Español buen

Buone condizioni generali.​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ English Good general condition. Française Bon état général. Deutsch Guter Allgemeinzustand. Español Buen estado general. Россию Хорошее общее состояние.

ESPAÑOL Lujosa embarcación semirígida como nueva del año 2019. Pocas horas y muy buen estado. Siempre guardada en nave en invierno en servicio oficial. Totalmente revisada. Los equipamientos principales en la unidad son: Molinete eléctrico ancla, GPS Raymarine, equipo estéreo FUSION, rollbar inoxidable con toldo de sol, plataformas de baño de popa, teka en toda la bañera y plataformas de baño, mástil de ski, hélice de proa, lona de consola y lona de módulo, extensión solárium de proa, mesa de bañera convertible en solárium, ducha en popa. El barco se entrega con el material de seguridad obligatorio para zona 6 y la documentación e ITB se encuentran totalmente al día. El barco se entrega con la revisión de motor recién efectuada, el antifouling pintado y el barco totalmente revisado. ENGLISH Luxurious semi-rigid boat like new from year 2019. Low hours and very good condition. Always stored in shed in winter in official service. Fully serviced. The main equipment on the unit are: Electric anchor windlass, Raymarine GPS, FUSION stereo system, stainless rollbar with sun awning, aft bathing platforms, teak throughout the cockpit and bathing platforms, ski mast, bow thruster, console canvas and module canvas, bow sundeck extension, cockpit table convertible into sundeck, stern shower. The boat is delivered with the mandatory safety equipment for zone 6 and the documentation and ITB are completely up to date. The boat is delivered with the engine overhaul recently carried out, the antifouling painted and the boat completely revised. FRENCH Luxueux bateau semi-rigide comme neuf à partir de l'année 2019. Peu d'heures et très bon état. Toujours stocké dans le hangar en hiver en service officiel. Entièrement révisé. Les principaux équipements de l'unité sont: Guindeau électrique, GPS Raymarine, chaîne stéréo FUSION, arceau inox avec taud de soleil, plateformes de bain arrière, teck dans tout le cockpit et les plateformes de bain, mât de ski, propulseur d'étrave, toile de console et toile de module, extension de bain de soleil avant, table de cockpit convertible en bain de soleil, douche de poupe. Le bateau est livré avec l'équipement de sécurité obligatoire pour la zone 6 et la documentation et l'ITB sont entièrement à jour. Le bateau est livré avec la révision moteur récemment effectuée, l'antifouling peint et le bateau entièrement révisé.

ESPAÑOL Barco de pesca en muy buen estado. Muy pocas horas. Un solo propietario. Siempre revisado en servicio oficial. Los equipamientos principales en la unidad son: Molinete eléctrico ancla, vivero en bañera, mesa de bañera, GPS PLOTTER SONDA GARMIN 7”, radio VHF, cañeros, motor fueraborda auxiliar de 8 CV, dirección hidráulica, sistema de relojería SC100 de Mercury. El barco se entrega con el material de seguridad obligatorio para zona 6 y la documentación e ITB se encuentran totalmente al día. El barco se entrega con la revisión de motor recién efectuada, el antifouling pintado y el barco totalmente revisado. ENGLISH Fishing boat in very good condition. Very few hours. One owner. Always serviced at official service. The main equipment on the unit are: Electric anchor windlass, cockpit windlass, cockpit table, GPS PLOTTER SONDA GARMIN 7’, VHF radio, rod holders, 8 HP outboard auxiliary engine, hydraulic steering, Mercury SC100 clock system. The boat is delivered with the mandatory safety equipment for zone 6 and the documentation and ITB are completely up to date. The boat is delivered with the engine overhaul recently carried out, the antifouling painted and the boat completely revised. FRENCH Bateau de pêche en très bon état. Très peu d'heures. Un seul propriétaire. Toujours entretenu au service officiel. Les principaux équipements de l'unité sont: Guindeau électrique, guindeau de cockpit, table de cockpit, GPS PLOTTER SONDA GARMIN 7 », radio VHF, porte-cannes, moteur auxiliaire hors-bord 8 CV, direction hydraulique, système d'horloge Mercury SC100. Le bateau est livré avec l'équipement de sécurité obligatoire pour la zone 6 et la documentation et ITB sont complètement à jour. Le bateau est livré avec la révision moteur récemment effectuée, l'antifouling peint et le bateau entièrement révisé.

ESPAÑOL Llaut de ocasión en muy buen estado. Motor nuevo cambiado en 2022. Barco totalmente restaurado, pintura casco color azul, maderas barnizadas. Los equipamientos principales en la unidad son: Mástil, antena, forcas, toldo de sol, colchonetas, casco color azul, escobas. El barco se entrega con el material de seguridad obligatorio para zona 6 y la documentación e ITB se encuentran totalmente al día. El barco se entrega con la revisión de motor recién efectuada, el antifouling pintado y el barco totalmente revisado. ENGLISH Used Llaut in very good condition. New engine replaced in 2022. Completely restored boat, blue hull paint, varnished wood. The main equipment on the unit are: Mast, antenna, forcas, sun awning, cushions, blue hull, brooms. The boat is delivered with the mandatory safety equipment for zone 6 and the documentation and ITB are fully up to date. The boat is delivered with the engine overhaul recently carried out, the antifouling painted and the boat completely revised. FRENCH Llaut d'occasion en très bon état. Moteur neuf remplacé en 2022. Bateau entièrement restauré, peinture de coque bleue, bois vernis. Les principaux équipements de l'unité sont: Mât, antenne, forcas, taud de soleil, coussins, coque bleue, balais. Le bateau est livré avec l'équipement de sécurité obligatoire pour la zone 6 et la documentation et l'ITB sont entièrement à jour. Le bateau est livré avec la révision moteur récemment effectuée, l'antifouling peint et le bateau entièrement révisé.

Descrizione City Motors automobili d'epoca dal 1987 - Oltre 100 veicoli sempre disponibili, visita il nostro sito per vedere tutte le nostre novità: www.citymotors.to.it City Motors classic cars from 1987 - Over 100 vehicles always available, visit our website to see all our news: www.citymotors.to.it MG TD – 1953 Italiano: Vettura in buone condizioni generali e ben conservata, interni e capote in buone condizioni, motore 1250 cc originale, ottima meccanica, iscritta ASI con CRS, targhe italiane e documenti in regola English: Car in good overall and well-preserved condition, interior and soft-top in good condition, original 1250 cc engine, excellent mechanics, ASI registered with CRS, Italian documents ready for export Deutsch: Auto in gutem Gesamt- und gut erhaltenem Zustand, Innenausstattung und Verdeck in gutem Zustand, originaler 1250-cm³-Motor, hervorragende Mechanik, ASI-registriert bei CRS, italienische Papiere bereit für den Export Français: Voiture en bon état général et bien conservée, intérieur et capote en bon état, moteur 1250 cm3 d'origine, excellente mécanique, enregistrée par ASI auprès du CRS, documents italiens prêts pour l'exportation Español: Coche en buen estado general y bien conservado, interior y capota en buen estado, motor original de 1250 cc, mecánica excelente, registrado en ASI con CRS, documentos italianos listo para exportar Per qualsiasi informazione Vi preghiamo di contattarci via mail o telefonicamente al MOSTRA NUMERO oppure MOSTRA NUMERO For any information, please contact us by email or by phone on MOSTRA NUMERO or MOSTRA NUMERO I dati relativi al veicolo, documentazione, e chilometraggio possono contenere errori e/o imprecisioni. Quanto indicato non ha quindi valore contrattuale ma solo informativo. Vehicle data, documentation, and mileage may contain errors and / or inaccuracies. Therefore, what is indicated has no contractual value but only information

SPLENDIDO WALLY Tender 2011 Unico propreitario in buone condizioni estetiche e manutentive, seguito da personale 365 gg l'anno utilizzato per navigaizone prettamente costiera. Si segnalano piccoli interventi di cosmetica generale. SET FOTO SU RICHIESTA. Disclaimer: All information in this website and of yachts is provided for general information only. We can not guarantee the correctness of given information or be liable for any inaccuracy or warrant the condition of yachts. All dimensions, capacities, speeds etc. are approximate. All information given is subject to fair, wear and tear. We therefore recommend clients to have yachts, specifications and information thoroughly checked and surveyed for accuracy by an independent qualified marine surveyor and purchase only subject to satisfactory survey and sea trial. Yachts are offered subject to still being for sale. Note sul prezzo: +5% di commissioni English SPLENDIDO WALLY Tender 2011 Only owner in good aesthetic and maintenance condition, followed by staff 365 days a year used for purely coastal sailing. Small surgeries of general cosmetics are reported. SET PHOTOS ON DEMAND. Disclaimer: All information in this website and of yachts is provided for general information only. We can not guarantee the correctness of given information or be liable for any inaccuracy or warrant the condition of yachts. All dimensions, capacities, speeds etc. are approximate. All information given is subject to fair, wear and tear. We therefore recommend clients to have yachts, specifications and information thoroughly checked and surveyed for accuracy by an independent qualified marine surveyor and purchase only subject to satisfactory survey and sea trial. Yachts are offered subject to still being for sale. Française SPLENDIDO WALLY Tender 2011 Seul propriétaire en bon état esthétique et d’entretien, suivi par le personnel 365 jours par an utilisé pour la voile purement côtière. De petites chirurgies de cosmétiques généraux sont rapportées. DÉFINISSEZ DES PHOTOS À LA DEMANDE. Avertissement: Toutes les informations contenues dans ce site et sur les yachts sont fournies uniquement pour des informations générales. Nous ne pouvons pas garantir la justesse des informations données ou être responsables de toute inexactitude ou justifier l’état des yachts. Toutes les dimensions, capacités, vitesses, etc. sont approximatives. Toutes les informations fournies sont sujettes à la équité, l’usure. Nous recommandons donc aux clients d’avoir des yachts, spécifications et l’information soigneusement vérifiée et examinée pour obtenir l’exactitude par un arpenteur maritime qualifié indépendant et l’achat seulement sous réserve d’un levé satisfaisant et d’un essai en mer. Yachts sont offerts sous réserve d’être encore en vente. Deutsch SPLENDIDO WALLY Tender 2011 Nur Besitzer in gutem ästhetischen und Wartungszustand, gefolgt von Mitarbeitern 365 Tage im Jahr für reine Küstensegeln verwendet. Kleine Operationen der allgemeinen Kosmetik werden berichtet. STELLEN SIE FOTOS AUF ANFRAGE EIN. Haftungsausschluss: Alle Informationen auf dieser Website und von Yachten sind nur zu allgemeinen Informationen zur Verfügung gestellt. Wir können die Richtigkeit der angegebenen Informationen nicht garantieren oder für Ungenauigkeiten haftbar machen oder den Zustand von Yachten garantieren. Alle Abmessungen, Kapazitäten, Geschwindigkeiten usw. sind ungefähr. Alle Informationen unterliegen fair, abnutzung. Wir empfehlen unseren Kunden daher Yachten, und Informationen, die von einem unabhängigen qualifizierten Meeresvermesser sorgfältig geprüft und auf Ihre Richtigkeit überprüft und untersucht wurden, und den Kauf nur vorbehaltlich einer zufriedenstellenden Erhebung und einer Seeuntersuchung. Yachten werden angeboten, vorbehaltlich des Nochverkaufs. Español SPLENDIDO WALLY Tender 2011 Sólo propietario en buen estado estético y de mantenimiento, seguido por el personal los 365 días del año utilizado para la navegación puramente costera. Se reportan pequeñas cirugías de cosméticos generales. ESTABLECER FOTOS BAJO DEMANDA. Renuncia: Toda la información en este sitio web y de yates se proporciona sólo para información general. No podemos garantizar la exactitud de la información dada ni ser responsables de ninguna inexactitud o garantía de la condición de los yates. Todas las dimensiones, capacidades, velocidades, etc. son aproximadas. Toda la información proporcionada está sujeta a la justicia, el desgaste. Por lo tanto, recomendamos a los clientes que tengan yates, especificaciones y la información revisada y examinada minuciosamente por un topógrafo marino independiente y la compra sólo sujeta a un estudio satisfactorio y a un ensayo marítimo. Yates están sujetos a seguir estando a la venta. Россию SPLENDIDO WALLY Тендер 2011 Только владелец в хорошем эстетическом состоянии и техническом состоянии, а затем сотрудники 365 дней в году, используемых для чисто прибрежного плавания. Сообщается о небольших операциях общей косметики. УСТАНОВИТЕ ФОТОГРАФИИ ПО ТРЕБОВАНИЮ. Отказ от ответственности: Вся информация на этом сайте и о яхтах предоставляется только для получения общей информации. Мы не можем гарантировать правильность данной информации или нести ответственность за любую неточность или гарантировать состояние яхт. Все размеры, емкости, скорости и т.д. являются приблизительными. Вся предоставленная информация подлежит справедливой, износу. Поэтому мы рекомендуем клиентам иметь яхты, спецификации и информация тщательно проверена и обследована на предмет точности независимым квалифицированным морским геодезителем и закупается только при условии удовлетворительного обследования и морских испытаний. Яхты предлагаются при условии, что все еще продаются. Categoria di navigazione B - D’altura Accessori aggiuntivi Strumentazione elettronica di navigazione Angolo barra, Comando motori elettronico, Contametri catena, Plotter con antenna GPS. Allestimento tecnico e di coperta Allarme motore, Allarme sentina, Ancora (Elettronica a scomparsa), Autoclave, Batterie, Flap idraulici, Impianto antincendio, Indicatori Flaps, Luci di cortesia, Luci subacquee, Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, T-Top. Dotazioni domestiche di bordo Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v. Dotazioni di sicurezza Barometro, Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia, Giubbetti di salvataggio. Intrattenimento Altoparlanti, Stereo. Cucina ed elettrodomestici Frigorifero esterno, Ghiacciaia. Tappezzerie Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Telo copriconsolle, Telo coprisedile. Disclaimer La Società pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può pertanto avvallare o garantire l'esattezza di tale informazione....Read full description

Fisherman americano con poche ore di navigaizone, regolarmente manutenzionato. La barca si presenta in ordine e in buono stato conservativo, sia all'esterno che all'interno. Il vano moroti non presenta traumi. English Fisherman with a few hours of American navigaizone, regularly maintained. The boat is in order and in good state of preservation, both outside and inside. Moroti compartment has no trauma. Française Pêcheur avec quelques heures de navigaizone américain, régulièrement entretenus. Le bateau est en ordre et en bon état de conservation, aussi bien à l’extérieur et l’intérieur. Moroti compartiment n’a aucun traumatisme. Deutsch Fischer mit ein paar Stunden des amerikanischen Navigaizone, regelmäßig gewartet. Das Boot ist in Ordnung und in gutem Erhaltungszustand, sowohl innerhalb als auch außerhalb. Moroti Fach hat kein Trauma. Español Pescador con unas horas de navigaizone americano, un mantenimiento regular. El barco está en orden y en buen estado de conservacion, exterior e interior. Moroti compartimiento no tiene ningún trauma. Россию Рыбак с несколько часов американской navigaizone, регулярно обновляется. Судно находится в порядке и в хорошем состоянии сохранности, как снаружи, так и внутри. Moroti отсек имеет не травмы. Categoria di navigazione B - D’altura Accessori aggiuntivi Allestimento tecnico e di coperta Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, 2 Batterie, Doppia timoneria, Flap idraulici, Impianto antincendio, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina. Dotazioni domestiche di bordo Boiler, Prese interne 220v. Intrattenimento Stereo. Cucina ed elettrodomestici Cucina, Piastra in vetroceramica. Disclaimer La Società pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può pertanto avvallare o garantire l'esattezza di tale informazione....Read full description

Contact direct Brigitte SAMUEL 06 84 00 92 51 - Vidéo ici: https://youtu.be/-N-z3_mnxLs - FALCON 82 S très bien entretenu et équipé parfait état. Alimentation électrique interne qui permet de disposer d'énergie (1000ah) sans besoin de mettre en route les générateurs. Beau volume pour le flybridge. Ce yacht a subi un refit cosmétique entre 2020 & 2021. Cabine VIP avec SDE, 2 cabines twins plus un lit simple escamotable avec SDE et une belle cabine propriétaire avec grande salle d'eau et dressing. Toutes les SDE possèdent une grande douche séparée. Salon très lumineux avec de belles boiseries. Cuisine généreuse. Unité TVA payée. Pavillon ROYAUME UNI. Un yacht qui a encore beaucoup à offrir. Place de port possible. English Direct contact Brigitte SAMUEL 06 84 00 92 51 - Video here: https://youtu.be/-N-z3_mnxLs - FALCON 82 S very well maintained and equipped perfect condition. Internal power supply that allows you to have energy (1000ah) without the need to start the generators. Nice volume for the flybridge. This yacht underwent a cosmetic refit between 2020 & 2021. VIP cabin with SDE, 2 twin cabins plus a retractable single bed with SDE and a beautiful owner's cabin with large bathroom and dressing room. All SDEs have a large separate shower. Very bright living room with beautiful woodwork. Generous cuisine. Unit VAT paid. UNITED KINGDOM Pavilion. A yacht that still has a lot to offer. Port place possible. Italiano Contatto diretto Brigitte SAMUEL 06 84 00 92 51 - Video qui: https://youtu.be/-N-z3_mnxLs - FALCON 82 S molto ben tenuto e attrezzato in perfette condizioni. Alimentatore interno che permette di avere energia (1000ah) senza la necessità di avviare i generatori. Bel volume per il flybridge. Questo yacht ha subito un refit cosmetico tra il 2020 e il 2021. Cabina VIP con SDE, 2 cabine doppie più un letto singolo retrattile con SDE e una bella cabina armatoriale con ampio bagno e spogliatoio. Tutti gli SDE hanno una grande doccia separata. Soggiorno molto luminoso con bella lavorazione del legno. Cucina generosa. Unità IVA pagata. REGNO UNITO Padiglione. Uno yacht che ha ancora molto da offrire. Luogo di porto possibile. Deutsch Direkter Kontakt Brigitte SAMUEL 06 84 00 92 51 - Video hier: https://youtu.be/-N-z3_mnxLs - FALCON 82 S sehr gepflegt und ausgestattet in einwandfreiem Zustand. Internes Netzteil, mit dem Sie Energie (1000ah) haben können, ohne die Generatoren starten zu müssen. Schönes Volumen für die Flybridge. Diese Yacht wurde zwischen 2020 und 2021 einer kosmetischen Überholung unterzogen. VIP-Kabine mit SDE, 2 Doppelkabinen sowie ein versenkbares Einzelbett mit SDE und eine schöne Eignerkabine mit großem Bad und Ankleideraum. Alle SDEs verfügen über eine große separate Dusche. Sehr helles Wohnzimmer mit schönen Holzarbeiten. Großzügige Küche. Gezahlte Mehrwertsteuereinheit. VEREINIGTES KÖNIGREICH Pavillon. Eine Yacht, die noch viel zu bieten hat. Hafenplatz möglich. Español Contacto directo Brigitte SAMUEL 06 84 00 92 51 - Video aquí: https://youtu.be/-N-z3_mnxLs - FALCON 82 S muy bien mantenido y equipado en perfecto estado. Fuente de alimentación interna que le permite tener energía (1000ah) sin la necesidad de arrancar los generadores. Buen volumen para el flybridge. Este yate se sometió a un reacondicionamiento cosmético entre 2020 y 2021. Cabina VIP con SDE, 2 cabinas dobles más una cama individual retráctil con SDE y una hermosa cabina del propietario con amplio baño y vestidor. Todos los SDEs tienen una gran ducha separada. Salón muy luminoso con preciosa carpintería de madera. Cocina generosa. IVA unitario pagado. Pabellón DEL REINO UNIDO. Un yate que todavía tiene mucho que ofrecer. Lugar de puerto posible. Россию Прямой контакт Brigitte SAMUEL 06 84 00 92 51 - Видео здесь: https://youtu.be/-N-z3_mnxLs - FALCON 82 S очень ухожен и оснащен идеальным состоянием. Внутренний источник питания, который позволяет иметь энергию (1000ah) без необходимости запуска генераторов. Хороший объем для флайбриджа. Эта яхта подверглась косметической реконструкции в период между 2020 и 2021 годами. VIP-каюта с SDE, 2 двухместные каюты плюс выдвижная односпальная кровать с SDE и красивая каюта владельца с большой ванной комнатой и гардеробной. Во всех SDEs есть большой отдельный душ. Очень светлая гостиная с красивой деревянной отделкой. Щедрая кухня. Единица НДС уплачена. Павильон Великобритании. Яхта, которая еще может многое предложить. Возможно место в порту.

imbarcazionenin buone condizioni di mautenzine, fiancate scafo con Wrapping di colore grigio, poche ore di moto, full options​​​​​​​​ ​ ​ English barcanin good condition of maintenance, hull sides with gray wrapping, a few hours of motion, full options Française barcanin bon état d’entretien, côtés de la coque avec enveloppement gris, quelques heures de mouvement, options complètes Deutsch barcanin guter Wartungszustand, Rumpfseiten mit grauer Umhüllung, ein paar Stunden Bewegung, volle Optionen Español barcanin buen estado de mantenimiento, lados del casco con envoltura gris, unas pocas horas de movimiento, opciones completas Россию barcanin хорошее состояние обслуживания, борта корпуса с серой оберткой, несколько часов движения, полные опции

Don´t worry about the location in Athen...we have a good friend in Athen..he is creek citizen and very familiar with most of the boats we are offering in greece. He will pick you up at the airport and will take care of you during your stay in greece and if necessary he can assist you with the complete sales-procedere! English Don ´ of t worry about the location in Athen...we have a good friend in Athens... He is creek citizen and very familiar with most of the boats we are offering in greece. He wants to pick you up at the airport and will take care of you during your stay in greece and if necessary he can assist you with the complete sales process! Italiano Don ´ di t preoccupare circa la posizione in Athen... abbiamo un buon amico di Atene... È cittadino creek e molto familiare con la maggior parte delle barche stiamo offrendo in Grecia. Egli vuole ritirare presso l'aeroporto e si prenderà cura di voi durante il vostro soggiorno in Grecia e se necessario egli può aiutarvi con il processo di vendita completo! Française Don ´ d’inquiétude t sur l’emplacement en Athen... nous avons un bon ami à Athènes... Il est citoyen de la crique et très familier avec la plupart des bateaux, nous offrons en Grèce. Il veut venir vous chercher à l’aéroport et prendra soin de vous pendant votre séjour en Grèce et si nécessaire il peut vous aider avec le processus de vente complet ! Español Don ´ de t se preocupe sobre la situación en Atenas... tenemos un buen amigo en Atenas... Es ciudadano de creek y muy familiarizado con la mayoría de los barcos que estamos ofreciendo en Grecia. Quiere recoger en el aeropuerto y se encargará de usted durante su estancia en Grecia y si es necesario le puede ayudar con el proceso de ventas. Россию Дон ´ t беспокоиться о местонахождении в Эфен..., у нас есть хороший друг в Афинах... Он является гражданином Крик и хорошо знакомы с большинством лодок предлагаем в Греции. Он хочет забрать вас в аэропорту и будет заботиться о вас во время вашего пребывания в Греции, и при необходимости он может помочь вам с полного процесса продаж!

Descrizione City Motors automobili d'epoca dal 1987 - Oltre 100 veicoli sempre disponibili, visita il nostro sito per vedere tutte le nostre novità: www.citymotors.to.it City Motors classic cars from 1987 - Over 100 vehicles always available, visit our website to see all our news: www.citymotors.to.it Mini Cooper MKVI 1300 SPI - 1992 Italiano: Vettura in buone condizioni generali, interni originali molto ben conservati, motore originale 1.3 i da 63 CV, ottima meccanica, libretti uso e manutenzione originali, targhe originali e documenti in regola English: Car in good general condition, original interior very well preserved, original 63 HP 1.3 i engine, excellent mechanics, original use and maintenance booklets, Italian documents ready for export Deutsch: Auto in gutem Allgemeinzustand, originale Innenausstattung sehr gut erhalten, originaler 63 PS 1,3 i Motor, hervorragende Mechanik, originale Gebrauchs- und Wartungshefte, italienische Papiere bereit für den Export Français: Voiture en bon état général, intérieur d'origine très bien conservé, moteur 1.3 i 63 CV d'origine, excellente mécanique, livrets d'utilisation et d'entretien d'origine, documents italiens prêts pour l'exportation Español: Auto en buen estado general, interior original muy bien conservado, motor original 1.3 i 63 HP, excelente mecánica, libros originales de uso y mantenimiento, documentos italianos listo para exportar Per qualsiasi informazione Vi preghiamo di contattarci via mail o telefonicamente al MOSTRA NUMERO oppure MOSTRA NUMERO For any information, please contact us by email or by phone on MOSTRA NUMERO or MOSTRA NUMERO I dati relativi al veicolo, documentazione, e chilometraggio possono contenere errori e/o imprecisioni. Quanto indicato non ha quindi valore contrattuale ma solo informativo. Vehicle data, documentation, and mileage may contain errors and / or inaccuracies. Therefore, what is indicated has no contractual value but only information

Descrizione City Motors automobili d'epoca dal 1987 - Oltre 100 veicoli sempre disponibili, visita il nostro sito per vedere tutte le nostre novità: www.citymotors.to.it City Motors classic cars from 1987 - Over 100 vehicles always available, visit our website to see all our news: www.citymotors.to.it Jeep CJ-7 2.4 L Isuzu Diesel C240 - 1980 Italiano: Fuoristrada in buone condizioni generali, motore 2.4L Diesel Isuzu, ottima meccanica, cambio manuale, 4WD, tetto rigido asportabile, omologato autocarro 6 posti, documenti in regola English: Off-road vehicle in good general condition, 2.4L Isuzu Diesel engine, excellent mechanics, manual gearbox, 4WD, removable hard top, approved 6-seater truck, Italian documents ready for export Deutsch: Geländewagen in gutem Allgemeinzustand, 2,4-Liter-Isuzu-Dieselmotor, hervorragende Mechanik, Schaltgetriebe, Allradantrieb, abnehmbares Hardtop, zugelassener 6-Sitzer-LKW, italienische Papiere für den Export bereit Français: Véhicule tout-terrain en bon état général, moteur 2.4L Isuzu Diesel, excellente mécanique, boîte de vitesses manuelle, 4 roues motrices, hard top amovible, camion 6 places homologué, documents italiens prêts pour l'exportation Español: Vehículo todoterreno en buen estado general, motor Isuzu Diesel 2.4L, excelente mecánica, caja de cambios manual, 4WD, techo rígido removible, camión de 6 plazas homologado, documentos italianos listo para exportar Per qualsiasi informazione Vi preghiamo di contattarci via mail o telefonicamente al MOSTRA NUMERO oppure MOSTRA NUMERO For any information, please contact us by email or by phone on MOSTRA NUMERO or MOSTRA NUMERO I dati relativi al veicolo, documentazione, e chilometraggio possono contenere errori e/o imprecisioni. Quanto indicato non ha quindi valore contrattuale ma solo informativo. Vehicle data, documentation, and mileage may contain errors and / or inaccuracies. Therefore, what is indicated has no contractual value but only information

Descrizione City Motors automobili d'epoca dal 1987 - Oltre 100 veicoli sempre disponibili, visita il nostro sito per vedere tutte le nostre novità: www.citymotors.to.it City Motors classic cars from 1987 - Over 100 vehicles always available, visit our website to see all our news: www.citymotors.to.it Lancia Appia Berlina II Serie - 1957 Italiano: Vettura conservata in buone condizioni generali, alcuni lievi lavori di carrozzeria da effettuare, motore originale, buona meccanica, targhe nere e libretto a pagine, documenti in regola English: Car preserved in good general condition, some minor bodywork work to be carried out, original engine, good mechanics, Italian document ready for export Deutsch: Das Auto ist in gutem Allgemeinzustand erhalten, einige kleinere Karosseriearbeiten müssen noch durchgeführt werden, originaler Motor, gute Mechanik, italienische Papiere bereit für den Export Français: Voiture conservée en bon état général, quelques petits travaux de carrosserie à effectuer, moteur d'origine, bonne mécanique, document italien prêt pour l'exportation Español: Coche conservado en buen estado general, algunos trabajos menores de carrocería por realizar, motor original, buena mecánica, documento italiano listo para exportar Per qualsiasi informazione Vi preghiamo di contattarci via mail o telefonicamente al MOSTRA NUMERO oppure MOSTRA NUMERO For any information, please contact us by email or by phone on MOSTRA NUMERO or MOSTRA NUMERO I dati relativi al veicolo, documentazione, e chilometraggio possono contenere errori e/o imprecisioni. Quanto indicato non ha quindi valore contrattuale ma solo informativo. Vehicle data, documentation, and mileage may contain errors and / or inaccuracies. Therefore, what is indicated has no contractual value but only information

Descrizione City Motors automobili d'epoca dal 1987 - Oltre 100 veicoli sempre disponibili, visita il nostro sito per vedere tutte le nostre novità: www.citymotors.to.it City Motors classic cars from 1987 - Over 100 vehicles always available, visit our website to see all our news: www.citymotors.to.it Mercedes-benz 500 SEL W126 - 1985 Italiano: Vettura in buone condizioni generali, Top di gamma negli anni '80, interni in velluto originali ottimamente conservati, motore V8 5.0 cc, buona meccanica, cambio automatico, tetto apribile, full optional, gancio traino omologato, ASI, documenti in regola English: Car in good general conditions, top of the range in the 80s, original velvet interior in excellent conditions, 5.0 cc V8 engine, good mechanics, automatic gearbox, sunroof, full options, approved tow hook, ASI, Italian document ready for export Deutsch: Auto in gutem Allgemeinzustand, Spitzenmodell aus den 80er Jahren, originale samtige Innenausstattung in hervorragendem Zustand, 5,0-ccm-V8-Motor, gute Mechanik, Automatikgetriebe, Schiebedach, volle Ausstattung, zugelassener Anhängerkupplung, ASI, italienisches Papier bereit für den Export Français: Voiture en bon état général, haut de gamme des années 80, intérieur en velours d'origine en excellent état, moteur V8 de 5,0 cm3, bonne mécanique, boîte de vitesses automatique, toit ouvrant, toutes options, crochet de remorquage homologué, ASI, document italien prêt pour l'exportation Español: Coche en buen estado general, tope de gama de los años 80, interior de terciopelo original en excelentes condiciones, motor V8 de 5,0 cc, buena mecánica, caja de cambios automática, techo corredizo, opciones completas, gancho de remolque homologado, ASI, documentación italiana lista para exportar Per qualsiasi informazione Vi preghiamo di contattarci via mail o telefonicamente al MOSTRA NUMERO oppure MOSTRA NUMERO For any information, please contact us by email or by phone on MOSTRA NUMERO or MOSTRA NUMERO I dati relativi al veicolo, documentazione, e chilometraggio possono contenere errori e/o imprecisioni. Quanto indicato non ha quindi valore contrattuale ma solo informativo. Vehicle data, documentation, and mileage may contain errors and / or inaccuracies. Therefore, what is indicated has no contractual value but only information

Descrizione City Motors automobili d'epoca dal 1987 - Oltre 100 veicoli sempre disponibili, visita il nostro sito per vedere tutte le nostre novità: www.citymotors.to.it City Motors classic cars from 1987 - Over 100 vehicles always available, visit our website to see all our news: www.citymotors.to.it Mercedes 220a Ponton W180 - 1955 Italiano: Vettura in buone condizioni generali, iscrivibile alla 1000 Miglia, interni rifatti come da origine, motore originale, buona meccanica, targhe nere e documenti in regola English: Car in good general condition, eligible for the 1000 Miglia, interior redone as from origin, original engine, good mechanics, Italian document ready for export Deutsch: Auto in gutem Allgemeinzustand, geeignet für die 1000 Miglia, Innenausstattung originalgetreu erneuert, originaler Motor, gute Mechanik, italienische Papiere bereit für den Export Français: Voiture en bon état général, éligible aux 1000 Miglia, intérieur refait comme d'origine, moteur d'origine, bonne mécanique, document italien prêt pour l'exportation Español: Coche en buen estado general, apto para 1000 Miglia, interior renovado como de origen, motor original, buena mecánica, documento italiano listo para exportar Per qualsiasi informazione Vi preghiamo di contattarci via mail o telefonicamente al MOSTRA NUMERO oppure MOSTRA NUMERO For any information, please contact us by email or by phone on MOSTRA NUMERO or MOSTRA NUMERO I dati relativi al veicolo, documentazione, e chilometraggio possono contenere errori e/o imprecisioni. Quanto indicato non ha quindi valore contrattuale ma solo informativo. Vehicle data, documentation, and mileage may contain errors and / or inaccuracies. Therefore, what is indicated has no contractual value but only information

Descrizione City Motors automobili d'epoca dal 1987 - Oltre 100 veicoli sempre disponibili, visita il nostro sito per vedere tutte le nostre novità: www.citymotors.to.it City Motors classic cars from 1987 - Over 100 vehicles always available, visit our website to see all our news: www.citymotors.to.it Chevrolet Blazer 4.3 V6 5 porte 4WD - 2000 Italiano: Vettura in buone condizioni generali, buona meccanica, motore 4.3L V6, 4 ruote motrici, cambio automatico, allestimento LT, EURO 2, targhe e documenti italiani in regola English: Vehicle in good general conditions, good mechanics, 4.3L V6 engine, 4-wheel drive, automatic gearbox, LT preparation, EURO 2, Italian documents ready for export Deutsch: Fahrzeug in gutem Allgemeinzustand, gute Mechanik, 4,3L V6-Motor, Allradantrieb, Automatikgetriebe, LT-Vorbereitung, EURO 2, italienische Papiere für den Export bereit Français: Véhicule en bon état général, bonne mécanique, moteur V6 4.3L, 4 roues motrices, boîte de vitesses automatique, préparation LT, EURO 2, documents italiens prêts pour l'exportation Español: Vehículo en buen estado general, buena mecánica, motor 4.3L V6, tracción en las 4 ruedas, caja de cambios automática, preparación LT, EURO 2, documentos italianos listo para exportar Per qualsiasi informazione Vi preghiamo di contattarci via mail o telefonicamente al MOSTRA NUMERO oppure MOSTRA NUMERO For any information, please contact us by email or by phone on MOSTRA NUMERO or MOSTRA NUMERO I dati relativi al veicolo, documentazione, e chilometraggio possono contenere errori e/o imprecisioni. Quanto indicato non ha quindi valore contrattuale ma solo informativo. Vehicle data, documentation, and mileage may contain errors and / or inaccuracies. Therefore, what is indicated has no contractual value but only information

Descrizione City Motors automobili d'epoca dal 1987 - Oltre 100 veicoli sempre disponibili, visita il nostro sito per vedere tutte le nostre novità: www.citymotors.to.it City Motors classic cars from 1987 - Over 100 vehicles always available, visit our website to see all our news: www.citymotors.to.it Buick “Albemarle” DHC by Carlton Carriage Company - 1933 Italiano: Vettura estremamente rara prodotta in pochissime unità dal noto carrozziere inglese Carlton Carriage Company con carrozzeria in alluminio, importata in Italia dal Regno Unito negli anni '70, buone condizioni di conservazione, parzialmente da restaurare, motore Buick 8 Cil. in linea, meccanica funzionante, documenti inglesi English: Extremely rare car produced in very few units by the well-known English coachbuilder Carlton Carriage Company with aluminum bodywork, imported into Italy from the United Kingdom in the 1970s, in good condition, partially to be restored, Buick 8 Cyl engine, running mechanics, English papers Deutsch: Äußerst seltenes, in sehr wenigen Einheiten hergestelltes Auto des bekannten englischen Karosseriebauers Carlton Carriage Company mit Aluminiumkarosserie, in den 1970er Jahren aus Großbritannien nach Italien importiert, in gutem Zustand, teilweise zu restaurieren, Buick 8-Zylinder-Motor, laufende Mechanik, Englische Papiere Français: Voiture extrêmement rare produite en très peu d'exemplaires par le célèbre carrossier anglais Carlton Carriage Company avec carrosserie en aluminium, importée en Italie du Royaume-Uni dans les années 1970, en bon état, partiellement à restaurer, moteur Buick 8 Cyl, mécanique en marche, Papiers anglais Español: Coche rarísimo producido en muy pocas unidades por el conocido carrocero inglés Carlton Carriage Company con carrocería de aluminio, importado a Italia desde el Reino Unido en los años 70, en buen estado, parcialmente para restaurar, motor Buick 8 Cyl, mecánica en marcha, papeles ingleses Per qualsiasi informazione Vi preghiamo di contattarci via mail o telefonicamente al MOSTRA NUMERO oppure MOSTRA NUMERO For any information, please contact us by email or by phone on MOSTRA NUMERO or MOSTRA NUMERO I dati relativi al veicolo, documentazione, e chilometraggio possono contenere errori e/o imprecisioni. Quanto indicato non ha quindi valore contrattuale ma solo informativo. Vehicle data, documentation, and mileage may contain errors and / or inaccuracies. Therefore, what is indicated has no contractual value but only information

Descrizione City Motors automobili d'epoca dal 1987 - Oltre 100 veicoli sempre disponibili, visita il nostro sito per vedere tutte le nostre novità: www.citymotors.to.it City Motors classic cars from 1987 - Over 100 vehicles always available, visit our website to see all our news: www.citymotors.to.it Citroen Traction Avant 11 B - 1948 Italiano: Vettura conservata in buone condizioni generali, interni parzialmente da riprendere, motore 1.9 cc originale, ottima meccanica, impianto 6 Volt originale, targhe italiane e documenti in regola English: Car preserved in good general condition, interior partially to be redone, original 1.9 cc engine, excellent mechanics, original 6 Volt system, Italian documents ready for export Deutsch: Auto in gutem Allgemeinzustand erhalten, Innenausstattung teilweise zu erneuern, originaler 1,9-cm³-Motor, hervorragende Mechanik, originale 6-Volt-Anlage, italienische Papiere bereit für den Export Français: Voiture conservée en bon état général, intérieur partiellement à refaire, moteur 1,9 cm3 d'origine, excellente mécanique, système 6 volts d'origine, documents italiens prêts pour l'exportation Español: Coche conservado en buen estado general, interior parcialmente para rehacer, motor original de 1.9 cc, excelente mecánica, sistema original de 6 voltios, documentos italianos listos para exportar Per qualsiasi informazione Vi preghiamo di contattarci via mail o telefonicamente al MOSTRA NUMERO oppure MOSTRA NUMERO For any information, please contact us by email or by phone on MOSTRA NUMERO or MOSTRA NUMERO I dati relativi al veicolo, documentazione, e chilometraggio possono contenere errori e/o imprecisioni. Quanto indicato non ha quindi valore contrattuale ma solo informativo. Vehicle data, documentation, and mileage may contain errors and / or inaccuracies. Therefore, what is indicated has no contractual value but only information

Descrizione City Motors automobili d'epoca dal 1987 - Oltre 100 veicoli sempre disponibili, visita il nostro sito per vedere tutte le nostre novità: www.citymotors.to.it City Motors classic cars from 1987 - Over 100 vehicles always available, visit our website to see all our news: www.citymotors.to.it Citroen 2CV 6 Dolly - 1985 Italiano: Rara versione Dolly prodotta solamente in 3.000 esemplari nel 1985, vettura in ottime condizioni generali, interni nuovi, capote originale in buone condizioni, motore originale 602 cc, ottima meccanica, pronta all'uso, targhe originali e documenti in regola English: Rare Dolly version produced in 1985 in only 3.000 units, car in excellent general condition, new interior, original soft top in good condition, original 602 cc engine, excellent mechanics, ready for use, Italian documents ready for export Deutsch: Seltene Dolly-Version, hergestellt 1985 in nur 3.000 Einheiten, Auto in ausgezeichnetem Allgemeinzustand, neue Innenausstattung, originales Verdeck in gutem Zustand, originaler 602-cm³-Motor, hervorragende Mechanik, einsatzbereit, italienische Papiere bereit für den Export Français: Rare version Dolly produite en 1985 à seulement 3 000 exemplaires, voiture en excellent état général, intérieur neuf, capote d'origine en bon état, moteur d'origine de 602 cm3, excellente mécanique, prête à l'emploi, documents italiens prêts pour l'exportation Español: Rara versión de Dolly producida en 1985 en solo 3.000 unidades, auto en excelente estado general, interior nuevo, techo blando original en buen estado, motor original de 602 cc, excelente mecánica, listo para usar, documentos italianos listo para exportar Per qualsiasi informazione Vi preghiamo di contattarci via mail o telefonicamente al MOSTRA NUMERO oppure MOSTRA NUMERO For any information, please contact us by email or by phone on MOSTRA NUMERO or MOSTRA NUMERO I dati relativi al veicolo, documentazione, e chilometraggio possono contenere errori e/o imprecisioni. Quanto indicato non ha quindi valore contrattuale ma solo informativo. Vehicle data, documentation, and mileage may contain errors and / or inaccuracies. Therefore, what is indicated has no contractual value but only information

Descrizione City Motors automobili d'epoca dal 1987 - Oltre 100 veicoli sempre disponibili, visita il nostro sito per vedere tutte le nostre novità: www.citymotors.to.it City Motors classic cars from 1987 - Over 100 vehicles always available, visit our website to see all our news: www.citymotors.to.it FIAT 508 Balilla Berlina 2 porte - 1936 Italiano: Vettura conservata in buone condizioni generali, restaurata parzialmente negli anni 80, funzionante con buona meccanica, cambio 4 marce, targhe nere originali e documenti in regola English: Car preserved in good general condition, partially restored in the 1980s, working with good mechanics, 4-speed gearbox, Italian document ready for export Deutsch: Auto in gutem Allgemeinzustand erhalten, teilweise restauriert in den 1980er Jahren, funktioniert mit guter Mechanik, 4-Gang-Getriebe, italienische Papiere bereit für den Export Français: Voiture conservée en bon état général, partiellement restaurée dans les années 1980, fonctionnant avec une bonne mécanique, boîte 4 vitesses, document italien prêt pour l'exportation Español: Coche conservado en buen estado general, parcialmente restaurado en la década de 1980, funcionando con buena mecánica, caja de cambios de 4 velocidades, documento italiano listo para exportar Per qualsiasi informazione Vi preghiamo di contattarci via mail o telefonicamente al MOSTRA NUMERO oppure MOSTRA NUMERO For any information, please contact us by email or by phone on MOSTRA NUMERO or MOSTRA NUMERO I dati relativi al veicolo, documentazione, e chilometraggio possono contenere errori e/o imprecisioni. Quanto indicato non ha quindi valore contrattuale ma solo informativo. Vehicle data, documentation, and mileage may contain errors and / or inaccuracies. Therefore, what is indicated has no contractual value but only information

Descrizione City Motors automobili d'epoca dal 1987 - Oltre 100 veicoli sempre disponibili, visita il nostro sito per vedere tutte le nostre novità: www.citymotors.to.it City Motors classic cars from 1987 - Over 100 vehicles always available, visit our website to see all our news: www.citymotors.to.it Fiat 1400 Camioncino - 1951 Italiano: Unico nel suo genere, buone condizioni generali, motore 1400 cc benzina originale, ottima meccanica, trasformato nel 1961 ed omologato autocarro cassone, 2 posti, targhe nere originali e documenti in regola English: Unique, good general conditions, original engine 1400 cc gasoline, excellent mechanics, transformed in 1961 and approved tipper truck, 2 places, Italian documents ready for export Deutsch: Einzigartig, guter Allgemeinzustand, originaler Motor 1400 ccm Benzin, hervorragende Mechanik, umgebaut in 1961 und zugelassener Kipper, 2 Plätze, italienische Papiere bereit für den Export Français: Unique, bon état général, moteur essence 1400 cc d'origine, excellente mécanique, camion benne transformé en 1961 et homologué, 2 places, documents italiens prêts pour l'exportation Español: Único, buen estado general, motor original 1400 cc gasolina, excelente mecánica, transformado en 1961 y camión volquete homologado, 2 plazas, documentos italianos listo para exportar Per qualsiasi informazione Vi preghiamo di contattarci via mail o telefonicamente al MOSTRA NUMERO oppure MOSTRA NUMERO For any information, please contact us by email or by phone on MOSTRA NUMERO or MOSTRA NUMERO I dati relativi al veicolo, documentazione, e chilometraggio possono contenere errori e/o imprecisioni. Quanto indicato non ha quindi valore contrattuale ma solo informativo. Vehicle data, documentation, and mileage may contain errors and / or inaccuracies. Therefore, what is indicated has no contractual value but only information.

Descrizione City Motors automobili d'epoca dal 1987 - Oltre 100 veicoli sempre disponibili, visita il nostro sito per vedere tutte le nostre novità: www.citymotors.to.it City Motors classic cars from 1987 - Over 100 vehicles always available, visit our website to see all our news: www.citymotors.to.it FIAT 126 II Serie - 1981 Italiano: Vettura in buone condizioni generali, conservata di carrozzeria con alcuni lievi lavori da effettuare, interni originali molto ben conservati, buona meccanica, targhe originali e documenti in regola English: Car in good general condition, preserved body with some minor works to be carried out, very well preserved original interior, good mechanics, italian documents ready for export Deutsch: Auto in gutem Allgemeinzustand, erhaltene Karosserie mit einigen kleineren Arbeiten, sehr gut erhaltene originale Innenausstattung, gute Mechanik, italienische Papiere bereit für den Export Français: Voiture en bon état général, carrosserie préservée avec quelques petits travaux à effectuer, intérieur d'origine très bien conservé, bonne mécanique, documents italiens prêts pour l'exportation Español: Coche en buen estado general, carrocería conservada con algunos trabajos menores por realizar, interior original muy bien conservado, buena mecánica, documentos italianos listo para exportar Per qualsiasi informazione Vi preghiamo di contattarci via mail o telefonicamente al MOSTRA NUMERO oppure MOSTRA NUMERO For any information, please contact us by email or by phone on MOSTRA NUMERO or MOSTRA NUMERO I dati relativi al veicolo, documentazione, e chilometraggio possono contenere errori e/o imprecisioni. Quanto indicato non ha quindi valore contrattuale ma solo informativo. Vehicle data, documentation, and mileage may contain errors and / or inaccuracies. Therefore, what is indicated has no contractual value but only information.

ENGLISH · This Fairline Targa 52, Cienfuegos, has always been professionally maintained, serviced, and cared for (on a weekly and yearly basis) to a very high standard. Cienfuegos is powered by two strong Volvo Penta D12 diesels of 715hp each with only 810 running hours on the counter. She is furthermore equipped with a hydraulic bow- and stern thruster, generator, full Raymarine navigation pack including radar, underwater lights, bimini (new 2022), and a hydraulic-operated telescopic Besenzoni passerelle cleverly concealed in the transom steps. Looking at her hull and cockpit, it’s immediately clear that this yacht is all about both cool rides and lazy days in the sun. The hydraulic-opening garage, with an easy launch and retrieve system, houses a tender with outboard. Aft are two big sun lounges – one double and one single. There’s another big sun lounge (new cushions 2022) on the foredeck. The cockpit features a u-shaped dinette with high/low table and a proper Wetbar with barbecue grill, fridge and sink. The helm station with pilot and co-pilot seat is obviously large and the dashboard is well-organized. The captain/captainess can easily control and navigate the yacht while enjoying the surroundings. The interior of this Fairline Targa 52 is fitted out with a reversible air-conditioning system. The master cabin is located forward and features an almost circular island bed, plenty of storage and an ensuite bathroom with electric toilet (new 2022), wash basin and shower stall. The two twin bed guest cabins located aft and share the second bathroom with electric toilet (new 2022), wash basin and shower stall. The galley is equipped with a domestic-size fridge/freezer (new 2021), a convection microwave and a 2-burner cooktop. And let’s not forget the ample lounge area with high/low table and a TV placed on the outside of the galley bench. This yacht is in mint maintained condition. The only recommendation we have is to redo some interior lining. Apart from that, this 52ft Targa is one of the better ones you can get on the market right now. DEUTSCH · Diese Fairline Targa 52, Cienfuegos, wurde immer professionell gepflegt und gewartet (auf einer wöchentlichen und jährlichen Basis) zu einem sehr hohen Standard. Cienfuegos wird angetrieben von zwei starken Volvo Penta D12 Dieselmotoren je 715 PS und hat nur 810 Betriebsstunden auf dem Zähler. Sie ist außerdem ausgestattet mit einem hydraulischen Bug- und Heckstrahlruder, Generator, komplettem Raymarine-Navigationspaket einschließlich Radar, Unterwasserbeleuchtung, Bimini (neu 2022) und einer hydraulisch teleskopischen Besenzoni-Passerelle. Beim Blick auf den Rumpf und das Cockpit wird sofort klar, dass diese Yacht sowohl für sportliche Fahrten als auch für entspannte Tage in der Sonne geeignet ist. Die hydraulisch zu öffnende Garage beherbergt ein Beiboot mit Außenborder. Auf dem Achterdeck befinden sich zwei große Sonnenliegen - eine Doppel- und eine Einzelliege. Eine weitere große Sonnenliege (neue Kissen 2022) befindet sich auf dem Vordeck. Das Cockpit verfügt über eine u-förmige Essecke mit einem in Höhe verstellbare Tisch und eine Wetbar mit Grill, Kühlschrank und Spüle. Der Steuerstand ist reichlich bemessen und das Dashboard ist gut organisiert. Der Kapitän/die Kapitänin kann die Yacht ohne Mühe steuern. Der Innenraum dieser Fairline Targa 52 ist mit einer umschaltbaren Klimaanlage ausgestattet. Die Eignerkabine befindet sich im Vorschiff und verfügt über ein fast kreisrundes Inselbett, viel Stauraum und ein eigenes Bad mit elektrischer Toilette (neu 2022), Waschbecken und Duschkabine. Die beiden Gästekabinen befinden sich achtern und teilen sich das zweite Badezimmer mit elektrischer Toilette (neu 2022), Waschbecken und Duschkabine. Die Kombüse ist mit einem Kühlschrank mit Gefrierfach in Haushaltsgröße (neu 2021), einer Mikrowelle mit Umluftfunktion und einem 2-Flammen-Kochfeld ausgestattet. Der Salon verfügt über eine großzügige Sitzecke mit einem in Höhe verstellbarem Tisch, und einem Fernseher, der an der Außenseite der Küche-Element angebracht ist. Diese Yacht befindet sich in einem sehr guten und sorgfältig gepflegten Zustand. Die einzige Empfehlung, die wir haben, ist, einige Innenverkleidungen zu erneuern. Abgesehen davon ist diese 52ft Targa eine der besseren, die man derzeit auf dem Markt bekommen kann. ESPAÑOL · Este Fairline Targa 52, Cienfuegos, siempre ha sido profesionalmente mantenido y cuidado (semanal y anualmente) a un nivel muy alto. Cienfuegos está propulsado por dos potentes motores diésel Volvo Penta D12 de 715 CV cada uno con sólo 810 horas de funcionamiento. Además, está equipado con hélices hidráulicas de proa y de popa, generador, completo paquete de navegación Raymarine que incluye radar, luces subacuáticas, bimini (nuevo en 2022) y una pasarela telescópica hidráulica de Besenzoni. Mirando el casco y la bañera, queda claro que este yate es ideal tanto para paseos deportivos como para días de relax en el sol. El garaje de apertura hidráulica alberga un bote auxiliar con fueraborda. En popa hay dos grandes soláriums, una doble y otra individual. En la cubierta de proa hay un otro gran solárium (nuevos cojines en 2022). La bañera cuenta con una dinette en forma de U con mesa regulable en altura, y un Wetbar con barbacoa, nevera y fregadero. El puesto de mando es obviamente amplio y el salpicadero está bien organizado. El capitán/la capitana puede fácilmente controlar el yate. El interior de este Fairline Targa 52 está equipado con un sistema de aire acondicionado reversible. El camarote principal está situado a proa y cuenta con una cama casi circular, espacio de almacenamiento y un baño privado con inodoro eléctrico (nuevo de 2022), lavabo y cabina ducha. Los dos camarotes de invitados en popa comparten el segundo cuarto de baño con inodoro eléctrico (nuevo 2022), lavabo y cabina de ducha. La cocina está equipada con un frigorífico/congelador de tamaño doméstico (nuevo en 2021), un microondas de convección y una placa de cocina de 2 fuegos. El salón cuenta con una amplia zona de estar con mesa regulable en altura, y un televisor colocado en el exterior de la cocina. Este yate está en muy buen estado y está meticulosamente mantenido. La única recomendación que tenemos es rehacer algunos revestimientos interiores. Aparte de eso, este 52ft Targa es uno de los mejores que se pueden encontrar en el mercado en este momento. NEDERLANDS · Deze Fairline Targa 52, Cienfuegos, is altijd, zowel wekelijks als jaarlijks, professioneel onderhouden en geservicet Cienfuegos wordt aangedreven door twee sterke Volvo Penta D12 diesels van 715pk elk met slechts 810 draaiuren op de teller. Verder is ze uitgerust met een hydraulische boeg- en hekschroef, generator, compleet Raymarine navigatiepakket inclusief radar, onderwaterverlichting, bimini (nieuw 2022), en een hydraulische Besenzoni passerelle die slim is weggewerkt in de trap. Kijkend naar haar romp en cockpit is het meteen duidelijk dat dit jacht helemaal in is voor zowel coole trips als luie dagen in de zon. De hydraulisch te openen garage, met een eenvoudig tewaterlatings- en ophaalsysteem, biedt plaats aan een tender met buitenboordmotor. Op het achterdek twee grote zonnelounges - een tweepersoons en een eenpersoons. Er is nog een grote zonnelounge (nieuwe kussens 2022) op het voordek. De cockpit heeft een U-vormige dinette met een hoogte verstelbare tafel en een Wetbar met barbecue, koelkast en spoelbak. De stuurstand is ruim en het dashboard is overzichtelijk. De stuurman/stuurvrouw kan het jacht met gemak varen. Het interieur van deze Fairline Targa 52 is uitgerust met een omkeerbaar airconditioningsysteem. De eigenaarshut bevindt zich voorin en beschikt over een bijna rond eilandbed, veel opbergruimte en een ensuite badkamer met elektrisch toilet (nieuw 2022), wastafel en douchecabine. De twee gastenhutten in het achterschip delen de tweede badkamer met elektrisch toilet (nieuw 2022), wastafel en douchecabine. De kombuis is uitgerust met een koelkast/vriezer (nieuw 2021), een magnetron en een 2-pits kookplaat. De salon beschikt over een ruime zithoek met een in hoogte verstelbare tafel en een TV aan de buitenkant van het keukenblok. Dit jacht bevindt zich in zorgvuldig onderhouden staat. De enige aanbeveling die we hebben is om op sommige plekken de binnenbekleding te vernieuwen. Afgezien daarvan is deze 52ft Targa een van de betere op de markt.