Legali

Abilitati alla professione con esperienza pregressa almeno quinquennale, residenti a Palermo e provincia, ricerca societ di consulenza bancaria e legale per collaborazione full-time IN PRESENZA dal luned al venerd. Costituir titolo preferenziale una significativa esperienza nel diritto bancario o finanziario. Si offre congruo compenso con valorizzazione dei risultati conseguiti. Gli interessati possono inviare dettagliato CV alla mail info@finlegal.it entro il 11.03 p.v.. I candidati prescelti saranno contattati telefonicamente dall'area legale per un primo incontro informativo.

Traduzioni giurate, traduzioni mediche, scientifiche Roma. Siamo un team di traduttori professionisti iscritti all'albo del tribunale, esperti in traduzioni legali, mediche e scientifiche effettuano traduzioni asseverate o certificate dall'italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese e viceversa di certificati, atti, business plans, statuti societari, certificati di nascita, certificati di morte, certificati di laurea, diplomi e documenti legali. Offriamo un servizio professionale di alta qualità e consegne rapide. Certificazione presso il Tribunale. Consegniamo in tutta Italia e all'estero. Preventivi gratuiti e senza impegno. Per maggiori informazioni potete contattare il 320-8348604. Email: traduttoregiurato@libero.it Studio Traduzioni Prof. Dott. Matthew J. Bologna & Associati

Avvocati Consulenti Legali e Praticanti per Network Legale e Assicurazioni ricerchiamo sia per collaborazioni esterne quindi pratiche da da afr gestire presso altri studi sia per attività stragiudiziale interna Per le collaborazioni esterne si prevede compenso a pratica sicuro interesse e fisso base mensile per spese gestionali Per consulenti legali interni, 2 persone, si prevede iniziale contratto collaborazione con fisso circa 800 mese e compensi a gestione chiusura pratiche. Il settore di riferimento sono Assicurazioni Rc Infortuni Res Medica e tutto quanto riguarda il settore gestione e liquidazione oltre a pratiche in ambito Lavoro In questo caso per la posizione interna valutiamo anche persone con poca esperienza e che vanno formate Attendiamo solo candidature di persone realmente interessate e anche se residenti in altre regioni e con voglia a trasferirsi Inviare con celerità CV con foto

FILIALE: SEGRATE Gi Group Holding (Aut.Min.26/11/04 Prot. N° 1101-SG - Iscr. Albo Informatico Agenzie per il Lavoro, Sez.I) ricerca per Mondadori, azienda leader nel settore di riferimento   una figura in STAGE da inserire nella divisione Affari Legali e Societari.   Con la collaborazione del Manager di riferimento, le attività previste per il ruolo saranno: · Supporto alle attività di segreteria societaria per la capogruppo e per le sue controllate, tra cui attività di pianificazione delle riunioni dei Consigli di Amministrazione e delle Assemblee; preparazione dei documenti a supporto delle riunioni degli organi societari; tenuta e aggiornamento dei libri sociali; predisposizione dei depositi presso il Registro Imprese e presso l'Agenzia delle Entrate; predisposizione della documentazione relativa alle Unità Locali; formalizzazione e gestione delle procure; aggiornamento documentazione interna della Direzione Affari Legali e Societari; gestione della casella PEC; · Supporto per la compilazione di dichiarazioni societarie; · Supporto alla predisposizione di documentazione relativa ad operazioni societarie.   Il profilo ricercato dovrà avere le seguenti caratteristiche e competenze: Laurea in discipline giuridiche e/o nell'ambito del Diritto Societario; Ottima conoscenza del pacchetto office (in particolare word, excel, power point); Buona conoscenza della lingua inglese; Flessibilità, intraprendenza, riservatezza, precisione, propensione al lavoro in team, gestione dello stress, ottime capacità analitiche, capacità di problem solving.   Durata: 6 mesi stage Luogo: Segrate' Clicca sul link sottostante "sito web" per inviarci la tua candidatura.

Agenzia di traduzioni legali e giurate a Brescia presso il Tribunale. Cerchi un servizio di traduzioni professionale a Roma? Lo Studio Traduzione Bologna offre ai suoi clienti servizi professionali di interpretariato e traduzione fornito esclusivamente da traduttori ed interpreti madrelingua, laureati in scienze della mediazione linguistica. Ci avvaliamo esclusivamente di interpreti e traduttori professionisti accreditati e specializzati (iscritti all'albo dei periti e consulenti tecnici d'ufficio del tribunale - traduttore giurato). Traduzioni professionali da: italiano - inglese inglese - italiano italiano - francese francese - italiano spagnolo - italiano Nello specifico effettuiamo: traduzioni letterarie traduzioni mediche traduzioni pubblicitarie traduzioni tecniche traduzioni giuridiche traduzioni commerciali traduzioni scientifiche traduzioni di siti web traduzioni di curriculum vitae traduzioni di lettere di presentazione traduzioni giurate traduzioni di materiale per conferenze, seminari, congressi, fiere ecc. revisioni di traduzioni fatte da terzi Le nostre tariffe vengono calcolate a cartella (1 cartella = 1500 caratteri spazi inclusi) e dipendono dalla lingua trattata (lingue di partenza e di destinazione), dal tipo di linguaggio da tradurre e dall'urgenza della richiesta. Servizi di interpretariato in Italia e all'estero su richiesta. Per ricevere un preventivo gratuito potete inviare i vostri files da tradurre a: traduttoregiurato@libero.it Si prega cortesemente di lasciare un recapito telefonico al quale verrete contattati per conoscere il preventivo richiesto. Le e-mails prive di recapito non verranno prese in esame.

Agenzia di traduzioni legali e giurate a Sassari presso il Tribunale. Cerchi un servizio di traduzioni professionale a Roma? Lo Studio Traduzione Bologna offre ai suoi clienti servizi professionali di interpretariato e traduzione fornito esclusivamente da traduttori ed interpreti madrelingua, laureati in scienze della mediazione linguistica. Ci avvaliamo esclusivamente di interpreti e traduttori professionisti accreditati e specializzati (iscritti all'albo dei periti e consulenti tecnici d'ufficio del tribunale - traduttore giurato). Traduzioni professionali da: italiano - inglese inglese - italiano italiano - francese francese - italiano spagnolo - italiano Nello specifico effettuiamo: traduzioni letterarie traduzioni mediche traduzioni pubblicitarie traduzioni tecniche traduzioni giuridiche traduzioni commerciali traduzioni scientifiche traduzioni di siti web traduzioni di curriculum vitae traduzioni di lettere di presentazione traduzioni giurate traduzioni di materiale per conferenze, seminari, congressi, fiere ecc. revisioni di traduzioni fatte da terzi Le nostre tariffe vengono calcolate a cartella (1 cartella = 1500 caratteri spazi inclusi) e dipendono dalla lingua trattata (lingue di partenza e di destinazione), dal tipo di linguaggio da tradurre e dall'urgenza della richiesta. Servizi di interpretariato in Italia e all'estero su richiesta. Per ricevere un preventivo gratuito potete inviare i vostri files da tradurre a: traduttoregiurato@libero.it Si prega cortesemente di lasciare un recapito telefonico al quale verrete contattati per conoscere il preventivo richiesto. Le e-mails prive di recapito non verranno prese in esame.

La risorsa svolgerà le seguenti attività: - smistamento della posta e delle telefonate in entrata/uscita; - accoglienza clienti e accomodation nelle sale meeting; - planning delle sale meeting con servizio di riordino e F&B (prima, durante e dopo) - gestione degli ordini di fornitura; - supporto alle attività di Servizi Generali. Receptionist con esperienzaStudio LegaleLa risorsa ideale risponderà ai seguenti requisiti: - esperienza pregressa (più di 1 anno) nel ruolo di Receptionist all'interno Studi Legali o Notarili; - diploma di maturità o titolo di laurea; - conoscenza fluente, sia scritta che parlata, della lingua inglese; - ottimo standing, doti relazionali e comunicative oltre che organizzative; - professionale, disponibile, seria ed umile.La realtà nostra cliente è uno Studio Legale internazionale con sede in Milano centro.Si offre contratto iniziale a tempo Determinato di 6 mesi con scopo di stabilizzazione a tempo Indeterminato. Orario di lavoro: Lunedì - Venerdì: h 09.30 - 19.00 con 1h e 30 di pausa pranzo. Range Ral € 22.000 - € 26.000 in base all'esperienza pregressa della risorsa che verrà selezionata. Inserimento previsto nell'immediato.Salario da 22.000 €/anno a 26.000 €/anno

STUDIO LEGALE CON SEDE IN EBOLI (Sa) cerca procacciatore di pratiche legali in materia penale e civile (con prevalenza nel settore dell'infortunistica, responsabilità professionale, previdenza, lavoro e diritto di famiglia), onde avviare una proficua collaborazione. Si richiede serietà e precisione. Astenersi perditempo.

Ricerchiamo Consulenti Legali da inserire nel proprio organico in convenzione

Aletheia S.r.l., agenzia per il lavoro, ricerca per società di medicina a Vittoria MEDICI LEGALI E IGIENISTI da assumere e inserire in organico. Si richiede: • esperienza nella mansione Sede di lavoro: Vittoria (Rg). Per candidarsi inviare il cv specificando il rif: Med_Vit NON VERRANO PRESE IN CONSIDERAZIONE CANDIDATURE NON INERENTI O SENZA ESPERIENZA NEL SETTORE! *Si precisa che è necessario riportare allâ€â„¢inizio del curriculum trasmesso la dichiarazione, quale: Il/La sottoscritt……… consapevole che le dichiarazioni false comportano lâ€â„¢applicazione delle sanzioni penali previste dallâ€â„¢art. 76 del D.P.R. 445/2000, dichiara che le informazioni riportate nel seguente curriculum vitae, redatto in formato europeo, corrispondono a verità. Inoltre, si ricorda di inserire nella parte finale del curriculum: Il/La sottoscritto/a dichiara di aver preso visione delle informazioni contenute nella presente domanda e di autorizzare la Alètheia s.r.l. al trattamento dei dati personali per le finalità dellâ€â„¢Agenzia, ai sensi del D.L.gs. 196/2003 e del regolamento G.D.P.R. N 679/2016 I cv che non rispetteranno tali requisiti saranno cestinati.

Emerlaws ha un obiettivo: chiunque deve avere un avvocato a cui rivolgersi quando ne ha bisogno. Con la nostra card basterà una semplice telefonata per parlare con un avvocato ! Un servizio nuovo e mai utilizzato in Italia. Cerchiamo, per la promozione della nostra card, professionisti dalle spiccate doti relazionali e con un forte orientamento ai risultati, disposti ad accettare questa nuova ed esaltante sfida. È necessaria una significativa esperienza nel coordinamento di team di promotori e nella loro gestione sul territorio. Contattaci: info@emerlaws.it .

garantiamo tutta l'assistenza legale fiscale e del lavoro al 50% di quanto voi in questo momento spendete... a partire da 100.00€

43 ANNI IMPIEGATA CON ESPERIENZA SEGRETERIA,AMMINISTRAZIONE,CONTABILITA', LEGALE CERCA LAVORO PART. TIME O FULL TIME SETTORE IMPIEGATIZIO SU BOLOGNA. DISPONIBILITA' IMMEDIATA.SGRAVI AZIENDE: DISOCCUP.LUNGA DURATA ART. 4 LEGGE 92 DEL 2012 (AGEV.RIDUZ.50% CONTATTA L'INSERZIONISTA

3 ANNI IMPIEGATA CON ESPERIENZA SEGRETERIA,AMMINISTRAZIONE,CONTABILITA', LEGALE CERCA LAVORO PART. TIME O FULL TIME SETTORE IMPIEGATIZIO SU BOLOGNA. DISPONIBILITA' IMMEDIATA.SGRAVI AZIENDE: DISOCCUP.LUNGA DURATA ART. 4 LEGGE 92 DEL 2012 (AGEV.RIDUZ.50%...

Traduzione professionale, anche giurata, per documenti di varia natura: cartelle cliniche, analisi, diploma e laurea con materie, protocolli clinici, rapporti e risultati di test. L'agenzia ha 3 sedi. Massima serietà e tempistiche eccellenti.

44 ANNI IMPIEGATA CON ESPERIENZA SEGRETERIA,AMMINISTRAZIONE,CONTABILITA', LEGALE CERCA LAVORO PART. TIME O FULL TIME SETTORE IMPIEGATIZIO SU BOLOGNA. DISPONIBILITA' IMMEDIATA.SGRAVI AZIENDE: DISOCCUP.LUNGA DURATA ART. 4 LEGGE 92 DEL 2012 (AGEV.RIDUZ.50%

Aletheia S.r.l., agenzia per il lavoro, ricerca per società di medicina a Vittoria un MEDICO LEGALE E IGIENISTA da assumere e inserire in organico. Si richiede: • esperienza nella mansione Sede di lavoro: Vittoria (Rg). Per candidarsi inviare il cv specificando il rif: Med_Vit NON VERRANO PRESE IN CONSIDERAZIONE CANDIDATURE NON INERENTI O SENZA ESPERIENZA NEL SETTORE! *Si precisa che è necessario riportare all’inizio del curriculum trasmesso la dichiarazione, quale: Il/la sottoscritt………, consapevole che le dichiarazioni false comportano l’applicazione delle sanzioni penali previste dall’art. 76 del D.P.R. 445/2000, dichiara che le informazioni riportate nel seguente curriculum vitae, redatto in formato europeo, corrispondono a verità. Inoltre, si ricorda di inserire nella parte finale del curriculum: AUTORIZZO IL TRATTAMENTO DEI MIEI DATI PERSONALI AI SENSI DEL DECRETO LEGISLATIVO 30 GIUGNO 2003, N.196 “CODICE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI” E DEL GDPR (REGOLAMENTO UE 2016/679) I cv che non rispetteranno tali requisiti saranno cestinati.

Aletheia S.r.l., agenzia per il lavoro, ricerca per società di medicina a Vittoria un MEDICO LEGALE E IGIENISTA da assumere e inserire in organico. Si richiede: • esperienza nella mansione Sede di lavoro: Vittoria (Rg). Per candidarsi inviare il cv specificando il rif: Med_Vit NON VERRANO PRESE IN CONSIDERAZIONE CANDIDATURE NON INERENTI O SENZA ESPERIENZA NEL SETTORE! *Si precisa che è necessario riportare all’inizio del curriculum trasmesso la dichiarazione, quale: Il/la sottoscritt………, consapevole che le dichiarazioni false comportano l’applicazione delle sanzioni penali previste dall’art. 76 del D.P.R. 445/2000, dichiara che le informazioni riportate nel seguente curriculum vitae, redatto in formato europeo, corrispondono a verità. Inoltre, si ricorda di inserire nella parte finale del curriculum: AUTORIZZO IL TRATTAMENTO DEI MIEI DATI PERSONALI AI SENSI DEL DECRETO LEGISLATIVO 30 GIUGNO 2003, N.196 'CODICE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI' E DEL GDPR (REGOLAMENTO UE 2016/679) I cv che non rispetteranno tali requisiti saranno cestinati.

Offriamo un servizio di traduzioni giurate di documenti certificazioni atti ecc con legalizzazione ed apostille in tutte le lingue in tempi rapidi e a prezzi competitivi. Telefona al 334 1916959

abilitati alla professione con esperienza pregressa almeno triennale, residenti a Palermo e provincia, ricerca societ di consulenza bancaria e legale per collaborazione full-time in presenza, dal luned al venerd. Costituir titolo preferenziale una significativa esperienza nel diritto bancario e nelle controversie con lesattoria. Si offre congruo rimborso spese mensile, con valorizzazione dei risultati conseguiti. Gli interessati possono inviare dettagliato CV alla mail info@finlegal.it entro il 15.05 p.v.. I candidati prescelti saranno contattati telefonicamente dall'area legale per un primo incontro informativo.

ricerca lo studio legale sito a Palermo di diritto bancario-finanziario e di assistenza contro ADER dellavv. Andrea Pace, per collaborazione full-time (mattina e pomeriggio). Laccordo di collaborazione preveder un significativo rimborso mensile, proporzionale allimpegno richiesto ed alle capacit professionali maturate dai candidati, dopo un breve stage iniziale. Gli interessati possono inviare dettagliato CV alla mail avvpaceandrea@gmail.com entro il 30/10 p.v.. I candidati prescelti saranno contattati telefonicamente per un primo incontro conoscitivo.

ricerca lo studio legale sito a Palermo di diritto bancario-finanziario e di assistenza contro ADER dellavv. Andrea Pace, per collaborazione full-time (mattina e pomeriggio). Laccordo di collaborazione preveder un significativo rimborso mensile, proporzionale allimpegno richiesto ed alle capacit professionali maturate dai candidati, dopo un breve stage iniziale. Gli interessati possono inviare dettagliato CV alla mail avvpaceandrea@gmail.com entro il 30/12 p.v.. I candidati prescelti saranno contattati telefonicamente per un primo incontro conoscitivo.

KNET HUMAN RESOURCES, società leader nella Consulenza di selezione area Middle, Top e Temporary Management, opera con attività di Mappatura del mercato, Scouting ed Head Hunting a livello Nazionale ed Internazionale per le Divisioni: Divisione Aziende - Area Technical & Engineering - Area Sales & Purchasing - Area Finance & Accounting Divisione International Divisione Studi Professionali La nostra società, autorizzata ad operare dal Ministero del lavoro, non effettua somministrazione di personale, pertanto il rapporto di lavoro viene direttamente regolato tra l’Azienda/Studio committente ed il nostro candidato. www.knethr.com Il nostro Cliente È una solida e prestigiosa realtà aziendale multinazionale che ricerca per ampliamento di organico un profilo di PARALEGAL / LEGAL ASSISTANT CON INGLESE AZIENDA SEDE + SMART WORKING - MILANO Riporto gerarchico/funzionale: AD Dettaglio mansioni: - Gestione di ingenti moli di pratiche / atti relative all’acquisto di terreni, superfici ecc pertanto relativi contatti con procura, interfaccia con il notaio e le altre terze parti coinvolte. Nello specifico si dovrà seguire: - L’approvazione degli atti, assicurarsi i poteri, la corretta compilazione dei doc e la corretta archiviazione - Lettura della delibera ed eventuale correzione della stessa -Supportare i team legali interni -Assistere nell'implementazione di politiche e nell'esecuzione di procedure relative a questioni di conformità, privacy, accordi di non divulgazione/riservatezza e altri -Assistere nella redazione di vari documenti legali, inclusi accordi di non divulgazione, avvisi di contratto, lettere legali -Garantire che tutte le attività aziendali siano svolte con i più elevati standard etici e in conformità italiani ed esteri -Supportare le attività ISO 9001 -Rispettare tutte le norme e le politiche in materia di ambiente, salute e sicurezza Requisiti richiesti: Titolo di Studio: Preferibile Laurea, ma si valuta anche il Diploma. Non è richiesta la figura di Avvocato in quanto le pratiche sono di SEGRETERIA legale Anni di esperienza maturati in analoga posizione: minimo 4 anni di esperienza maturata in analoga posizione Settore di provenienza: preferibilmente contesti aziendali preferibilmente multinazionali reparto legal contrattualistica, oppure, studi legali Conoscenze linguistiche: NECESSARIA buona / ottima conoscenza lingua inglese livello scritto ed orale utilizzata sul lavoro per contrattualistica, contatti casa madre ecc.. Conoscenze informatiche: Ottima dimestichezza informatica pacchetto Office, MS PowerPoint, Word ed Excel. Caratteristiche personali: Capacità ed abitudine a lavorare sotto stress ed in tempi ridotti, precisione, organizzazione e riservatezza Offerta: Livello di inquadramento e retribuzione proposta: contratto a tempo indeterminato. Retribuzione ed in quadramento in linea con l'expertise maturata Orario di lavoro: 9.00 – 13.00 14.00 18.00 da Lunedì al Venerdì – c’è possibilità di lavorare in smart working (sede + smart). No part time Sede di lavoro: Milano pieno centro Data prevista per l’inserimento: immediato o a seguito del preavviso che il candidato dovrà corrispondere La selezione è rivolta ad ambo i sessi dell’Art. 1 L. 903/77 E’ garantita la massima riservatezza e l’audizione personale con tutti i profili coerenti con quanto ricercato. KNET HUMAN RESOURCES SRL: AUTORIZZAZIONE MINISTERIALE A TEMPO INDETERMINATO Prot. 39/0003074 / MA004.A003

Mansione Randstad Rimini Specialty Office ricerca per azienda cliente, appartenente al comparto dei pubblici esercizi, sita in Rimini, un Impiegata/o addetto alla Segreteria Generale.  Responsabilità Requisiti: Il candidato/a ideale è Laureato in Giurisprudenza (non necessariamente con  l'abilitazione alla professione) Sarà titolo preferenziale aver maturato esperienza anche se breve in uffici legali ed essere in possesso di adeguate competenze tecniche e/o amministrative. La risorsa riporterà al Responsabile della Segreteria Generale e verrà affiancata nello svolgimento delle seguenti mansioni:   Competenze • Predisporre la documentazione richiesta dal Direttore Generale e Presidente; • Redazione dei verbali, rapporti e relazioni degli Organi Societari destinati sia all'interno che all'esterno dell'azienda; • Redazione dei verbali e gestione dei registri societari; • Cura della tenuta dei libri sociali e delle relative pratiche societarie; • Gestione delle tematiche legali di competenza della Società; • Supporto alle funzioni aziendali per la trattazione di tematiche legali;   Si offre contratto a tempo determinato full time tramite Randstad.

Traduzioni in materia legale, marketing e commerci per mansione di Consulente Linguistico retribuzione desiderata da concordare Da oltre 20 anni lo Studio WWM Communication ? offre Servizi Linguistici di localizzazione, consulenza linguistica ed interpretariato per studi legali, notarili aziende e privati. Grazie ad un team di traduttori professionisti iscritti all'albo del tribunale, esperti in traduzioni legali, mediche e scientifiche effettuiamo traduzioni asseverate o certificate nelle maggiori lingue europee ed extraeuropee di certificati, atti, compravendite di immobili, statuti societari, certificati di nascita, certificati di morte, certificati di laurea, diplomi e documenti legali. Offriamo un servizio professionale di alta qualità e consegne rapide. Certificazione presso il Tribunale. Consegne in tutta Italia e all'estero. Bolzano (BZ)

PORTOGHESE / PORTOGHESE DEL BRASILE LEZIONI TRADUZIONI INTERPRETARIATO TRADUZIONI PORTOGHESE / BRASILIANO > ITALIANO nelle seguenti tipologie: •Legali: contratti, decreti, notifiche, sentenze, ricorsi, procure, certificati, statuti, perizie, ecc. •Giurate: asseverazione in tribunale e legalizzazione in procura o prefettura •Tecniche: manualistica varia, brevetti, cataloghi, schede, listini, ecc. •Finanziarie / Economiche: bilanci, note integrative, rapporti, ecc. •Informatiche: manuali, localizzazione software, multimedialità, ecc. •SITI WEB: localizzazione con adattamento di grafica e contenuti al mercato target •Turismo: cataloghi, dépliant, brochure, ecc. •Commerciali: lettere commerciali, e-mail, ecc. •Diplomi / Curriculum / Programmi universitari •Scientifiche / Medicina / Chimica •Alimentazione / Gastronomia •Sport •Arredamento / Moda / Gioielli •Meccanica / Elettronica / Automobili •Letterarie: romanzi, posie, saggi, racconti, ecc. •Giornalismo: inchieste, réportage, cronaca, sondaggi, ecc. •Artigianato / Archeologia / Architettura / Storia dell'Arte •Storia / Politica / Sociale / Immigrazione •Letteratura / Linguistica / Filologia •Corrispondenza personale: lettere, e-mail, ecc. Traduzioni generiche Portoghese Italiano Traduzioni tecniche / legali Portoghese Italiano 1.INTERPRETARIATO PORTOGHESE > ITALIANO nelle seguenti modalità: Simultaneo / Consecutivo / Chuchotage / Trattativa / Telefonico / Legale / Fieristico INTERPRETARIATO DI TRATTATIVA, FIERISTICO, TELEFONICO INTERPRETARIATO CONSECUTIVO, LEGALE, CHUCHOTAGE INTERPRETARIATO SIMULTANEO Se desiderate un preventivo, scriveteci a carinaitalia”hotmail.com vi risponderemo quanto prima. Carina Giorgia Petito Cell: +39 3341694253 http://www.sambatarantella.com carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it Laureata in Commercio Internazionale PORTOGHESE DEL BRASILE/PORTOGHESE Traduttrice (asseverazione e legalizzazione) Interprete Insegnante

PORTOGHESE / PORTOGHESE DEL BRASILE LEZIONI TRADUZIONI INTERPRETARIATO TRADUZIONI PORTOGHESE / BRASILIANO > ITALIANO nelle seguenti tipologie: •Legali: contratti, decreti, notifiche, sentenze, ricorsi, procure, certificati, statuti, perizie, ecc. •Giurate: asseverazione in tribunale e legalizzazione in procura o prefettura •Tecniche: manualistica varia, brevetti, cataloghi, schede, listini, ecc. •Finanziarie / Economiche: bilanci, note integrative, rapporti, ecc. •Informatiche: manuali, localizzazione software, multimedialità, ecc. •SITI WEB: localizzazione con adattamento di grafica e contenuti al mercato target •Turismo: cataloghi, dépliant, brochure, ecc. •Commerciali: lettere commerciali, e-mail, ecc. •Diplomi / Curriculum / Programmi universitari •Scientifiche / Medicina / Chimica •Alimentazione / Gastronomia •Sport •Arredamento / Moda / Gioielli •Meccanica / Elettronica / Automobili •Letterarie: romanzi, posie, saggi, racconti, ecc. •Giornalismo: inchieste, réportage, cronaca, sondaggi, ecc. •Artigianato / Archeologia / Architettura / Storia dell'Arte •Storia / Politica / Sociale / Immigrazione •Letteratura / Linguistica / Filologia •Corrispondenza personale: lettere, e-mail, ecc. Traduzioni generiche Portoghese Italiano Traduzioni tecniche / legali Portoghese Italiano 1.INTERPRETARIATO PORTOGHESE > ITALIANO nelle seguenti modalità: Simultaneo / Consecutivo / Chuchotage / Trattativa / Telefonico / Legale / Fieristico INTERPRETARIATO DI TRATTATIVA, FIERISTICO, TELEFONICO INTERPRETARIATO CONSECUTIVO, LEGALE, CHUCHOTAGE INTERPRETARIATO SIMULTANEO Se desiderate un preventivo, scriveteci a carinaitalia@hotmail.com vi risponderemo quanto prima. Carina Giorgia Petito Cell: +39 3341694253 http://www.sambatarantella.com carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it Laureata in Commercio Internazionale PORTOGHESE DEL BRASILE/PORTOGHESE Traduttrice (asseverazione e legalizzazione) Interprete Insegnante

TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE (PREFERIBILMENTE IN FORMATO WORD) A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it http://www.sambatarantella.com

New Security Intelligence & Security La New Security è un' Istituto Investigativo con unico servizio completo che offre risultati notevoli e comprovate. La New Security offre: • Una gamma completa di servizi legali investigativi • Per selezionare una varietà di esigenze legali/investigativi • Consolidamento di tutte le esigenze di indagine in un'unica società • L'eliminazione del compito scomodo di utilizzare diverse aziende con diversi livelli di servizio • Uno staff di esperienza, dedica un' accurato servizio personalizzato e la consegna tempestiva di informazioni La New Security può indagare su questioni di qualsiasi natura specifica a seconda delle necessità dei nostri clienti. La New Security è in grado di massimizzare il tuo potenziale di successo, fornendo la migliore informazione. La nostra politica è quella di procurarsi le informazioni attraverso personale qualificato e professionale. Tutti i servizi sono eseguiti secondo le linee guida di pratica etica e legale. I nostri servizi sono progettati per soddisfare le vostre esigenze investigative.

PORTOGHESE DEL BRASILE / BRASILIANO LEZIONI TRADUZIONI ( ASSEVERAZIONI E LEGALIZZAZIONI) INTERPRETARIATO TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253