Gare servizi ingegneria

Laureato in Ingegneria Civile nonchè geometra, titolare di studio tecnico esegue molteplici servizi tecnico-professionali quali ad esempio: - Progettazione architettonica e strutturale; - Tabelle millesimali; - Dichiarazione di Inizio Attività DIA, Segnalazione Certificata di Inizio Attività SCIA, Permesso di Costruire P.d.C.; - Direzione lavori; - Certificato di idoneità statico - Certificazioni energetiche a 60 euro e riqualificazione energetica involucro-impianti Si espletano e compilano pratiche per la detrazione fiscale in seguito alla sostituzione di infissi, lavori di ristrutturazione o applicazione coibentazione a cappotto all'involucro edilizio. - Progettazione di interni; - Ristrutturazioni interni e condomini; - Pratiche per rimozione Amianto; - sicurezza sul lavoro calcolo ponteggio con Certus ed elaborazione pimus, piano di sicurezza pos, psc, dvr documento di valutazione dei rischi, coordinatore per la sicurezza csp, cse, rspp. - Simulazioni virtuali tramite rendering foto realistico; - Consulenze tecniche giudiziarie civili CTP - Certificati catastali: Visure e Richieste di planimetrie, rettifiche ed istanze per rettifica e/o ricorsi, Accatastamenti, Volture, Variazioni catastali con sistema DO.C.FA.

Madrelingua cinese con laurea in Ingegneria. Persona seria, precisa e referenziata con pluriennale esperienza in traduzione e interpretariato italiano↔cinese nel settore Tessile, Metalmeccanica e Moda.  Intraprende i seguenti servizi linguistici e assistenza commerciale per aziende italiane a sviluppare i propri business nel mercato cinese:  Traduzioni di corrispondenza  Traduzioni di Manuali d’uso e Manutenzione, Libretti di istruzione, Manuali Hardware e Software a norma CE, Schede Tecniche  Traduzioni di Cataloghi, Brochures, Listini, Presentazioni cartacee  Traduzioni siti Internet in cinese  Interpretariato per trattative, incontri d'affari, convegni  Telefonate o videochiamate per bisogni commerciali o tecnici  Ricerca fornitori  Accompagnamento a fiere, missioni  Corso aziendale di lingua cinese Con l’impatto del Covid, il quale ha trasformato il modo di collaborazione da in-loco a in-remoto, le aziende cinesi cercano in particolare di lavorare con aziende straniere che sono ben approntate con buon livello tecnico, linguistico e altrettante buone abilità nelle relazioni interpersonali che respondono efficientemente alle nuove sfide del business. Per ogni ulteriore informazione o un preventivo gratuito, non esitate a contattarmi.

Descrizione posizione: La Green & Green Srl, società di servizi multidisciplinare nel campo dell’ingegneria e della consulenza, operante da oltre 12 anni in Italia e all’estero, è attiva in differenti settori ed abbraccia tutti i livelli di progettazione dalla preliminare all’esecutiva, propone attività di consulenza, permitting, servizi nella fase esecutiva e studi specialistici. La Green & Green Srl sta ricercando professionisti da inserire all'interno di contesti di collaborazione, finalizzati all'ottenimento di contratti relativi a servizi di ingegneria e architettura. Nello specifico ricerchiamo una figura di Sorvegliante (ai sensi del D. Lgs. 624/96 nell’ambito delle attività, onshore ed offshore nell’ambiro di Perforazione, Produzione, Costruzione Onshore ed Offshore -inclusi lavori civili, bonifiche e smantellamenti) ed una figura di Direttore Responsabile (nell’ambito delle attività di Perforazione, Produzione, Costruzione Onshore ed Offshore -inclusi lavori civili, bonifiche e smantellamenti-, ai sensi del D. Lgs. 624/96.) Principali competenze e requisiti: REQUISITI TECNICI DEL SORVEGLIANTE 1. Titolo di studio: istruzione di secondo grado 2. Lingue: completa padronanza della lingua italiana e conoscenza fluente della lingua inglese parlata e scritta 3. Idoneità fisica: certificato di idoneità alla mansione 4. Esperienza pregressa: esperienza operativa in cantiere con funzioni HSE di minimo 3 anni; nel caso di attività in area pozzo (attività di PERFORAZIONE), sarà richiesta esperienza specifica di almeno 2 anni presso cantieri similari. 5. Addestramento e formazione: a. Corso tecnico-pratico antincendio rischio elevato (D.M. 10/03/98). (*) b. Corso tecnico-pratico primo intervento e pronto soccorso per aziende del Gruppo A. (*) c. Corso tecnico-pratico sopravvivenza in mare (ex. Art. 96 D. Lgs. 624/96). (*) d. Corso tecnico-pratico di prevenzione e protezione da pericoli dovuti a presenza di H2S. (*) e. Corso di formazione sulla prevenzione infortuni sul lavoro ex D. Lgs. n. 81/2008 e s.m.i. (24 ore minimo, inclusivo della formazione secondo i contenuti e la durata classificazione “rischio elevato” e della formazione aggiuntiva specifica per preposti). f. Corso di formazione sul rischio rumore ai sensi del D. Lgs. n.81/2008 e s.m.i. g. Corso di formazione sulla sicurezza in ambito minerario con particolare riferimento a D. Lgs. 624/96, DPR 128/59 e DPR 886/79 (16 ore minimo). h. Corso di formazione su direttiva macchine (D. Lgs. 17/2010). i. Corso di formazione direttive PED (D. Lgs. 93/00, D.M. 329/04) e ATEX (D. Lgs. 85/2016). j. Corso specifico per lavori elettrici (con riferimento alla normativa CEI 11-27). k. Corso di formazione per attività in ambienti sospetti di inquinamento o confinati (ex D. Lgs 177/2011). l. Corso di formazione per esecuzione di lavori in quota, ai sensi del D. Lgs. N81/2008. m. Corso di formazione sulla legislazione ambientale italiana (con particolare riferimento a gestione reflui/rifiuti, rumore ambientale ed emissioni in atmosfera – 24 ore minimo). n. Nel caso di impiego presso cantieri di “Area Pozzo – PERFORAZIONE” è richiesta specifica conoscenza delle medesime attività (di Area Pozzo appunto), dettagliatamente in: 1. Impianti di perforazione/work over 2. Attività di perforazione/completamento 3. Attività di prove di produzione/simultanea o. Parimenti a quanto sopra, nel caso di impieghi previsti presso cantieri di PRODUZIONE-MANUTENZIONE, COSTRUZIONE, SMANTELLAMENTI, DECOMMISSIONING, BONIFICHE, è richiesta specifica conoscenza delle rispettive attività. p. In particolare, per i cantieri di bonifica è necessario che la risorsa abbia seguito un corso specifico sul ciclo dei rifiuti, sulla gestione documentale degli stessi e sulle autorizzazioni necessarie alle ditte per poter svolgere le attività di trasporto e smaltimento. (*) Per tutti i suddetti corsi devono essere disponibili i relativi attestati conseguiti presso centri riconosciuti. REQUISITI TECNICI DEL DIRETTORE RESPONSABILE 1. Titolo di studio: laurea in ingegneria ed abilitazione all’esercizio della professione. 2. Lingue: completa padronanza della lingua italiana e conoscenza fluente della lingua inglese parlata e scritta 3. Idoneità fisica: certificato di idoneità alla mansione 4. Esperienza pregressa nel caso di cantieri di “area pozzo”: esperienza operativa in ambito HSE di minimo 15 anni di cui almeno 5 anni presso “area pozzo”. Sarà considerato requisito premiante l’aver ricoperto il ruolo di Sorvegliante e/o Direttore per almeno 7 anni. 5. Esperienza pregressa nel caso di cantieri di progetti di sviluppo, migliorie e modifiche, lavori civili e bonifiche: esperienza operativa in ambito HSE di minimo 10 anni, dei quali almeno 5 trascorsi nel ruolo di Sorvegliante e/o Direttore Responsabile. 6. Addestramento e formazione: a. Corso tecnico-pratico Antincendio a rischio elevato (D.M. 10/03/98). (*) b. Corso tecnico-pratico primo intervento e pronto soccorso per aziende del Gruppo A. (*) c. Corso tecnico-pratico sopravvivenza in mare (ex. Art. 96 D. Lgs. 624/96). (*) d. Corso tecnico-pratico di prevenzione e protezione da pericoli dovuti a presenza di H2S. (*) e. Corso di formazione sulla prevenzione infortuni sul lavoro ex D. Lgs. n. 81/2008 e s.m.i. (24 ore minimo, inclusivo della formazione secondo i contenuti e la durata previsti dall’Accordo Stato Regioni del 21/12/2011 per aziende ricadenti nella classificazione “rischio elevato” e della formazione aggiuntiva specifica per preposti). f. Corso di formazione sul rischio rumore ai sensi del D. Lgs. n.81/2008 e s.m.i. g. Corso di formazione sulla sicurezza in ambito minerario con particolare riferimento a D. Lgs. 624/96, DPR 128/59 e DPR 886/79 (16 ore minimo). h. Corso di formazione su Direttiva macchine (D. Lgs. 17/2010). i. Corso di formazione direttive PED (D. Lgs. 93/00, D.M. 329/04) e ATEX (D. Lgs. 85/2016). j. Corso specifico per lavori elettrici (con riferimento alla normativa CEI 11-27). k. Corso di formazione per attività in ambienti sospetti di inquinamento o confinati (ex D. Lgs 177/2011). l. Corso di formazione per esecuzione di lavori in quota, ai sensi del D. Lgs. N81/2008. m. Corso di formazione sulla legislazione ambientale italiana (con particolare riferimento a gestione reflui/rifiuti, rumore ambientale ed emissioni in atmosfera – 24 ore minimo). (*) Per tutti i suddetti corsi devono essere disponibili i relativi attestati conseguiti presso centri riconosciuti. Come candidarsi Se interessati, si prega di inviare il proprio CV in formato europeo corredato da foto e adeguato secondo la nuova normativa vigente in materia della privacy.

Ingegnere meccanico con ventennale esperienza nella progettazione di macchine utensili, automazione e robotica su piattaforma 3D disponibile per sviluppo idee e progetti, esecuzione disegni, perizie, consulenze, etc. Condizioni economiche molto vantaggiose.

Ingegnere Civile iscritto all'albo professionale e all'albo dei certificatori energetici offre: - Valutazioni e consulenze immobili e terreni - Attestazioni di prestazione energetica - Pratiche catastali - Ristrutturazioni - Titoli abilitativi (Scia-Sca- ecc) - Progettazione opere di sostegno e civili ed infrastrutturali - Consulenze tecniche per sinistri stradali, danni in abitazioni ecc - Scioglimento comunione masse ereditarie

LHH Per conto di un'importante azienda operante nel settore dei Dispositivi Medici, siamo alla ricerca di una figura di Specialista Ufficio Gare con esperienza nella gestione di gare d'appalto e nella redazione di documentazione tecnica e amministrativa. Responsibilities - Gestione del processo di partecipazione a gare d'appalto, dalla ricerca e analisi delle opportunità alla predisposizione e presentazione delle offerte. - Redazione e revisione della documentazione tecnica, amministrativa ed economica necessaria per la partecipazione alle gare. - Collaborazione con i dipartimenti interni (commerciale, legale, tecnico) per garantire la conformità e la competitività delle offerte. - Monitoraggio delle scadenze e gestione delle comunicazioni con le amministrazioni pubbliche e gli enti appaltanti. - Analisi dei risultati delle gare e reportistica per la Direzione. Your Profile Requisiti: - Preferibile Laurea in Ingegneria Biomedica, Giurisprudenza, o affini. - Preferibile esperienza di almeno 1 anno nel settore dei dispositivi medici. - Conoscenza delle normative relative agli appalti pubblici e delle procedure di gara (Codice degli Appalti) e dei sistemi di e-procurement. - Ottime capacità organizzative, gestione delle scadenze e attitudine alla collaborazione con più reparti - Buone doti comunicative e relazionali - Padronanza degli strumenti informatici, in particolare del pacchetto Office. - Memoria, organizzazione, precisione e puntualità sono doti essenziali. - Plus: Inglese livello B1/B2 Si offre: - Contratto a tempo indeterminato con inserimento diretto in azienda. - Retribuzione commisurata all'esperienza e alle competenze. - Opportunità di crescita professionale in un contesto dinamico e in espansione. Luogo di lavoro: Milano Est #LI-MF1 Settore: Ospedaliero/Medicale/Sanitario Ruolo: Ingegneria/Progettazione

IMPIEGATO UFFICIO GARE Orienta Società Benefit ricerca per azienda cliente operante nel settore dellimpiantistica industriale 1 IMPIEGATO UFFICIO GARE. La risorsa inserita in un tema di lavoro dovrà occuparsi dello studio di fattibilità dei progetti dappalto acquisiti. Redazione budget economici e stime. Sviluppo soluzioni tecnico/economiche di variante al progetto dappalto. Coordinamento con il team dellufficio tecnico REQUISITI RICHIESTI: Laurea Triennale e/o Magistrale in Ingegneria e/o diploma equivalente Preferibile esperienza nel ruolo, maturata in società di impiantistica industriale Orario di lavoro: Full-time; Luogo di lavoro: Napoli; Previsto iniziale contratto a tempo determinato con CCNL metalmeccanico industria, da intendersi come periodo di prova, finalizzato ad una trasformazione a tempo indeterminato. Settore: Edilizia/Ingegneria civile Ruolo: Ingegneria/Progettazione Tipo di occupazione: Lavoro a tempo indeterminato

Orienta IMPIEGATO UFFICIO GARE Orienta Società Benefit ricerca per azienda cliente operante nel settore dellimpiantistica industriale 1 IMPIEGATO UFFICIO GARE. La risorsa inserita in un tema di lavoro dovrà occuparsi dello studio di fattibilità dei progetti dappalto acquisiti. Redazione budget economici e stime. Sviluppo soluzioni tecnico/economiche di variante al progetto dappalto. Coordinamento con il team dellufficio tecnico REQUISITI RICHIESTI: Laurea Triennale e/o Magistrale in Ingegneria e/o diploma equivalente Preferibile esperienza nel ruolo, maturata in società di impiantistica industriale Orario di lavoro: Full-time; Luogo di lavoro: Napoli; Previsto iniziale contratto a tempo determinato con CCNL metalmeccanico industria, da intendersi come periodo di prova, finalizzato ad una trasformazione a tempo indeterminato. Settore: Edilizia/Ingegneria civile Ruolo: Ingegneria/Progettazione Tipo di occupazione: Contratto a tempo indeterminato

Per importante azienda operante nel settore delle costruzioni, ricerchiamo un Addetto Ufficio Gare Pubbliche con esperienza nell'espletamento della documentazione amministrativa ed economica. La figura ricercata dovrà gestire le pratiche relative alle gare pubbliche, occupandosi di tutti gli aspetti burocratici e tecnici necessari per la partecipazione e l'aggiudicazione delle gare, con particolare attenzione alla corretta compilazione e presentazione della documentazione richiesta. Requisiti richiesti: - Esperienza pregressa nel settore delle gare pubbliche, preferibilmente in ambito edilizio e/o costruzioni - Conoscenza delle normative e delle procedure amministrative e economiche relative alle gare pubbliche - Capacità di redigere e gestire la documentazione per la partecipazione a gare d'appalto - Ottima conoscenza degli strumenti informatici, in particolare pacchetto Office (Excel, Word) - Buona gestione del tempo e attitudine al lavoro in team - Diploma di maturità o laurea in discipline economiche o giuridiche (preferibile) Si offre: - Contratto a tempo indeterminato - Inquadramento e retribuzione commisurati all'esperienza del candidato - Ambiente di lavoro dinamico e in crescita Modalità di candidatura: Inviare il proprio CV aggiornato con autorizzazione al trattamento dei dati personali (D.Lgs. 196/2003 e GDPR 2016/679) a: filialecaserta@jobgroupsrl.com Settore: Edilizia/Ingegneria civile Ruolo: Costruzioni/Mestieri Tipo di occupazione: Contratto a tempo indeterminato

La nostra società è alla ricerca di un tecnico ingegnere o architetto, per posizione tecnico ufficio gare. Le mansioni e i ruoli da ricoprire sono: studio progetti di gare di appalto- redazione documentazione di gara. Gli orari lavorativi sono dalle 9.00 alle 18.30 dal lunedì al venerdì. La retribuzione è prevista assunzione con contratto da ufficio tecnico + bonus per commesse acquisite. L'offerta economica sarà valutata in base alle capacità del soggetto ed alla esperienza già acquisita. Si valutano anche neo-laureati con diversa modalità contrattuale di inserimento - Stipendio: fisso al mese oltre premi di produzioni per acquisizione di commesse Settore: Edilizia/Ingegneria civile Ruolo: Costruzioni/Mestieri Gestisce altre persone: Sì Tipo di occupazione: Contratto a tempo indeterminato Inquadramento: Impiegato

Dal 1969 Marconi realizza e produce arredamenti su misura per il settore retail di alta moda. Oggi Marconi è una realtà industriale, volta all'innovazione, alla ricerca di nuovi materiali e nuove ingegnerizzazioni, mirando ad un alta qualità dei suoi prodotti. In un'ottica di crescita e sviluppo del nostro team, stiamo ricercando un/a Addetto/a Ufficio Gare/Preventivi con impegno full time. La risorsa si occuperà della redazione dell'offerta tecnica e della gestione della documentazione necessaria per la partecipazione a gare d'appalto. Principali compiti e responsabilità: Monitoraggio e scouting delle opportunità di gara Analisi dei requisiti di gara e valutazione preliminare della coerenza con le attività dell'organizzazione Verifica dei documenti di progetto del cliente Predisposizione offerte Richiesta preventivi Redazione documenti finali ed invio al Cliente/Consulente, revisioni Cronoprogramma per progetti specifici Change orders per progetti specifici Qualifiche richieste: Laurea in architettura/Ingegneria Buona conoscenza di Autocad 2D Buona conoscenza degli strumenti di Office (Word, Excel, PowerPoint) Buona conoscenza della lingua inglese Ottima capacità di scrittura e redazione di documenti tecnici Elevata capacità di interpretare dati numerici Ulteriori requisiti: Capacità di lavorare in team e di coordinarsi con diverse funzioni aziendali Capacità relazionali e comunicative Capacità di analisi dei dati e sintesi delle informazioni Capacità di gestione del tempo e problem solving Settore: Industria del legno Ruolo: Commerciale/Vendite Gestisce altre persone: No Tipo di occupazione: Contratto a tempo indeterminato Inquadramento: Impiegato

Humangest, Società specializzata nella Ricerca e Selezione del personale, ricerca per importante azienda cliente operante nel settore della consulenza alla Pubblica amministrazione, la figura di un/a Addetto/a Gare e Appalti Pubblici. Descrizione posizione Nel dettaglio si occuperà di: - Ricerca e monitoraggio dei bandi di gara e offerte sul mercato; - Analizzare i requisiti richiesti dal bando di gara e valutare se esistono i presupposti tecnici ed economici per la partecipazione; - Produrre la documentazione necessaria per la partecipazione alle gare; - Supportare il processo di preparazione dell'offerta tecnica per la gara d'appalto seguendo i requisiti specifici del disciplinare di gara; - Gestire le qualificazioni degli albi fornitori e i relativi aggiornamenti; - Monitorare il pieno rispetto delle tempistiche e delle scadenze fissare. Richiediamo: - Laurea in Economia / Ingegneria; - Esperienza lavorativa nel campo degli appalti pubblici; - Conoscenza delle normative e delle procedure relative agli appalti pubblici; - Buone capacità organizzative e di gestione del tempo, con una forte attenzione ai dettagli; - Abilità nell'uso dei software Microsoft Office e Microsoft Word. Offriamo: Inserimento diretto a tempo pieno e indeterminato. Sede di lavoro: Cosenza Orario di lavoro Dal lunedì al venerdì. SGB Humangest offre ai lavoratori e lavoratrici pari opportunità di impiego ed è orientata verso la diversità e l'inclusione sul luogo di lavoro. Ogni Società del Gruppo ripudia, in qualsiasi fase di accesso all'occupazione e al lavoro, qualunque forma di discriminazione basata su razza, colore, genere, religione, orientamento sessuale, nazionalità, disabilità o altre caratteristiche personali protette, come definite dalle leggi nazionali vietandone la realizzazione al proprio interno. Settore: Pubblica amministrazione Ruolo: Altro Salario netto mensile: EUR 1200 - EUR 1600 Anni di esperienza: 1-2 anni Percentuale di occupazione: Full-time Gestisce altre persone: No Tipo di occupazione: Contratto a tempo indeterminato Inquadramento: Impiegato

ADDETTO UFFICIO GARE Orienta Agenzia per il lavoro ricerca per azienda cliente, operante nel settore delle costruzioni edili, 1 ADDETTO UFFICIO GARE. Il candidato, rapportandosi direttamente con lufficio tecnico, si occuperà di; Ricercare e analizzare i bandi di gara; Gestire lintera procedura di gara; Rapportarsi con le stazioni appaltanti; Occuparsi delliter successivo allaggiudicazione della gara. REQUISITI RICHIESTI: Titolo di studio ad indirizzo tecnico o equipollenti; Pregressa esperienza nel ruolo e nella gestione di appalti del settore edile; Ottima conoscenza del nuovo Codice degli Appalti e dei principali portali di pubblicazione dei bandi di gara nazionali; E altresì richiesta una buona conoscenza del pacchetto office. Luogo di lavoro: Napoli Orario di lavoro: Full time, dal lunedì al venerdì con 1 ora di pausa pranzo Previsto inserimento diretto tramite CCNL Edilizia, con livello e retribuzione commisurata alla effettiva capacità del candidato scelto. Settore: Edilizia/Ingegneria civile Ruolo: Altro Percentuale di occupazione: Full-time Disponibilità lavorativa: Lavoro festivo Tipo di occupazione: Lavoro temporaneo a scopo assunzione Livello di istruzione: Diploma di Scuola Secondaria di Secondo Grado

Marconi Srl Dal 1969 Marconi realizza e produce arredamenti su misura per il settore retail di alta moda. Oggi Marconi è una realtà industriale, volta allinnovazione, alla ricerca di nuovi materiali e nuove ingegnerizzazioni, mirando ad un alta qualità dei suoi prodotti. In unottica di crescita e sviluppo del nostro team, stiamo ricercando un/a Addetto/a Ufficio Gare/Preventivi con impegno full time. La risorsa si occuperà della redazione dellofferta tecnica e della gestione della documentazione necessaria per la partecipazione a gare dappalto. Principali compiti e responsabilità: Monitoraggio e scouting delle opportunità di gara Analisi dei requisiti di gara e valutazione preliminare della coerenza con le attività dellorganizzazione Verifica dei documenti di progetto del cliente Predisposizione offerte Richiesta preventivi Redazione documenti finali ed invio al Cliente/Consulente, revisioni Cronoprogramma per progetti specifici Change orders per progetti specifici Qualifiche richieste: Laurea in architettura/Ingegneria Buona conoscenza di Autocad 2D Buona conoscenza degli strumenti di Office (Word, Excel, PowerPoint) Buona conoscenza della lingua inglese Ottima capacità di scrittura e redazione di documenti tecnici Elevata capacità di interpretare dati numerici Ulteriori requisiti: Capacità di lavorare in team e di coordinarsi con diverse funzioni aziendali Capacità relazionali e comunicative Capacità di analisi dei dati e sintesi delle informazioni Capacità di gestione del tempo e problem solving Settore: Industria del legno Ruolo: Commerciale/Vendite Gestisce altre persone: No Tipo di occupazione: Contratto a tempo indeterminato

Società leader nel settore della ristorazione collettiva ricerca una figura da inserire all’interno dell’ufficio Gare e Appalti. Descrizione: La risorsa si occuperà di individuare i bandi di gara tramite accesso ai portali, di verificare i requisiti necessari, di analizzare gli atti delle gare e la relativa normativa di riferimento, curando l’intero processo di partecipazione ad una gara. Avrà la responsabilità di predisporre e verificare la documentazione amministrativa dell’intera procedura di gara e della gestione dei rapporti con le terze parti. La figura ricercata è una persona specializzata nella progettazione e gestione dei servizi, organizzata, autonoma e in grado di lavorare in team. Deve possedere un’ottima capacità di scrittura e di calcolo, un’eccellente capacità organizzativa e precisione, flessibilità e dinamismo. Deve essere in grado di lavorare per obiettivi e di saper pianificare il proprio lavoro. Requisiti richiesti: • Laurea in ingegneria Gestionale o similari • Esperienza in ruolo analogo; • Buona conoscenza Pacchetto Office • Buone capacità grafiche • Disponibilità full time • Elevata capacità di gestione dello stress Sede di lavoro: Pontecagnano Faiano Candidarsi solo se in possesso dei requisiti richiesti, con autorizzazione al trattamento dei dati personali indicando nell'oggetto: rif: Uff.gare il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi, ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03