Music time school

Dal 2 settembre ricominciano i corsi presso la Music School del Maestro Christian Cosentino. Sono aperte le iscrizioni per l'Anno Accademico 2019/2020. Lo studio musicale del Maestro Christian Cosentino è una realtà consolidata ed affermata, sia in Italia che all'estero, grazie alle importanti iniziative avviate con artisti di fama internazionale quali: KATIA RICCIARELLI, il M° VINCE TEMPERA, il Produttore Discografico MARCO RINALDUZZI, il Direttore di Radio Italia TONY VANDONI e tanti altri operatori del mondo dello spettacolo e della televisione; grazie a grandi eventi quali il RADUNO CORALE INTERNAZIONALE DI CANTI NATALIZI di cui è Direttore Artistico; grazie ai concerti tenuti in tutta Italia ed all'estero alla guida del Coro Polifonico Schola Cantorum Officium; grazie al FESTIVAL UNA VOCE PER LO JONIO affiliato ai GRANDI FESTIVALS ITALIANI, il concorso nazionale per voci nuove, giunto questâ€â„¢anno alla 13^ Edizione, di cui è il promotore e lâ€â„¢ideatore. Grazie a tutte queste iniziative e alla preparazione fornita nellâ€â„¢accademia musicale, molti giovani talenti sono riusciti in questi anni ad emergere ed a meritare importanti vetrine televisive nazionali. Eâ€â„¢ il caso per esempio di FLORIANA CASSARA' e MIRCO PIO CONIGLIO protagonisti a IO CANTO su CANALE 5 con GERRY SCOTTI, LUCIA CORAPI protagonista su RAI 2 nel programma di Michele Guardì MEZZOGIORNO IN FAMIGLIA, di ANASTASIA FRANCO a TI LASCIO UNA CANZONE su RAI 1 con ANTONELLA CLERICI, delle gemelle CHIARA e MARTINA SCARPARI reduci dal successo televisivo nellâ€â„¢edizione 2014 di TI LASCIO UNA CANZONE su RAI 1, e protagoniste allâ€â„¢EUROVISION SONG CONTEST JUNIOR 2015 a Sofia, in Bulgaria, in rappresentanza dellâ€â„¢Italia. Il M° Cosentino è stato VOCAL COACH della RAI nel 2015, nonché responsabile musicale della delegazione italiana che ha difeso il tricolore in Bulgaria allâ€â„¢EUROVISION SONG CONTEST JUNIOR 2015. È il Produttore Artistico del CD â€Å“Una Storia Importante” delle gemelle Scarpari, coprodotto insieme al M° Vince Tempera e allâ€â„¢etichetta discografica Zelda Music, distribuito dalla Self in tutto il mondo. Lâ€â„¢ultimo traguardo raggiunto, in ordine di tempo, è la presenza della piccola VICTORIA COSENTINO alla 61^ edizione dello ZECCHINO Dâ€â„¢ORO su RAI 1, nel 2018, vincitrice dello Zecchino Web e prima sui social con il brano â€Å“La cicala latina” di Gianfranco Fasano e Antonio Buldini. Un continuo susseguirsi di risultati e di successi di prestigio per la scuola di musica, per il suo maestro, per gli allievi e per le famiglie che scelgono la qualità e la professionalità della Music School per investire sul futuro artistico e musicale dei propri figli. Nella Music School del M° Christian Cosentino sono operativi, oltre che al corso di Canto Moderno e Canto Lirico, anche corsi di strumento classico e moderno, laboratori orchestrali e corali, produzioni artistiche e discografiche. Si effettuano preparazioni per sostenere esami specifici in Conservatorio, per musical e teatro, e soprattutto per provini e audizioni in importanti trasmissioni televisive. Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: Teoria e Solfeggio Storia della Musica Armonia e Composizione Canto Lirico e Canto Moderno Letteratura Poetica e Drammatica Arte Scenica Pianoforte, Tastiera e Fisarmonica Chitarra Classica e Moderna Basso Elettrico, Batteria e Percussioni Violino, Viola, Violoncello e Contrabasso Tromba, Trombone, Sax, Clarinetto e Flauto Traverso Strumenti Etnici (Lira, Piva, Tamburello e Chitarra Battente). Si effettueranno Stage, Masterclass e Seminari con Artisti di fama Internazionale. I corsi sono aperti a tutti, dall'età prescolare fino alla terza età. Ciascun allievo può scegliere l'area espressiva ed il genere musicale che più predilige. Tutto per lo studio della Musica ed una grande sala attrezzata. Saranno attivi diversi corsi di musica e collaborazioni con importanti firme musicali d'autore e del mondo della TV. Eâ€â„¢ possibile iscriversi o ricevere informazioni tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle ore 15,00 alle ore 20,00 presentandosi direttamente nella sede principale della scuola o telefonando al numero di cell. 380.3250993. La sede centrale è in via Nazionale in Marina di S. Andrea Apostolo dello Jonio (CZ), mentre lâ€â„¢altra sede si trova in via Nazionale a Gioia Tauro (RC).

YiTong KIDS is a professional English&Chinese language school based in Milan specialized in providing customized language courses for all levels. We are a passionate group of like-minded who share the same passion about language, culture and education. We are looking for qualified English Teachers to become part of its family. WE NEED: - Who feel passionate about teaching children, Who are dynamic, involved, smiling, fun and motivated by their work - BA or above, CELTA/TEFL/DELTA/TESOL qualified. - Minimum 2 YEARS active ESL/EFL teaching experience with children - Experienced in teaching Drama, Art, Music in English. - Native speaker or bilingual - Professional, Serious, Reliable WE OFFER: - PART-TIME/FULL TIME teaching position - Opportunity to grow in an international, dynamic environment - Possibility to learn Chinese for free Only candidates with rich working experiences and valid certificates will be considered. Please send your CV IN ENGLISH with recent photo. Thanks.

Da settembre ricominciano i corsi presso la Music School del M° Christian Cosentino. Sono aperte le iscrizioni per l’Anno Accademico 2019/2020. Lo studio musicale del M° Christian Cosentino è una realtà consolidata ed affermata, sia in Italia che all’estero, grazie alle importanti iniziative avviate con artisti di fama internazionale quali: KATIA RICCIARELLI, il M° VINCE TEMPERA, il Produttore Discografico MARCO RINALDUZZI, il Direttore di Radio Italia TONY VANDONI e tanti altri operatori del mondo dello spettacolo e della televisione; grazie a grandi eventi quali il RADUNO CORALE INTERNAZIONALE DI CANTI NATALIZI di cui è Direttore Artistico; grazie ai concerti tenuti in tutta Italia ed all’estero alla guida del Coro Polifonico Schola Cantorum Officium; grazie al FESTIVAL UNA VOCE PER LO JONIO affiliato ai GRANDI FESTIVALS ITALIANI, il concorso nazionale per voci nuove, giunto quest’anno alla 13^ Edizione, di cui è il promotore e l’ideatore. Grazie a tutte queste iniziative e alla preparazione fornita nell’accademia musicale, molti giovani talenti sono riusciti in questi anni ad emergere ed a meritare importanti vetrine televisive nazionali. E’ il caso per esempio di FLORIANA CASSARA’ e MIRCO PIO CONIGLIO protagonisti a IO CANTO su CANALE 5 con GERRY SCOTTI, LUCIA CORAPI protagonista su RAI 2 nel programma di Michele Guardì MEZZOGIORNO IN FAMIGLIA, di ANASTASIA FRANCO a TI LASCIO UNA CANZONE su RAI 1 con ANTONELLA CLERICI, delle gemelle CHIARA e MARTINA SCARPARI reduci dal successo televisivo nell’edizione 2014 di TI LASCIO UNA CANZONE su RAI 1, e protagoniste all’EUROVISION SONG CONTEST JUNIOR 2015 a Sofia, in Bulgaria, in rappresentanza dell’Italia. Il M° Cosentino è stato VOCAL COACH della RAI nel 2015, nonché responsabile musicale della delegazione italiana che ha difeso il tricolore in Bulgaria all’EUROVISION SONG CONTEST JUNIOR 2015. È il Produttore Artistico del CD “Una Storia Importante” delle gemelle Scarpari, coprodotto insieme al M° Vince Tempera e all’etichetta discografica Zelda Music, distribuito dalla Self in tutto il mondo. L’ultimo traguardo raggiunto, in ordine di tempo, è la presenza della piccola VICTORIA COSENTINO alla 61^ edizione dello ZECCHINO D’ORO su RAI 1, nel 2018, vincitrice dello Zecchino Web e prima sui social con il brano “La cicala latina” di Gianfranco Fasano e Antonio Buldini. Un continuo susseguirsi di risultati e di successi di prestigio per la scuola di musica, per il suo maestro, per gli allievi e per le famiglie che scelgono la qualità e la professionalità della Music School per investire sul futuro artistico e musicale dei propri figli. Nella Music School del M° Christian Cosentino sono operativi, oltre che al corso di Canto Moderno e Canto Lirico, anche corsi di strumento classico e moderno, laboratori orchestrali e corali, produzioni artistiche e discografiche. Si effettuano preparazioni per sostenere esami specifici in Conservatorio, per musical e teatro, e soprattutto per provini e audizioni in importanti trasmissioni televisive. Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: Teoria e Solfeggio Storia della Musica Armonia e Composizione Canto Lirico e Canto Moderno Letteratura Poetica e Drammatica Arte Scenica Pianoforte, Tastiera e Fisarmonica Chitarra Classica e Moderna Basso Elettrico, Batteria e Percussioni Violino, Viola, Violoncello e Contrabasso Tromba, Trombone, Sax, Clarinetto e Flauto Traverso Strumenti Etnici (Lira, Piva, Tamburello e Chitarra Battente). Si effettueranno Stage, Masterclass e Seminari con Artisti di fama Internazionale. I corsi sono aperti a tutti, dall'età prescolare fino alla terza età. Ciascun allievo può scegliere l'area espressiva ed il genere musicale che più predilige. Tutto per lo studio della Musica ed una grande sala attrezzata. Saranno attivi diversi corsi di musica e collaborazioni con importanti firme musicali d'autore e del mondo della TV. E’ possibile iscriversi o ricevere informazioni tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle ore 15,00 alle ore 20,00 presentandosi direttamente nella sede principale della scuola o telefonando al numero di cell. 380.3250993. La sede centrale è in via Nazionale in Marina di S. Andrea Apostolo dello Jonio (CZ), mentre l’altra sede si trova in via Nazionale a Gioia Tauro (RC).

David L.C. - Docente presso Berklee University of Music clinics Fondazione Umbria Jazz Festival e Berklee University of Music Boston dipartimenti di Percussioni, Piano, Voce, Ensemble, Big Band. • Corso di Batteria - Percussioni - Produzione - Storia della Musica classica e moderna • Aperto a tutti i livelli Propedeutica - Professionisti - Ammissione Conservatori e Accademie pareggiate - Berklee University. (Lezioni in presenza e Online) * Lezione di conoscenza gratuita per approfondire il percorso soggettivo e personale di ciascun studente. Informazioni Personali - Percorso e preparazione Accademica: (Invio di documentazione comprovata) • Laurea Bachelor's Performance, Music Production & Engineering, Educazione Musicale - Berklee University of Music, Boston USA • Laurea presso Universita' degli studi 'La Sapienza' Lingue e Culture del mondo moderno - Roma • Laurea presso Conservatorio 'G.Frescobaldi', Ferrara • Master in Performance - Berklee University of Music Valencia Campus, Spagna (Borsa di studio Full-bright) • Master in Production Concentration / Berklee University of Music Valencia Campus, Spagna (Borsa di studio Full-bright) - Percorso Professionale • Assistente-docente Berklee University of Music clinics Fondazione Umbria Jazz Festival dal 2005 ad oggi. • Student's Affair Office - Berklee University of Music, Boston USA • Dipartimento di Percussioni - Berklee University of Music, Boston USA • Staff Accompanist - Berklee University of Music, Boston USA • Docente Full-time - Brooklyn School of Music, New York USA • Assistente di Dipartimento Accademico di Tecnologia Musicale • Berklee University of Music, Valencia Campus Spagna - Tariffario completo • 50€ - 1h in presenza • 35€ - 1h online • 140€ - Pacchetto 4 lezioni in presenza • 120€ - Pacchetto 4 lezioni online * Nota - la lezione online si terra' con strumentazione e tecnologia necessaria consistente in: batteria microfonata e amplificata nella sua totalita', microfonazione voce e possibilita' di inserimento tracce audio in cuffia. Atmosfera ricreata nei dettagli per offrire quanto piu' possibile una situazione di lezione privata reale. - Informazioni didattiche • Professionista con 25 anni d'esperienza di attivita' concertistica in Europa, Asia e America e accademica in Italia e negli Stati Uniti. • Utilizzo del metodo didattico Berklee College of Music, USA • Le lezioni verranno impostate sulle preferenze e l'esperienza individuale di ciascun studente che riguardano tutto il percorso di musica classica fino alla musica moderna del Novecento dal Blues, Jazz americano all'avvento del Rock, Songwriting, r&b, Popular Music. Si basera' inoltre sulla volonta' dello studente di apprendimento dando supporto con tutti I mezzi a mia disposizione, mezzi essenziali per il progresso e il gradimento personale della musica attaverso lo strumento. Dai principianti agli studenti in fase piu' avanzata il cui obbiettivo comune e' la passione per la Musica, aiutero' con esperienza ad ottenere I propri obiettivi e sogni. 'La musica e' l'unico linguaggio universale che accomuna il nostro genere umano'. Per qualsiasi maggiore informazione, dettagli, Curriculum Vitae e contatti Web: Contatto telefonico e email

Are you passionate about making a difference? Start planning your future while staying home. Access Online Masters ?vent gives you the opportunity to explore graduate school options in your dream field of study now in a safe digital environment. The Access Online team will guide you to meet virtually with admissions advisers from the best Masters programmes for you. Some of the world’s leading universities will be available to introduce you to their best graduate programmes. What can you expect from the online event? · Individual video meetings with school advisers from London Business School, Business School Lausanne, Modul University Vienna and more · Personalised consultation for your graduate studies · Scholarship opportunities + Win a free trip to the school of your choice at a time convenient for you This online event gives you a safe space where you can be productive, make new connections, and get to know leading Masters programmes from around the globe. What makes a Master’s degree valuable? Earning a Master’s degree shows that you are a problem-solver and a team player – qualities which are highly desired by employers. Whether completed abroad or in your home country, an international Master’s degree will give you a head start to your dream job, career progress and the confidence to make a difference in your field. Save your spot at this free online event as meeting slots are limited. Get started today by signing up for one of the available dates: May 26th: https://www.accessmasterstour.com/link/E1A June 4th: https://www.accessmasterstour.com/link/E09 June 9th: https://www.accessmasterstour.com/link/E08

Laureanda presso il Saint Louis College Of Music 2 livello conseguito EVT (tecnica vocale VoiceCraft). Già docente presso la William School music, Accademia Clivis e Roma Music Academy. Pluriennale esperienza live e in studio. Impartisce lezione di canto o/e armonia e solfeggio a grandi e piccini (6-99 anni) ONLINE (skype/zoom) Canto pop e jazz, tecnica vocale, riscaldamento (tecnica VMS) repertorio, e/o armonia e solfeggio! PER INFO CHIAMARE o SCRIVERE al 3398985985 IL COSTO È RIDOTTO PER LA SITUAZIONE DI EMERGENZA (COVID 19) per rendere il corso più accessibile a tutti Eur 15 all'ora. (45 minuti per i bambini fino ai 10 anni) RIGOROSAMENTE ONLINE (fino a fine emergenza) SCONTO SULLA PRIMA LEZIONE E SUI PACCHETTI DI LEZIONI (minimo 5)

Laureanda presso il Saint Louis College Of Music 2 livello conseguito EVT (tecnica vocale VoiceCraft). Già docente presso la William School music, Accademia Clivis e Roma Music Academy. Pluriennale esperienza live e in studio. Impartisce lezione di canto o/e armonia e solfeggio a grandi e piccini (6-99 anni) ONLINE (skype/zoom) Canto pop e jazz, tecnica vocale, riscaldamento (tecnica VMS) repertorio, e/o armonia e solfeggio! PER INFO CHIAMARE o SCRIVERE al 3398985985 IL COSTO È RIDOTTO PER LA SITUAZIONE DI EMERGENZA (COVID 19) per rendere il corso più accessibile a tutti Eur 15 all'ora. (40 minuti per i bambini fino ai 12 anni) RIGOROSAMENTE ONLINE (fino a fine emergenza) SCONTO SULLA PRIMA LEZIONE E SUI PACCHETTI DI LEZIONI (minimo 5) LEZIONI DAL VIVO PRESSO IL MIO DOMICILIO AD EURO 20 PER LA DURATA DI UN ORA

Laureanda presso il Saint Louis College Of Music 2 livello conseguito EVT (tecnica vocale VoiceCraft). Già docente presso la William School music, Accademia Clivis e Roma Music Academy. Pluriennale esperienza live e in studio. Impartisce lezione di canto o/e armonia e solfeggio a grandi e piccini (6-99 anni) ONLINE (skype/zoom) Canto pop e jazz, tecnica vocale, riscaldamento (tecnica VMS) repertorio, e/o armonia e solfeggio! PER INFO CHIAMARE o SCRIVERE al 3398985985 IL COSTO È RIDOTTO PER LA SITUAZIONE DI EMERGENZA (COVID 19) per rendere il corso più accessibile a tutti Eur 15 all'ora. (45 minuti per i bambini fino ai 10 anni) RIGOROSAMENTE ONLINE (fino a fine emergenza) SCONTO SULLA PRIMA LEZIONE E SUI PACCHETTI DI LEZIONI (minimo 5)

Laureanda presso il Saint Louis College Of Music 2 livello conseguito EVT (tecnica vocale VoiceCraft) Già docente presso la William School music, Accademia Clivis e Associazione culturale Cento per uno. Pluriennale esperienza live e in studio Impartisce lezione di canto o/e armonia e solfeggio a grandi e piccini (6-99 anni) zona Centocelle. Canto pop e jazz, tecnica vocale, riscaldamento (tecnica VMS) repertorio, e/o armonia e solfeggio! PER INFO CHIAMARE o SCRIVERE al 3398985985 Il costo è di 20 euro all'ora (per le lezioni di canto) 15 euro all'ora per le lezioni di armonia/solfeggio (Su richiesta svolgo lezioni a domicilio, prezzo da concordare; o via Skype a Euro 15/h) Prima lezione sconto del 25% sul prezzo di partenza PER LO SCONTO MOSTRARE SCREEN DI QUEST'ANNUNCIO! SCONTO SOLO PER CHI SI ISCRIVE ENTRO IL 31 OTTOBRE: - Pacchetto super scontato 12 Lezioni (circa 3 mesi di corso) a Euro 200 anziché 240. - Pacchetto prova 4 Lezioni ad Euro 70 anziché 80 - Pacchetto base 8 lezioni Euro 140 anziché 160. SOLO ENTRO IL 31 OTTOBRE!

La mia metodologia è basata sul mio percorso di studi svolto in Italia e durante la mia permanenza all'estero, esperienze personali didattiche e umanistiche. Ho inoltre elaborato un mio personale programma didattico adattabile a qualsiasi livello ed età, completo di lezioni da me redatte, basi musicali scelte e materiale didattico di vario tipo. Il mio programma comprende le seguenti materie: -tecniche chitarristiche nei vari stili -armonia -teoria -ritmo -ear-training -tecniche di registrazione. Nato a Venezia, Andrea Ghezzo inizia all’età di 9 anni a suonare da autodidatta la chitarra classica ed elettrica ascoltando dischi di generi e stili differenti, frequentando i musicisti del veneziano e in seguito soggiornando a Parigi dal 1985 al 1995 dove approfondisce lo studio dello strumento partecipando a seminari tenuti da musicisti internazionali quali Jim Hall, Pat Metheny, John Scofield, Joe Diorio, John Abercrombie, John mac Laughlin, Sylvain Luc, N’guyen le, studiando musica presso l’American School of Modern Music ed esibendosi nei locali di Parigi in svariate formazioni, progetti discografici, live e creazione di spot pubblicitari. Inizia nel ’87 l’attività di insegnante sia in privato che in sedi scolastiche, tra cui “Espace Alembert”,“Arpeje” di Parigi. In Italia ha collaborato didatticamente per il Music Lab (Mestre –VE) e per Yamaha (Milano). Insegna stabilmente dal 1997 presso la Scuola di Musica di Silea “Andrea Luchesi” TV

“E con i bimbi, come faccio?” Estate: scuole chiuse, genitori impegnati e… bambini in casa tutto il giorno davanti alla tv? Non vuoi sprecare il tempo libero dei tuoi figli? Questa è la tua opportunità per ottimizzare i loro mesi estivi e ricavare il tempo di cui tu hai bisogno. Abbey Time Uno spazio per socializzare divertendosi in lingua inglese. A partire dal 22 giugno Abbey School offre uno spazio flessibile (sia nelle aule sia nel giardino della scuola) ai bambini e ragazzi in modo che possano giocare e allo stesso tempo tenere allenate le loro capacità linguistiche. ° Impareranno e si divertiranno in lingua inglese insieme ai docenti Abbey. ° Interagiranno con altri bimbi/ragazzi in piena sicurezza (piccoli gruppi - max. 6 bimbi/ragazzi). ° Ripasseranno l’inglese in modo da non dimenticare quanto imparato durante l’anno. ° I genitori avranno la massima libertà di scelta grazie agli ingressi flessibili. Abbey School ha studiato infatti una modalità di partecipazione completamente flessibile per andare incontro alle esigenze di questo periodo. Possibilità di usufruire degli ingressi* presso la sede di Corso Tassoni 24 dal lunedì al venerdì ogni mattina dalle 9:30 alle 12:30; ragazzi suddivisi in due fasce d’età (7-10 anni / 11-14 anni). *un ingresso (fino a massimo 3 ore) dà la possibilità di accedere alle attività dalle ore 9:30 e nel corso della mattina su prenotazione entro le 24h precedenti. Contattaci e inizia subito!

Hello! My name is Tanya and I will be happy to help you to improve your English speaking skills! The way I speak is very easy to understand and I have received many compliments on my pronunciation and accent. But my approach is to let YOU speak most of the time of a lesson, correcting mistakes and giving you some advice. I am Ukrainian, had been studying English during all the years of school and university. I also have worked for multinational companies like Danone and Ferrero where I had to speak English most of the time, communicating with colleagues from all over the world. First lesson (45 minutes) is for free! Further lessons will last for 1 hour and cost 12 euros each. If you are interested, let me know!

Lezioni di chitarra in presenza e online dal principiante all'esecutore di jazz o rock in band. Insegnante con 30 anni di esperienza (Gianni Ruvidotti) sia come insegnante e sia come chitarrista e compositore. Possibilità di lezioni per giovani a 15 Euro ogni 40 min. oppure di 60 min. a 22 Euro all'ora. Primo incontro conoscitivo gratuito. Compositore dei cd su i tunes " Ali Bianche" "Sinfsofia " e " Sea of Love ", vedi anche su youtube 3 canali - Guitar school di Gianni Ruvidotti - Gianni Ruvidotti's music - Gianni Ruvidotti music composer & sound designer. Chiama o meglio manda un messaggio su app con nome e lezioni chitarra e verrai richiamato in giornata tel. 3479063321

Descrizione Lezioni di chitarra in presenza e online dal principiante all'esecutore di jazz o rock in band. Insegnante con 30 anni di esperienza (Gianni Ruvidotti) sia come insegnante e sia come chitarrista e compositore. Possibilità di lezioni a partire da 10 € per 30 minuti oppure a 15 Euro ogni 40 min. oppure di 60 min. a 22 Euro all'ora. Primo incontro conoscitivo gratuito. Compositore dei cd su i tunes " Ali Bianche" "Sinfsofia " e " Sea of Love ", vedi anche su youtube 3 canali - Guitar school di Gianni Ruvidotti - Gianni Ruvidotti's music - Gianni Ruvidotti music composer & sound designer. Chiama o meglio manda un messaggio su app con nome e lezioni chitarra e verrai richiamato in giornata tel. 3479063321 vedi video youtube.com/watch?v=euxezRz21lk

Maestro di Pianoforte, ha conseguito il DIPLOMA di Pianoforte e la Laurea di secondo livello in pianoforte. Ha perfezionato i propri studi a Londra (Guildhall School of Music) e a New York (The Juilliard School). Con esperienza ventennale nella didattica del pianoforte, impartisce lezioni ad allievi di tutte le età e livello. - Preparazione esami in Conservatorio - Percorsi didattici personalizzati per ogni età - Materie complementari Durata e organizzazione delle lezioni strutturate in base alle personali esigenze dell'allievo. Possibilità di fare lezione anche in INGLESE.