, amélioration de la sellerie, amélioration du volant, coffres de rangement avec sellerie intérieure, lumières LED de courtoisie à l'intérieur de la cabine et rideau coulissant avec moustiquaire dans le hayon de la cabine. Pack cabine confort: réfrigérateur 50 L, micro-ondes et rideaux. Pack Cockpit Confort: Module central de siège pliant, siège tribord pliant et Solarium de Cockpit. Pack cuisine: cuisinière GPL et glacière 20 L. PRIX BATEAU SUR L'EAU 150.440 € + 21% TVAVOIR OFFRE POUR CETTE UNITÉ DE STOCK. - Demandez un financement personnalisé avec le système de leasing ou de crédit nautique SYSFINANCE (de 4 à 15 ans, avec un acompte minimum de 30%).

ESPAÑOL: - Barco nuevo a estrenar, en stock en nuestra exposición, para entrega inmediata. - Precio indicado barco precio base + motor Mercury de 175 CV. (No incluye opcionales). - I.V.A 21% no incluido. El equipamiento opcional de la unidad es el siguiente: Edición Smart: Mesa de bañera en teka real, nevera, ducha de bañera, mástil de esquí, luces LED de cortesía, Pack Electrónica (GPS/PLOTTER/Sonda 7/" Simrad cruise con transductor HDI y equipo estéreo Fusion con altavoces) y kit de amarre. Extensión de plataformas de baño. Solárium Proa. Asiento abatible de estribor. Inodoro marino con depósito. Molinete eléctrico. Toldo bimini. Lona de fondeo. Transporte de astillero a Palamós. Montaje motor + equipo batería. Inscripción Marítima en Lista 7ª/Zona 6. Antifouling + Tratamiento anti-osmosis. Botadura y entrega. PRECIO BARCO EN EL AGUA 67.800 € + 21% IVA.CONSULTE OFERTA PARA ESTA UNIDAD DE STOCK - Solicite financiación a medida con el sistema de leasing o crédito náutico SYSFINANCE (desde 4 hasta 15 años, con cuota de entrada mínima 30%). ENGLISH: - Brand new boat, in stock in our showroom, for immediate delivery. - Price indicated boat base price + 175 hp Mercury engine (not including options). - V.A.T. 21% not included. The optional equipment of the unit is as follows: Smart Edition: Cockpit table in real teak, fridge, cockpit shower, ski mast, LED courtesy lights, Electronics Pack (GPS/PLOTTER/Sonda 7/" Simrad cruise with HDI transducer and Fusion stereo system with speakers) and mooring kit. Bathing platform extension. Bow sundeck. Folding starboard seat. Marine toilet with tank. Electric windlass. Bimini top. Anchor canvas. Transport from shipyard to Palamós. Mounting engine + battery equipment. Maritime inscription in List 7ª/Zone 6. Antifouling + Anti-osmosis treatment. Launching and delivery. PRICE BOAT IN THE WATER 67.800 € + 21% VAT.CONSULT OFFER FOR THIS STOCK UNIT - Ask for tailor-made financing with the SYSFINANCE leasing or nautical credit system (from 4 to 15 years, with a minimum down payment of 30%). FRENCH: - Bateau neuf, en stock dans notre showroom, pour livraison immédiate. - Le prix indiqué est le prix de base du bateau + moteur Mercury 175 cv (hors options). - T.V.A. 21% non incluse. L'équipement optionnel de l'unité est le suivant: Smart Edition: Table de cockpit en teck véritable, réfrigérateur, douche de cockpit, mât de ski, lumières de courtoisie LED, Pack électronique (GPS/PLOTTER/Sonda 7/" Simrad cruise avec transducteur HDI et système stéréo Fusion avec haut-parleurs) et kit d'amarrage. Extension de la plate-forme de bain. Bain de soleil à l'avant. Siège repliable à tribord. Toilette marine avec réservoir. Guindeau électrique. Capote de bimini. Toile d'ancre. Transport du chantier à Palamós. Montage de l'équipement moteur + batterie. Inscription maritime dans la liste 7ª/Zone 6. Traitement antifouling + anti-osmose. Mise à l'eau et livraison. PRIX BATEAU À L'EAU 67.800 € + 21% TVA.CONSULTER L'OFFRE POUR CETTE UNITÉ DE STOCK - Demandez un financement sur mesure avec le système de leasing ou de crédit nautique SYSFINANCE (de 4 à 15 ans, avec un acompte minimum de 30%).

ESPAÑOL - Barco nuevo a estrenar, en stock en nuestra exposición, para entrega inmediata. - Precio indicado barco precio base + motor Mercury fueraborda de 200 CV. (No incluye opcionales). - I.V.A 21% no incluido. El equipamiento opcional de la unidad es el siguiente: Color exterior casco completo /"White/" - Tapizados /"STONE/". Captains package: Mesa de bañera redonda de teka, cojín de relleno de proa, toldo de sol bimini top en acero inoxidable, clips de defensa, lona de fondeo. Seadek en bañera color /"GREY/" Seadek en plataforma de baño color /"GREY/" Iluminación LED- azul Premier Stereo con altavoces adicionales y control remoto de subwoofer Inscripción Marítima en Lista 7ª/Zona 6 Transporte hasta Palamós Imprimación anti-osmosis y pintura antifouling. Botadura y entrega (incluye material de salvamento básico) PRECIO BARCO EN EL AGUA 83.258 € + 21% IVA.CONSULTE OFERTA PARA ESTA UNIDAD DE STOCK - Solicite financiación a medida con el sistema de leasing o crédito náutico SYSFINANCE (desde 4 hasta 15 años, con cuota de entrada mínima 30%). ENGLISH - New boat, in stock in our showroom, for immediate delivery. - Boat base price + 200 HP Mercury outboard engine (Does not include optionals). - V.A.T. 21% not included. The optional equipment of the unit is: Exterior full hull colour /"White/" - Upholstery /"STONE/" Captains package: Round teak cockpit table, bow filler cushion, bimini top, fender clips, mooring cover. Seadek in cockpit colour /"GREY/". Seadek on swim platform colour /"GREY/". LED lighting - blue. Premier Stereo with additional speakers and subwoofer remote control. Maritime inscription in List 7/Zone 6 Transport to Palamós Anti-osmosis and antifouling paint. Launching and delivery (includes basic safety material). BOAT PRICE IN THE WATER 83.258 € + 21% VAT.REQUEST AN OFFER FOR THIS UNIT IN STOCK - Request customized financing with the SYSFINANCE leasing or nautical credit system (from 4 to 15 years, with a minimum entry fee of 30%). FRENCH - Bateau neuf, en stock dans notre exposition, pour livraison immédiate. - Prix base du bateau + moteur hors-bord Mercury 200 HP (optionnels non inclus). - T.V.A. 21% non incluse. L'équipement optionnel de l'unité est le suivant: Couleur extérieure de la coque /"White/" - Sellerie /"STONE/". Captains Package: Table de cockpit ronde en teck, coussin bain soleil avant avec dossier, taud de soleil bimini, attache pare-battage, Taud de cockpit et avant. Seadek dans le cockpit couleur /"GRIS/". Seadek sur la plateforme de bain couleur /"GRIS/". Eclairage LED - bleu. Premier Stereo avec haut-parleurs supplémentaires et télécommande pour le subwoofer. Inscription maritime dans la liste 7/zone 6 Transport vers Palamós Peinture anti-osmose et antifouling Mise à l'eau et livraison (comprend le matériel basique de sécurité). PRIX BATEAU À L'EAU 83.258 € + 21% TVA.CONSULTER L'OFFRE POUR CETTE UNITÉ DE STOCK - Demandez un financement adapté à vos besoins avec le système de leasing nautique ou de crédit SYSFINANCE (de 4 à 15 ans, avec un droit d'entrée minimum de 30%).

ESPAÑOL: - Barco nuevo a estrenar. - Precio indicado barco precio base + motor Mercruiser de 350 CV. (No incluye opcionales). - I.V.A 21% no incluido. El equipamiento opcional de la unidad es el siguiente: Color exterior casco /"STEEL GRAY/" - Fondo blanco - tapizados /"STONE/" Essential Package formado por:Lona de fondeo y proa, clips para defensas, simulación de teka Seadeck gris en plataforma de baño y mástil de bandera.Comfort Package formado por:Colchoneta relleno de proa, mesa de proa en teka y mesa de bañera en teka.Anchor Package formado por:Molinete eléctrico ancla con ancla inox.Water system package formado por:Ducha de proa, ducha de popa y sistema de agua a presión.Toldo de sol bimini.Simulación de teka Seadeck en bañera gris.Plataforma de baño sumergible manual.Nevera en bañera.Hélice de proa.Cargador de bateria.Inscripción Marítima en Lista 7ª/Zona 6.Transporte hasta Palamós.Imprimación anti-osmosis y pintura antifouling.Batería Suplementaria.Botadura y entrega (incluye material de salvamento básico). PRECIO BARCO EN EL AGUA 166.557 € + 21% IVA.CONSULTE OFERTA PARA ESTA UNIDAD Solicite financiación a medida con el sistema de leasing o crédito náutico SYSFINANCE (desde 4 hasta 15 años, con cuota de entrada mínima 30%). ENGLISH: - New boat. - Price indicated boat base price + 350 hp Mercruiser engine (Does not include optionals). - V.A.T. 21% not included. The optional equipment of the unit is as follows: Exterior hull color /"STEEL GRAY/" - White bottom - /"STONE/" upholstery Essential Package includes: Mooring and bow cover, fenders clips, gray Seadeck on swim platform and flag pole. Comfort Package includes: Bow filler cushion, bow teak table, and cockpit teak table. Anchor Package includes: Electric anchor windlass with stainless steel anchor. Water system package includes: Bow shower, stern shower, and pressure water system. Bimini top Gray Seadek in the cockpit Manual submersible swim platform Coolbox refrigerator Bow thruster Battery charger Maritime registration in 7th List/Zone 6 Transport to Palamós Anti-osmosis primer and antifouling paint Supplementary battery Launching and delivery (includes basic safety equipment). PRICE BOAT IN THE WATER 166.665 € + 21% VAT.REQUEST AN OFFER FOR THIS UNIT Request customized financing with the SYSFINANCE leasing or nautical credit system (from 4 to 15 years, with a minimum 30% down payment). FRENCH: - Bateau neuf. - Le prix indiqué est le prix de base du bateau + moteur Mercruiser 350 cv (optionnels non inclus). - T.V.A. 21% non incluse. Les équipements optionnels de l'unité sont les suivants: Couleur extérieure de la coque « STEEL GRAY » - Fond blanc - Sellerie « STONE » Pack Essentiel comprenant: Taud de cockpit et avant, Attache pare battage, SeaDeck gris sur plateforme de bain et porte pavillon.Pack confort comprenant: coussin de remplissage de proue, table avant en teck et table de cockpit en teck.Ensemble d'ancrage comprenant: Guindeau électrique avec chaîne et ancre en inoxSystème d'eau comprenant:Douche avant, douche arrière et système d'eau pression. Taud de soleil Bimini.SeaDeck dans cockpit gris.Plate-forme de bain manuelle submersible.Réfrigérateur de cockpit.Propulseur d'étrave.Chargeur de batterie.Inscription maritime dans la liste 7ª/Zone 6.Transport à Palamós.Apprêt anti-osmose et peinture antisalissure.Batterie supplémentaire.Mise à l'eau et livraison (comprend le matériel de sécurité de base). PRIX BATEAU DANS L'EAU 166.665 € + 21% TVA.CONSULTER L'OFFRE POUR CETTE UNITÉ Demandez un financement adapté à vos besoins avec le système de leasing nautique ou de crédit SYSFINANCE (de 4 à 15 ans, avec un droit d'entrée minimum de 30%).

ESPAÑOL: - Barco nuevo a estrenar. - Precio indicado barco precio base + motor Mercury de 150 CV. (No incluye opcionales). - I.V.A 21% no incluido. El equipamiento opcional de la unidad es el siguiente: Color exterior casco /"WHITE/" – Fondo color NEGRO. Tapizados “DUNE” Captains package Formado por: Mesa redonda de teka, colchoneta relleno de proa, toldo de sol bimini top, clips de defensa y lona de fondeo. SeaDeck en plataforma de baño “BROWN” SeaDeck en bañera “BROWN” Iluminación LED – azul Ducha en popa. Inscripción Marítima en Lista 7ª/Zona 6.Transporte hasta Palamós.Imprimación anti-osmosis y pintura antifouling.Batería Suplementaria.Botadura y entrega (incluye material de salvamento básico). PRECIO BARCO EN EL AGUA 63.346 € + 21% IVA.CONSULTE OFERTA PARA ESTA UNIDAD Solicite financiación a medida con el sistema de leasing o crédito náutico SYSFINANCE (desde 4 hasta 15 años, con cuota de entrada mínima 30%). ENGLISH: - Brand new boat. - Price indicated boat base price + 150 hp Mercury engine (not including optional extras). - V.A.T. 21% not included. The optional equipment of the unit is as follows: Exterior hull colour /"WHITE/" - BLACK bottom. Upholstery /"DUNE/". Captains package Consisting of: Round teak table, padded bow cushion, bimini top sun awning, fender clips and anchor canvas. SeaDeck in bathing platform /"BROWN/". SeaDeck in cockpit /"BROWN/". LED lighting - blue Shower at stern. Maritime inscription in List 7ª/Zone 6. Transport to Palamós. Anti-osmosis primer and antifouling paint. Supplementary battery. Launching and delivery (including basic salvage material). PRICE BOAT IN THE WATER 63.346 € + 21% VAT. CONSULT OFFER FOR THIS UNIT Ask for tailor-made financing with the SYSFINANCE leasing or nautical credit system (from 4 to 15 years, with a minimum down payment of 30%). FRENCH: - Bateau neuf. - Le prix indiqué est le prix de base du bateau + moteur Mercury 150 cv (hors options). - T.V.A. 21% non incluse. L'équipement optionnel de l'unité est le suivant: Couleur extérieure de la coque /"BLANC/" - fond NOIR. Sellerie /"DUNE/". Pack Capitaine Composé de: Table ronde en teck, coussin de proue rembourré, taud de soleil bimini, clips de pare-battage et toile d'ancre. Pont de mer dans la plate-forme de bain /"BROWN/". Pont de mer dans le cockpit /"BRUN/". Eclairage LED - bleu Douche à l'arrière. Inscription maritime dans la liste 7ª/Zone 6. Transport à Palamós. Apprêt anti-osmose et peinture antisalissure. Batterie supplémentaire. Mise à l'eau et livraison (y compris le matériel de sauvetage de base). PRIX BATEAU À L'EAU 63.346 € + 21% TVA. CONSULTER L'OFFRE POUR CETTE UNITÉ Demandez un financement sur mesure avec le système de leasing ou de crédit nautique SYSFINANCE (de 4 à 15 ans, avec un acompte minimum de 30%).

ESPAÑOL: - Barco nuevo a estrenar, en stock en nuestra exposición, para entrega inmediata. - Precio indicado barco precio base + motor Mercury fueraborda de 150 CV. (No incluye opcionales). - I.V.A 21% no incluido. El equipamiento opcional de la unidad es el siguiente: Flotador Gris Artic neopreno / casco gelcoat blanco / tapicería SOFT. Pack Confort: Incluye: mesa + solárium trasero, kit de pasamanos, kit de ducha y extensión solárium de proa. Balcón de proa en inoxidable. Rollbar + bimini negro. Pre-riging para MERCURY con mando electrónico. Transporte hasta Palamós. Montaje motor + equipo batería. Inscripción Marítima en Lista 7ª/Zona 6. Imprimación antiosmosis y pintura antifouling. Botadura y entrega (incluye material salvamento básico) PRECIO BARCO EN EL AGUA 67.365 € + 21% IVA.CONSULTE OFERTA PARA ESTA UNIDAD DE STOCK - Solicite financiación a medida con el sistema de leasing o crédito náutico SYSFINANCE (desde 4 hasta 15 años, con cuota de entrada mínima 30%). ENGLISH: - New boat, in stock in our showroom, for immediate delivery. - Boat base price + 150 HP Mercury outboard engine (Does not include optionals). - V.A.T. 21% not included. The optional equipment of the unit is as follows: Artic Grey neoprene tube / white gelcoat hull / SOFT upholstery. Comfort Pack: Includes: table + rear sundeck, handrail kit, shower kit and bow sundeck extension. Bow rail. Rollbar + black bimini. Pre-rigging for MERCURY with electronic control. Transport to Palamós. Mounting engine + battery equipment. Maritime inscription in List 7/Zone 6. Anti-osmosis primer and antifouling paint. Launching and delivery (including basic safety material). PRICE BOAT IN THE WATER 67.365 € + 21% VAT.REQUEST AN OFFER FOR THIS STOCK UNIT - Request customized financing with the SYSFINANCE leasing or nautical credit system (from 4 to 15 years, with a minimum entry fee of 30%). FRENCH: - Bateau neuf, en stock dans notre showroom, pour livraison immédiate. - Le prix indiqué est le prix de base du bateau + moteur hors-bord Mercury 150 hp (hors options). - T.V.A. 21% non incluse. Les équipements optionnels de l'unité sont les suivants: Flotteur néoprène Artic Grey / coque gelcoat blanc / sellerie SOFT. Pack Confort: Comprend: table + bain de soleil arrière, kit main courante, kit douche et extension bain de soleil avant. Kit main courrentes. Rollbar + bimini noir. Ki Pré-rig pour MERCURY avec contrôle électronique. Transport à Palamós. Montage de l'équipement moteur + batterie. Inscription maritime en liste 7/zone 6. Peinture anti-osmose et antifouling. Mise à l'eau et livraison (comprend le matériel de sécurité de base). PRIX BATEAU À L'EAU 67.365 € + 21% TVA.DEMANDER L'OFFRE POUR CETTE UNITÉ DE STOCK - Demandez un financement adapté à vos besoins avec le système de leasing nautique ou de crédit SYSFINANCE (de 4 à 15 ans, avec un droit d'entrée minimum de 30%).

ESPAÑOL - Barco nuevo a estrenar. - Precio indicado barco precio base + motor Yanmar de 110 CV. (No incluye opcionales). - I.V.A 21% no incluido. El equipamiento opcional de la unidad es el siguiente: Hélice de proa. Mesa de bañera. Toldo de sol doble con Rollbar. Transporte de astillero hasta Palamós. Inscripción Marítima en Lista 7ª/Zona 6. Botadura y entrega en Palamós (incluye material salvamento básico). PRECIO BARCO EN EL AGUA 94.940 € + 21% IVA.CONSULTE OFERTA PARA ESTA UNIDAD DE STOCK - Solicite financiación a medida con el sistema de leasing o crédito náutico SYSFINANCE (desde 4 hasta 15 años, con cuota de entrada mínima 30%). ENGLISH: - Brand new boat. - Price indicated boat base price + 110 hp Yanmar engine (not including optional extras). - V.A.T. 21% not included. The optional equipment of the unit is as follows: Bow thruster. Cockpit table. Double sun awning with rollbar. Transport from shipyard to Palamós. Maritime inscription in List 7/Zone 6. Launching and delivery in Palamós (includes basic salvage material). PRICE BOAT IN THE WATER 94.940 € + 21% VAT. CONSULT OFFER FOR THIS STOCK UNIT - Ask for tailor-made financing with the SYSFINANCE leasing or nautical credit system (from 4 to 15 years, with a minimum down payment of 30%). FRENCH: - Bateau neuf. - Le prix indiqué est le prix de base du bateau + moteur Yanmar 110 cv (hors options). - T.V.A. 21% non incluse. L'équipement optionnel de l'unité est le suivant: Propulseur d'étrave. Table de cockpit. Double taud de soleil avec arceau de sécurité. Transport du chantier naval à Palamós. Inscription maritime en liste 7/zone 6. Mise à l'eau et livraison à Palamós (comprend le matériel de sauvetage de base). PRIX BATEAU À L'EAU 94.940 € + 21% TVA. CONSULTER L'OFFRE POUR CETTE UNITÉ DE STOCK - Demandez un financement sur mesure avec le système de leasing ou de crédit nautique SYSFINANCE (de 4 à 15 ans, avec un acompte minimum de 30%).

ESPAÑOL: - Barco nuevo a estrenar. - Apto para licencia de navegación. - Precio indicado barco precio base + motor Mercury de 100 CV. (No incluye opcionales). - I.V.A 21% no incluido. El equipamiento opcional de la unidad es el siguiente: Edición Smart: Toldo Bimini, equipo estéreo Fusión con altavoces, mástil de esquí y kit solárium proa. Extensión plataformas de baño. Kit extensión lateral solárium proa. Kit de amarre. Funda consola y asiento estándar. Transporte de astillero a Palamós. Montaje motor + equipo batería. Inscripción Marítima en Lista 7ª/Zona 6. Antifouling + Tratamiento Anti-osmosis. Botadura y entrega (incluye material salvamento básico) PRECIO BARCO EN EL AGUA 33.870 € + 21% IVA.CONSULTE OFERTA PARA ESTA UNIDAD DE STOCK - Solicite financiación a medida con el sistema de leasing o crédito náutico SYSFINANCE (desde 4 hasta 15 años, con cuota de entrada mínima 30%). ENGLISH: - Brand new boat. - Suitable for sailing licence. - Price indicated boat base price + 100 hp Mercury engine (not including optional extras). - V.A.T. 21% not included. The optional equipment of the unit is as follows: Smart Edition: Bimini top, Fusion stereo system with speakers, ski mast and bow sundeck kit. Bathing platform extension. Bow sundeck side extension kit. Mooring kit. Console cover and standard seat. Transport from shipyard to Palamós. Mounting engine + battery kit. Maritime inscription in List 7/Zone 6. Antifouling + Anti-osmosis treatment. Launching and delivery (including basic salvage material). PRICE BOAT IN THE WATER 33.870 € + 21% VAT.CONSULT OFFER FOR THIS STOCK UNIT - Ask for tailor-made financing with the SYSFINANCE leasing or nautical credit system (from 4 to 15 years, with a minimum down payment of 30%). FRENCH: - Bateau neuf. - Convient pour le permis de navigation. - Le prix indiqué est le prix de base du bateau + moteur Mercury 100 cv (hors options). - T.V.A. 21% non incluse. L'équipement optionnel de l'unité est le suivant: Smart Edition: Bimini, système stéréo Fusion avec haut-parleurs, mât de ski et kit bain de soleil avant. Extension de la plate-forme de bain. Kit d'extension latérale du bain de soleil avant. Kit d'amarrage. Housse de console et siège standard. Transport du chantier à Palamós. Kit de montage moteur + batterie. Inscription maritime en liste 7/zone 6. Antifouling + traitement anti-osmose. Mise à l'eau et livraison (y compris le matériel de sauvetage de base). PRIX BATEAU À L'EAU 33.870 € + 21% TVA.CONSULTER L'OFFRE POUR CETTE UNITÉ DE STOCK - Demandez un financement sur mesure avec le système de leasing ou de crédit nautique SYSFINANCE (de 4 à 15 ans, avec un acompte minimum de 30%).

ESPAÑOL Embarcación semirígida como nueva del año 2023. Perfecto estado. Solamente 96 horas de navegación. Los equipamientos principales en la unidad son: Cojín solarium de proa, cojín tambucho de proa, dirección hidráulica, mesita tras bolster, extensión solarium de proa, GPS PLOTTER GARMIN 9/" con sonda, sistema estereo FUSION, toldo de sol inoxidable, lona de consola, lona asiento popa, mástil de esquí. El barco se entrega con el material de seguridad obligatorio para zona 6 y la documentación e ITB se encuentran totalmente al día. El barco se entrega con la revisión de motor recién efectuada, el antifouling pintado y el barco totalmente revisado. ENGLISH: Semi-rigid boat, like new from 2023. In perfect condition. Only 96 hours of navigation. The main equipment on the unit includes: Bow solarium cushion, bow hatch cushion, hydraulic steering, table behind bolster, bow solarium extension, 9/" GARMIN GPS PLOTTER with sonar, FUSION stereo system, stainless steel sun canopy, console cover, aft seat cover, ski mast. The boat is delivered with the mandatory safety equipment for zone 6, and all documentation and the ITB are fully up to date. The boat is delivered with the engine serviced, the antifouling painted and the boat fully inspected.. FRENCH: Embarcation semi-rigide comme neuve de l'année 2023. En parfait. état Seulement 96 heures de navigation. Les équipements principaux de l'unité sont: Coussin bain de soleil avant, coussin de coffre avant, direction hydraulique, petite table derrière le bolster, extension bain de soleil avant, GPS PLOTTER GARMIN 9/" avec sondeur, système stéréo FUSION, taud de soleil inoxydable, housse de console, housse de siège arrière, mât de ski. Le bateau est livré avec le matériel de sécurité obligatoire pour la zone 6 et la documentation et le ITV sont entièrement à jour. Le bateau est livré avec la révision moteur récemment effectuée, l'antifouling peint, et le bateau entièrement vérifié.

ESPAÑOL Lujosa embarcación semirígida como nueva del año 2019. Pocas horas y muy buen estado. Siempre guardada en nave en invierno en servicio oficial. Totalmente revisada. Los equipamientos principales en la unidad son: Molinete eléctrico ancla, GPS Raymarine, equipo estéreo FUSION, rollbar inoxidable con toldo de sol, plataformas de baño de popa, teka en toda la bañera y plataformas de baño, mástil de ski, hélice de proa, lona de consola y lona de módulo, extensión solárium de proa, mesa de bañera convertible en solárium, ducha en popa. El barco se entrega con el material de seguridad obligatorio para zona 6 y la documentación e ITB se encuentran totalmente al día. El barco se entrega con la revisión de motor recién efectuada, el antifouling pintado y el barco totalmente revisado. ENGLISH Luxurious semi-rigid boat like new from year 2019. Low hours and very good condition. Always stored in shed in winter in official service. Fully serviced. The main equipment on the unit are: Electric anchor windlass, Raymarine GPS, FUSION stereo system, stainless rollbar with sun awning, aft bathing platforms, teak throughout the cockpit and bathing platforms, ski mast, bow thruster, console canvas and module canvas, bow sundeck extension, cockpit table convertible into sundeck, stern shower. The boat is delivered with the mandatory safety equipment for zone 6 and the documentation and ITB are completely up to date. The boat is delivered with the engine overhaul recently carried out, the antifouling painted and the boat completely revised. FRENCH Luxueux bateau semi-rigide comme neuf à partir de l'année 2019. Peu d'heures et très bon état. Toujours stocké dans le hangar en hiver en service officiel. Entièrement révisé. Les principaux équipements de l'unité sont: Guindeau électrique, GPS Raymarine, chaîne stéréo FUSION, arceau inox avec taud de soleil, plateformes de bain arrière, teck dans tout le cockpit et les plateformes de bain, mât de ski, propulseur d'étrave, toile de console et toile de module, extension de bain de soleil avant, table de cockpit convertible en bain de soleil, douche de poupe. Le bateau est livré avec l'équipement de sécurité obligatoire pour la zone 6 et la documentation et l'ITB sont entièrement à jour. Le bateau est livré avec la révision moteur récemment effectuée, l'antifouling peint et le bateau entièrement révisé.

ESPAÑOL: - Barco nuevo a estrenar, en stock en nuestra exposición, para entrega inmediata. - Precio indicado barco + 2 motores Mercury de 200 HP cada uno + equipamiento estándar y opcional indicado. - I.V.A 21% incluido. El equipamiento opcional de la unidad es el siguiente: Pack Elegance - blanco: Balcón de proa. Sistema de navegación GARMIN. Mástil de esquí. Sistema de audio Fusión 4 altavoces. Roll bar + luz Transductor sonda. Bimini Slide Up en color negro. Mesa + solárium de proa /"Lounge/". Mesa + solárium trasero /"Lounge/". Kit cojines / cama gris claro (120x195). Pre-rigging Mercury dos motores DTS. Transporte hasta Palamós. Montaje motor + equipo batería. Inscripción Marítima en lista 7ª/Zona 6. Imprimación antiosmosis y pintura antifouling. Botadura y entrega (incluye material salvamento básico). OFERTA PARA LA UNIDAD 140.000 € IVA INCLUIDO - Solicite financiación a medida con el sistema de leasing o crédito náutico SYSFINANCE (desde 4 hasta 15 años, con cuota de entrada mínima 30%). ENGLISH - New boat, in stock in our showroom, for immediate delivery. - Price indicated boat base price + 2 Mercury engines of 200 HP each + standard and optionals equipment indicated. - V.A.T. 21% included. The optional equipment of the unit is: Pack Elegance - white: Bow balcony. GARMIN navigation system. Ski mast. Audio system Fusion 4 speakers. Roll bar + light Depth transducer. Bimini Slide Up in black colour. Table + bow solarium /"Lounge/". Table + rear solarium /"Lounge/". Kit cushions / bed light grey (120x195). Pre-rigging Mercury two DTS engines. Transport to Palamós. Mounting engine + battery equipment. Maritime inscription in list 7ª/Zone 6. Anti-osmosis primer and antifouling paint. Launching and delivery (including basic safety material). OFFER FOR THE UNIT 140.000 € VAT INCLUDED. - Request customized financing with the SYSFINANCE leasing or nautical credit system (from 4 to 15 years, with a minimum entry fee of 30%). FRENCH - Bateau neuf, en stock dans notre showroom, pour livraison immédiate. - Le prix indiqué est le prix base du bateau + 2 moteurs Mercury de 200 HP chacun + équipement standard et optionnel indiqué. - T.V.A. 21% incluse. Les équipements optionnels de l'unité sont les suivants: Pack Elegance - blanc: Balcon de proue. Système de navigation GARMIN. Mât de ski. Système audio Fusion 4 haut-parleurs. Arceau de sécurité + lumière Sonde de profondeur. Bimini Slide Up en noir. Table + solarium avant /"Lounge/". Table + solarium arrière /"Lounge/". Kit coussins / lit gris clair (120x195). Kit Pré-rig MERCURY deux moteurs DTS. Transport à Palamós. Montage moteur + équipement batterie. Inscription maritime dans la liste 7ª/Zone 6. Peinture anti-osmose et peinture antifouling. Mise à l'eau et livraison (comprend le matériel basique de sécurité). OFFRE POUR L'UNITÉ 140.000 € TVA INCLUSE. - Demandez un financement adapté à vos besoins avec le système de leasing nautique ou de crédit SYSFINANCE (de 4 à 15 ans, avec un droit d'entrée minimum de 30%).

NAVIGATION AND ELECTRONICS: Autopilot B&G Chartplotter B&G Tridata B&G Wind B&G Chaincounter Quick CHC1203 VHF radio B&G ENTERTAINMENT: Fusion MS-RA70N Media Player, Fusion speakers saloon / cockpit GALLEY AND WATER SYSTEM: Kitchen: 3burner gas stove, oven Eno, 2 x refrigerator Isotherm 100L, sink PROPULSION, POWER AND AIR-CONDITIONING: Sail drives Generator Fischer Panda 5000i NEO Battery charger Airconditiong VELAIR SAILS & RIGGING: Fully battened main sail Lazy bag Roll genoa MOORING AND ANCHORING: El. anchor windlass Quick GENERAL: Bimini top Steering wheel Goiot Tender davits Tender Waterproof loudspeakers in cockpit CHARTER BOAT, GOOD CONDITIONS Broker's commission (3,5% + VAT) excluded Don't hesitate to call us! We kindly invite you to contact us by e-mail or on our mobile phones bellow for any further information. PARLIAMO ITALIANO, WE SPEAK ENGLISH, WIR SPRECHEN DEUTSCH Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR Marina - 00385 91 911 0130 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / DE / SLO / HR info@ads-marine.com The visit of the boat is possible with min 3 days previous notice (subject to prior sale) Disclaimer The Company provides the information about this boat in good faith, but cannot guarantee the accuracy of this information and the condition of the boat. The offer of this boat is subject to prior sale, price change or withdrawal of the offer without prior notice. Price notes: Broker's commission excluded Italiano FOTO NAVE GEMELLA Imbarcazione in charter fino 02.10.2021 NAVIGATION AND ELECTRONICS: Autopilot B&G Chartplotter B&G Tridata B&G Wind B&G Chaincounter Quick CHC1203 VHF radio B&G ENTERTAINMENT: Fusion MS-RA70N Media Player, Fusion speakers saloon / cockpit GALLEY AND WATER SYSTEM: Kitchen: 3burner gas stove, oven Eno, 2 x refrigerator Isotherm 85L, sink PROPULSION, POWER AND AIR-CONDITIONING: Sail drives Generator Fischer Panda 5000i NEO Battery charger Airconditiong VELAIR SAILS & RIGGING: Fully battened main sail Lazy bag Roll genoa MOORING AND ANCHORING: El. anchor windlass Quick GENERAL: Bimini top Steering wheel Goiot Tender davits Tender Commissione mediatore (3,5% + IVA) esclusa NEW SERVICE @ ADS marine POSSIBLE ARRANGEMENT OF VIDEO CALL WITH OUR BROKERS TO SHOW YOU THE BOAT IN REAL TIME. ONLY ON APPOINTMENT. Don't hesitate to call us! La invitiamo a contattarci via e-mail o telefonicamente ai numeri sotto riportati per ulteriori informazioni in merito: PARLIAMO ITALIANO, WE SPEAK ENGLISH, WIR SPRECHEN DEUTSCH Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR Marina - 00385 91 911 0130 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / DE / SLO / HR info@ads-marine.com La visita dell'imbarcazione è possibile con almeno 3gg di preavviso (salvo venduto). Disconoscimento La Società fornisce le informazioni su questa imbarcazione in buona fede, ma non può garantire l'accuratezza di queste informazioni e le condizioni dell’imbarcazione. L'offerta dell’imbarcazione e’ valida salvo venduto ed è soggetta a modifiche del prezzo o ritiro dell'offerta senza preavviso. Française NAVIGATION ET ÉLECTRONIQUE: Pilote automatique B&G Traceur de cartes B&G Tridata B&G Vent B&G Compteur de chaînes Rapide CHC1203 VHF radio B&G DIVERTISSEMENT: Fusion MS-RA70N Media Player, haut-parleurs Fusion salon / cockpit CUISINE ET SYSTÈME D’EAU: Cuisine: cuisinière à gaz 3burner, four Eno, 2 x réfrigérateur Isotherm 100L, évier PROPULSION, PUISSANCE ET CLIMATISATION: Entraînements à voile Générateur Fischer Panda 5000i NEO Chargeur Climatisation VELAIR VOILES & GRÉEMENT: Voile principale entièrement battue Sac paresseux Rouler gênes AMARRAGE ET ANCRAGE: El. guirdoss d’ancre Quick GÉNÉRALITÉS: Bimini haut Volant Goiot Davits d’appel d’offres Tendre Haut-parleurs étanches dans le cockpit BATEAU CHARTER, BONNES CONDITIONS Commission de courtage (3,5% + TVA) exclue N’hésitez pas à nous appeler! Nous vous invitons à nous contacter par e-mail ou sur nos téléphones portables ci-dessous pour toute information complémentaire. PARLIAMO ITALIANO, NOUS PARLONS ANGLAIS, WIR SPRECHEN DEUTSCH Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR Marina - 00385 91 911 0130 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / DE / SLO / HR info@ads-marine.com La visite du bateau est possible avec un préavis de min 3 jours (sous réserve de vente préalable) Démenti La Société fournit les informations sur ce bateau de bonne foi, mais ne peut garantir l’exactitude de ces informations et l’état du bateau. L’offre de ce bateau est sujette à la vente préalable, à la modification du prix ou au retrait de l’offre sans préavis. Deutsch NAVIGATION UND ELEKTRONIK: Autopilot B&G Kartenplotter B&G Tridata B&G Wind B&G Kettenzähler Quick CHC1203 UKW-Funk B&G UNTERHALTUNG: Fusion MS-RA70N Media Player, Fusion Lautsprecher Limousine / Cockpit KOMBÜSE UND WASSERSYSTEM: Küche: 3-brenner-Gasherd, Backofen Eno, 2 x Kühlschrank Isotherm 100L, Spüle ANTRIEB, STROM UND KLIMAANLAGE: Segelantriebe Generator Fischer Panda 5000i NEO Batterieladegerät Klimaanlage VELAIR SEGEL & TAKELAGE: Vollständig gelattetes Hauptsegel Faule Tasche Roll Genua ANLEGEN UND ANKERN: El. Ankerwinde Quick ALLGEMEIN: Bimini Oberteil Lenkrad Goiot Tender davits Zart Wasserdichte Lautsprecher im Cockpit CHARTERBOOT, GUTE KONDITIONEN Maklerprovision (3,5% + MwSt.) exkl. Zögern Sie nicht, uns anzurufen! Wir laden Sie herzlich ein, uns per E-Mail oder auf unseren Mobiltelefonen unten für weitere Informationen zu kontaktieren. PARLIAMO ITALIANO, WE SPEAK ENGLISH, WIR SPRECHEN DEUTSCH Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR Marina - 00385 91 911 0130 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / DE / SLO / HR info@ads-marine.com Der Besuch des Bootes ist mit mindestens 3 Tagen Vorankündigung möglich (vorbehaltlich Vorverkauf) Verzichtserklärung Das Unternehmen stellt die Informationen über dieses Boot in gutem Glauben zur Verfügung, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen und den Zustand des Bootes nicht garantieren. Das Angebot dieses Bootes unterliegt dem vorherigen Verkauf, der Preisänderung oder dem Rücktritt des Angebots ohne vorherige Ankündigung. Español NAVEGACIÓN Y ELECTRÓNICA: Piloto automático B&G Chartplotter B&G Tridata B&G Viento B&G Chaincounter Rápido CHC1203 VHF radio B&G DIVERSIÓN: Fusion MS-RA70N Media Player, altavoces Fusion berlina / cabina COCINA Y SISTEMA DE AGUA: Cocina: estufa de gas de 3 quemadores, horno Eno, 2 x refrigerador Isotherm 100L, fregadero PROPULSIÓN, POTENCIA Y AIRE ACONDICIONADO: Accionamientos de vela Generador Fischer Panda 5000i NEO Cargador de batería Aire acondicionado VELAIR VELAS Y APAREJOS: Vela principal totalmente batida Bolsa perezosa Rollo génova AMARRE Y FONDEO: El. molinete de anclaje Rápido GENERAL: Bimini superior Volante Goiot Pescantes tiernos Tierno Altavoces impermeables en cabina BARCO DE ALQUILER, BUENAS CONDICIONES Comisión del bróker (3,5% + IVA) excluida ¡No dudes en llamarnos! Le invitamos a ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o en nuestros teléfonos móviles a continuación para cualquier información adicional. PARLIAMO ITALIANO, HABLAMOS INGLÉS, WIR SPRECHEN DEUTSCH Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR Marina - 00385 91 911 0130 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / DE / SLO / HR info@ads-marine.com La visita del barco es posible con un mínimo de 3 días de antelación (sujeto a venta previa) Renuncia La Compañía proporciona la información sobre este barco de buena fe, pero no puede garantizar la exactitud de esta información y el estado del barco. La oferta de este barco está sujeta a venta previa, cambio de precio o retirada de la oferta sin previo aviso. Россию НАВИГАЦИЯ И ЭЛЕКТРОНИКА: Автопилот B&G Картплоттер B&G Тридата Б&Г Ветер B&G Счетчик цепей Быстрый CHC1203 УКВ радио B&G РАЗВЛЕЧЕНИЕ: Fusion MS-RA70N Медиаплеер, Фьюжн динамики седан / кабина КАМБУЗ И СИСТЕМА ВОДОСНАБЖЕНИЯ: Кухня: газовая плита на 3 кожга, духовка Eno, 2 холодильника Isotherm 100L, мойка СИЛОВЫЕ УСТАНОВКИ, СИЛОВЫЕ УСТАНОВКИ И КОНДИЦИОНЕРЫ: Приводы парусов Генератор Фишер Панда 5000i NEO Зарядное устройство Кондиционер VELAIR ПАРУСА И ТАКЕЛАЖ: Полностью обрешеченный основной парус Ленивая сумка Ролл генуэзский ШВАРТОВКА И ЯКОРЬ: Эль. якорный брашпиль Быстрый ОБЩЕЕ: Бимини топ Рулевое колесо Goiot Тендерные шкутные шкавиты Нежный Водонепроницаемые громкоговорители в кабине ЧАРТЕРНАЯ ЛОДКА, ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ Комиссия брокера (3,5% + НДС) без НДС Не стесняйтесь звонить нам! Мы приглашаем Вас связаться с нами по электронной почте или по нашим мобильным телефонам ниже для получения любой дополнительной информации. PARLIAMO ITALIANO, МЫ ГОВОРИМ ПО-АНГЛИЙСКИ, WIR SPRECHEN DEUTSCH Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR Марина - 00385 91 911 0130 (WhatsApp ✔ / Viber ✔) ITA / ENG / DE / SLO / HR info@ads-marine.com Посещение лодки возможно с предварительным уведомлением за 3 дня (при условии предварительной продажи) Отказ Компания добросовестно предоставляет информацию об этой лодке, но не может гарантировать точность этой информации и состояние лодки. Предложение этой лодки подлежит предварительной продаже, изменению цены или отзыву предложения без предварительного уведомления.

Bateau phare (Light Vessel LV94 de 1939 - initialement au Port d’Amsterdam), transformé en ERP (Etablissement recevant du public - de 4eme cat (300 pax) et en standby sur le Port de SETE (France) Le bateau a été entièrement restauré en 2018 – 2020 (conformité sécurité publique) et a déjà participé au centenaire Georges BRASSENS en 2021 sur la ville de SETE / France. Le dernier sondage coque a été réalisé en Décembre 2016 par la COMEX nucléaire. Les aménagements du bateaux sont neufs. Un restaurant 70 places intérieures + surpont bar évènementiel et restauration 80 pers + Salle de concert 150 places debouts et un bar, terrasse avant bar desserte. Le Bateau RAZZLE est vendu hors équipement cuisine, lumières et son (en loc). Phare, mâts et superstructure terrasse pont démontable Les papiers de conformité sont Français (européen); le bateau phare est visitable sur le Port de SETE, mais en cas d’acquisition, devra quitter le Port. Le bateau a déjà été remorqué d’Amsterdam à Marseille en 2017. Le bateau est toujours sous immatriculation des pays bas et possède tous les papiers règlementaires français pour recevoir du public. English Lightship (Light Vessel LV94 of 1939 - initially at the Port of Amsterdam), transformed into ERP (Establishment receiving the public - 4th cat (300 pax) and standby on the Port of SETE (France) The boat was completely restored in 2018 – 2020 (public safety compliance) and has already participated in the centenary Georges BRASSENS in 2021 on the city of SETE / France. The last hull sounding was carried out in December 2016 by the nuclear COMEX. The facilities of the boat are new. A restaurant 70 seats inside + overdeck event bar and catering 80 people + Concert hall 150 standing places and a bar, Terrace before bar served. The RAZZLE boat is sold excluding kitchen, lights and sound equipment (in loc). Lighthouse, masts and removable deck terrace superstructure The conformity papers are French (European); the lightship can be visited on the Port of SETE, but in case of acquisition, will have to leave the Port. The boat has already been towed from Amsterdam to Marseille in 2017. The boat is still under registration of the Netherlands and has all the French regulatory papers to receive the public. Italiano Lightship (Light Vessel LV94 del 1939 - inizialmente al porto di Amsterdam), trasformata in ERP (Stabilimento che riceve il pubblico - 4 ° gatto (300 pax) e standby sul porto di SETE (Francia) La barca è stata completamente restaurata nel 2018 – 2020 (conformità alla sicurezza pubblica) e ha già partecipato al centenario Georges BRASSENS nel 2021 sulla città di SETE / Francia. L'ultimo sondaggio dello scafo è stato effettuato nel dicembre 2016 dal COMEX nucleare. Le strutture della barca sono nuove. Un ristorante 70 posti all'interno + bar per eventi sul ponte e catering 80 persone + sala concerti 150 posti in piedi e un bar, Terrazza prima del bar servito. La barca RAZZLE è venduta esclusa cucina, luci e apparecchiature audio (in loc). Faro, alberi e sovrastruttura della terrazza del ponte rimovibile I documenti di conformità sono francesi (europei); la nave faro può essere visitata sul Porto di SETE, ma in caso di acquisizione, dovrà lasciare il Porto. La barca è già stata rimorchiata da Amsterdam a Marsiglia nel 2017. La barca è ancora in fase di registrazione dei Paesi Bassi e ha tutti i documenti normativi francesi per ricevere il pubblico. Deutsch Feuerschiff (Leichtes Schiff LV94 von 1939 - zunächst im Hafen von Amsterdam), umgewandelt in ERP (Einrichtung für die Öffentlichkeit - 4. Kat (300 Personen) und Standby im Hafen von SETE (Frankreich) Das Boot wurde in den Jahren 2018 – 2020 komplett restauriert (Einhaltung der öffentlichen Sicherheit) und hat bereits 2021 am hundertjährigen Jubiläum von Georges BRASSENS auf der Stadt SETE / Frankreich teilgenommen. Die letzte Rumpfsondierung wurde im Dezember 2016 von der nuklearen COMEX durchgeführt. Die Einrichtungen des Bootes sind neu. Ein Restaurant mit 70 Sitzplätzen im Inneren + Eventbar und Catering über dem Deck 80 Personen + Konzertsaal mit 150 Stehplätzen und einer Bar, Terrasse vor Bar serviert. Das RAZZLE-Boot wird ohne Küche, Licht und Tontechnik (vor Ort) verkauft. Leuchtturm, Masten und abnehmbarer Deckterrassenaufbau Die Konformitätspapiere sind französisch (europäisch); Das Feuerschiff kann im Hafen von SETE besichtigt werden, muss aber im Falle eines Erwerbs den Hafen verlassen. Das Boot wurde bereits 2017 von Amsterdam nach Marseille geschleppt. Das Boot ist immer noch in den Niederlanden registriert und verfügt über alle französischen Zulassungspapiere, um die Öffentlichkeit zu empfangen. Español Lightship (Light Vessel LV94 de 1939 - inicialmente en el Puerto de Amsterdam), transformado en ERP (Establecimiento de recepción del público - 4º cat (300 pax) y standby en el Puerto de SETE (Francia) El barco fue completamente restaurado en 2018 – 2020 (cumplimiento de seguridad pública) y ya ha participado en el centenario Georges BRASSENS en 2021 en la ciudad de SETE / Francia. El último sondeo del casco se llevó a cabo en diciembre de 2016 por el COMEX nuclear. Las instalaciones del barco son nuevas. Un restaurante 70 asientos en el interior + bar de eventos sobre cubierta y catering para 80 personas + sala de conciertos 150 lugares de pie y un bar, Terraza antes de bar servida. El barco RAZZLE se vende excluyendo cocina, luces y equipos de sonido (in loc). Faro, mástiles y cubierta desmontable superestructura de terraza Los documentos de conformidad son franceses (europeos); el faro se puede visitar en el Puerto de SETE, pero en caso de adquisición, tendrá que abandonar el Puerto. El barco ya ha sido remolcado de Ámsterdam a Marsella en 2017. El barco todavía está bajo registro de los Países Bajos y tiene todos los documentos regulatorios franceses para recibir al público. Россию Lightship (легкое судно LV94 1939 года - первоначально в порту Амстердама), преобразованный в ERP (Учреждение, принимающее публику - 4-й кат (300 человек) и резервный в порту SETE (Франция) Лодка была полностью отреставрирована в 2018–2020 годах (соответствие требованиям общественной безопасности) и уже участвовала в столетнем юбилее Жоржа БРАССЕНСА в 2021 году на городе SETE/Франция. Последнее зондирование корпуса было проведено в декабре 2016 года атомным COMEX. Оснащение лодки новое. Ресторан на 70 мест внутри + бар на выезде и кейтеринг на 80 человек + концертный зал на 150 стоячих мест и бар, Терраса перед баром обслуживается. Лодка RAZZLE продается без учета кухонного, светового и звукового оборудования (in loc). Маяк, мачты и съемная надстройка палубной террасы Документы о соответствии являются французскими (европейскими); Маяк можно посетить в порту SETE, но в случае приобретения, придется покинуть порт. Лодка уже была отбуксирована из Амстердама в Марсель в 2017 году. Лодка все еще находится на регистрации в Нидерландах и имеет все французские нормативные документы для приема публики.