Pioneer se master 1

In vendita 35 1 giorno fa Pioneer Se-Master 1 in tre buone condizioni Pioneer Se-Master 1 spedizione possibile. Stato del prodotto Come nuovo (Impeccabile senza segni d'uso) Tradotto da Sounds Market Vedi testo originale

Pioneer DJ annuncia il rilascio del mixer DJ professionale di nuova generazione DJM-A9. L'unità a 4 canali alza l'asticella per i mixer standard da club, vantando enormi aggiornamenti rispetto al suo predecessore, il DJM-900NXS2, con una qualità del suono straordinariamente chiara, suonabilità e connettività migliorate ed una serie di nuove funzionalità per aiutarti a portare le tue esibizioni a un livello superiore. Suonerai meglio che mai quando ti esibirai con il DJM-A9. Un convertitore A/D di alta qualità a 32 bit con tecnologia ESS è integrato nella sezione di ingresso del canale e convertitori D/A dello stesso tipo sono presenti nelle sezioni di uscita master e booth per produrre audio cristallino e naturale sulla pista da ballo e in cabina per qualsiasi genere di musica che suoni. Anche il suono proveniente dall'ingresso del microfono e dalle uscite delle cuffie è stato migliorato attraverso la messa a punto ed una costruzione migliorata con nuovi componenti accuratamente selezionati. Il DJM-A9 ha anche ricevuto importanti aggiornamenti al modo in cui si sente. Vari elementi sono stati ottimizzati per rendere il mixer DJ più istintivo e comodo su cui suonare, inclusa una maggiore spaziatura attorno alle manopole EQ. I fader del canale e il crossfader MAGVEL FADER sono più fluidi di quelli del DJM-900NXS2, consentendoti di mixare e scratchare in modo più fluido. E il Sound Color FX include la prima funzione Center Lock al mondo, che puoi attivare per assicurarti di non incrociare accidentalmente i parametri alti/bassi, indipendentemente dalla velocità con cui giri la manopola. I Beat FX sono più istintivi da usare sul DJM-A9 grazie al nuovo display a colori e all'X-Pad rinnovato, ora disposto orizzontalmente per un semplice scorrimento laterale delle dita. Il selettore del canale Beat FX è ora un pulsante dedicato, che consente un routing degli effetti più rapido, e la sezione Multi I/O è stata aggiornata per offrire vere capacità di invio. In totale, ci sono 14 Beat FX con cui suonare, di cui 3 nuovi. Una sezione microfono potenziata offre nuove possibilità durante lo streaming o l'MCing. Puoi collegare un microfono a condensatore direttamente al DJM-A9 per ottenere la migliore qualità del suono vocale possibile grazie all'alimentazione phantom all'ingresso del microfono, che è un prima caratteristica su un mixer per DJ. Per cambiare dinamicamente il suono della tua voce, ci sono 3 diversi effetti microfonici più un riverbero dedicato con cui suonare. Cambiare DJ o suonare back-to-back è un gioco da ragazzi sul DJM-A9 grazie al doppio set di porte USB Type-B e Type-C, che ti consentono di collegare due PC/Mac con rekordbox o Serato DJ Pro. E la connettività estesa del mixer apre nuove possibilità per le tue performance. Se desideri riprodurre brani da un dispositivo mobile, l'ingresso Bluetooth/MD semplifica le cose con il DJM-A9. L'audio può essere indirizzato a qualsiasi canale e puoi utilizzare tutti gli effetti del mixer per cambiare il suono. Il DJM-A9 è compatibile con la prossima versione di rekordbox, che sarà disponibile a marzo 2023. Per utilizzare il mixer con Serato DJ Pro, dovrai acquistare una licenza o un abbonamento per il software e scaricare l'ultima versione qui. Il mixer supporta il controllo DVS tramite entrambe le applicazioni.

Questo nuovo sistema DJ tutto in uno professionale ti dà il massimo controllo sulla musica, come se fossi un direttore d'orchestra. Crea un'armonia tra design accattivante e suonabilità e include funzionalità nuove ed evolute, come la riproduzione autonoma su 4 deck. Tutto ciò si combina per fornire un'esperienza da DJ spettacolare, che potrai sfruttare per ispirare il tuo pubblico ovunque vi troviate. L'Opus-Quad presenta un approccio completamente nuovo alle apparecchiature per DJ che armonizza design e suonabilità. Un maggiore livello di eleganza nella direzione musicale e più spazio in cui diffondere la musica contribuiscono a creare un'esperienza speciale per gli spettatori. L'Opus-Quad offre una riproduzione indipendente a 4 deck per performance DJ versatili. Ciò significa che puoi riprodurre simultaneamente 4 brani su 4 diversi deck, selezionare i brani in anticipo e persino lasciare un deck libero per inserire richieste nel tuo set in qualsiasi momento - il tutto con un'unica unità. Inoltre, puoi assegnare a ciascun deck un colore diverso, corrispondente all'illuminazione dell'anello della jog wheel, in modo da sapere sempre con quale deck stai suonando. Come preferisci riprodurre musica? Da chiavette USB o da enormi unità SSD? Collegando il tuo PC/Mac con un software per DJ, collegandoti via Wi-Fi per riprodurre in modalità wireless i brani dal tuo smartphone (in arrivo ad aprile 2023), oppure utilizzando rekordbox CloudDirectPlay? Con un singolo Opus-Quad puoi attingere da diverse librerie musicali; puoi persino associare un dispositivo mobile tramite la tecnologia wireless Bluetooth/MD - perfetta se desideri inserire rapidamente una richiesta nel tuo set. Trova i tuoi brani nel modo più rapido e preciso che mai grazie all'interfaccia utente di nuova concezione con modulo touch elettrostatico. Indipendentemente dalle dimensioni della tua libreria musicale, potrai utilizzare il touch screen da 10.1" per cercare rapidamente i brani tramite la tastiera o utilizzare la Playlist Bank per navigare rapidamente tra le playlist. Con Touch Preview puoi visualizzare l'anteprima dei brani anche durante la navigazione. Il nuovo selettore rotante intelligente offre un'esperienza simile a quella di un joystick: puoi muoverlo a sinistra/destra, su/giù, farlo ruotare e premerlo. Gli altri comandi di navigazione sono ordinatamente disposti intorno al selettore, consentendoti di esplorare la tua raccolta musicale, visualizzare l'anteprima e caricare i brani senza muovere la mano. Il controllo della musica è affidato a un'elegante disposizione del deck, che include un display del deck e 8 pulsanti Hot Cue sopra a ogni jog wheel di dimensioni reali. Con questa disposizione non dovrai spostare lo sguardo mentre manipoli i brani o controlli le informazioni su un brano, i parametri o lo stato di ogni funzione. Inoltre, con la nuova funzione Smart Cue, puoi sovrascrivere automaticamente la posizione attuale del cue con gli Hot Cue richiamati. Ciò ti permetterà di utilizzare gli Hot Cue in modo molto più rapido e intuitivo che mai: ti basterà un solo tocco. Progettato per soddisfare le esigenze di una scena DJ sempre più variegata, l'Opus-Quad produce un suono di alta qualità, comodo da ascoltare per lunghi periodi di tempo in qualsiasi tipo di ambiente. La configurazione dell'unità elimina le perdite dovute alla trasmissione e alla conversione AD-DA e presenta un convertitore D/A a 32 bit di alta qualità di ESS Technology. Di conseguenza, ovunque ti esibirai con l'Opus-Quad, l'intera sala sarà dolcemente avvolta da un suono piacevole, per un'esperienza spaziale migliorata. Gli effetti evoluti dell'Opus-Quad consentono di aggiungere facilmente profondità e tensione alla tua musica, permettendoti di entusiasmare il pubblico e personalizzare il suono con i Beat FX. XY-Pad semplifica il controllo di funzioni quali FX Bank e la selezione del canale, poiché i parametri di Beat FX e la frequenza di cut-off del filtro sono controllati rispettivamente dal movimento sull'asse X e Y, permettendoti di miscelare entrambi gli effetti con un solo dito. Con la famosa funzione Smooth Echo, puoi attivare facilmente un'eco muovendo un fader o una manopola che avrai preconfigurato per applicare l'effetto quando è attivato. Ogni canale dispone anche di Sound Color FX, che offre possibilità ancora maggiori di creare suoni diversi per stupire il pubblico. Grazie all'uscita a zone, che può emettere suoni separati dal master, puoi riprodurre musica diversa in stanze diverse con un solo Opus-Quad. Ad esempio, puoi collegare un telefono all'unità tramite Bluetooth e impostare una playlist da riprodurre in background a basso volume in un'area bar o in una seconda stanza in cui le persone stanno socializzando, mentre mixi i brani da un dispositivo USB nella stanza principale. Opus-Quad include la compatibilità plug-and-play per la modalità Performance di rekordbox e Serato DJ Pro (in arrivo nell'estate 2023). Per iniziare ti basterà collegare il tuo PC/Mac a una delle due applicazioni, senza bisogno di licenze o abbonamenti. Se utilizzi rekordbox, puoi collegarti anche all'applicazione mobile rekordbox per iOS/Android (in arrivo ad aprile 2023).

In vendita 37 14 ore fa Sistema tutto in uno Pioneer XDJ XZ a 4 canali Pioneer Dj Xdj Xz acquistato nel 2022, Grazie al supporto multimediale flessibile e al design ereditato direttamente dalle apparecchiature standard per club, l'esperienza di suonare sul nuovo sistema DJ all-in-one è esattamente come se stessi utilizzando CDJ-2000NXS2 e DJM-900NXS2. Una serie di funzionalità avanzate sono a portata di mano in questa robusta unità che produce un suono di alta qualità. Scegli se vuoi riprodurre i brani analizzati da rekordbox dalle unità USB tramite i canali 1 e 2 dell'XDJ-XZ o collegare il tuo laptop e utilizzare rekordbox dj o anche la modalità Link Export. Con due canali aggiuntivi, puoi mixare l'audio da sorgenti esterne come giradischi, mentre Pro DJ Link ti consente di sfogliare i brani dei CDJ tramite il touchscreen da 7 pollici dell'XDJ-XZ e sincronizzarli con il tuo mix. Presto potrai anche lavorare con Serato DJ Pro, quando il supporto per il software sarà disponibile tramite un aggiornamento del firmware all'inizio del 2020. Vuoi suonare uno dopo l'altro? Con tre ingressi USB (Tipo A x 2, Tipo B x 1), questo processo è un gioco da ragazzi, così come i cambiamenti del DJ. Con l'equalizzatore a 3 bande sull'uscita principale, puoi regolare facilmente il tuo suono in modo che sia ottimizzato per ogni ambiente in cui ti esibisci. Se stai suonando con gli MC, due ingressi microfonici separati con equalizzatore a 3 bande indipendenti ti offrono la massima flessibilità e quando attivi la funzione di riduzione del feedback, ridurrà automaticamente qualsiasi suono b'"'ululanteb'"' causato accidentalmente dal microfono. Diventa creativo e ravviva i tuoi set con 14 effetti Beat FX professionali e 6 effetti Sound Color FX presi direttamente dal mixer DJM-900NXS2 e attiva funzioni software specifiche utilizzando i 16 Performance Pad multicolori (8 per deck). Stato del prodotto Come nuovo (Impeccabile senza segni d'uso) Ha segni di utilizzo o danni? Nessun segno, graffio o ammaccatura Quali extra include? Cablaggio, scatola originale + salvamazzo Tradotto da Sounds Market Vedi testo originale

AlphaTheta Corporation annuncia il rilascio del DJM-S5 del suo marchio Pioneer DJ. Questo nuovo mixer per DJ a 2 canali in stile scratch per Serato DJ Pro è l'ideale se sperimenti con il mixaggio e lo scratching e se vuoi espandere le tue abilità, oppure se sei completamente nuovo sulla scena e vuoi entrarci. Se hai visto DJ professionisti esibirsi su mixer come il DJM-S11, il layout del DJM-S5 ti sarà familiare. Questa unità offre l'equilibrio perfetto tra semplicità d'uso e funzionalità entusiasmanti per le performance, che ti consentiranno di rendere i tuoi mix subito più vivaci. Il popolare Magvel Fader Pro è fantastico per lo scratching, e puoi trovare il "peso" perfetto per te con la funzione Feeling Adjust. E' anche molto robusto e costruito per resistere all'uso costante mentre perfezioni le tue tecniche. Sei pronto ad aggiungere drammaticità ai tuoi set? Le grandi leve degli effetti del DJM-S5 sono delle stesse dimensioni di quelle del mixer di punta DJM-S11 e puoi usarle per controllare fino a 57 effetti diversi in Serato DJ Pro (compresi i pacchetti di espansione a pagamento). Salva i tuoi preferiti nelle 2 banche e potrai accedervi istantaneamente durante la tua routine. Sono presenti anche 4 Performance Pad su ogni canale, che puoi utilizzare per controllare le modalità pad, tra cui Hot Cue, Sampler e Scratch Bank - permettendoti di riprodurre rapidamente campioni o anche interi brani con un solo tocco. Puoi iniziare a fare scratching non appena colleghi il DJM-S5, anche senza esperienza. Usando la nuovissima funzione Scratch Cutter, ti basterà muovere il vinile di controllo o la jog wheel (quando usi il controllo DVS) su uno dei tuoi deck e il mixer applicherà la tua scelta tra 6 modelli di cut al campione o al brano che hai caricato, in perfetta sincronia con il brano in riproduzione sull'altro deck - senza bisogno di spostare il crossfader. Inoltre, grazie a un'altra nuova caratteristica del mixer, Crossfader Hot Cue, puoi creare un suono simile a uno scratch semplicemente muovendo il crossfader. Il DJM-S5 è il primo mixer per DJ Pioneer che puoi alimentare tramite la connessione USB al tuo computer. Ciò ti dà una maggiore libertà e, se usi giradischi portatili, puoi portare l'intero setup ovunque tu voglia esibirti. Questa unità è dotata di un'estetica nuova di zecca che catturerà l'occhio del tuo pubblico, che tu stia suonando a una festa o in un live stream. La sezione rossa lucida sulla piastra superiore dona l'aspetto di uno strumento musicale, inoltre sul pannello frontale c'è un'unica "finestra" trasparente che mostra la struttura del Magvel Fader Pro. Il DJM-S5 offre un controllo nativo di Serato DJ Pro e Serato DVS. Basta collegare il mixer a un PC / Mac che esegue il software e iniziare a suonare. Puoi anche alimentare il mixer dalla stessa connessione USB. Per iniziare a usare il DJM-S5, scarica l'ultima versione di Serato DJ Pro e l'ultimo firmware (ver. 1.03) per il DJM-S5.

Certified 35 3 ore fa Pioneer DJ PLX-1000 + Flightcase + Extra Giradischi Pioneer DJ PLX 1000 di seconda mano (unità singola). Prodotto revisionato e certificato personalmente dal team tecnico di Sound Market. - Venduto con un anno di garanzia. - Possibilità di pagamento a rate (a seconda del paese, vedere le opzioni di pagamento). - Spedizione in tutti i paesi dell'Unione Europea (se il tuo paese non è elencato nel processo di acquisto, contattaci). - Possibilità di ritiro di persona a Barcellona (contattaci per maggiori informazioni). Rif: 212823 Stato del prodotto Come nuovo (Impeccabile senza segni d'uso) Ha segni di utilizzo o danni? Non presenta segni evidenti di utilizzo, tutto funziona perfettamente. Quali extra include? Baule da viaggio. Salvamazzo. Conchiglia per testa Pioneer (1 unità). Cartuccia Ortofon (1 unità). Guarda le foto o invia un messaggio per maggiori dettagli. Tradotto da Sounds Market Vedi testo originale

Certified 32 3 ore fa Pioneer DJ PLX-1000 + Flightcase + Extra Giradischi Pioneer DJ PLX 1000 di seconda mano (unità singola). Prodotto revisionato e certificato personalmente dal team tecnico di Sound Market. - Venduto con un anno di garanzia. - Possibilità di pagamento a rate (a seconda del paese, vedere le opzioni di pagamento). - Spedizione in tutti i paesi dell'Unione Europea (se il tuo paese non è elencato nel processo di acquisto, contattaci). - Possibilità di ritiro di persona a Barcellona (contattaci per maggiori informazioni). Rif: 213005 Stato del prodotto Come nuovo (Impeccabile senza segni d'uso) Ha segni di utilizzo o danni? Non presenta segni evidenti di utilizzo, tutto funziona perfettamente. Quali extra include? Baule da viaggio. Salvamazzo. Conchiglia per testa Pioneer (1 unità). Cartuccia Ortofon (1 unità). Guarda le foto o invia un messaggio per maggiori dettagli. Tradotto da Sounds Market Vedi testo originale

In evidenza Certified 276 1 settimana fa Pioneer DJ DJM900NXS2 + 2x CDJ2000NXS2 DJ set composto da un mixer quattro canali Pioneer DJ DJM-900 Nexus 2 e una coppia di lettori DJ Pioneer DJ CDJ-2000 NXS 2 di seconda mano. Prodotti revisionati e certificati personalmente dal team tecnico di Sounds Market. - Vengono venduti con una garanzia di un anno. - Possibilità di pagamento a rate (a seconda del paese, vedere le opzioni di pagamento). - Spedizione in tutti i paesi dell'Unione Europea (se il tuo paese non è elencato nel processo di acquisto, contattaci). - Possibilità di ritiro di persona a Barcellona (contattaci per maggiori informazioni). Rif: 004263 / 004428 / 027775 Stato del prodotto In buono stato (Può avere leggeri segni d'uso) Ha segni di utilizzo o danni? Potrebbero presentare lievi segni d'uso superficiali essendo di seconda mano, che non ne pregiudicano il corretto funzionamento. Quali extra include? Cavi di alimentazione. Tradotto da Sounds Market Vedi testo originale

In evidenza Certified 388 1 settimana fa Pioneer DJ DJM900NXS2 + 2x CDJ2000NXS2 DJ set composto da un mixer quattro canali Pioneer DJ DJM-900 Nexus 2 e una coppia di lettori DJ Pioneer DJ CDJ-2000 NXS 2 di seconda mano. Prodotti revisionati e certificati personalmente dal team tecnico di Sounds Market. - Vengono venduti con una garanzia di un anno. - Possibilità di pagamento a rate (a seconda del paese, vedere le opzioni di pagamento). - Spedizione in tutti i paesi dell'Unione Europea (se il tuo paese non è elencato nel processo di acquisto, contattaci). - Possibilità di ritiro di persona a Barcellona (contattaci per maggiori informazioni). Rif: 004263 / 004428 / 027775 Stato del prodotto In buono stato (Può avere leggeri segni d'uso) Ha segni di utilizzo o danni? Potrebbero presentare lievi segni d'uso superficiali essendo di seconda mano, che non ne pregiudicano il corretto funzionamento. Quali extra include? Cavi di alimentazione. Tradotto da Sounds Market Vedi testo originale

In evidenza Certified 449 1 settimana fa Pioneer DJ DJM900NXS2 + 2x CDJ2000NXS2 DJ set composto da un mixer quattro canali Pioneer DJ DJM-900 Nexus 2 e una coppia di lettori DJ Pioneer DJ CDJ-2000 NXS 2 di seconda mano. Prodotti revisionati e certificati personalmente dal team tecnico di Sounds Market. - Vengono venduti con una garanzia di un anno. - Possibilità di pagamento a rate (a seconda del paese, vedere le opzioni di pagamento). - Spedizione in tutti i paesi dell'Unione Europea (se il tuo paese non è elencato nel processo di acquisto, contattaci). - Possibilità di ritiro di persona a Barcellona (contattaci per maggiori informazioni). Rif: 004263 / 004428 / 027775 Stato del prodotto In buono stato (Può avere leggeri segni d'uso) Ha segni di utilizzo o danni? Potrebbero presentare lievi segni d'uso superficiali essendo di seconda mano, che non ne pregiudicano il corretto funzionamento. Quali extra include? Cavi di alimentazione. Tradotto da Sounds Market Vedi testo originale

Promossi Certified 196 1 settimana fa Pioneer DJ DJM-900 Nexus 2 Bianco Console di missaggio a quattro canali Pioneer DJ DJM-900 NXS bianca di seconda mano (edizione limitata nº487). Prodotto revisionato e certificato personalmente dal team tecnico di Sound Market. - Venduto con un anno di garanzia. - Possibilità di pagamento a rate (a seconda del paese, vedere le opzioni di pagamento). - Spedizione in tutti i paesi dell'Unione Europea (se il tuo paese non è elencato nel processo di acquisto, contattaci). - Possibilità di ritiro di persona a Barcellona, ​​Berlino, Parigi o Milano (contattaci per maggiori informazioni). Rif: 000487 Stato del prodotto In buono stato (Può avere leggeri segni d'uso) Ha segni di utilizzo o danni? Funzionalmente tutto è perfetto. Presenta lievi segni superficiali dovuti all'utilizzo come visibile nelle immagini. Quali extra include? Cavo di alimentazione. Tradotto da Sounds Market Vedi testo originale

Promossi Certified 289 1 settimana fa Pioneer DJ DJM-900 Nexus 2 Bianco Console di missaggio a quattro canali Pioneer DJ DJM-900 NXS bianca di seconda mano (edizione limitata nº487). Prodotto revisionato e certificato personalmente dal team tecnico di Sound Market. - Venduto con un anno di garanzia. - Possibilità di pagamento a rate (a seconda del paese, vedere le opzioni di pagamento). - Spedizione in tutti i paesi dell'Unione Europea (se il tuo paese non è elencato nel processo di acquisto, contattaci). - Possibilità di ritiro di persona a Barcellona, ​​Berlino, Parigi o Milano (contattaci per maggiori informazioni). Rif: 000487 Stato del prodotto In buono stato (Può avere leggeri segni d'uso) Ha segni di utilizzo o danni? Funzionalmente tutto è perfetto. Presenta lievi segni superficiali dovuti all'utilizzo come visibile nelle immagini. Quali extra include? Cavo di alimentazione. Tradotto da Sounds Market Vedi testo originale

In evidenza Certified 298 1 settimana fa Pioneer DJ DDJ-1000 Controller DJ a quattro canali Pioneer DJ DDJ-1000 di seconda mano. Prodotto revisionato e certificato personalmente dal team tecnico di Sound Market. - Venduto con un anno di garanzia. - Possibilità di pagamento a rate (a seconda del paese, vedere le opzioni di pagamento). - Spedizione in tutti i paesi dell'Unione Europea (se il tuo paese non è elencato nel processo di acquisto, contattaci). - Possibilità di ritiro di persona a Barcellona, ​​Berlino, Parigi o Milano (contattaci per maggiori informazioni). Rif: 001588 Stato del prodotto In buono stato (Può avere leggeri segni d'uso) Ha segni di utilizzo o danni? E' in ottime condizioni, sia estetiche che funzionali. Trattandosi di seconda mano, potrebbe presentare segni di utilizzo che non ne pregiudicano il funzionamento. Quali extra include? Cavo di alimentazione. Tradotto da Sounds Market Vedi testo originale

In evidenza Certified 1542 1 settimana fa Pioneer DJ DJM-900 Nexus 2 Bianco Console di missaggio a quattro canali Pioneer DJ DJM-900 NXS2 bianca di seconda mano (edizione limitata nº487). Prodotto revisionato e certificato personalmente dal team tecnico di Sound Market. - Venduto con un anno di garanzia. - Possibilità di pagamento a rate (a seconda del paese, vedere le opzioni di pagamento). - Spedizione in tutti i paesi dell'Unione Europea (se il tuo paese non è elencato nel processo di acquisto, contattaci). - Possibilità di ritiro di persona a Barcellona, ​​Berlino, Parigi o Milano (contattaci per maggiori informazioni). Rif: 000487 Stato del prodotto In buono stato (Può avere leggeri segni d'uso) Ha segni di utilizzo o danni? Funzionalmente tutto è perfetto. Presenta lievi segni superficiali dovuti all'utilizzo come visibile nelle immagini. Quali extra include? Cavo di alimentazione. Tradotto da Sounds Market Vedi testo originale

Certified 68 1 giorno fa Pioneer DJ DJM-750 MKII Mixer DJ a quattro canali Pioneer DJ DJM-750MK2 di seconda mano. Prodotto revisionato e certificato personalmente dal team tecnico di Sound Market. - Venduto con un anno di garanzia. - Possibilità di pagamento a rate (a seconda del paese, vedere le opzioni di pagamento). - Spedizione in tutti i paesi dell'Unione Europea (se il tuo paese non è elencato nel processo di acquisto, contattaci). - Possibilità di ritiro di persona a Barcellona, ​​Berlino, Parigi o Milano (contattaci per maggiori informazioni). Rif: 000293 Stato del prodotto In buono stato (Può avere leggeri segni d'uso) Ha segni di utilizzo o danni? Potrebbe presentare segni d'uso superficiali che non ne pregiudicano il corretto funzionamento. Quali extra include? Cavo di alimentazione. Tradotto da Sounds Market Vedi testo originale