Portoghese

Per imparare il portoghese vieni da noi. All'International Language Centre offriamo lezioni individuali o corsi di gruppo. Docenti specializzati ti seguiranno nei tuoi studi per perfezionare le tue conoscenze linguistiche. Vieni a chiedere informazioni: The International Language Centre Via Fiumara 6/7 16149 Genova info@tilc.it 0106450589 www.tilc.it

PORTOGHESE DEL BRASILE / BRASILIANO TRADUZIONI ( GIURATE E NON) LEZIONI INTERPRETARIATO Portoghese del brasile / brasiliano traduzioni interpretariato offriamo i seguenti servizi: traduzioni portoghese / brasiliano > italiano nelle seguenti tipologie: •legali: contratti, decreti, notifiche, sentenze, ricorsi, procure, certificati, statuti, perizie, ecc. •giurate: asseverazione in tribunale e legalizzazione in procura o prefettura •tecniche: manualistica varia, brevetti, cataloghi, schede, listini, ecc. •finanziarie / economiche: bilanci, note integrative, rapporti, ecc. •informatiche: manuali, localizzazione software, multimedialità, ecc. •siti web: localizzazione con adattamento di grafica e contenuti al mercato target •turismo: cataloghi, dépliant, brochure, ecc. •commerciali: lettere commerciali, e-mail, ecc. •diplomi / curriculum / programmi universitari •scientifiche / medicina / chimica •alimentazione / gastronomia •sport •arredamento / moda / gioielli •meccanica / elettronica / automobili •letterarie: romanzi, poesie, saggi, racconti, ecc. •giornalismo: inchieste, réportage, cronaca, sondaggi, ecc. •artigianato / archeologia / architettura / storia dell'arte •storia / politica / sociale / immigrazione •letteratura / linguistica / filologia •corrispondenza personale: lettere, e-mail, ecc. traduzioni generiche portoghese italiano traduzioni tecniche / legali portoghese italiano nelle seguenti modalità: simultaneo / consecutivo / chuchotage / trattativa / telefonico / legale / fieristico interpretariato di trattativa, fieristico, telefonico interpretariato consecutivo, legale, chuchotage interpretariato simultaneo carinaitalia@hotmail.com http://www.sambatarantella.com CELL: 3341694253

PORTOGHESE DEL BRASILE / BRASILIANO Offriamo i seguenti servizi: TRADUZIONI (ASSEVERAZIONI E LEGALIZZAZIONI) INTERPRETARIATO LEZIONI TRADUZIONI nelle seguenti tipologie: •Legali: contratti, decreti, notifiche, sentenze, ricorsi, procure, certificati, statuti, perizie, ecc. •Giurate: asseverazione in tribunale e legalizzazione in procura o prefettura •Tecniche: manualistica varia, brevetti, cataloghi, schede, listini, ecc. •Finanziarie / Economiche: bilanci, note integrative, rapporti, ecc. •Informatiche: manuali, localizzazione software, multimedialità, ecc. •SITI WEB: localizzazione con adattamento di grafica e contenuti al mercato target •Turismo: cataloghi, dépliant, brochure, ecc. •Commerciali: lettere commerciali, e-mail, ecc. •Diplomi / Curriculum / Programmi universitari •Scientifiche / Medicina / Chimica •Alimentazione / Gastronomia •Sport •Arredamento / Moda / Gioielli •Meccanica / Elettronica / Automobili •Letterarie: romanzi, poesie, saggi, racconti, ecc. •Giornalismo: inchieste, cronaca, sondaggi, ecc. •Artigianato / Archeologia / Architettura / Storia dell'Arte •Storia / Politica / Sociale / Immigrazione •Letteratura / Linguistica / Filologia •Corrispondenza personale: lettere, e-mail, ecc. INTERPRETARIATO DI TRATTATIVA, FIERISTICO, TELEFONICO INTERPRETARIATO CONSECUTIVO, LEGALE, CHUCHOTAGE INTERPRETARIATO SIMULTANEO. Per conoscere i costi e disponibilità di orario o per ogni altro tipo di informazione, scrivere una e-mail a carinaitalia@hotmail.com http://www.sambatarantella.com cell: 3341694253 carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it

Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia da più di 7 anni. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Sono iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino con il nº 1318. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Genova e il Tribunale di Torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253 LEZIONI Lezioni di lingua portoghese a livello base, intermedio e avanzato, sia individuali che per piccoli gruppi. Le lezioni sono tenute da insegnante madrelingua portoghese (Brasile) laureata. E' possibile personalizzare le lezioni secondo le esigenze specifiche del singolo allievo e/o piccolo gruppo. Le lezioni sono aperte a tutti: - persone innamorate del Brasile che desiderano conoscerne più a fondo lingua e cultura - turisti che vogliono lanciarsi alla scoperta del "vero Brasile" e desiderano avere una base di lingua portoghese per poter comunicare - studenti universitari che necessitano di lezioni extra per preparare l'esame di lingua portoghese - persone che devono recarsi in Brasile per lavoro o per affari - persone che semplicemente desiderano imparare la lingua portoghese per propria cultura personale * per venire incontro alle molte richieste provenienti da tutta italia e non solo, abbiamo realizzato con successo una piattaforma che permette di fare Lezioni individuali ON LINE via SKYPE o MSN, a prezzi vantaggiosi. * Corsi di Portoghese per privati o aziende (presso il mio ufficio a Torino o a Genova o a domicilio / sede dell'azienda) * Organizzazione di corsi di Portoghese intensivi anche nei fine settimana. * orario flessibile DURANTE TUTTA LA SETTIMANA WEEK END COMPRESI (mattina, pomeriggio e sera). TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE (PREFERIBILMENTE IN FORMATO WORD) A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it INTERPRETARIATO Trattative commerciali Interpretariato in consecutiva Interpretariato in simultanea sussurrata (chuchotage) Assistenza settore Fieristico Internazionale Riunioni d'affari Chiamate telefoniche carinaitalia@hotmail.com cell: 3341694253

Lezioni: portoghese del brasile / brasiliano interpretariato: portoghese del brasile traduzioni giurate asseverazioni legalizzazione apostille: portoghese del brasile e italiano, offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata o apostille di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. traduzioni per internet siti internet. traduzioni legali costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. traduzioni pubblicitarie annunci, dépliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. traduzioni commerciali corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni iso. traduzioni informatiche manuali d'istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. traduzioni tecniche gare d'appalto, manuali d'istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo.

Ciao a tutti! Mi chiamo Laila. Sono brasiliana, nata a Rio de Janeiro. Sono laureata in lingue (portoghese, italiano e spagnolo) presso l'UFRJ (Università Federale di Rio de Janeiro). In Brasile ho insegnato portoghese, italiano e spagnolo ai brasiliani, ma è da più di 15 anni che mi sono trasferita in Italia e insegno portoghese agli italiani. Grazie a questa lunga esperienza sono in grado di anticipare le vostre difficoltà e facilitare l'apprendimento. Insegno la mia lingua con passione, in modo rilassato e amichevole. Le mie lezioni sono preparate in base alle esigenze dei miei studenti, dalle più sociali alle più professionali, fino a prepararli al Celpe-Bras. I miei studenti sono giovani e adulti di tutte le età che hanno interessi molto diversi: dal lavoro al turismo, al volontariato, per arricchimento della cultura personale o per poter comunicare con amici e familiari emigrati in Brasile. Oggi la tecnologia e soprattutto internet è la nostra grande aliata per imparare le lingue. Vi darò ottimi consigli per sfruttare al meglio questo prezioso istrumento. Non vedo l'ora di condividere le mie conoscenze ed esperienza con voi. Vi sentirete molto più sicuri per comunicare in portoghese dopo qualche ora di lezione e sono sicura che vi piacerà tantissimo intraprendere questo viaggio! Vi aspetto! Offro prova gratuita

Ciao a tutti! Sono brasiliana, nata a Rio de Janeiro. Sono laureata in lingue (portoghese, italiano e spagnolo) presso l'UFRJ (Università Federale di Rio de Janeiro). In Brasile ho insegnato portoghese, italiano e spagnolo ai brasiliani, ma è da più di 15 anni che mi sono trasferita in Italia e insegno portoghese agli italiani. Grazie a questa lunga esperienza sono in grado di anticipare le vostre difficoltà e facilitare l'apprendimento. Insegno la mia lingua con passione, in modo rilassato e amichevole. Le mie lezioni sono preparate in base alle esigenze dei miei studenti, dalle più sociali alle più professionali, fino a prepararli al Celpe-Bras. I miei studenti sono giovani e adulti di tutte le età che hanno interessi molto diversi: dal lavoro al turismo, al volontariato, per arricchimento della cultura personale o per poter comunicare con amici e familiari emigrati in Brasile. Oggi la tecnologia e soprattutto internet è la nostra grande aliata per imparare le lingue. Vi darò ottimi consigli per sfruttare al meglio questo prezioso istrumento. Non vedo l'ora di condividere le mie conoscenze ed esperienza con voi. Vi sentirete molto più sicuri per comunicare in portoghese dopo qualche ora di lezione e sono sicura che vi piacerà tantissimo intraprendere questo viaggio! Vi aspetto! Offro prova gratuita

Alô Brasil Scuola di Portoghese - dal 2005 realizza corsi di portoghese Info: 328.576456 Prossime classi (massimo quattro allievi) - MATTINA: dal 8 settembre 2020 - 10h alle 13h - POMERIGGIO: dal 7 settembre 2020 - 14h alle 17h - SERA: dal 7 settembre 2020 - 19h alle 22h Corso Intensivo di Portoghese Brasiliano, ideale per chi vuole fare un viaggio in Brasile o deve imparare la lingua in modo efficace e veloce. Attenzione alla fonetica. La sede si trova a tre minuti a piedi dalla fermata San Camillo del Tram 8 ed a a circa dieci dalle stazioni Trastevere e Quattro Venti. * CORSI PRESENZIALI IN SEDE OPPURE ONLINE (ZOOM O SKYPE) *

Alô Brasil Scuola di Portoghese - dal 2005 realizza corsi di portoghese PROSSIME CLASSI: (massimo quattro allievi. IN ACCORDO CON LE REGOLE VIGENTI.) - MATTINA: dal 15 settembre 2020 - 10h alle 13h - POMERIGGIO: dal 14 settembre 2020 - 14h alle 17h - SERA: dal 14 settembre 2020 - 19h alle 22h Corso Intensivo di Portoghese Brasiliano, ideale per chi vuole fare un viaggio in Brasile o deve imparare la lingua in modo efficace e veloce. Attenzione alla fonetica. La sede si trova a tre minuti a piedi dalla fermata San Camillo del Tram 8 ed a a circa dieci dalle stazioni Trastevere e Quattro Venti. * CORSI PRESENZIALI IN SEDE OPPURE ONLINE (ZOOM O SKYPE) * Info: 328.5764561

Corso Intensivo di Portoghese Brasiliano, ideale per chi vuole fare un viaggio in Brasile o deve imparare la lingua in modo efficace e veloce. Attenzione alla fonetica. Massimo quattro allievi. La sede si trova a tre minuti a piedi dalla fermata San Camillo del Tram 8. Alô Brasil - dal 2005 realizza corsi di portoghese in sede e aziendali. Info: 328.5764561 PROSSIME DATE: mattina: da mercoledì 11 marzo 2020 - 10h alle 13h pomeriggio: da martedì 10 marzo 2020 - 14h alle 17h sera: da lunedì 9 marzo 2020 - 19h alle 22h

Corso Intensivo di Portoghese Brasiliano, ideale per chi vuole fare un viaggio in Brasile o deve imparare la lingua in modo efficace e veloce. Attenzione alla fonetica. Massimo tre allievi. La sede si trova a tre minuti a piedi dalla fermata San Camillo del Tram 8 ed a a circa dieci dalle stazioni Trastevere e Quattro Venti. * CORSI PRESENZIALI IN SEDE OPPURE ONLINE (ZOOM O SKYPE) * Alô Brasil - dal 2005 realizza corsi di portoghese in sede e aziendali. Info: 328.5764561

'ALÔ BRASIL SCUOLA DI PORTOGHESE BRASILIANO' DAL 2005 REALIZZA CORSI INTENSIVI DI LINGUA PORTOGHESE BRASILIANA ONLINE, IN SEDE O IN LOCO. PROSSIMI CORSI ONLINE DI GRUPPO (MAX 4 ALLIEVI) DA APRILE IN TRE FASCE ORARIE: MATTINA (10h-13h), POMERIGGIO (15h-18h) O SERA (19h-23h). MATERIALE DIDATTICO INCLUSO. ANCHE CORSI INDIVIDUALI E TRADUZIONI. MAGGIORI INFO: 328.5764561 / [email protected] / alobrasil.it

'ALÔ BRASIL SCUOLA DI PORTOGHESE BRASILIANO' DAL 2005 REALIZZA CORSI INTENSIVI DI LINGUA PORTOGHESE BRASILIANA ONLINE, IN SEDE O IN LOCO. PROSSIMI CORSI ONLINE DI GRUPPO (MAX 4 ALLIEVI) DA APRILE IN TRE FASCE ORARIE: MATTINA (10h-13h), POMERIGGIO (15h-18h) O SERA (19h-23h). MATERIALE DIDATTICO INCLUSO. ANCHE CORSI INDIVIDUALI E TRADUZIONI. MAGGIORI INFO: 328.5764561

Insegnante madrelingua laureata in Brasile impartisce lezioni di lingua portoghese a tutti i livelli. Contattare Ana Paula Cell.: 334 1933760

Corsi di portoghese brasiliano in aula tutti i livelli, piccoli gruppi o individuali,docente universitaria madrelingua qualificata Sono inoltre disponibili lezioni via skype prima lezione conoscitiva gratuita! per info e iscrizioni: EASY WORLD Viale San Lazzaro 173 VICENZA tel. 0444-962200

Olà! Sono brasiliano, di Sao Paulo, e impartisco lezioni di Portoghese via Skype da circa 8 anni. Il costo di 1h di lezione è di 18 euro e, se sei interessato a fare un corso intensivo o più volte alla settimana, contattami e preparerò un pacchetto adatto alle tue esigenze. Le lezioni sono sempre diverse a seconda dell’alluno, perché terrò conto del tuo attuale livello di conoscenza della lingua e dei tuoi obbiettivi. Prima lezione di prova gratuita! Prenota subito una prima lezione di 30 minuti, completamente gratuita, così puoi vedere sulla pratica se ti piace e togliere tutti i dubbi che hai sulle lezioni online.

Insegnante madrelingua laureata in Brasile impartisce lezioni di LINGUA PORTOGHESE a domicilio a tutti i livelli per lavoro, affari, viaggio e conversazione. Contattare Ana Paula

Insegnante madrelingua brasiliano. Lezioni su Skype personalizzate a seconda delle tue esigenze. Offro corsi di livello, base, intermedio, avanzato e conversazione. Non esitare a contattarmi per qualsiasi altra informazione. Até logo! Luiz

Prossime classi: Presenziale (in sede) serale Dal 27/ 9 Tutti i lunedì Online pomeriggio Dal 12/9 Tutti i martedì Info: 328.5764561

Portoghese 1° livello al Giovedì sera 12 incontri / 27 ore La frequenza una volta alla settimana è utile a chi può dedicare allo studio una limitata quantità di tempo, ma vuole comunque imparare una lingua straniera, oppure mantenere, aggiornare e approfondire un livello di conoscenza già raggiunto. Test per formazione classi: nel primo incontro i corsisti (a esclusione dei Principianti che non hanno mai studiato la lingua) compilano un test per la formazione di classi con conoscenza linguistica omogenea. Sono previsti 5 livelli di studio: 1° livello Principianti; 2° livello Elementare; 3° livello Pre-intermedio; 4° livello Intermedio; 5° livello Avanzato. Sera Inizio Principianti: giovedì 21 ottobre. Orario: ore 20.00–22.15. Frequenza: 1 incontro settimanale di 2.15 ore. Costo: € 250 comprensivo di testo/dispensa e tessera Arci 2022.

Portoghese 1° livello al Giovedì sera 12 incontri / 27 ore La frequenza una volta alla settimana è utile a chi può dedicare allo studio una limitata quantità di tempo, ma vuole comunque imparare una lingua straniera, oppure mantenere, aggiornare e approfondire un livello di conoscenza già raggiunto. Inizio Principianti: giovedì 20 ottobre. Orario: ore 20.00 - 22.15. Frequenza: 1 incontro settimanale di 2.15 ore. Costo: € 250 comprensivo di testo/dispensa e tessera Arci 2023.

CODICE: PORBUS TITOLO: Corso portoghese commerciale e turistico Padova - corso lingua portoghese livello business e turistico a Padova TOT. ORE: 40 ore FREQUENZA: Corso di gruppo: Lezioni serali e/o nel weekend da concordare con gli iscritti prima dell'inizio. Corso in azienda: concordato con l'azienda richiedente DATA INIZIO: Il corso viene riproposto periodicamente, contattare la segreteria per conoscere la data della prossima sessione OBIETTIVI: Hai voglia di apprendere veramente bene la lingua portoghese per il tuo business? Vorresti usare al meglio la lingua portoghese per i tuoi rapporti commerciali? Ti piacerebbe finalmente parlare e scrivere correttamente in portoghese per fini lavorativi e turistici? Se si questo è il corso che fa per te! PROGRAMMA: Il corso prevede, un percorso didattico per arrivare a padroneggiare la lingua portoghese a livello business/commerciale sia dal lato scritto che conversazionale e prevede i seguenti argomenti: • Nozioni grammaticali di uso commerciale • Apprendimento e uso dei vocaboli portoghesi nelle conversazioni • Conoscenza della lingua portoghese scritta commerciale • Comprensione della lingua portoghese parlata commerciale • Funzione e forma settori lessicali specifici e problemi di grammatica • Telefonate, riunioni, presentazione della propria azienda e della propria attività • Comunicazione con clienti e colleghi sviluppo delle abilità di comunicazione in portoghese • Casistica riferimento alle situazioni reali del settore lavorativo aziendale(marketing, vendite, distribuzione, pianificazione strategica, finanza, e contabilità dimpresa), per di arricchire il vocabolario e sviluppare le abilità di comunicazione (leggere, scrivere, parlare e ascoltare) • Corrispondenze e relazioni studio di come gestire la corrispondenza (leggere e scrivere e-mail, i report e altra corrispondenza.) • Accoglienza del cliente; conferma, anticipo o posticipo di un appuntamento; prenotazione di un servizio (hotel, aereo, taxi,&) iscrizione a fiere, prenotazione Stand, offerte commerciali e ordini • Casistica riferimento alle situazioni reali per fini turistici DESTINATARI: A tutti coloro i quali desiderano migliorare le proprie capacità comunicative con la lingua portoghese in ambito commerciale/business, altresì per accedere al corso è consigliato di conoscere già le fondamenta della lingua portoghese METODOLOGIA DIDATTICA: Il corso è caratterizzato da un percorso multididattico nel quale si apprenderanno gli argomenti previsti tramite queste vie: • Lezioni pratiche in classe • Dispense cartacee e digitali, per leggere a piacere gli argomenti trattati in tutta tranquillità • Quiz tematici al termine di ciascuna lezione per confermare le tue conoscenze acquisite • Esercizi mirati per ciascuna lezione trattata • Una piattaforma internet di e-learning(apprendimento elettronico) aperta 24 ore al giorno, dove sentirsi in classe anche se non presenti fisicamente • Il continuo supporto in tutte le fasi appena descritte per tutta la durata del corso MATERIALE DIDATTICO: Il corso viene corredato di tutto l'occorrente didattico previsto: • Dispense cartacee e digitali • Quiz tematici • Esercizi mirati • Piattaforma di e-learning aperta 24 ore al giorno Ed anche tutto l'occorrente per quando sarai presente in classe: una bellissima penna ed un blocco notes per prendere nota degli appunti RISULTATI ATTESI: I migliori risultati saranno rendersi conto al termine del corso di padroneggiare a livello commerciale/business la lingua portoghese sia scritta che parlata DOCENTE: Il docente scelto è un professionista con pluriennale esperienza nel settore formazione linguistica, il quale sarà per tutta la durata del corso al tuo supporto QUOTA ADESIONE: Corso di gruppo: 390Euro al posto di 600 Euro per i primi 5 iscritti sui 10 posti disponibili(si consiglia di chiedere se si rientra nella promo prima di iscriversi). Corso aziendale: contattare la segreteria. NB: CORSO PER AZIENDE CON DIPENDENTI NEL PROPRIO ORGANICO: contattare la segreteria per conoscere come avere il corso svolto e personalizzato presso la propria sede oltre ad essere parzialmente o interamente gratuito essendo pagato da Fondi Pubblici Si ricorda che la quota comprende: - Il corso in aula ed il supporto del docente per tutta la sua durata - Tutto il materiale didattico previsto - Cancelleria utile durante le lezioni in aula - Attestato finale Sono disponibili i seguenti vantaggi cumulabili: - 10% di sconto per i già iscritti in precedenza ai nostri corsi - 20 Euro di sconto per te e per ciascuno amico con il quale frequenterai questo corso - Rifrequenza gratuita del corso, per chi non è riuscito a completare almeno la metà del corso fatto in precedenza NOTE: Per tutta la durata del corso avrai a disposizione un continuo supporto per vivere al meglio quanto previsto, anche fuori dall’aula di classe, e ti sarà data la possibilità di contattare direttamente l'insegnante tramite queste vie: • La piattaforma di e-learning aperta 24 ore al giorno • La e-mail personale dell'insegnante • Il numero di cellulare diretto dell'insegnante. A tutti i partecipanti verrà rilasciata una certificazione delle conoscenze acquisite,un ottimo biglietto da visita da aggiungere tra le proprie referenze, riservato a coloro che avranno frequentato almeno il 70% delle ore in classe. A tutti i partecipanti verrà consegnato il Corsista-Kit: comprendente la penna, un block notes per vivere al meglio il corso e ricordarsi della positiva esperienza con noi ed una gradita sorpresa

TRADUCIAMO IL VOSTRO SITO WEB Traduciamo in portoghese / portoghese del Brasile il vostro sito internet per permettervi di comunicare con i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). Non si tratta, infatti, di una semplice trasposizione dall’italiano ad un’altra lingua ma di un vero e proprio studio dei giusti termini da usare grazie ad una conoscenza approfondita della cultura e dell’idioma di destinazione. Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito http://www.sambatarantella.com oppure inviateci una mail all’indirizzo carinaitalia@hotmail.com Cellulare: 3341694253 Carina Petito PORTOGHESE / PORTOGHESE DEL BRASILE • LEZIONI • TRADUZIONI GIURATE • INTERPRETARIATO Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia dal 2006. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Sono iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino con il nº 1318. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Genova e il Tribunale di Torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253

Servizi di traduzione in PORTOGHESE PORTOGHESE DEL BRASILE ITALIANO I nostri clienti possono essere del tutto certi della qualità costante ed eccellente delle nostre traduzioni in PORTOGHESE ed in ITALIANO. Traduzioni Portoghese > Italiano / Italiano > Portoghese Carina Giorgia Petito è specialista multisettoriale in traduzioni in portoghese e le sue principali aree di competenza sono: Traduzioni giuridiche e legali Traduzioni finanziarie e commerciali Traduzioni tecniche e professionali Traduzioni mediche, farmaceutiche e scientifiche Traduzioni giurate – asseverazioni / legalizzazioni / apostille   Offriamo inoltre anche una serie di servizi linguistici dal/al portoghese, tra cui: Traduzione e trascrizione audio e video Sottotitolazione Traduzione di documenti PDF Traduzione e impaginazione di documenti di testo, fogli elettronici e presentazioni Traduzione e localizzazione di pagine web, software e servizi di marketing online   Assegniamo ogni singola traduzione al team specializzato più appropriato di traduttori madrelingua qualificati, revisori e redattori, garantendo così una qualità costante ed eccellente di traduzioni in ciascuna di queste aree. La tecnologia di traduzione da noi utilizzata unita alla nostra straordinaria flessibilità rispetto alle esigenze del cliente, ci consente di offrire un servizio di traduzione professionale, affidabile e di valore che i nostri clienti abituali si aspettano di ricevere. Contattateci tramite mail oppure tramite cellulare/WhatsApp 3341694253 e saremo lieti di trasmettervi un preventivo non vincolante e gratuito.   certificato di nascita certificato di matrimonio certificato di morte certificato di divorzio certificato di stato civile atto di matrimonio libretto di stato famiglia certificato di stato famiglia sentenza attestato diploma di laurea certificato scolastico attestato professionale curriculum vitae certificato penale delega notarile certificato di pagamento dichiarazione ufficiale atto societario bilancio trascrizione documento d'identità documento di circolazione patente di guida casellario giudiziario ricorso giudiziario certificato carichi pendenti certificato medico autocertificazione lettere ed e-mail procura testamento documento previdenziale e altro ancora Carina Giorgia Petito Cell: 3341694253 Laureata in Commercio Internazionale PORTOGHESE DEL BRASILE / BRASILIANO Traduttrice Interprete Insegnante

Boa tarde, muito prazer! Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata presso il Centro Universitario Ibero-Americano di San Paolo nel 2000 e residente in Italia dal 2006. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese/ portoghese del Brasile. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Genova e il Tribunale di Torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). Iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino Iscritta all'albo CTU lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino Iscritta all'albo PERITI lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino Abbiamo sede a Moncalieri - TORINO Sono in possesso di P.I. Oltre ad offrire i servizi sopracitati, offriamo anche il servizio di traduzioni e apostille (ad esempio: procure, contratti, patente, certificato di nascita, documenti necessari per la richiesta di visto, documenti necessari per la richiesta di cittadinanza italiana ecc.), traduzioni tecniche, traduzioni legali, siti web, libri, software ecc. Sono a disposizione per qualsiasi chiarimento e/o informazione necessaria, Cordiali saluti, Carina Petito Carina Giorgia Petito Laureata in Commercio Internazionale PORTOGHESE DEL BRASILE / BRASILIANO Traduttrice (asseverazione e apostille) Interprete Insegnante

Ciao! Sono un musicista e insegnante di portoghese. Sono italo-brasiliano, vengo da Belo Horizonte e vivo in Europa dal 2005. Insegno portoghese dal 2011 e da allora ho insegnato a diversi tipi di studenti (di tutte le età) e accumulato molta esperienza. Il corso è guidato dall'uso di un ottimo e vasto materiale ricavato da due libri di portoghese per stranieri. Inoltre utilizzo video, audio, testi, canzoni brasiliane ed esercizi che ho creato e raccolto nei miei 8 anni di esperienza. Corso on line attraverso le piattaforme di comunicazione come Skype, Whatsapp o Messenger - molto efficace, oltre ad avere un prezzo più agevolato PACCO 2 LEZIONI ON-LINE 30 EURO! Cerca il mio video introduttivo su Youtube dal titolo "Madrelingua offre lezioni on-line di portoghese brasiliano" Vivo in provincia di Roma, do lezioni on-line, a casa mia oppure a casa dell'allievo - mi sposto gratuitamente per lezioni a Fiano Romano, Poggio Mirteto e comuni adiacenti; 5 euro per spostamenti a Civita Castellana, Monterotondo, Fara in Sabina e comuni adiacenti; 10 euro per spostamenti a Roma. Sconti per pacco di 5 o 10 lezioni. Spero di ritrovarti molto presto per un piacevole corso di portoghese brasiliano. Per qualsiasi questione non esitate a contattarmi. La prima lezione è gratuita!

Insegnante madrelingua, Laureata in Lingua Portoghese e Specializzata in Didattica delle Lingue, con esperienza di oltre 10 anni, è disponibile per: - singole lezioni di Portoghese - corsi di Portoghese (con tariffe speciali) - conversazione - traduzioni Preparazione Erasmus in partenza per il Portogallo, medici in partenza per l'africa. Il Portoghese è parlato in tutti i continente e la norma europea in Portogallo, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde, São Tomé e Príncipe e Timor Est.

Insegnante madrelingua, Laureata in Lingua Portoghese e Specializzata in Didattica delle Lingue, con oltre 10 anni di esperienza nell'insegnamento, è disponibile per: - lezioni di Portoghese - conversazione - traduzioni Propone corsi con incontri di un'ora e mezza per 20€. Disponibilità sia al mattino che al pomeriggio. Preparazione Erasmus in partenza per il Portogallo, medici in partenza per l'africa, trasferimento in Portogallo, ecc. Il Portoghese è parlato in tutti i continente e la norma europea in Portogallo, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde, São Tomé e Príncipe e Timor Est.

Insegnante madrelingua, Laureata in Lingua Portoghese e Specializzata in Didattica delle Lingue, con oltre 10 anni di esperienza nell'insegnamento, è disponibile per: - lezioni di Portoghese - conversazione - traduzioni Propone corsi con incontri di un'ora e mezza per 20€. Lezioni a domicilio o in zona Voltabarozzo a Padova. Disponibilità sia al mattino che al pomeriggio. Preparazione Erasmus in partenza per il Portogallo, medici in partenza per l'africa, trasferimento in Portogallo, ecc. Il Portoghese è parlato in tutti i continente e la norma europea in Portogallo, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde, São Tomé e Príncipe e Timor Est.

Nel periodo difficile che stiamo vivendo, è un'opportunità sviluppare nuove competenze nel lavoro e non solo. Sono madrelingua portoghese, laureata e offro lezioni portoghese brasiliano. - lezioni di portoghese a distanza su piattaforma digitale a scelta; - progettazione di percorso su misura basato anche sugli interessi personali, attuali, e/o lavorativi; - tutti i livelli, individuale o gruppi; - formule a pacchetto di ore. Prima lezione di prova gratuita; - flessibilità di orario.