Nuovo lic ssl

SSL UC1 è un controller hardware per plug-in come nessun altro. Controlli dedicati per le sezioni EQ e Dinamica del canale (una manopola per funzione), sezione centrale con controlli completi per il Bus Compressor ed un autentico VU Meter a bobina mobile per visualizzare la riduzione del guadagno, riescono ad offrire la soluzione più creativa, intuitiva ed efficace per controllare i nuovi plug-in SSL Native Channel Strip 2 e Bus Compressor 2 all'interno della vostra DAW. Gli strumenti di produzione offerti da SSL sono ormai un punto di riferimento per ergonomia e flusso di lavoro negli studi di tutto il mondo. UC1 sfrutta l’esperienza di decenni nella progettazione di console analogiche e digitali e sintetizza in un prodotto decisamente innovativo, una superficie di controllo plug-in SSL intelligente e profondamente integrata, fondamentale per concentrarsi sugli obiettivi di produzione invece che sul processo. La cura con cui sono stati disposti gli encoder, gli switch e scelti i colori dell'UC1 rappresenta l'ergonomia professionale tipica delle console SSL, perfettamente integrata con i nostri nuovi plug-in Channel Strip e Bus Compressor. L’operatore si sentirà sempre a suo agio grazie ai molteplici parametri controllabili simultaneamente e con precisione e grazie al layout studiato appositamente per fornire un alto livello di comfort durante le lunghe sessioni in studio. Ogni dettaglio sull'UC1 è stato realizzato per tenere sotto controllo il vostro mix e come questo si modifica durante il processo di elaborazione. Gli encoder del pannello frontale dedicati, accompagnati da un display ad alta risoluzione, consentono di spostarsi rapidamente tra le istanze di Channel Strip e Bus Compressor direttamente dalla superficie di controllo. E' inoltre possibile caricare preset e modificare l'ordine dei processi all’interno del Channel Strip. Il cuore del sistema UC1 è il SSL 360° Plug-in Mixer. Visualizza e controlla tutte i tuoi channel strip e i tuoi bus compressor in un unico posto. Plug-in Mixer 360º offre un modo efficiente di interagire con più plug-in contemporaneamente, colmando ulteriormente il gap tra console e flusso di lavoro in-the-box. Channel Strip e Bus Compressor UC1 fornisce controlli dedicati di tutti i parametri chiave del plug-in Channel Strip 2. I controlli di EQ, Filtri, Compressore e Gate/Expander offrono la stessa configurazione e lo stesso feedback visivo che troviamo sulle console SSL di grande formato, in questo modo è più facile sentirsi a proprio agio durante il lavoro in studio. Nella sezione centrale di UC1 ci sono i controlli del Bus Compressor. Il layout autentico ed il VU meter centrale danno la netta sensazione di metter le mani su un bus comp hardware reale, nella sezione centrale di una vera console SSL. Con un meter a bobina mobile per la gain reduction, uguale a quello che si trova sulle console SSL dagli anni '70, in grado di rappresentare con accuratezza la riduzione del guadagno e i tempi di rilascio del bus compressor i produttori e gli ingegneri del suono avranno sempre il controllo esatto su come reagiscono con gli strumenti, i sottogruppi e naturalmente, il mix bus. Le licenze complete dei plugin SSL Native Channel Strip 2 e Bus Compressor 2 sono incluse con l’acquisto del Solid State Logic UC1. Channel Strip 2 è una Channel Strip completa, basata sulla modellazione digitale delle curve di EQ e Dynamics della leggendaria console XL 9000 K Superanalogue. Questa nuova versione V2 aggiunge il nuovo algoritmo anti-cramping di SSL e la capacità di triggerare dall’esterno il circuito di sidechain della sezione Dynamics. Bus Compressor 2 aggiunge alcune opzioni richieste dagli utenti SSL negli anni, con ulteriori opzioni di Ratio, Attack e Release, e la possibilità di usare un segnale esterno per la sidechain, nonché l’oversampling x2 e x4.

Il PURE DRIVE QUAD sfrutta la rinomata tecnologia di preamplificazione microfonica SuperAnalogue PureDrive di Solid State Logic, originariamente presente nella console ORIGIN. Questa unità avanzata introduce una nuova modalità DRIVE, connettività completa e conversione digitale all'avanguardia, il tutto in un formato compatto con montaggio su rack 2U a 4 canali. La console di registrazione ORIGIN, un classico contemporaneo di SSL, ha introdotto per la prima volta l'innovativo preamplificatore microfonico PureDrive. Questo preamplificatore innovativo mantiene la chiarezza e la forza dei progetti precedenti di SSL offrendo allo stesso tempo la flessibilità di cambiare il suo carattere in un tono caldo, armonicamente ricco e guidato che varia con il guadagno. ORIGIN, in combinazione con il preamplificatore microfonico PureDrive, ha lasciato un segno indelebile nei migliori studi di registrazione del mondo. Che tu stia catturando le delicate sfumature di un concerto per pianoforte in modalità PURE o aggiungendo calore a una registrazione di batteria in modalità DRIVE, il preamplificatore microfonico PureDrive è diventato uno strumento indispensabile in alcuni degli studi e strutture di registrazione più prestigiosi del settore grazie alla sua versatilità e caratteristiche sonore eccezionali. PURE DRIVE QUAD continua l'eredità nel formato rack, offrendo quattro preamplificatori microfonici con le rinomate modalità PURE e DRIVE di ORIGIN, ma va oltre, aggiungendo un nuovo DRIVE "asimmetrico", connettività digitale avanzata e un'interfaccia USB integrata. PURE DRIVE QUAD offre quattro opzioni di impedenza di ingresso del preamplificatore microfonico, consentendo ai tecnici di esplorare varie possibilità tonali o di abbinare strettamente l'impedenza del preamplificatore microfonico al microfono. Inoltre, ogni preamplificatore microfonico include alimentazione phantom +48V indipendente, inversione di polarità e un filtro passa alto regolabile. PURE DRIVE QUAD è dotato di quattro ingressi XLR combinati montati sul retro, quattro ingressi per strumenti Hi-Z/DI sul pannello frontale con rilevamento automatico dell'ingresso e tre set di connettori D-sub per ingressi a livello di linea, nonché insert send e insert return. I ritorni insert/ingressi ADC di PURE DRIVE QUAD funzionano fino a +24 dBu a livello di linea, per l'interfacciamento con altre apparecchiature professionali. La versatile connettività digitale di PURE DRIVE QUAD è dotata di una scheda audio USB integrata che fornisce quattro canali audio nella tua DAW fino a 32 bit/192 kHz. Due coppie di uscite AES/EBU e uscita ADAT, che offrono quattro canali a 24 bit/48 kHz, oppure collega in cascata due PURE DRIVE QUAD tramite la comoda connessione ADAT LINK IN e accedi fino a otto canali. Le uscite AES e ADAT possono anche essere riproposte individualmente per essere alimentate dalla scheda audio USB integrata come uscite dalla tua DAW. Infine, è presente un ingresso e un'uscita word clock con range automatico per un robusto clock digitale.

BiG SiX è la naturale evoluzione del classico moderno da studio, SiX. Incorporando il feedback di un'ampia gamma di artisti, produttori e ingegneri, BiG SiX aumenta la sua capacità in quasi tutte le aree con quattro preamplificatori microfonici SuperAnalogue, quattro ingressi stereo SuperAnalogue con commutazione dual mono, EQ E-Series a 3 bande su ogni canale, doppia cuffia indipendente out con matrice sorgente e molto altro ancora. Sia che tu voglia portare la tua creazione di contenuti o la post-produzione al livello successivo con l'elaborazione analogica SSL, o richiedere un flusso di lavoro ibrido avanzato per la registrazione multitraccia o il missaggio delle radici, BiG SiX offre flessibilità assoluta e agilità creativa per qualsiasi scenario di produzione. BiG SiX farà suonare le tue registrazioni come se fossero state registrate su una vera e grande console SSL, perché saranno registrate su una vera SSL. Ottieni quattro canali mono con preamplificatori microfonici SuperAnalogue dal suono straordinario con +72dB di gain, alimentazione phantom, un filtro passa-alto da 75Hz, un ingresso strumento/di linea separato e un punto di inserimento per i processori di segnale esterni. Ciascuno di questi quattro canali include anche un compressore SSL con un tempo di attacco dipendente dal programma, un rapporto e un tempo di rilascio fissi e un gain automatico. Oltre a questi quattro canali mono, hai anche quattro canali line-in stereo. Tutti gli otto canali includono un fader a escursione lunga da 100mm e un equalizzatore a 3 canali derivato dalla classica console E Series di SSL. Il compressore master bus SSL serie G è uno standard da studio. E' lo strumento più utilizzato dai professionisti per mettere insieme i propri mix. BiG SiX include questo classico circuito insieme ad un layout semplificato con controlli di ratio, attack e release fissi. Non commettere errori, tuttavia, gestendo il tuo mix - o qualsiasi altra cosa - attraverso il bus compressore di BiG SiX gli infonderà quel punch e carattere SSL ambito. BiG SiX include una serie di funzionalità delle grandi console, inclusa una robusta sezione di monitoraggio. Approfitta delle uscite main monitor e alternative; una corretta matrice sorgente monitor; funzioni mono check, dim e cut e molto altro ancora. Hai anche un talkback integrato più un ingresso talkback con alimentazione phantom ed il famoso Listen Mic Compressor (LMC) di SSL. Inoltre, puoi utilizzare l'LMC come effetto per autentici suoni di batteria anni '80. Inoltre, BiG SiX offre 18 canali di summing analogico, consentendoti di immettere nei tuoi mix le non linearità accattivanti che puoi ottenere solo da un vero desk analogica. Se vuoi che i tuoi mix abbiano quell'inconfondibile suono da grande studio, mixato su una console, allora BiG SiX fa al caso tuo. BiG SiX include quattro canali mono, quattro canali stereo e due ingressi esterni stereo che possono essere indirizzati al bus mix stereo. Hai due uscite per cuffie e due bus cue per il mix degli artisti. Oltre a ciò, BiG SiX include anche un'interfaccia audio USB-C 16-in/16-out compatibile con convertitori AD/DA di alta qualità a 24 bit/96kHz, che vengono instradati attraverso la catena del segnale SuperAnalogue della console, consentendo di indirizzare gli stem, così come il tuo mix completo, fuori e di nuovo nella tua DAW.

Il culmine di 40 anni di esperienza nell'ergonomia in studio, il nuovo controller Solid State Logic UF8 offre un nuovo livello di design focalizzato sull'utente: display intuitivi, fader per l'accesso alle funzioni di controllo intelligenti, supporto regolabile per il posizionamento perfetto e un layout in grado di migliorare il flusso di lavoro. I fader sensibili al tocco, gli encoder e gli schermi a colori ad alta risoluzione di alta qualità completano il livello di costruzione premium, a dispetto del prezzo abbordabile per un controller marchiato SSL. UF8 è una superficie di controllo espandibile fino a 32 canali, con integrazione completa con tutte le maggiori DAW, ideale per la creazione, la produzione e il missaggio di musica, la post produzione e il webcasting. Il nuovo software di controllo SSL 360° può gestire setup multi-controller, comandi da tastiera customizzati e lo switch da una DAW all’altra su più layer, consentendo il passaggio tra varie sessioni senza interruzioni. Caratteristiche principali: Touch Fader di alta qualità sensibili al tocco da 100 mm, Display a colori ad alta risoluzione 8 Encoder Rotativi senza fine corsa, Flussi di Lavoro customizzabili 5 banchi da 8 tasti programmabili dall’utente + 3 tasti di accesso rapido = 43 tasti assegnabili per ogni UF8 CHANNEL Encoder Multi-Funzione Intelligente, Emulazione della funzione scorrimento del mouse Controllo di qualsiasi parametro dei plug-in su cui si posiziona il mouse, Integrazione con tutte DAW più diffuse, Template pronti per i flussi di lavoro. Controlla simultaneamente 3 DAW ed ha una gestione a SSL 360° tramite l’applicazione compatibile per Mac/PC. Il Sistema è espandibile, è possibile collegare fino a 4 UF8s per una superficie totale a 32 canali. Include i plugin SSL Native Vocalstrip 2 & Drumstrip.

Il Bus Compressor di Solid State Logic rappresenta da decenni il punto più alto mai raggiunto dalla tecnologia della casa di Oxford per l'elaborazione del segnale analogico, arrivando di fatto a diventare un vero e proprio sinonimo di SSL. Centro nevralgico di ogni console Solid State Logic, sin dai tempi delle SL 4000 B Series del 1976, il Bus Compressor continua ad essere per la stragrande maggioranza dei sound engineer lo strumento di processing più affidabile per rendere il suono dei mix corposo e completo, grazie al caratteristico punch vero e proprio marchio di fabbrica Solid State Logic. SSL con THE BUS+ si è posta un solo e semplice obiettivo: realizzare la versione definitiva del Bus Compressor. Il progetto del nuovo processore è partito dalle solida fondamenta della circuitazione originale, che è stata rispettata fedelmente, salvo poi introdurre nuove importanti opzioni per la colorazione del suono e strumenti avanzati per l'elaborazione. In questo modo la versatilità di utilizzo è assolutamente garantita, potendo ottenere sonorità estremamente pulite ed incisive come quelle delle SuperAnalogueTM 9000 Series, così come suoni più sporchi e aggressivi come quelli chi si ottenevano con le prime console 4000E. Naturalmente se l'esigenza è quella di avere una compressione parallela ben satura per una batteria, THE BUS+ ha tutto il necessario a disposizione. Il progetto del circuito di THE BUS+ non soltanto può contare su componenti di altissima qualità, come ad esempio i 2181 THAT VCA utilizzati per il percorso del segnale audio, ma è anche estremamente flessibile, offrendo quattro modalità operative e tre distinte opzioni di colorazione per la compressione, che possono essere combinate insieme per adattarsi al meglio al genere su cui si sta lavorando. Come se non bastasse, THE BUS+ integra un nuovissimo Equalizzatore Dinamico, un Transient Expander ed una serie completa di opzioni per connessioni e routing. THE BUS+ è il Bus Compressor di SSL definitivo.

Che si tratti di un chitarrista, un cantautore, un compositore beat, un video editor o un produttore molti creativi lavorano da casa in questi giorni. Con il ridisegnato YESK, Zaor rilascia una versione completamente rivista della sua compatta scrivania per designer-produttori. L'approccio al design unico è stato creato da Tom Schuh: il designer industriale tedesco ha inventato un banco di produzione ergonomico per "professionisti creativi" che fornisce accesso diretto a tutte le apparecchiature importanti come master keyboard, controller o rack 19". Grazie alle sue dimensioni compatte, il nuovo YESK può essere facilmente installato quasi ovunque, rendendolo ideale per tutti i tipi di lavori creativi a casa. Ampio spazio di lavoro con un ingombro ridotto, un design minimalista e affascinante, molto spazio per i rack: il desk di produzione YESK è stata la prima scelta per molti produttori domestici. Ancora una volta Zaor ha ingaggiato il famoso designer industriale Tom Schuh per portare tutte quelle virtù ad un nuovo livello di perfezione: il nuovo YESK brilla con un aspetto elegante, un'ergonomia eccezionale e la massima flessibilità. Elementi dal design sottile in attraenti combinazioni di colori di multistrato, grigio e nero supportano tre livelli di spazio di lavoro e creano un nuovo ambiente creativo straordinario. Inoltre, la costruzione in legno del nuovo YESK riduce le risonanze naturali e fornisce proprietà acustiche drasticamente migliorate. Con le sue creazioni, Tom Schuh si vede come un traduttore tra tecnologia e l'essere umano. I suoi design pluripremiati convincono per la semplice eleganza funzionale e l'eccezionale usabilità. I riferimenti della sua azienda x9designs includono nomi noti come SSL, Riedel Communications e SPL. Tom Schuh afferma: Il nuovo YESK di Zaor è il centro ideale di uno spazio di lavoro compatto, elegante ed ergonomico che può essere collocato in qualsiasi ambiente. Eccelle soprattutto per il suo design aperto. Linee chiare e superfici ridotte fanno sembrare questa nuova scrivania un oggetto leggero e fluttuante. Klaus Gehlhaar, CEO di Zaor Studio Furniture, aggiunge: "Siamo molto lieti di continuare la nostra collaborazione con Tom Schuh. La prima generazione di YESK era già una pietra miliare per le workstation creative compatte. Sono entusiasta di come Tom abbia ulteriormente migliorato il suo concetto". YESK di Zaor è facile da montare e smontare, quindi non è un problema spostare lo studio in un altro posto.

In vendita 16 11 ore fa PRISMA SUPER BEE EYE 10 19X15W NUOVO!! PRISMA SUPER BEE EYE 10 19X15W. Sorgente LED OSRAM (4 in 1 RGBW) LED ad alta luminosità. Sono nuovi con fattura e in garanzia. Per discoteche mobili, orchestre ecc. Angolo del fascio 4-60°. 1-25 luci stroboscopiche con una varietà di effetti stroboscopici. Dimmer 0-100% dimmerazione lineare. Canali 21 CH/23 CH/35 CH/78 CH/92 CH/97 CH/99CH. Molteplici modalità operative fascio, lavaggio, vortice, caleidoscopio. La lente frontale con rotazione in entrambe le direzioni. Libreria SSL Clay Plaky. Effetto di sfocatura del bordo del raggio (in modalità wash) RGBW Correzione automatica del colore. Modalità di controllo DMX512, automatica, audio, Artnet. Stato del prodotto Nuovo (Non è stato ancora aperto) Ha segni di utilizzo o danni? Senza difetti. Sono nuovi. Fattura e garanzia. Quali extra include? Artigli Omega e cavo di alimentazione Tradotto da Sounds Market Vedi testo originale

Trasforma le tue registrazioni in dischi con la conversione Universal Audio, strumenti di missaggio classici e LUNA Recording System. Caratterizzata dalla conversione di ottima qualità Universal Audio, due preamp microfonici Unison ed una suite di effetti integrati, Apollo Solo porta una qualità da studio di registrazione direttamente sulla tua scrivania. Questa interfaccia audio 2x4 Thunderbolt 3 per Mac e Windows è alimentata dal bus e include una ricca raccolta di plugin UAD per registrare voci e strumenti con una latenza che rasenta lo zero. Inoltre, permette l’integrazione totale con il nuovo sistema di registrazione Universal Audio LUNA Recording System. La tecnologia Unison di Universal Audio Apollo Solo fa ottenere il sono, il tocco e le sensazioni dei preamplificatori basati su trasformatore e valvolari più ricercati al mondo. Include i plugin UA 610-B Tube Preamp, Marshall Plexi Classic Amplifier e Ampeg SVT-VR Classic Bass Amp - e può essere espansa con tutti i titoli esclusivi di Neve, SSL, Fender, e molti altri. Il segreto è l’integrazione hardware-software unica di Solo, che regola l’impedenza dei suoi strumenti e preamp microfonici "matchandoli" con quelli degli hardware emulati, ottenendo così un sound analogico autentico diverso da quello di altre interfacce audio. Basata sulla tecnologia delle pluripremiate interfacce Apollo di Universal Audio, Apollo Solo apre a una gamma di classiche colorazioni analogiche tramite la sua elaborazione UAD in Realtime. Caratterizzata da un processore UAD-2 SOLO Core, Apollo Solo permette di monitorare e registrare tramite l’intera libreria di plugin UAD con una latenza quasi zero, a prescindere dalle impostazioni del buffer del software audio. E' come avere uno studio analogico virtuale dentro la borsa del computer. Le nuove Apollo Heritage Editions includono una suite software completa con un numero variabile da 5 a 10 dei migliori plug-in UAD - incluse le raccolte complete di Teletronix, Fairchild, Pultec, Helios e UA - in un pacchetto esclusivo che rende questa nuova serie ancora più prestigiosa. Le interfacce Desktop Apollo Heritage Editions includono un bundle di plug-in del valore di 1345€.

Trasforma le tue registrazioni in dischi con la conversione Universal Audio, strumenti di missaggio classici e LUNA Recording System. Caratterizzata dalla conversione di ottima qualità Universal Audio, due preamp microfonici Unison ed una suite di effetti integrati, Apollo Solo porta una qualità da studio di registrazione direttamente sulla tua scrivania. Questa interfaccia audio 2x4 USB per Windows è alimentata via bus e include una ricca raccolta di plugin UAD per registrare voci e strumenti con una latenza che rasenta lo zero. Inoltre, permette l’integrazione totale con il nuovo sistema di registrazione Universal Audio LUNA Recording System. La tecnologia Unison di Universal Audio Apollo Solo fa ottenere il sono, il tocco e le sensazioni dei preamplificatori basati su trasformatore e valvolari più ricercati al mondo. Include i plugin UA 610-B Tube Preamp, Marshall Plexi Classic Amplifier e Ampeg SVT-VR Classic Bass Amp - e può essere espansa con tutti i titoli esclusivi di Neve, SSL, Fender, e molti altri. Il segreto è l’integrazione hardware-software unica di Solo, che regola l’impedenza dei suoi strumenti e preamp microfonici "matchandoli" con quelli degli hardware emulati, ottenendo così un sound analogico autentico diverso da quello di altre interfacce audio. Basata sulla tecnologia delle pluripremiate interfacce Apollo di Universal Audio, Apollo Solo apre a una gamma di classiche colorazioni analogiche tramite la sua elaborazione UAD in Real-time. Caratterizzata da un processore UAD-2 SOLO Core, Apollo Solo permette di monitorare e registrare tramite l’intera libreria di plugin UAD con una latenza prossima allo zero, a prescindere dalle impostazioni del buffer del software audio. E' come avere uno studio analogico virtuale dentro la borsa del computer. Le nuove Apollo Heritage Editions includono una suite software completa con un numero variabile da 5 a 10 dei migliori plug-in UAD - incluse le raccolte complete di Teletronix, Fairchild, Pultec, Helios e UA - in un pacchetto esclusivo che rende questa nuova serie ancora più prestigiosa. Le interfacce Desktop Apollo Heritage Editions includono un bundle di plug-in del valore di 1345€.

Con la versione 12 il rack di Reason diventa per la prima volta utilizzabile anche come come plug-in, rendendo così possibile avere a disposizione tutti i device e le Rack Extension all'interno della propria DAW preferita. Sviluppato dalla software house svedese nota a tutti per aver fatto la storia della computer music con programmi come ReBirth, ReCycle e Record, Reason rappresenta un rivoluzionario sistema modulare dedicato alla creazione musicale in ogni suo aspetto. In un unico ambiente operativo sono inclusi synth di emulazione analogica, synth granulari, campionatori software, loop player, mixer, moduli effetto, un sequencer, la registrazione audio con la straordinaria emulazione del mixer SSL 9000K, il tutto sfruttando al meglio le possibilità della CPU. Reason rappresenta da sempre il software musicale con il miglior approccio possibile per il musicista. Semplice e intuitivo, è allo stesso tempo un tool completo e potente in grado di aiutarvi a realizzare una produzione musicale di livello professionale. Reason già dalla precedente versione consente di utilizzare i plugin VST in modo semplice e creativo con funzionalità come il 'drag and drop' direttamente dal browser, l'utilizzo di connessioni audio e CV con i plugin, la possibilità di suonarli in diversi modi mediante il modulo Players e di inserirli poi in catene di Combinator con i device di Reason o con le Rack Extensions, il tutto con compensazione del ritardo dei plugin. Reason 12 è molto di più: prevede cinque nuovi device e moltissime migliorie in termini di workflow. Si va dalla possibilità di disegnare velocemente più note su un dato valore di snap, fino a possibilità di effettuare operazioni di editing complesse con automazioni e crossfade "curvi". I nuovi effetti modulazione Sweeper Modulation Effect e Quartet Chorus Ensemble prevedono un'ampia gamma di funzioni (chorus, ensemble, phaser, flanger e filtri). Con Reason 12 è poi possibile utilizzare gli stessi EQ e gli stessi processori dinamici come parte delle patch, oppure utilizzare il Master Bus Compressor nel drum bus per dare un adeguato collante a tutto il brano. Reason 12 è disponibile in tre versioni differenti: Reason Intro, Reason e Reason Suite. La soluzione più completa è la nuova versione Reason Suite, che integra un totale di oltre 70 device con tutti gli strumenti e gli effetti di Reason 12 e sedici Rack Extension selezionate tra le più vendute. Reason Suite (al quale tutti gli utenti di Reason possono passare con un upgrade) include anche il nuovo strumento Scenic Hybrid Instrument pensato per realizzare sonorità cinematiche e di atmosfera. Ma le novità della software house svedese non sono finite. Con la nuova versione di Reason si caratterizza ancora di più il nome del brand che non è più Propellerhead ma "Reason Studios". Un modo ulteriore per rafforzare la mission dell'azienda verso la ricerca e lo sviluppo del suo prodotto di punta. Naturalmente mentre nome e logo cambieranno, le persone che lavorano dietro le quinte del marchio saranno sempre le stesse.