Parliamo italiano polacco

Dott. Henryk Machnik interprete e traduttore freelance italiano – polacco con P.IVA polacca, residente in Polonia a Katowice, offresi ad aziende italiane in qualità di interprete per corsi tecnici, fiere e riunioni aziendali in Polonia. Garantita massima professionalità anche nella ricerca di partner commerciali in Polonia. Per ulteriori informazioni visitate il sito http://www.traduzioni.pl

Traduttrice polacca freelance con partita IVA offre servizi d'interpretariato e traduzioni in polacco, francese, italiano, russo e altre lingue europee. - traduzioni tecniche, giuridiche, aziendali ecc. - interpretariato di trattativa presso la vostra azienda o all'Estero, partecipazione a fiere e traduzioni specialistiche -ricerca contatti e gestione di nuove reti commerciali all'estero - realizzazione di data base - cura della clientela straniera esistente - organizzazione incontri con operatori commerciali stranieri in Italia e all'Estero SERVIZIO DISPONIBILE IN TUTTA ITALIA: Emilia Romagna : Bologna, Ferrara, Forlì, Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Rimini, Valle d'Aosta : Aosta, Saint-Vincent Lazio : Roma, Latina, Viterbo, Guidonia, Pomezia, Tivoli, Velletri, Civitavecvchia, Frosinone, Nettuno, Rieti, Ladispoli, Cori, Pomezia, Aprilia, Anzio Sicilia : Palermo, Catania, Messina, Ragusa, Siracusa Sardegna : Cagliari, Sassari, Nuoro, Olbia Piemonte: Alba, Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Ivrea, Novara, Pinerolo, Verbania, Vercelli Lombardia : Milano, Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Monza, Pavia, Rho, Sondrio, Varese, Vigevano Veneto : Venezia, Belluno, Chioggia, Padova, Rovigo, Treviso, Verona, Vicenza, Jesolo Toscana : Firenze, Arezzo, Carrara, Grosseto, Livorno, Massa Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena Liguria : Genova, Imperia, La Spezia, Savona, San Remo

MARDELINGUA POLACCA OFFRE SERVIZIO DI TRADUZIONI CERTIFICATE IN TUTTA ITALIA NELLE SEGUENTI COMBINAZIONI: POLACCO - FRANCESE - ITALIANO (all'occorrenza anche altre combinazioni linguistiche) Per ricevere un preventivo gratuito invia i file all’indirizzo di posta elettronica indicato sotto. MASSIMA PROFESSIONALITÀ - PAGAMENTI ALLA CONSEGNA TRAMITE BONIFICO O RICARICA DI CARTA POSTE PAY Traduzioni realizzate: • traduzioni tecniche di manuali; • traduzioni di tipo giuridico; • traduzioni di Siti Internet; • traduzioni scientifiche e mediche; • traduzioni letterarie; • traduzioni commerciali; • • revisioni di traduzioni già effettuate da terzi. Tel : 3462896754 Indirizzo mail: interprete(at)autograf.pl www.interpretepolacca.it Wykwalifikowany tlumacz jezyka polskiego we Wloszech, mgr italianistyki na Uniwersytecie A. Mickiewicza w Poznaniu oferuje tłumaczenia ustne na terenie Wloch oraz wszelkiego rodzaju tłumaczenia pisemne przez internet. Tlumaczenia przysiegle we Wloszech. www.tlumaczjezykawloskiego.it

Il dott. Henryk Machnik, traduttore ed interprete polacco-italiano con P.IVA polacca e residente a Katowice in Polonia, offre servizio di consulenza alle aziende italiane nella ricerca di partner commerciali polacchi. Massima serietà, conoscenza delle lingue e del tessuto industriale del territorio assicurano un servizio puntuale e di qualità. Il dott. Machnik potrà seguire per voi tutti i passi necessari alla collaborazione tra aziende: prenotazione appuntamenti e alberghi, trasferimenti albergo-hotel-aziende in Polonia con SUV di proprietà, assistenza di interpretariato in luogo e tramite videoconferenza. In tutto e per tutto al servizio del cliente italiano, disponibilità anche a viaggi in Italia per incontri, riunioni, fiere. Cell/whatsapp +48 665 883 195

Traduttrice madrelingua polacca con perfetta padronanza dell'italiano, francese e inglese offre servizi di traduzione e interpretariato. - traduzioni specialistiche - traduzioni tecniche - traduzione di manualistica, bilanci, contratti, corrispondenza aziendale, cataloghi e brochure, siti web - traduzioni asseverate dal polacco in italiano - interpretariato polacco italiano francese inglese, - interpretariato durante incontri aziendali, fiere, telefonate in Polonia per conto del cliente, - indagini e ricerche di mercato Polacco, Francese ecc. - telefonate in Polonia per conto dei clienti (aziende, agenti di commercio)

Traduttrice madrelingua polacca residente in Italia offre servizi di traduzione e interpretariato in lingua polacca, francese e italiana: - traduzioni specialistiche e tecniche in polacco, italiano e francese, (manualistica, bilanci, contratti, corrispondenza aziendale, cataloghi e brochure, siti web) - traduzioni asseverate dal polacco in italiano (asseverazione presso il tribunale di Vicenza) - interpretariato in polacco, italiano e francese durante incontri aziendali, fiere, telefonate in Polonia per conto del cliente, - indagini e ricerche di mercato con lo strumento di Google AdWords. Polski t?umacz we W?oszech oferuje swoje us?ugi polskim firmom prowadz?cym interesy we W?oszech oraz osobom prywatnym. - t?umaczenia ustne w?oski – polski na terenie pó?nocnych W?och - t?umaczenia telefoniczne w?oski – polski - t?umaczenia wideokonferencji polski – w?oski - poszukiwanie kontaktów handlowych we W?oszech i w Polsce - t?umaczenia pisemne w?osko – polskie, polsko – w?oskie - pomoc prawna we W?oszech dla klientów z Polski, - pomoc w za?atwianiu spraw urz?dowych we W?oszech - t?umaczenia zwyk?e j?zyk w?oski polski francuski - t?umaczenia przysi?g?e j?zyk w?oski polski francuski - t?umaczenia techniczne j?zyk w?oski polski francuski - legalizacja, apostille - t?umaczenie korespondencji handlowej j?zyk w?oski polski francuski Zapraszam do kontaktu AGNIESZKA WÓJCIK-RONCAGLIA T?umacz j?zyka w?oskiego i francuskiego Skype: agangela tlumaczjezykawloskiego.it

Traduttrice freelance madrelingua polacca residente nel Veneto offre servizi di traduzione e interpretariato in lingua polacca, francese e italiana: - traduzioni specialistiche e tecniche in polacco, italiano e francese, (manualistica, bilanci, contratti, corrispondenza aziendale, cataloghi e brochure, siti web) - traduzioni asseverate dal polacco in italiano (asseverazione presso il tribunale di Vicenza) - interpretariato in polacco, italiano e francese durante incontri aziendali, fiere, telefonate in Polonia per conto del cliente, - indagini e ricerche di mercato con lo strumento di Google AdWords. dott.ssa Agnieszka Wojcik traduttrice & interprete di lingua polacca, francese e italiana www.centraletraduzioni.republika.pl cell. +39 3462896754 fax: +39 04451711136 mail: interprete@autograf.pl skype: agangela

Traduttrice madrelingua polacca con perfetta padronanza dell'italiano, francese e inglese offre servizi di traduzione e interpretariato. - traduzioni specialistiche - traduzioni tecniche - traduzione di manualistica, bilanci, contratti, corrispondenza aziendale, cataloghi e brochure, siti web - traduzioni asseverate dal polacco in italiano - interpretariato polacco italiano francese inglese, - interpretariato durante incontri aziendali, fiere, telefonate in Polonia per conto del cliente, - indagini e ricerche di mercato **************** www.interpretepolacca.it ******************** www.tlumaczjezykawloskiego.it

Interprete, madrelingua polacca, da 20 anni in Italia, laureata in lingue e in pedagogia all'università di Cracovia, esegue traduzioni dall italiano al polacco e dal polacco all italiano.Tutti tipi di traduzioni. Massima serietà.

Descrizione del lavoro. L'atmosfera è importante per te? Vuoi lavorare in un team in grado di scalare le montagne? Simpatia, buon umore, passione per la cura del cliente e determinazione. Aiuto reciproco e apprendimento sarà il nostro punto di partenza! -Nessuna vendita di contratti di Telefonia/Luce/gas.- Chi si unisce a noi una volta resta per anni! Non importa quanti anni hai, quale sia il tuo percorso professionale, ciò che conta per noi è il potenziale di apprendimento, l'impegno e la volontà. Cerchiamo una persona con italiano! Con noi potrai: lavorare da remoto; incontrare persone fantastiche; guadagnare un compenso davvero interessante (bonus base + vendite); svilupperai la tua autostima, l'assertività, la capacità di comunicare e scoprirai i segreti di una conversazione efficace a lavoro come nella vita di tutti i giorni. Affinché la nostra cooperazione si sviluppi, ci aspettiamo che tu: disponibilità a lavorare full time, conoscenza fluente dell'italiano (C1) e conoscenza comunicativa del polacco (B2), meltalità aperta, impegno e pazienza nel cammino verso l'alto:) sorriso e ottimismo. La tua giornata lavorativa: contatto telefonico con clienti interessati che hanno già acquistato qualcosa o sono interessate ad acquistarlo; parteciperai a corsi di formazione, coaching per migliorati ed esprimere tutto il tuo potenziale; lavorerai in squadra e raggiungerai individualmente i tuoi obiettivi. SCOPRILO DA TE - ci puoi solo guadagnare! Invia oggi il tuo CV e scopri i dettagli della nostra offerta.

Traduttrice madrelingua polacca offre interpretariati e traduzioni in polacco, italiano, francese, bella presenza, disponibile a trasferte, automunita, partita IVA italiana, prezzi modici, possibilità di traduzioni online traduzioni tecniche traduzioni asseverate interpretariati in Italia e Polonia interprete[at]autograf.pl www.interpretepolacca.it Polski tlumacz jezyka wloskiego we Wloszech oferuje: -tlumaczenia przysiegle z jezyka polskiego na wloski i z wloskiego na polski, apostille, legalizacje, tlumaczenia ustne z jezyka wloskiego, tlumaczenia pisemne przez internet, pomoc w zalatwianiu spraw we wloskich urzedach. W celu otrzymania bezplatnego kosztorysu tlumaczenia przeslij plik na wyzej wymieniony adres mailowy badz zadzwon na podany numer. www.tlumaczjezykawloskiego.it

Madrelingua polacca con lunga esperienza nel campo di traduzioni cerca lavoro come interprete:italiano -polacco, polacco -italiano.

TRADUZIONI PROFESSIONALI ITALIANO - POLACCO DOTT.SSA AGATA MARTA STOCH TRADUTTORE - INTERPRETE UFFICIALE GIURATO Socio Ordinario ANITI (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti) Perito ed Esperto della CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO AGRICOLTURA DI LATINA Consulente Tecnico d'Ufficio del Tribunale di Latina ISCRITTO NELL'ELENCO DEI TRADUTTORI GIURATI DELL'UFFICIO CONSOLARE DELL'AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA DI POLONIA IN ROMA Fax: +39 07731870105 Mobile: +39 3299375138 E-mail: agata.stoch@tiscali.it Web site: www.stoch.it Skype: traduzionistoch

Interprete professionista madrelingua polacca con P.IVA italiana, specializzata in comunicazione aziendale e interpretariato offre i suoi servizi durante incontri aziendali, trattative, fiere internazionali in Italia e in Polonia; telefonate in Polonia per conto del cliente, ricerca di clienti in Italia e Polonia e altri servizi per imprese che desiderano collaborare con l'estero.

Traduzioni legali: atti di nascita, matrimonio, decesso, atti notarili, contratti, certificati penali, certificati di residenza, provvedimenti, sentenze, statuti societari, decreti ingiuntivi, atti di citazione, verbali d'assemblea, capitolati d'appalto, ecc. Traduzioni commerciali: presentazioni aziendali, rapporti finanziari, relazioni di assemblea, listini, corrispondenza, bandi di gara, bilanci, ecc. Traduzioni tecniche: manuali, brevetti, cataloghi, istruzioni d'uso e manutenzione, istruzioni di montaggio e smontaggio, schede di sicurezza, ecc.