Interprete freelance

Buongiorno! Bilingue italiano e tedesco, laureato in lingue e letterature orientali (cinese, inglese) residente a Shanghai da circa cinque anni, in precedenza residente a Pechino per tre anni. Disponibile come traduttore interprete per l'italiano, il cinese, l'inglese e il tedesco. Per diversi anni in Cina, ho lavorato come interprete e traduttore sia freelance per fiere e trattative commerciali sia full-time per piccole e medie imprese come anche per multinazionali che operano con la Cina e l Europa. Sono disponibile per ricerca fornitori, accompagnamento in fabbriche e in fiere, non solo a Shanghai, dove risiedo, ma anche in altre citta´cinesi. Rimango a disposizione per qualsiasi informazione e richiesta. Ecco i miei contatti skype : chris7680 email: chris.matha@gmail.com cell cinese : +86 15601803047

Traduttrice freelance madrelingua polacca residente nel Veneto offre servizi di traduzione e interpretariato in lingua polacca, francese e italiana: - traduzioni specialistiche e tecniche in polacco, italiano e francese, (manualistica, bilanci, contratti, corrispondenza aziendale, cataloghi e brochure, siti web) - traduzioni asseverate dal polacco in italiano (asseverazione presso il tribunale di Vicenza) - interpretariato in polacco, italiano e francese durante incontri aziendali, fiere, telefonate in Polonia per conto del cliente, - indagini e ricerche di mercato con lo strumento di Google AdWords. dott.ssa Agnieszka Wojcik traduttrice & interprete di lingua polacca, francese e italiana www.centraletraduzioni.republika.pl cell. +39 3462896754 fax: +39 04451711136 mail: interprete@autograf.pl skype: agangela

Dott. Henryk Machnik interprete e traduttore freelance italiano – polacco con P.IVA polacca, residente in Polonia a Katowice, offresi ad aziende italiane in qualità di interprete per corsi tecnici, fiere e riunioni aziendali in Polonia. Garantita massima professionalità anche nella ricerca di partner commerciali in Polonia. Per ulteriori informazioni visitate il sito http://www.traduzioni.pl