Maggior parte dispositivi

Specifiche:MarchioMESSAGGIOMaterialeTPE + Lega di alluminioColoreNero/BluNome del prodottoAdattatore OTG sospesoTipo di interfacciaTipo-C a USB3.0USB3.0 a Type-CMicro a Type-CDispositivi compatibiliCompatibile con la maggior parte dei tabletPacchetto incluso:1×Adattatore OTG sospeso

Impugnature antiscivolo su grilletti e pulsanti dorsali I Croce direzionale ibrida I Mappatura dei pulsanti I Tecnologia Bluetooth®. Accresci il livello del tuo gioco Scopri il design rimodernato del Controller Wireless per Xbox - Rosa intenso, con superfici sagomate e proporzioni raffinate per garantire maggiore comfort durante il gioco. Tieni il bersaglio con limpugnatura antiscivolo e la croce direzionale ibrida. Acquisisci e condividi contenuti allistante con lapposito pulsante Condividi. Associa più dispositivi come Xbox Series X|S, Xbox One, PC Windows, Android e iOS, gioca e passa rapidamente dalluno allaltro. Pulsante di condivisione dedicato Acquisisci e condividi facilmente contenuti come screenshot, registrazioni e molto altro con il pulsante Condividi. Concentrati sullobiettivo Tieni il bersaglio con la croce direzionale ibrida e limpugnatura antiscivolo su grilletti, pulsanti dorsali e parte posteriore. Cambia dispositivo Associa e alterna facilmente dispositivi come Xbox Series X, Xbox Series S, PC Windows, Android e iOS. Compatibilità Con Xbox Wireless e tecnologia Bluetooth® per giocare senza fili su console, PC Windows 10/11, tablet e telefoni. Puoi collegare direttamente qualsiasi cuffia stereo compatibile con il connettore jack da 3,5 mm.

Presa elettrica Italia 10A - 250V. Questo tipo di presa è compatibile con la maggior parte di dispositivi elettrici. Dotata di protezione anticontatto per bambini. Grazie al suo alloggio spine 10A e permette di connettere la maggior parte dei dispositivi che necessitano di corrente elettrica. Compatibile con tutti i componenti della linea TEM, è disponibile in cinque differenti colorazioni: Bianco lucido - Nero opaco - Argento opaco - Beige lucido - Antracite rendendo questo accessorio parte integrante dell'arredamento della tua casa. L'inserimento nel suo supporto (venduto separatamente) è semplicissimo: basta inserirlo nell'apposito vano e spingere delicatamente verso l'interno. Si consiglia di far eseguire il collegamento elettrico da personale qualificato.

Presa elettrica Italia 10A - 250V. Questo tipo di presa è compatibile con la maggior parte di dispositivi elettrici. Dotata di protezione anticontatto per bambini. Grazie al suo alloggio spine 10A e permette di connettere la maggior parte dei dispositivi che necessitano di corrente elettrica. Compatibile con tutti i componenti della linea TEM, è disponibile in cinque differenti colorazioni: Bianco lucido - Nero opaco - Argento opaco - Beige lucido - Antracite rendendo questo accessorio parte integrante dellarredamento della tua casa. Linserimento nel suo supporto (venduto separatamente) è semplicissimo: basta inserirlo nellapposito vano e spingere delicatamente verso linterno. Si consiglia di far eseguire il collegamento elettrico da personale qualificato.

Descrizione:Questo RF Bridge R2 433 può convertire la maggior parte dei telecomandi RF a 433,92 MHz in WiFi wireless. Aggiungendo il ponte RF wireless allapp iOS/Android eWeLink WiFi, è possibile aggiungere fino a 16 RM433 RF o allarmi, anche aggiungerli insieme (massimo 16 elementi). Un telecomando a 4 pulsanti può apprendere 4 dispositivi, il che significa che è possibile aggiungere sullapp 64 dispositivi che supportano la frequenza di 433 MHz tramite la rete WiFi/2/3/4G.Può essere utilizzato per la maggior parte dei prodotti controllati da telecomando RF a 433,92 MHz, come interruttori RF, prese RF, lampadine RF, apriporta RF, ecc. È possibile impostare un totale di 8 timer di programmazione/conto alla rovescia/ciclo per accendere/spegnere i prodotti controllati RF.Ancora più eccitante è il fatto che funzionerà con il sensore magnetico per porte a 433,92 MHz, il sensore IR per il corpo umano a 433,92 MHz e altri sensori a 433,92 MHz per realizzare un allarme di sicurezza e permetterti di creare scene intelligenti fai-da-te. Nota che le notifiche di allarme arrivano solo nellaccount del proprietario, gli utenti condivisi non possono visualizzare le notifiche di allarme.RF BridgeR2 può funzionare con il sensore wireless di porta/finestra SONOFF DW2-RF che consente agli utenti di impostare la sceneggiatura intelligente per il sensore e il dispositivo da controllare. Quindi, quando apri/chiudi la porta, il dispositivo verrà attivato o disattivato.Specifiche:【Supporto per pr

Caricatore da auto CA01 2 porte usb 2.1A da 12W nero universale accendisigari car charger Input: DC 12-24V Output: DC 5.0V/2.1A Caricatore da auto CA01 2 porte usb 2.1A da 12W nero universale accendisigari car charger Input: DC 12-24V Output: DC 5.0V/2.1A Questo caricatore per auto dual USB è la soluzione ideale per ricaricare il tuo iPad o tablet e la maggior parte degli altri dispositivi USB come telefoni (smart), sistemi di navigazione, lettori MP3 e fotocamere digitali attraverso laccendisigari della tua auto, camion o barca! Il caricatore per auto dual USB funziona con 12 - 24 volt e li converte automaticamente nei 5 volt utilizzati dai dispositivi USB. Puoi caricare facilmente i tuoi dispositivi USB mentre sei in auto, camion o barca, senza la necessità di un PC, laptop o presa a muro. Grazie allelevata potenza in uscita e alle 2 porte USB, puoi caricare 2 dispositivi USB contemporaneamente! Codice prodotto: CA01CAR2USBBK Colore: Nero Tipo di caricabatterie: Universale 2x prese USB Carica per auto COMPATIBILITÀ: UNIVERSALE - Compatibile con tutti i telefoni cellulari e dispositivi che utilizzano la connessione dati USB e lo standard di ricarica! Compatibile con tutti i telefoni cellulari e dispositivi con supporto di ricarica USB standard. Tecnologia Adaptice Power che sceglie lalimentazione corretta da utilizzare per la ricarica. Il caricabatterie da viaggio di CallMe consente una ricarica rapida ed efficace della batteria del telefono cellulare. Il caricabatterie è leggero, facile da usare e realizzato con materiali di altissima qualità. Ha dimensioni ridotte e un cavo lungo e flessibile. Il prodotto è dotato della necessaria protezione da sovratensione e sovraccarico per garantire la completa sicurezza. Il prodotto è dotato della necessaria protezione con interruttore automatico, protezione da cortocircuito e protezione da sovraccarico per garantire la completa sicurezza. Specifica tecnica: Mini caricabatteria da auto doppio USB CallMe CA01 1.Mini dimensioni, portatile e conveniente. 2.Doppie porte USB, due dispositivi possono essere utilizzati insieme. 3.2.4A corrente, identificazione intelligente. 4. Materiale PC ignifugo, durevole nelluso. Voltaggio in ingresso: DC 12-24V Presa alimentazione per auto Intensità di corrente: 2400 mA Voltaggio in uscita: DC 5 V Dimensioni: 51 x 52 x 27 mm Materiale: PC Lega di Alluminio Confezione: Blister Box Produttore: CallMe Tipo di caricabatterie: CAR - Power 12 - Presa 24 V CC Tipo di spina: USB - 2x Garanzia del produttore: 12 mesi

I connettori USB di tipo A sono dispositivi elettrici a forma rettangolare piatta in cui si inserisce un connettore maschio USB di tipo A. Sono comunemente presenti su computer, hub o qualsiasi altro apparecchio progettato per il collegamento tra dispositivi, permettendo la comunicazione tra di loro. Al momento possiamo trovare la maggior parte dei dispositivi e periferiche che supportano tale standard, nelle fotocamere digitali, nelle stampanti, nei joystick o in qualsiasi altra apparecchiatura in cui è previsto il trasferimento dati. Compatibile con tutti i componenti della linea TEM, è disponibile in cinque differenti colorazioni: Bianco lucido - Nero opaco - Argento opaco - Beige lucido - Antracite rendendo questo accessorio parte integrante dell'arredamento della tua casa. L'inserimento nel suo supporto (venduto separatamente) è semplicissimo: basta inserirlo nell'apposito vano e spingere delicatamente verso l'interno. Cablaggio: PIN 1 - VCC (+5V, filo rosso) PIN 2 - segnale - (filo bianco) PIN 3 - segnale + (filo verde) PIN 4 - GND - massa (filo nero) S - corpo

Mai più senza corrente ovunque siamo! Grazie a questo generatore portatile SOLARE dotato di diverse prese e porte per la ricarica e lalimentazione di dispositivi elettrici. Questa stazione supporta la ricarica simultanea della batteria interna, sia tramite alimentatore in dotazione collegato alla rete elettrica 230V, sia attraverso lutilizzo di un pannello solare. Questa funzione la rende molto versatile soprattutto in quei posti dove non cè possibilità di ricaricare la batteria interna. Questo generatore ha una potenza di 700W con un picco massimo di 1400W, dotato di pratici manici pieghevoli utili per il trasporto è ideale per camper, roulotte, barche, da utilizzare per il campeggio per la ricarica di dispositivi come cellulari, computer portatili, per alimentare lampade, frigoriferi portatili da campeggio. Sulla parte frontale è presente un display che indica lo stato di carica della batteria ed il consumo energetico. Questo generatore integra diverse prese: sono presenti: 2x prese schuko AC 230V, 4x porte usb da 5V 3.0A, 1x presa USB di tipo C da 100W, 1x presa accendisigari a 12V. Inoltre sulla parte superiore della stazione è possibile ricarica il telefono con la modalità wireless (compatibile solo con gli smartphone che supportano la ricarica wireless). Inoltre sulla parte laterale sono presenti 2 ventole per il raffreddamento, questo consente una maggiore durata nel tempo. Ideale da portare sempre con se per avere a disposizione lenergia elettrica che ci occorre ovunque ci troviamo. Utilizzando la ricarica solare possiamo abbattere completamente il caro bolletta e portare i costi energetici a 0. 2x AC 230V/700W: inverter da 700W (picco massimo: 1400W) ad onda sinusoidale pura in grado di alimentare la maggior parte degli apparecchi come laptop, notebook, proiettori, TV ed altro. BATTERIA LiFePO4: da 537Wh dotata di Battery Management System (BMS) integrato che offre più livelli di protezione fino a 2000 cicli di vita. Ricarica completa della batteria 2 ore. Protezione contro temperature anomale, protezione contro i cortocircuiti e protezione contro i sovraccarichi di corrente. RICARICARE SIMULTANEA: Puoi ricaricare velocemente questo generatore tramite alimentatore AC in dotazione tramite + un pannello solare con potenza 200W (NON INCLUSO). Dimensioni della power station: 275mm x 200mm x 205mm La confezione comprende: 1 stazione di ricarica da 700W 1 Alimentatore AC 1 cavo per il collegamento al pannello solare 1 Cavo con presa accendisigari per ricaricare la batteria anche in auto

I connettori USB di tipo A sono dispositivi elettrici a forma rettangolare piatta in cui si inserisce un connettore maschio USB di tipo A. Sono comunemente presenti su computer, hub o qualsiasi altro apparecchio progettato per il collegamento tra dispositivi, permettendo la comunicazione tra di loro. Al momento possiamo trovare la maggior parte dei dispositivi e periferiche che supportano tale standard, nelle fotocamere digitali, nelle stampanti, nei joystick o in qualsiasi altra apparecchiatura in cui è previsto il trasferimento dati. Compatibile con tutti i componenti della linea TEM, è disponibile in cinque differenti colorazioni: Bianco lucido - Nero opaco - Argento opaco - Beige lucido - Antracite rendendo questo accessorio parte integrante dellarredamento della tua casa. Linserimento nel suo supporto (venduto separatamente) è semplicissimo: basta inserirlo nellapposito vano e spingere delicatamente verso linterno. Cablaggio: PIN 1 - VCC (+5V, filo rosso) PIN 2 - segnale - (filo bianco) PIN 3 - segnale + (filo verde) PIN 4 - GND - massa (filo nero) S - corpo

Specifiche:MarchioJOYROOMModelloJR-CL16BTVersioneV5.0Ora pronto a tradurre il testo inglese nel seguente modo: """IngressoDC12-24VDimensione50*45*70mmUscita QC3.05V=3A, 9V=2A, 12V=1,5APD output5V = 3A, 9V = 3A, 12V = 2.5A, 15V = 2A, 20V = 1.5APPS3.3-11V3A,3.3V-16V2AOutput totale48WCaratteristiche:1. Ricarica ad alta velocità: L'adattatore bluetooth JOYROOM è dotato di una uscita QC3.0 che eroga una potenza massima di 48W. Con questo, puoi caricare i tuoi dispositivi in modo rapido ed efficiente. L'adattatore supporta una varietà di tensioni comprese tra 5V e 12V, rendendolo compatibile con la maggior parte dei dispositivi.2. Uscita PD: l'adattatore dispone anche di un'uscita PD che supporta un range di tensioni da 5V a 20V. Ciò significa che è possibile caricare i propri dispositivi ad una velocità superiore rispetto ai tradizionali caricabatterie. L'adattatore è inoltre progettato per proteggere i propri dispositivi dalla sovraccarica e dal surriscaldamento.3. Compatto e Portatile: l'adattatore Bluetooth JOYROOM è piccolo e compatto, misurando solo 50x45x70mm. Questo lo rende facile da trasportare e utilizzare per chi è sempre in movimento. L'adattatore è inoltre progettato per adattarsi perfettamente al connettore dell'accendisigari della tua auto, garantendo una connessione sicura e stabile.4. Connessione Bluetooth: L'adattatore Bluetooth di JOYROOM è dotato di tecnologia Bluetooth 5.0, che ti consente di collegare i tuoi dispositivi in modalità wireless. Ciò significa che

Cuffie Logitech Stereo H110 con microfono per computer 941-000271 cablate Cancellazione Rumore, Doppio Jack Audio da 3.5 mm Cuffie Logitech Stereo H110 con microfono per computer 941-000271 cablate Cancellazione Rumore, Doppio Jack Audio da 3.5 mm IL MODO SEMPLICE PER INIZIARE A PARLARE ONLINE Per computer che utilizzano porte di ingresso microfono e uscita audio separate da 3,5 mm. Semplice ed efficace per luso quotidiano e compatibile con la maggior parte dei sistemi operativi e delle piattaforme. Ottieni proprio ciò di cui hai bisogno per ascoltare ed essere ascoltato chiaramente. CARATTERISTICHE PRINCIPALI Auricolare con audio stereo SUONO STEREO Goditi un audio nitido per musica, giochi e chiamate. Un auricolare stereo affidabile per le attività quotidiane, comprese le videochiamate con familiari o colleghi. Icone di giochi, musica e dispositivi mobili Cuffia con microfono girevole a 180 gradi MICROFONO ROTANTE Lasta può ruotare di 180° per essere indossata a sinistra o a destra. Il microfono flessibile può essere posizionato per una migliore acquisizione della voce e riduzione del rumore di fondo. Boom può essere nascosto quando non lo usi. Fascia regolabile FASCIA REGOLABILE Le cuffie stereo robuste ma leggere hanno unampia gamma di regolazioni. I cuscinetti auricolari in schiuma ultra morbida offrono ore di comfort. Connessione a doppio jack Si collega a computer che utilizzano jack audio separati da 3,5 mm per porte di ingresso microfono e uscita audio. Non compatibile con Chromebook ™, tablet o Mac. Auricolare stereo H110 Cuffie per computer con doppia presa da 3,5 mm Dimensioni Altezza: 162 mm Larghezza: 144 mm Profondità: 46 mm Peso: 0,074 kg Lunghezza del cavo: 2,35 m Specifiche tecniche Tipo di microfono: unidirezionale Impedenza di ingresso: 32 Ohm Sensibilità (cuffie): 100 dB +/-3 dB Sensibilità (microfono): -58dBV/μBar, -38dBV/Pa +/-4 dB Risposta in frequenza (auricolare): 20 Hz - 20 kHz Risposta in frequenza (microfono): 100Hz-16KHz informazioni di garanzia Garanzia hardware limitata di 2 anni Numero di parte 981-000271 Funziona con le applicazioni di chiamata più comuni sulla maggior parte delle piattaforme e dei sistemi operativi. Connessione analogica con jack di ingresso e uscita audio da 3,5 mm. Auricolare stereo Documentazione per lutente

Specifiche:MarchioJOYROOMModelloJR-CL16BTVersioneV5.0Ora pronto a tradurre il testo inglese nel seguente modo: """IngressoDC12-24VDimensione50*45*70mmUscita QC3.05V=3A, 9V=2A, 12V=1,5APD output5V = 3A, 9V = 3A, 12V = 2.5A, 15V = 2A, 20V = 1.5APPS3.3-11V3A,3.3V-16V2AOutput totale48WCaratteristiche:1. Ricarica ad alta velocità: Ladattatore bluetooth JOYROOM è dotato di una uscita QC3.0 che eroga una potenza massima di 48W. Con questo, puoi caricare i tuoi dispositivi in modo rapido ed efficiente. Ladattatore supporta una varietà di tensioni comprese tra 5V e 12V, rendendolo compatibile con la maggior parte dei dispositivi.2. Uscita PD: ladattatore dispone anche di unuscita PD che supporta un range di tensioni da 5V a 20V. Ciò significa che è possibile caricare i propri dispositivi ad una velocità superiore rispetto ai tradizionali caricabatterie. Ladattatore è inoltre progettato per proteggere i propri dispositivi dalla sovraccarica e dal surriscaldamento.3. Compatto e Portatile: ladattatore Bluetooth JOYROOM è piccolo e compatto, misurando solo 50x45x70mm. Questo lo rende facile da trasportare e utilizzare per chi è sempre in movimento. Ladattatore è inoltre progettato per adattarsi perfettamente al connettore dellaccendisigari della tua auto, garantendo una connessione sicura e stabile.4. Connessione Bluetooth: Ladattatore Bluetooth di JOYROOM è dotato di tecnologia Bluetooth 5.0, che ti consente di collegare i tuoi dispositivi in modalità wireless. Ciò significa che

Controllo totale. Senza indossare nulla. Scopri Sleep Analyzer, il primo dispositivo di monitoraggio del sonno, che offre una panoramica completa e unanalisi approfondita del sonno, rilevando eventuali apnee notturne, senza necessità di essere indossato. I tuoi parametri vitali, come la frequenza cardiaca, la frequenza respiratoria e i movimenti, sono raccolti da sensori avanzati situati allinterno di un tappetino di dimensioni ridotte posizionato sotto il materasso, ed elaborati da algoritmi, per offrirti le informazioni più accurate e avanzate sul tuo riposo notturno. MONITORAGGIO DEL SONNO Ottieni una valutazione professionale e approfondita della tua notte, con lanalisi dei cicli del sonno (profondo, leggero e REM), della loro durata, della durata totale del sonno ed eventuali interruzioni. Sleep Analyzer è il primo sensore domestico al mondo in grado di rilevare lapnea notturna senza necessità di essere indossato. Lapnea notturna è una patologia sottodiagnosticata, rilevata di solito in un centro del sonno mediante un esame che sfrutta una serie di sensori collegati al corpo. RISULTATI IMMEDIATI SULLAPP AL RISVEGLIO Trova automaticamente i risultati sullapp Health Mate (iOS e Android) grazie alla sincronizzazione automatica via Wi-Fi. Fornisce dati preziosi che possono essere utilizzati durante una visita medica o facilmente condivisi con il proprio medico curante tramite PDF. FACILE CONFIGURAZIONE La semplice configurazione iniziale sotto il materasso ti consentirà di integrare Sleep Analyzer nella tua vita in tutta facilità. Sleep Analyzer è compatibile con la maggior parte dei materassi (a molle, in lattice, in schiuma e memory foam da 10 a 45 cm di spessore). DOMOTICA Controlla le luci, la temperatura e altri dispositivi domotici semplicemente coricandoti o alzandoti dal letto, grazie allintegrazione IFTTT. PARTE DELLECOSISTEMA WITHINGS DEDICATO ALLA SALUTE Sleep Analyzer fa parte del pluripremiato ecosistema dei dispositivi intelligenti Withings dedicati alla salute. Con una sola app per tutti i prodotti, otterrai una panoramica globale della tua salute e scoprirai come tutti i suoi parametri (peso, sonno, attività, salute del cuore...) sono interconnessi, così da adottare tutte le misure necessarie a tutelarla.

AC1200 Wifi Router Dual Band Gigabit Accessorio Per Casa Q-WX1600 Con il router wireless Wi-Fi Andowl Q-WX1600 router, puoi connetterti al segnale Wi-Fi in modalità wireless, rapidamente e facilmente; per lavorare e/o divertirsi navigando. L'Q-WX1600 è un router, un dispositivo a cui sono collegati altri dispositivi (ad es. computer, telefono cellulare, TV), in modalità wireless o via cavo, a cui condivide l'accesso a Internet. Devi essere connesso a un modem per accedere a Internet. È la generazione Wi-Fi 5, lo standard Wi-Fi più diffuso, in grado di soddisfare le esigenze della maggior parte degli utenti al momento. Ora c'è il Wi-Fi 6 di nuova generazione che offre la possibilità di connettere molti più dispositivi per servire il numero crescente di dispositivi intelligenti in una casa. Emette un segnale a due frequenze, 2,4 e 5 GHz. Offre velocità maggiori rispetto alle singole bande e la connessione di più dispositivi. La frequenza 2.4Ghz è la più comune e ha un'ampia gamma. 5Ghz fornisce una velocità maggiore rispetto a 2.4Ghz, ma è più sensibile agli ostacoli (es. muri) che ne riducono la portata. Questa differenza, ma anche il suo utilizzo più limitato, lo aiuta ad avere meno interferenze da altre reti. Offre sicurezza WPA2, un protocollo che ha sostituito WPA nel 2004 e utilizza la tecnologia AES (Advanced Encryption Standard) approvata dal governo degli Stati Uniti per i documenti riservati. È considerato sicuro per l'uso domestico. Caratteristica: Voltaggio: 12V/1A Frequenza: 2,4 GHz (fino a 300 Mbps) + 5 GHz (fino a 867 Mbps) Wi-Fi: 802.11ac/n/a/b/g Sicurezza WLAN: WPA/WPA2, WPA-PSK/WPA2-PSK Antenne integrate: 4 Funzioni: Modem Router Wi-Fi Porte Ethernet: 4x10/100/1000Mbps cavo ethernet: 45 cm Velocità wireless massima: 1200Mbps Velocità LAN massima: 1000Mbps Connessioni Misura antenna: 23 cm lungo Contenuto della confezione 1 router wireless 1 trasformatore 12V. - 1,0 A. 1 cavo di rete 1 Manuale d'uso in inglese e spagnolo.

Recupera tempo velocizzando le prestazioni dei tuoi dispositivi. Lo switch USB a 4 porte è un'ottima opzione per condividere 4 dispositivi USB tra due computer. Questo switch di condivisione USB a 4 porte consente di passare con un solo pulsante tra 2 computer per condividere 4 dispositivi periferici USB 2.0 senza dover cambiare continuamente cavi o complicati software di condivisione della rete. Caratteristiche tecniche: Scatola interruttori USB 2.0 Materiale: ABS Ingresso: 2 x USB 2.0 AF Uscita: 4 x USB 2.0 AF Velocità di trasmissione: 480 Mbps Permette a 2 pc o notebook di condividere 4 periferiche USB (es: stampanti, scanner, tastiere) Alimentazione: micro USB 5V Dimensione box: 10.6 x 5.7 x 1.5 cm circa Nessun driver richiesto Plug and play Compatibile con la maggior parte dei dispositivi USB Indicatore LED Interruttore con pulsante a sfioramento Specifiche: Ingresso: 2 x USB 2.0 A femmina per PC Uscita: 4 x USB 2.0 A femmina per periferiche Trasferimento dati: supporta velocità di trasferimento fino a 480 Mbps Compatibilità OS: Mac OS/Windows/Linux/Chrome OS La porta micro USB da 5 V è opzionale per l'alimentazione Nota: questo interruttore richiede il controllo manuale per selezionare la porta del computer attiva, non passa 'automaticamente' tra le porte. Utilizzare l'adattatore di alimentazione USB standard da 5 V CC (non incluso). Qualsiasi caricabatteria con un'uscita di tensione superiore NON è consentito e potrebbe influire sulle prestazioni del prodotto. Contenuto della confezione 1 USB 2.0 interruttore 2 ingressi/4 uscite 2 cavi da USB-A a USB-A 1 manuale utente