Lezioni traduzioni assistenza interpretariato

Descrizione Docente con esperienza ultra decennale, laureata col massimo dei voti e con approfondita conoscenza dell'inglese, (livello C1) francese (livello C1) e tedesco (diploma Goethe Zertifikat) disponibile per traduzioni e interpretariato. Massima serietà e professionalità.

Interprete professionista madrelingua polacca specializzata in comunicazione aziendale e interpretariato offre i suoi servizi durante incontri aziendali, trattative, fiere internazionali in Italia e in Polonia; eseguo anche telefonate in Polonia per conto del cliente, ricerca di clienti in Italia e Polonia e altri servizi per imprese che desiderano collaborare con l'estero. servizi di traduzione nelle seguenti combinazioni di lingue: polacco, italiano, francese, inglese Traduzioni commerciali Traduzione di manuali tecnici Traduzione di contratti Traduzioni legali Traduzione di corrispondenza commerciale Traduzione di siti web Traduzione di guide turistiche Traduzione di cataloghi, depliants e brochures Traduzioni tecniche e scientifiche Traduzioni di ambito economico-finanziario Traduzione di testi letterari Trascrizione di testi da supporti audio e video Revisione di testi

• Docente universitario USA impartisce lezioni a domicilio di lingua inglese e spagnola. Metodo d'apprendimento innovativo, naturale, e veloce, basato sul principio "learning by doing". Training basato su: ascolto-produzione-dialogo-estensione associativa. Pluriennale esperienza didattica in ambito accademico, scolastico, e delle medie imprese. Specializzato in corsi a tutti i livelli standards EU, anche specifici (Business English, Technical, Scientific, Travel & Tourism, CLIL,etc.). Recupero corsi scolastici e preparazione esami in tempi brevi. Traduzioni ed interpretariato. Zona Trento e dintorni. Invia Email oppure telefona al: 3384058936

Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia da più di 7 anni. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Sono iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino con il nº 1318. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Genova e il Tribunale di Torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253 LEZIONI Lezioni di lingua portoghese a livello base, intermedio e avanzato, sia individuali che per piccoli gruppi. Le lezioni sono tenute da insegnante madrelingua portoghese (Brasile) laureata. E' possibile personalizzare le lezioni secondo le esigenze specifiche del singolo allievo e/o piccolo gruppo. Le lezioni sono aperte a tutti: - persone innamorate del Brasile che desiderano conoscerne più a fondo lingua e cultura - turisti che vogliono lanciarsi alla scoperta del "vero Brasile" e desiderano avere una base di lingua portoghese per poter comunicare - studenti universitari che necessitano di lezioni extra per preparare l'esame di lingua portoghese - persone che devono recarsi in Brasile per lavoro o per affari - persone che semplicemente desiderano imparare la lingua portoghese per propria cultura personale * per venire incontro alle molte richieste provenienti da tutta italia e non solo, abbiamo realizzato con successo una piattaforma che permette di fare Lezioni individuali ON LINE via SKYPE o MSN, a prezzi vantaggiosi. * Corsi di Portoghese per privati o aziende (presso il mio ufficio a Torino o a Genova o a domicilio / sede dell'azienda) * Organizzazione di corsi di Portoghese intensivi anche nei fine settimana. * orario flessibile DURANTE TUTTA LA SETTIMANA WEEK END COMPRESI (mattina, pomeriggio e sera). TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE (PREFERIBILMENTE IN FORMATO WORD) A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it INTERPRETARIATO Trattative commerciali Interpretariato in consecutiva Interpretariato in simultanea sussurrata (chuchotage) Assistenza settore Fieristico Internazionale Riunioni d'affari Chiamate telefoniche carinaitalia@hotmail.com cell: 3341694253

PORTOGHESE DEL BRASILE / BRASILIANO TRADUZIONI ( GIURATE E NON) LEZIONI INTERPRETARIATO Portoghese del brasile / brasiliano traduzioni interpretariato offriamo i seguenti servizi: traduzioni portoghese / brasiliano > italiano nelle seguenti tipologie: •legali: contratti, decreti, notifiche, sentenze, ricorsi, procure, certificati, statuti, perizie, ecc. •giurate: asseverazione in tribunale e legalizzazione in procura o prefettura •tecniche: manualistica varia, brevetti, cataloghi, schede, listini, ecc. •finanziarie / economiche: bilanci, note integrative, rapporti, ecc. •informatiche: manuali, localizzazione software, multimedialità, ecc. •siti web: localizzazione con adattamento di grafica e contenuti al mercato target •turismo: cataloghi, dépliant, brochure, ecc. •commerciali: lettere commerciali, e-mail, ecc. •diplomi / curriculum / programmi universitari •scientifiche / medicina / chimica •alimentazione / gastronomia •sport •arredamento / moda / gioielli •meccanica / elettronica / automobili •letterarie: romanzi, poesie, saggi, racconti, ecc. •giornalismo: inchieste, réportage, cronaca, sondaggi, ecc. •artigianato / archeologia / architettura / storia dell'arte •storia / politica / sociale / immigrazione •letteratura / linguistica / filologia •corrispondenza personale: lettere, e-mail, ecc. traduzioni generiche portoghese italiano traduzioni tecniche / legali portoghese italiano nelle seguenti modalità: simultaneo / consecutivo / chuchotage / trattativa / telefonico / legale / fieristico interpretariato di trattativa, fieristico, telefonico interpretariato consecutivo, legale, chuchotage interpretariato simultaneo carinaitalia@hotmail.com http://www.sambatarantella.com CELL: 3341694253

PORTOGHESE DEL BRASILE / BRASILIANO Offriamo i seguenti servizi: TRADUZIONI (ASSEVERAZIONI E LEGALIZZAZIONI) INTERPRETARIATO LEZIONI TRADUZIONI nelle seguenti tipologie: •Legali: contratti, decreti, notifiche, sentenze, ricorsi, procure, certificati, statuti, perizie, ecc. •Giurate: asseverazione in tribunale e legalizzazione in procura o prefettura •Tecniche: manualistica varia, brevetti, cataloghi, schede, listini, ecc. •Finanziarie / Economiche: bilanci, note integrative, rapporti, ecc. •Informatiche: manuali, localizzazione software, multimedialità, ecc. •SITI WEB: localizzazione con adattamento di grafica e contenuti al mercato target •Turismo: cataloghi, dépliant, brochure, ecc. •Commerciali: lettere commerciali, e-mail, ecc. •Diplomi / Curriculum / Programmi universitari •Scientifiche / Medicina / Chimica •Alimentazione / Gastronomia •Sport •Arredamento / Moda / Gioielli •Meccanica / Elettronica / Automobili •Letterarie: romanzi, poesie, saggi, racconti, ecc. •Giornalismo: inchieste, cronaca, sondaggi, ecc. •Artigianato / Archeologia / Architettura / Storia dell'Arte •Storia / Politica / Sociale / Immigrazione •Letteratura / Linguistica / Filologia •Corrispondenza personale: lettere, e-mail, ecc. INTERPRETARIATO DI TRATTATIVA, FIERISTICO, TELEFONICO INTERPRETARIATO CONSECUTIVO, LEGALE, CHUCHOTAGE INTERPRETARIATO SIMULTANEO. Per conoscere i costi e disponibilità di orario o per ogni altro tipo di informazione, scrivere una e-mail a carinaitalia@hotmail.com http://www.sambatarantella.com cell: 3341694253 carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it

Insegnante madrelingua spagnola svolge corsi e lezioni, individuali o in piccoli gruppi, di apprendimento della lingua spagnola da livello principiante ad avanzato per studenti e professionisti, oltre a servizi di traduzione tecnica e letteraria ed interpretariato. Propone inoltre corsi aziendali personalizzati, ripetizioni a qualsiasi livello e preparazione per esami, colloqui e altre necessità. Si garantiscono serietà, professionalità ed efficienza.

Madrelingua francese arese per ripetizioni preparazioni esami, tesi, anche online, interpretariato traduzioni / fiere

LEZIONI DI PORTOGHESE; INTERPRETARIATO; TRADUZIONI Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia dal 2006. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Corso Online o in presenza (Moncalieri - TO) I Corsi Online individuali sono svolti tramite Skype, sono indicati per chi non ha la possibilità di frequentare i corsi individuali in presenza svolti presso la nostra sede di Moncalieri (TO). Le lezionii sono personalizzate in base agli obiettivi da raggiungere. I giorni e gli orari possono essere concordati anche in base alla vostra disponibilità.

Madrelingua russa con doppia laurea offre insegnamento, lezioni, ripetizioni, correzione tesi, correzione testi di qualunque genere (commerciale, giuridico, medico ecc…), traduzioni interprete interpretariato lingua russa russo. Ottima conoscenza di ambedue le lingue grazie alla doppia laurea conseguita in materie umanistiche prima nell’Università di San Pietroburgo e poi nell’Università Statale Italiana. Ottima padronanza della lingua italiana perfezionata nel corso dei quasi continuativi 10 anni di residenza in Italia. Mi rivolgo sia a studenti di tutti i livelli (dalle Scuole Primarie alle Università per perfezionamento linguistico o correzione tesi in lingua), sia a lavoratori sia in forma di servizi alle imprese/associazioni. Massima flessibilità oraria per ogni esigenza (orari serali e anche di sabato)! Se siete principianti il materiale didattico iniziale posso fornirvelo io. Grazie inoltre alla buona conoscenza degli strumenti informatici, utilizzo anche Skype per videoconferenze. Il prezzo indicato di 15 euro/ora riguarda le lezioni/ripetizioni ed è da intendersi per la durata effettiva di un’ora cioè 60 minuti (e non di 45 minuti accademici). Questo importo può subire piccole variazioni che possono dipendere da vari aspetti quali: numero di ore settimanali che si intendono impegnare, tipo di lezioni da strutturare (se rivolte a perfezionamento universitario, piuttosto che ad un insegnamento di primo approccio), modalità con cui vengono eseguite (se di persona o via Skype) ecc…. per questo consiglio un preventivo contatto telefonico, e senza alcun impegno, al 3664629716. Si garantisce massima serietà e professionalità.

Parlare e Capire! Lezioni di Russo per Italiani e di Italiano per Russi. Traduzioni e interpretariato. Corsi per privati, professionisti e aziende. Insegnante madrelingua. Metodo innovativo ed efficace. Si incomincia a parlare subito dalle prime lezioni. Ottimi libri di testo, registrazioni audio, letteratura, simulazioni di vita quotidiana, Internet, stampe. Tradizioni ed abitudini dei russi. Insegno da 10 anni anche presso le scuole ed ho acquisito molta esperienza. 15 euro all' ora. La prima lezione di prova 60 min. è gratuita. Orari flessibili. Per saperne di più contattatemi: 3927361228 (anche su Whatsapp) o scrivetemi sulla mail. Disponibile SKYPE

Parlare e Capire! Lezioni di Russo per Italiani e di Italiano per Russi. Traduzioni e interpretariato. Corsi per privati, professionisti e aziende. Insegnante madrelingua. Metodo innovativo ed efficace. Si incomincia a parlare subito dalle prime lezioni. Ottimi libri di testo, registrazioni audio, letteratura, simulazioni di vita quotidiana, Internet, stampe. Tradizioni ed abitudini dei russi. Insegno da 10 anni anche presso le scuole ed ho acquisito molta esperienza anche presso le scuole. 15 euro all' ora. La prima lezione di prova 60 min. è gratuita. Orari flessibili. Per saperne di più contattatemi: 3927361228 (anche su Whatsapp) o scrivetemi sulla mail. Disponibile ONLINE.

Parlare e Capire! Lezioni di Russo per Italiani e di Italiano per Russi. Disponibile ONLINE. Traduzioni e interpretariato. Corsi per privati, professionisti e aziende. Insegnante madrelingua. Metodo innovativo ed efficace. Si incomincia a parlare subito dalle prime lezioni. Ottimi libri di testo, registrazioni audio, letteratura, simulazioni di vita quotidiana, Internet, stampe. Tradizioni ed abitudini dei russi. Insegno da 10 anni anche presso le scuole ed ho acquisito molta esperienza. 15 euro all' ora. La prima lezione 60 min. di prova è gratuita. Orari flessibili. Per saperne di più contattatemi: 3927361228 (anche su Whats app) o scrivetemi sulla mail. Disponibile SKYPE

GRECO e latino insegnante qualificata lunga esperienza impartisce accurate lezioni individuali ogni livello preparazione esami traduzioni assistenza compiti scolastici e preparazione agli esami di stato zona Eur Montagnola Ardeatina TEl 331 819 44 62

Lezioni online di inglese, italiano, spagnolo e romeno e traduzioni&interpretariato da remote Professore universitario con esperienza ultra-ventennale nell'insegnamento e nella traduzione delle seguenti lingue: inglese, taliano, spagnolo, romeno, offresi per lezioni individuali o piccoli gruppi esclusivamente online (Skype, Zoom, Microsoft Teams, Slack, Riot, ecc.) nonché per traduzioni, editing, proofreading, ecc. a privati, scuole e agenzie di traduzioni.Per ulteriori informazioni vi pregherei di contattarmi telefonicamente e/o via email: 00393388181383 oppure 0040743576977. Massima serietà e professionalità! Grazie.