Fotografica supporto

Supporto in PE rivestito con tecnologia RC ad alta lucentezza per una stampa fotografica ottimale con inchiostro pigmentato....

Supporto a parete bloccabile e girevole a 90 gradi. stazione di carica. Cornice fotografica - tutto in uno. Parte anteriore e posteriore in alluminio anodizzato. Parti rimanenti in plastica di...

Penna USB:USB; Risoluzione video:1080p; Alloggiamento scheda di memoria:Scheda TF; Contenuto della confezione:1 x corda per appendere il prodotto,1 x cavo USB,Telecamera,Scatola colorata,1 pacco,Manuale inglese e cinese; Tipo di accumulatore:Batteria al litio; Tipologie:Fotocamera digitale; Capacità di memoria:Supporto per schede TF; Formato immagine supportato:JPG; Risoluzione immagine:720P (1280x720); Capacità batteria:400; Zoom ottico massimo:4X; Velocità scatto video (FPS):1080P; Caratteristiche:Alta definizione,Facile da trasportare,Junior; Data di quotazione:12/10/2024; modalità di produzione:approvvigionamento esterno; Istruzioni:Inglese,Francese,Spagnolo,Tedesco,Italiano,Portoghese,Giapponese,Russo,Cinese,Ebraico

Avviso: Arriva smontato. È necessario assemblarlo Specificazione:Marca: HGLRCModello: Rekon7Nome articolo: Passo ruote 324mm da 7 pollici per drone da corsa FPVMateriale: Fibra di carbonio 3KTipo: 7 polliciPasso: 324 mmDimensioni: 337x246mmSpessore della piastra superiore: 2mmSpessore della piastra inferiore: 2 mmSpessore della piastra centrale: 2mmBraccio anteriore: 6 mmBraccio posteriore: 6mmBarra di protezione del telaio: 2mmPiastra laterale della fotocamera: 2 mmSpazio tra la piastra superiore e quella centrale: 20 mmForo di montaggio del controller di volo: 20x20 mm / 30,5x30,5 mmStaffa per macchina fotografica: 19x19mm/20x20mmForo di montaggio del motore: 16*16/19*19mmPeso: 152.7gParti consigliate: (non incluse)Controllore di Volo: Zeus F722Motore: 2806,5Zeus 48-60AFotocamera: 19X19 mm/20x20 mmElica: 7 polliciBatteria: 6S 1800-4200mAhIl pacchetto include:1x Kit telaio Rekon7 (Supporto versione DJI O3)2x fasce per batteria 20x250mm1x Tappetino antiscivolo per batteria1x supporto di montaggio nero in TPU per GoPro 1x supporto GPS nero in TPU1x supporto antenna TPU nero1x supporto per antenna TPU nero1x supporto nero in TPU per buzzero1x blocco TPU nero unità DJI Air A1x Blocco TPU nero DJI Air unit Blocco B1x supporto di montaggio DJI O3 nero in TPU1x Sedile di conversione fotocamera TPU nero

Organizer Supporto per Computer Desktop e Monitor TV da Scrivania Specifica:Materiale: cartoncino senza vernice + PPSpessore del pannello: 5 mmDimensioni: (L) X (L) X (A) 48 x 20 x 12 cm / 18,89 "X7,87" X4,72 "(appr.) Caratteristiche:Nuovo di zecca e di alta qualità.* Adatti a diversi ambienti domestici* Nessuna perforazione, installazione rapida* Creazione di un ambiente di lavoro e studio confortevole* Design per la casa o l'ufficio per aumentare l'altezza del monitor, ti fa guardare lo schermo più comodo* Archiviazione multifunzione, incluso design indipendente del foro della penna, griglia visiva creativa, foro di archiviazione, piccolo cassetto, risparmia spazio sulla scrivania, rendi il tuo tavolo più ordinato e organizzato Il pacchetto include:1 x supporto per computer (con anelli di gomma per l'installazione e non contiene decorazioni) Avviso:-Si prega di consentire una leggera deviazione della misurazione dovuta alla misurazione manuale.-A causa della differenza di luce fotografica, lotti di prodotti e impostazioni del monitor, i colori del prodotto reale che ottieni potrebbero leggermente differire da quello che vedi sul monitor del tuo computer.

Fissaggio sopra o sotto uno schermo Grazie allesclusivo design del supporto TV, MeetUp può essere fissato sopra o sotto un monitor. Funziona con la maggior parte dei televisori a schermo...

Caratteristiche:- Supporto video 1280x720 e 1920x1080.- Funzione di rilevamento del movimento che registra automaticamente quando qualcosa si sta muovendo nella visualizzazione, ottima per la sicurezza domestica.- La funzione di rilevamento del movimento registrerebbe automaticamente quando succede qualcosa, facile da usare e utilizzare.- Supporto per la registrazione video in loop e registrazione mentre si carica.Il design della clip è comodo per il fissaggio ai tessuti e ad altri oggetti.Linterno magnete è forte per attaccare alla superficie di metallo per una fissazione stabileSpecifiche:Obiettivo: 2MPMax. Pixel: 1,2 MPFormato video: AVICodifica video: M-JPEGRapporto daspetto del video: 16:9Frame rate: 30 fpsVideo Resolution: 1920 * 1080 / 1280 * 720Alimentazione: batteria al litio polimerica integrata da 560 mAhTempo di registrazione vocale: 7 oreTempo di registrazione video: 3 oreMemoria esterna: fino a 128G (TF) (non inclusa)Sistema operativo: per Windows me/2000/XP/2003/Vista, per os, per LinuxStrumenti operativi: giocatore principaleRilevazione del movimento: SìInterfaccia: Micro USBTensione di ricarica: CC 5VInterfaccia: Micro USB a 5 PinMateriale: plasticaDimensioni: 85*35*28mmColore: neroPacchetto incluso:1 x Fotocamera1 x Cavo USB1 x Manuale

Questo supporto opaco cartaceo da 192 g/m² viene utilizzato esclusivamente con inchiostro pigmentato. Con lattuale sistema ad alogenuro dargento, gli utenti non sono stati in grado di stampare foto...

Carta originale per stampanti a getto dinchiostro per i migliori risultati di stampa anche fronte retro La finitura opaca bianca chiara di questo supporto di stampa garantisce una distribuzione dei...

Occhiello digitale con display e camera di sicurezza domestica di ultima generazione, con la camera AHD. Non richiede particolari fori per la sua installazione e non necessita di fili di cablaggio al di fuori del filo di connessione tra la camera esterna alla porta e il dispositivo con il display. Il prodotto è dotato di sistema operativo intelligente multi-mode. 3.0 pollici HD sono le dimensioni dello schermo sul quale potrete impostare Data / tempo Telecamera di sicurezza professionale 1.3 MP AHD con 145 gradi di visualizzazione, proprio come un obiettivo grandangolare Registrazione le immagini e video direttamente sulla scheda MicroSD(non inclusa nella confezione). Modalità: Home Mode / modalità non disturbare Varietà di suonerie. E il volume della suoneria regolabile Standby automatico e si alimenta grazie a 3 batterie AA (non incluse nella confezione). Funzione super night vision Massimo supporto 32GB TF card (non inclusa) Supporta USB Specifiche tecniche: -Display schermo: 3.0 pollici TFT -Fotocamera angolo di vista: 145 gradi -Macchina fotografica: 1.3 MP AHD -Visione notturna: supporto -Distanza di visione notturna: 2m -Non disturbare: supporto -Campanello: supporto -Gamma di diametri di foro porta: 14-50mm -Porta spessore gamma: 35-110mm -Alimentazione: 3 x batterie AA (non incluse) -Lingua sistema operativo display: Inglese Contenuto della confezione: 1 x Display interno 1 x telecamera esterna ahd 1 x kit di montaggio 1 x manuale utente inglese

DVR Auto Display 4,0" pollici 5,0 Mp 170 gradi Full HD 1080P Visore notturno G-Sensor 1. Risoluzione 1080P2. Obiettivo grandangolare 170 gradi ad alta risoluzione3. Tecnologia di compressione fotografica avanzata H.2644. Schermo IPS ad alta risoluzione da 4.0 pollici.5. Supporto HDR, WDR6. Funzione di visione notturna7. Supporto schede di memoria SD fino a 32 GB (non inclusa)8. Funzione di registrazione in loopGenerale- E-xternal memory: SD Card, 32 GB (non incluso)- Lingue: inglese, russo, giapponese, cinese semplificato, cinese tradizionale, coreano- Funzioni Motion Detection, G-Sensor, microfono, visione notturna, WDR, monitoraggio parcheggio- Batteria: 320 mAhFormati Multimediali- Formato foto: JPG- Formato video: AVI- Formato decodifica: H.264- Alimentazione: 5V / 1ATelecamera- Pixel: 5.0MP- Angolo visione: 170 gradi- Risoluzione foto: 3MDisplay- Dimensioni: 4,0 pollici- Risoluzione: 800 x 480 pixelPorte- 1 x Slot per schede SD- 1 x Mini USBDimensioni e Peso- Dimensioni: 78x108mm- Peso: 85 gContKnuto della Confezione- 1 x DVR- 1 x Manuale utente (inglese)- 1 x Cavi

Specifiche: Dimensione display LCD: 4,3 pollici- Sensore per immaginiSoluzione: sensore CMOS OV9712 + SoC Hi3518ELunghezza focale: 1,7 mmAngolo di visione: 120 gradiampio angolo- AudioMicrofono e altoparlante integratoTipo: audio bidirezionale con cancellazione del rumoreVideoCompressione video: H.265Risoluzione: 1920*1080P@25fpsFlusso: Doppio flussoVisione notturna: 2 LED IR- SvegliaRilevamento del movimento PIR: Sì- ReteProtocollo: P2PStandard wireless: WiFi 2.4GHz IEEE 802.11b/g/n- ApplicazioneSupporto: Android, IOS- ArchiviazioneMemoria del telefono cellulare: SìScheda SD TF: Supporto fino a 128GB (non inclusa! Si prega di utilizzare una scheda TF di formato FAT32 ad alta velocità C10 per il campanello)Funzione cloud: Sì- PotenzaAlimentazione: Batteria al litio incorporata e facile da caricare tramite USBPorta di ricarica: Micro USBConsumoModalità di Lavoro: 380mA (infrarossi accesi)Modalità standby: 200uAFisico: LCDDimensione: 140*82*20 mmMacchina fotografica: 64,5*64,5*16 mm (rame)Impermeabile: SìAccount utenti: Totale 4 utentiTemperatura di lavoro: -20℃ a 55℃Umidità relativa: 85% non condensanteCaratteristiche: Connessione WiFi e spioncino HD, interfono remoto, adatto per smartphone IOS e Android.Schermo LCD ad alta definizione da 4,3 polliciAccesso rapido tramite l'applicazione (si attiva automaticamente entro 3 secondi)Rispondere alle richieste di accesso degli utenti entro 1 secondo2 LED IR, supporto audio bidirezionale con cancellazione del rumoreSupporto dell'app

Specifiche: Dimensione display LCD: 4,3 pollici- Sensore per immaginiSoluzione: sensore CMOS OV9712 + SoC Hi3518ELunghezza focale: 1,7 mmAngolo di visione: 120 gradiampio angolo- AudioMicrofono e altoparlante integratoTipo: audio bidirezionale con cancellazione del rumoreVideoCompressione video: H.265Risoluzione: 1920*1080P@25fpsFlusso: Doppio flussoVisione notturna: 2 LED IR- SvegliaRilevamento del movimento PIR: Sì- ReteProtocollo: P2PStandard wireless: WiFi 2.4GHz IEEE 802.11b/g/n- ApplicazioneSupporto: Android, IOS- ArchiviazioneMemoria del telefono cellulare: SìScheda SD TF: Supporto fino a 128GB (non inclusa! Si prega di utilizzare una scheda TF di formato FAT32 ad alta velocità C10 per il campanello)Funzione cloud: Sì- PotenzaAlimentazione: Batteria al litio incorporata e facile da caricare tramite USBPorta di ricarica: Micro USBConsumoModalità di Lavoro: 380mA (infrarossi accesi)Modalità standby: 200uAFisico: LCDDimensione: 140*82*20 mmMacchina fotografica: 64,5*64,5*16 mm (rame)Impermeabile: SìAccount utenti: Totale 4 utentiTemperatura di lavoro: -20℃ a 55℃Umidità relativa: 85% non condensanteCaratteristiche: Connessione WiFi e spioncino HD, interfono remoto, adatto per smartphone IOS e Android.Schermo LCD ad alta definizione da 4,3 polliciAccesso rapido tramite lapplicazione (si attiva automaticamente entro 3 secondi)Rispondere alle richieste di accesso degli utenti entro 1 secondo2 LED IR, supporto audio bidirezionale con cancellazione del rumoreSupporto dellapp

**SPEDIZIONE GRATUITA E CONTRASSEGNO** Molto più di un tablet, in molto meno spazio Più Tablet, meno cornice. Abbiamo creato un tablet più leggero e sottile, senza tralasciare tutti gli elementi fondamentali che un tablet deve avere. Scopri il paradosso di avere molto di più in molto meno spazio, nello straordinario Tab S5e Ultra-leggero, per chi ГЁ sempre in movimento Con i suoi 5,5 mm di spessore e solo 400g di peso, Galaxy Tab S5e ГЁ incredibilmente piacevole da tenere in mano. Rilassati e naviga tra i tuoi contenuti, oppure gestisci gli elettrodomestici* della tua casa connessa senza sforzo. Samsung Galaxy Tab S5e Galaxy Tab S5e (10.5", Wi-Fi). Dimensioni schermo: 26,7 cm (10.5"), Risoluzione del display: 1600 x 2560 Pixel, Tecnologia display: Super AMOLED. Capacità memoria interna: 64 GB. Frequenza del processore: 2 GHz. RAM installata: 4 GB. Risoluzione fotocamera posteriore (numerico): 13 MP, Fotocamera posteriore, Risoluzione fotocamera frontale (numerico): 8 MP, Fotocamera frontale. Wi-Fi standard: Wi-Fi 5 (802.11ac). Lettore di schede integrato. Peso: 400 g. Sistema operativo incluso: Android 9.0. Colore del prodotto: Nero Display Dimensioni schermo 26,7 cm (10.5") Risoluzione del display 1600 x 2560 Pixel Tecnologia display Super AMOLED Retroilluminazione a LED Sì Touch screen Sì Tecnologia touch Multi-touch Tipologia touch screen Capacitivo Processore Frequenza del processore 2 GHz Numero di core del processore 2 Coprocessore Sì Frequenza coprocessore 1,7 GHz Core coprocessore 6 Memoria RAM installata 4 GB Archiviazione Capacità memoria interna 64 GB Lettore di schede integrato Sì Tipi schede di memoria MicroSD (TransFlash) Memoria espandibile fino a 512 GB Supporto di memoria Flash Audio Altoparlanti incorporati Sì Microfono incorporato Sì Macchina fotografica Fotocamera posteriore Sì Risoluzione fotocamera posteriore (numerico) 13 MP Registrazione video Sì Risoluzione massima video 3840 x 2160 Pixel Modalità registrazione video 2160p Risoluzione a velocità di acquisizione 3840x2160@30fps Fotocamera frontale Sì Risoluzione fotocamera frontale (numerico) 8 MP Collegamento in rete 3G No 4G No Bluetooth Sì Wi-Fi standard Wi-Fi 5 (802.11ac) Standard Wi-Fi 802.11a,Wi-Fi 5 (802.11ac),802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n) Versione Bluetooth 5.0 LE Wi-Fi Diretto Sì Connettività Quantità di porte USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) di tipo C 1 Microfono, spinotto d'ingresso No Altoparlante / Cuffia / Spinotto di uscita No Design Tipo di dispositivo Full-size tablet Fattore di forma Ardesia Colore del prodotto Nero Prestazione Posizionamento Wi-Fi Sì Accelerometro Sì Sensore luce ambientale Sì Giroscopio Sì Sicurezza Lettore di impronte digitali Sì Riconoscimento del volto Sì Software Piattaforma Android Sistema operativo incluso Android 9.0 Batteria Capacità della batteria 7040 mAh Ricarica rapida Sì Riproduzione video continua 15 h Riproduzione audio continua 161 h Tempo di navigazione (Wi-Fi) 9 h Formati media Formati audio supportati 3GA, AAC, AMR, FLAC, IMY, M4A, Medio, MIDI, MP3, MXMF, OGA, OGG, OTA, RTTTL, RTX, WAV, WMA, XMF Formati video supportati 3G2,3GP,ASF,AVI,FLV,M4V,MKV,MP4,WEBM,WMV Dimensioni e peso Larghezza 245 mm Profondità 5,5 mm Altezza 160 mm Peso 400 g Contenuto dell'imballo Cavi inclusi USB Adattatore AC/DC Sì

HAIYU H1A Cellulare Doppia SIM supporto Bluetooth, FM, lettore MP3 GeneraleQuantità SIM - Doppia SIMTipi di SIM - Carta SIM standardSupporto lingua - ingleseFunzioni aggiuntive FM ReteGSM 2G 850/900/1800 / 1900MHzDigitare GSMBluetooth V4.0 SchermoDimensioni dello schermo 1,8 pollici Macchina fotografica singola Formato multimedialeAudio MP3 ConnettivitàPorte 2 x slot per schede SIM1 slot per schede TF1 x Micro USB BatteriaCapacità della batteria 1200mAh Dimensioni e pesoDimensioni 115 x 48 x 14 mm Contenuto della confezione 1 x telefono1 x manuale utente (inglese)1 x caricabatterie

Consolle David di Altacom allungabile con meccanismo telescopico ab'/xc2/xa0'3 o 5 allungheb'/xc2/xa0' David di Altacom, la consolle estensibile in laccato o legno, meccanismo telescopico in alluminio Davidb'/xc2/xa0'b'/xc3/xa8' la consolle perfetta per valorizzare lampade e soprammobili ma, contemporaneamente, si trasforma in un pratico tavolo da pranzo. Eb'/xe2/x80/x99' un elemento di arredo che con la sua capacib'/xc3/xa0' di trasformarsi, sa sorprendere tutti. La consolle David b'/xc3/xa8' realizzata in laccato o legno, il meccanismo di apertura b'/xc3/xa8' telescopico in alluminio e possiede due gambe centrali di supporto, quando la consolle b'/xc3/xa8' aperta. Essa si trasforma da consolle a tavolo da pranzo, aggiungendo le prolunghe e raggiungendo la sua massima estensione. David, infatti, b'/xc3/xa8' disponibile in due varianti: con 3b'/xc2/xa0'allunghe da 50cm ciascuna, ad estendersib'/xc2/xa0'a 95cm, 145cm e 195cm con 5 allunghe da 50cm ciascuna, ad estendersi a 95cm, 145cm, 195cm, 245cm e 295cm La consolleb'/xc2/xa0'b'/xc3/xa8' realizzabile in: Laccato opaco Laccato poro aperto Rovere impiallacciato David di Altacomb'/xc2/xa0'misura chiusa 95b'/xc2/xa0'cm e di profonditb'/xc3/xa0' 45cm H.75cm. Qualitb'/xc3/xa0' 100% Made in Italy La proposta fotografica b'/xc3/xa8' rappresentata inb'/xc2/xa0'legno noce canaletto W10. David di Altacom, cresce con la tua famiglia... Peso: 65 kg Dimensioni: 95 x 45 x 75 cm Metri Cubi: 0.8 Difficoltà di montaggio: 2b'/xc2/xa0'

Consolle Squareb'/xc2/xa0'Altacom allungabileb'/xc2/xa0'ab'/xc2/xa0'3 o 5 prolungheb'/xc2/xa0' Square di Altacom, la consolle estensibile con meccanismo telescopico in alluminio La consolle Square b'/xc3/xa8' unab'/xc2/xa0'consolle dalla struttura importante, che non passa inosservatab'/xc2/xa0' nellb'/xe2/x80/x99'ambiente, ma ne b'/xc3/xa8' la protagonista. Essa, infatti, allb'/xe2/x80/x99'occorrenza, si trasforma in un solido e funzionale tavolo da pranzo. Eb'/xe2/x80/x99' un articolo dib'/xc2/xa0'arredo che con la sua capacib'/xc3/xa0' di trasformarsi, saprb'/xc3/xa0'b'/xc2/xa0'sorprendere tutti. La consolle Square b'/xc3/xa8' realizzata in nobilitato, il meccanismo di apertura b'/xc3/xa8' telescopico in alluminio e possiede due gambe centrali di supporto, quando la consolle b'/xc3/xa8' aperta. Square si trasforma da consolle a tavolo da pranzo, aggiungendo le prolunghe e raggiungendo la sua massima estensione. Eb'/xe2/x80/x99' disponibile in due varianti di misure. con 3b'/xc2/xa0'allunghe da 50cm ciascuna, ad estendersib'/xc2/xa0'a 90cm, 140cm e 190cm; con 5 allunghe da 50cm ciascuna, ad estendersi a 90cm, 140cm, 190cm, 240cm e 290cm La consolle Squareb'/xc2/xa0'di Altacomb'/xc2/xa0'misura chiusa 95b'/xc2/xa0'cm e di profonditb'/xc3/xa0' 40cm H.75cm. Qualitb'/xc3/xa0' 100% Made in Italy La proposta fotografica b'/xc3/xa8' rappresentata inb'/xc2/xa0': nobilitato ardesia N24 Consolle Square Altacom un elemento di arredo protagonista della tua casa Peso: 65 kg Dimensioni: 95 x 50 x 75 cm Metri Cubi: 0.8 Difficoltà di montaggio: 2b'/xc2/xa0'

Specificazione:Nome prodotto: Wifi iP CameraModello: WHD318Colore: BiancoRisoluzione: 8MPConnessione WIFI: SupportoIntercom a doppia via: SupportoRiproduzione video: SupportoArchiviazione locale: supporto per scheda di memoriaVisione notturna: SupportoAngolo di gimbal: Verticale 90°, Orizzontale 320°Intervallo di lavoro: -35°-+55°CCaratteristiche:【Controllo PTZ】- La direzione orizzontale è 320 e la direzione verticale è 90, che può ruotare liberamente, realizzando così la copertura completa di base del monitoraggio.【Chiamata vocale a doppio senso】- La fotocamera ha un microfono integrato, il quale supporta le chiamate vocali bidirezionali. Può essere visualizzata unilateralmente, comunicare senza impedimenti e trasmettere sentimenti in qualsiasi momento e luogo.【Visione notturna scura】- La visione notturna a infrarossi può visualizzare chiaramente l'area monitorata durante la notte, senza emettere alcuna luce e disturbare il sonno degli altri.【Tracciamento automatico】La funzione di tracciamento intelligente fa sì che la telecamera segua le persone in movimento.【Monitoraggio remoto】Monitoraggio remoto, archiviazione cloud, WIFI integrato, la trasmissione sicura è più comoda e la visualizzazione multi-dispositivo è supportata.【IP66 Impermeabile】- Il design impermeabile IP66 può prevenire efficacemente che la macchina fotografica si bagni durante la pioggia e qualsiasi altro cattivo tempo.Pacchetto Include:1×Fotocamera1× Adattatore di corrente (spina UE)1×Pacchetto di viti1×Manu

Cornice Portafoto Porta Foto Fotografie In Acrilico Verticale Stand 10 X 15CM 70321 Se stai cercando un modo elegante per esporre le tue fotografie preferite, la Cornice Portafoto Porta Foto in Acrilico è la scelta ideale. Con le sue misure di 10x15cm, questa cornice offre il perfetto equilibrio tra dimensioni compatte e impatto visivo. Caratteristiche Principali: Design Elegante: La cornice è realizzata in acrilico trasparente che dona un tocco di modernità ed eleganza a qualsiasi ambiente. Orientamento Verticale: Progettata specificamente per foto con orientamento verticale, perfetta per ritratti e scatti simili. Stand Robusto: Il supporto incluso assicura una stabile esposizione verticale, permettendoti di collocare la cornice su qualsiasi superficie piana. Compatibilità con Foto 10x15cm: La cornice è progettata per adattarsi perfettamente a foto delle dimensioni standard di 10x15cm. Contenuto della Confezione: All'interno della confezione, troverai la Cornice Portafoto Porta Foto Fotografie In Acrilico Verticale Stand 10 X 15CM 70321, imballata con cura per garantire che arrivi senza danni. La confezione include anche istruzioni dettagliate per l'assemblaggio e la cura della cornice. Aggiungi un tocco di classe e ricorda i momenti speciali con questa bellissima cornice portafoto in acrilico. Ordina la tua oggi e trasforma i tuoi ricordi in opere d'arte. Grazie per aver scelto Trade Shop Italia per i tuoi bisogni di esposizione fotografica.

Cornice fotografica in legno naturale ZEP Vintage (T15518) proprietà: -formato immagine: 18 x 24 cm -con supporto e sospensione a parete Testo tradotto automaticamente...