Interprete cinese

Buongiorno! Bilingue italiano e tedesco, laureato in lingue e letterature orientali (cinese, inglese) residente a Shanghai da circa cinque anni, in precedenza residente a Pechino per tre anni. Disponibile come traduttore interprete per l'italiano, il cinese, l'inglese e il tedesco. Per diversi anni in Cina, ho lavorato come interprete e traduttore sia freelance per fiere e trattative commerciali sia full-time per piccole e medie imprese come anche per multinazionali che operano con la Cina e l Europa. Sono disponibile per ricerca fornitori, accompagnamento in fabbriche e in fiere, non solo a Shanghai, dove risiedo, ma anche in altre citta´cinesi. Rimango a disposizione per qualsiasi informazione e richiesta. Ecco i miei contatti skype : chris7680 email: chris.matha@gmail.com cell cinese : +86 15601803047

Italiano laureato in lingue e letterature orientali alla Ca Foscari (cinese, inglese) e all'Universita di Pechino (BLCU) residente a Shanghai da 15 anni, in precedenza residente a Pechino per tre anni. Disponibile come traduttore & interprete per l'italiano, il cinese, l'inglese. Sono disponibile per ricerca fornitori, accompagnamento in fabbriche e in fiere, non solo a Shanghai, dove risiedo, ma anche in altre citta´cinesi. Rimango a disposizione per qualsiasi informazione e richiesta. Ecco i miei contatti skype : chris7680 wechat aniki17

Buongiorno, sono un traduttore e interprete Italiano-inglese-cinese che lavora e vive a Shanghai da 15 anni, con +10 anni d'esperienza nell'interpretariato e +6 nel commerciale. Parlo cinese fluentemente e nel mio lungo soggiorno in Cina mi sono costruito negli anni una lista di fornitori seri e affidabili con cui collaboro da anni. Se cercate non solo un interprete ma una persona che con occhio italiano che conosce bene il territorio e le abitudini locali,e si prenda cura del Vs Business come un vostro dipendente, allora contattatemi oggi! Su richiesta CV e Lettere di Referenze. T +86 15601803047(incl. whatsapp) Skype Chris7680

Madrelingua cinese, laureto in commercio estero all'università ca Foscari venezia, offre servizi di traduzione da italiano a cinese o viceversa. Se avete bisogno, si prega di contattare 3458768168

Buon giorno! Laureato alla Ca Foscari e alla Beijing Language University, ho piu di 17 anni di esperienza nell’accompagnare imprenditori italiani in Cina. Offro servizi di interpretariato, traduzione, e sourcing.

INTERPRETE (CINESE-INGLESE) – ACCOMPAGNATORE TURISTICO ESPERIENZA PLURIENNALE OFFRO SERVIZI DI: 1 INTERPRETARIATO cinese/inglese (consecutiva, trattativa, simultanea) per fiere, eventi, convegni, trattative commerciali… 2 TRADUZIONE da cinese/inglese verso italiano 3 ACCOMPAGNATORE TURISTICO (patentino ufficiale) per gruppi e delegazioni in tutta Italia o destinazioni estere nelle lingue cinese/inglese/francese/spagnolo 4 TOUR LEADER/COLLABORATORE per eventi – dmc, teambuilding, incentive aziendali, congressuale, business travel… Laurea specialistica in interpretariato e traduzione, professionista del settore, bilingue italiano/inglese, disponibilità, flessibilità, convenienza, ottimi risultati CHIEDIMI UN PREVENTIVO! Cell-whatsapp: +39 3391611070 E-mail: david_caponera@hotmail.it Skype: david_caponera Wechat: davidcaponera Visita la mia PAGINA FACEBOOK https://www.facebook.com/interpretedicinesedavidcaponera/

Buongiorno, mi chiamo Chris e sono un interprete e traduttore per il cinese di madrelingua italiana. Laureato in lingue e letterature orientali alla Ca Foscari(cinese, inglese) ho frequentato un corso intensivo di lingua cinese a Pechino nel 2000. Dal 2003 risiedo e lavoro in Cina: da circa un anno nella provincia dello Zhejiang, in precedenza residente a Shanghai per 6 anni. Disponibile come traduttore e interprete per l'italiano, il cinese e l'inglese. Ho 5anni di esperienza nel settore dell'interpretariato, lavorando per fiere e trattative commerciali per piccole e medie imprese come anche per multinazionali che operano con la Cina e gli Stati uniti. Sono disponibile per ricerca fornitori e outsourcing, accompagnamento in fabbriche e in fiere, non solo per lo Zhejiang, dove risiedo, ma anche in altre provincie cinesi. Rimango a disposizione per qualsiasi informazione e richiesta. Skype: chris7680 cellulare e whatsap 0086 15601803047 email: samsarus (chiocciola) gmail.com

Sono un traduttore professionale italiano cinese. Essendo laureato in Italia e diplomato in Cina, ho potuto studiare molto bene sia la lingua italiana che quella cinese. Dopo venti anni di studio e lavoro in Italia, ho raggiunto il livello di madrelingua sia di italiano che di cinese. Svolgo attivita di interpretariato per incontri e conferenze italo cinesi, trattative di affari, training tecnici e visite fiere e in stand di esposizione. Effettuo traduzioni di lettere di intenti, memorandum di intesa, contratti compravendita, documenti promozionali, tecnici, giuridici e clinici. Parlo inglese fluentemente e essendo cittadino italiano, sono in grado di muovermi facilmente in Unione Europea e in Cina. Servizi eccelenti. Prezzi competitivi. Mi puo contattare chiunque ha bisogno. Telefono 3314349418. Whatsapp 3314349418.

Madrelingua cinese, residente a Guangzhou (Canton), membero dell'AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti), libera professionista con più di 10 anni di esperienza lavorativa e documentate collaborazioni con diversi enti, anche pubblici e note aziende private di vari settori , offre servizi di interpretariato (per seminari, convegni, fiere, incontri aziendali, viaggi d'affari in Italia e in Cina) e traduzioni dall'italiano al cinese e viceversa. Settori di specializzazione: meccanica, automotive, pelletteria, calzature, vino, smaltimento di rifiuti. Garantisce professionalità e massimo impegno nello svolgimento del lavoro. Per un preventivo gratuito: serviziocinese@126.com

Sono un traduttore professionale di madre lingua cinese e quasi madre lingua italiana. Diplomato da liceo statale in Cina e laureato da universita' statale in Italia, ho potuto studiare molto bene sia la lingua cinese che quella italiana. Conosco bene anche inglese. Lavoro da piu' di dieci anni come interprete ed insegnante italiano cinese. Svolgo attivita di interpretariato per incontri e conferenze italo cinesi, trattative di affari, training tecnici e visite fiere e in stand di esposizione. Lavoro anche per interpretariato telefonico e con video. Effettuo traduzioni di lettere di intenti, memorandum di intesa, contratti compravendita, documenti promozionali, tecnici, giuridici e clinici. Essendo cittadino italiano, sono in grado di muovermi facilmente in Unione Europea e in Cina. Servizi eccelenti. Prezzi competitivi. Mi puo contattare chiunque ha bisogno. Telefono 3314349418. Whatsapp 3314349418. Wechat 3314349418. Email qinsizhong60@gmail.com.

Buongiorno, sono un traduttore e interprete e traduttore (Italiano-inglese-cinese)che lavora e vive a Shanghai da 15 anni, con +10 anni d'esperienza nell'interpretariato e +6 nel commerciale. Da 4 anni lavoro a contatto con aziende italiane in modo autonomo come persona di fiducia (per vedere i miei servizi, clicca sull'indirizzo a pie) Laureato in Civiltà Orientali all'Università Ca Foscari di Venezia e alla Beijing Language and Culture University, faro' tutto il necessario per venire incontro alle vostre esigenze rendendo il vostro viaggio di lavoro il più fruttuoso possibile. http://interpretedicinese.weebly.com

Avv. Alfonso Marra Interprete e traduttore presso la Camera di Commercio, la Procura della Repubblica, la Procura Generale della Repubblica ed il Tribunale di Napoli Traduzioni on-line Traduzioni giurate Interpretariato simultaneo e consecutivo Consulenza ed assistenza legale anche in lingua tedesca, cinese, greca, inglese, francese, olandese, spagnola telefono: 335 69 48 594 e-mail: avvalfonsomarra@yahoo.it www.studiolegaleinternazionaleavvocatoalfonsomarra.it

Traduttore e Interprete Giurato della Procura di Napoli, iscritto presso l'Albo dei Periti Interpreti del Tribunale di Napoli,esegue traduzioni sia semplici che traduzioni giurate, con legalizzazioni,apostille presso la Procura del Tribunale di Napoli. Oltre alle traduzioni, anche servizio di interpretariato per matrimoni,congressi,seminari e meeting sia in Italia che all'estero. Le lingue di lavoro sono: Inglese,Francese,Spagnolo,Tedesco,Romeno,Portoghese,Ucraino,Cinese,Arabo. Si assicurano dei servizi altamente professionali,tempi di consegna celeri e prezzi competitivi. Per info: 081400930-3491828952 Whatsapp: 3491828952 Chiedere del Dr.Giancarlo Lepre

Interprete e Traduttore Legale Giurato iscritto presso l'Albo della Procura di Napoli in qualità di Traduttore Giurato, esegue traduzioni giurate, con legalizzazioni e apostille presso tribunali,giudici di pace,consolati e prefetture. Le traduzioni riguardano tutti i settori dal legale al commerciale e letterario. Oltre alle traduzioni, anche interpretariato per fiere,congressi,seminari,matrimoni,meeting ecc. Lingue di lavoro: Inglese,Francese,Spagnolo,Tedesco,Portoghese, Romeno,Arabo,Cinese. Si assicurano tempi di consegna del materiale tradotti con max celerità e prezzi economici. Contatti: Tel:081400930 Cell:3491828952 Whatsapp: 349828952 Si prega di chiedere del Dr.Giancarlo Lepre

Interprete e Traduttore Legale Giurato iscritto presso l'Albo della Procura di Napoli in qualità di Traduttore Giurato, esegue traduzioni giurate, con legalizzazioni e apostille presso tribunali,giudici di pace,consolati e prefetture. Le traduzioni riguardano tutti i settori dal legale al commerciale e letterario. Oltre alle traduzioni, anche interpretariato per fiere,congressi,seminari,matrimoni,meeting ecc. Lingue di lavoro: Inglese,Francese,Spagnolo,Tedesco,Portoghese, Romeno,Arabo,Cinese. Si assicurano tempi di consegna del materiale tradotti con max celerità e prezzi economici. Contatti: Tel:081400930 Cell:3491828952 Whatsapp: 3491828952 Si prega di chiedere del Dr.Giancarlo Lepre

La nostra azienda opera nel settore high-tech in Italia e all'estero. In vista della nostra partecipazione a fiere in Germania e Cina, siamo alla ricerca di due persone motivate, predisposte al contatto con il pubblico e alle pubbliche relazioni. L'attività prevede: - le attività di web marketing (o digital marketing) legate al social networking, l’editing di contenuti, sia per l’online che per l’offline, o anche il monitoraggio del posizionamento dell’identità aziendale online; - le attività di traduzione, interprete in lingua inglese e cinese rivolta alle relazioni/contenuti intra-aziendali e extra-aziendali - disponibilità a trasferte in Italia e all’estero secondo la programmazione aziendale con costi di viaggio, vitto e alloggio a carico dell’azienda. - interazione con clienti italiani ed esteri (Cina e Germania) Cerchiamo persone che abbiano: - intraprendenza a voglia di crescere professionalmente - flessibilità ed adattabilità - conoscenza fluente di una o più delle seguenti lingue: Inglese, Tedesco, Cinese, con capacità di traduzione. - Massima discrezione ed affidabilità nella gestione delle informazioni; Perfetto anche per universitari, sia part-time che full-time Contratto a tempo indeterminato di apprendistato (13 mensilità) con ferie e ROL pagati. Orario di Lavoro: PART TIME / FULL TIME Sede di Lavoro: Milano Allegare curriculum in pdf, possibilmente provvisto di foto recente.

Studio Legale Internazionale Avv. Alfonso Marra Interprete e traduttore presso la Camera di Commercio, la Procura della Repubblica, la Procura Generale della Repubblica ed il Tribunale di Napoli Traduzioni on-line Traduzioni giurate Interpretariato simultaneo e consecutivo Consulenza ed assistenza legale anche in lingua tedesca, cinese, greca, inglese, francese, olandese, spagnola telefono: 335 69 48 594 e-mail: avvalfonsomarra@yahoo.it www.studiolegaleinternazionaleavvocatoalfonsomarra.it

PORTOGHESE / PORTOGHESE DEL BRASILE •LEZIONI •TRADUZIONI GIURATE •INTERPRETARIATO Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia dal 2006. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino con il nº 1318. Iscritta all'albo CTU lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777257/2014. Iscritta all'albo PERITI lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777258/2014. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Genova e il Tribunale di Torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253 LEZIONI Lezioni di lingua portoghese a livello base, intermedio e avanzato, sia individuali che per piccoli gruppi. Le lezioni sono tenute da insegnante madrelingua portoghese (Brasile) laureata. E' possibile personalizzare le lezioni secondo le esigenze specifiche del singolo allievo e/o piccolo gruppo. Le lezioni sono aperte a tutti: - persone innamorate del Brasile che desiderano conoscerne più a fondo lingua e cultura - turisti che vogliono lanciarsi alla scoperta del "vero Brasile" e desiderano avere una base di lingua portoghese per poter comunicare - studenti universitari che necessitano di lezioni extra per preparare l'esame di lingua portoghese - persone che devono recarsi in Brasile per lavoro o per affari - persone che semplicemente desiderano imparare la lingua portoghese per propria cultura personale * per venire incontro alle molte richieste provenienti da tutta italia e non solo, abbiamo realizzato con successo una piattaforma che permette di fare Lezioni individuali ON LINE via SKYPE o MSN, a prezzi vantaggiosi. * Corsi di Portoghese per privati o aziende (presso il mio ufficio a Torino o a Genova o a domicilio / sede dell'azienda) * Organizzazione di corsi di Portoghese intensivi anche nei fine settimana. * orario flessibile DURANTE TUTTA LA SETTIMANA WEEK END COMPRESI (mattina, pomeriggio e sera). TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it INTERPRETARIATO Trattative commerciali Interpretariato in consecutiva Interpretariato in simultanea sussurrata (chuchotage) Assistenza settore Fieristico Internazionale Riunioni d'affari Chiamate telefoniche carinaitalia@hotmail.com cell: 3341694253 VISTI / APRIRE UNA AZIENDA •Avete bisogno del visto in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Un gruppo specializzato di avvocati e commercialisti è pronto a soddisfare ogni vostra richiesta al riguardo. Ogni caso viene studiato a fondo singolarmente per proporre la migliore soluzione. •Avete bisogno di aprire una azienda in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Il gruppo con cui collaboriamo in Brasile opera in questo campo già da 30 anni, vantando un'esperienza di servizio ragguardevole con aziende di successo come: Grupo Philips, Voith-Siemens, Magneti Marelli, Renner Du Pont, Steinmuller, Thyssen, Kolynos, Kellog, Adidas, Cigla-Impregilo ecc. Noi siamo in Italia per assistere il cliente direttamente nel suo paese in lingua italiana e siamo a vostra completa disposizione per qualsiasi informazione e/o richiesta. carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253

Dr. Lepre Giancarlo Traduttore legale e Interprete iscritto presso l'Albo dei Traduttori giurati della Procura di Napoli effettua traduzioni professionalmente legalizzate e/o apostillate presso Tribunali,Consolati e Prefetture nelle seguenti lingue estere: inglese,francese,spagnolo,tedesco,portoghese, russo,ucraino,arabo,cinese. Accanto alle traduzioni si esegue anche servizio di interpretariato di simultanea e trattativa nelle seguenti lingue: inglese,francese,spagnolo. Si assicurano dei servizi altamente professionali,diligenza,serietà,massima riservatezza del materiale,tempistica rapida nella consegna del materiale e prezzi economici. Per maggiori info e dettagli: Tel:081400930 Cell:3491828952 E.mail: giancarlolepre@gmail.com

Devo celebrare un Unione civile con il mio compagno cinese ma siccome parla solo inglese avrei bisogno di un interprete per la cerimonia in comune a Savona, che possa semplicemente leggere il testo disponibile in anticipo per poterlo tradurre e imparare bene ovviamente disponibile a pagare il disturbo per il tempo concesso ed il servizio reso se qualcuno avesse tempo e voglia di aiutarci senza pregiudizi ne sarei grato