Portoghese brasile lezioni

Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia da più di 7 anni. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Sono iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino con il nº 1318. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Genova e il Tribunale di Torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253 LEZIONI Lezioni di lingua portoghese a livello base, intermedio e avanzato, sia individuali che per piccoli gruppi. Le lezioni sono tenute da insegnante madrelingua portoghese (Brasile) laureata. E' possibile personalizzare le lezioni secondo le esigenze specifiche del singolo allievo e/o piccolo gruppo. Le lezioni sono aperte a tutti: - persone innamorate del Brasile che desiderano conoscerne più a fondo lingua e cultura - turisti che vogliono lanciarsi alla scoperta del "vero Brasile" e desiderano avere una base di lingua portoghese per poter comunicare - studenti universitari che necessitano di lezioni extra per preparare l'esame di lingua portoghese - persone che devono recarsi in Brasile per lavoro o per affari - persone che semplicemente desiderano imparare la lingua portoghese per propria cultura personale * per venire incontro alle molte richieste provenienti da tutta italia e non solo, abbiamo realizzato con successo una piattaforma che permette di fare Lezioni individuali ON LINE via SKYPE o MSN, a prezzi vantaggiosi. * Corsi di Portoghese per privati o aziende (presso il mio ufficio a Torino o a Genova o a domicilio / sede dell'azienda) * Organizzazione di corsi di Portoghese intensivi anche nei fine settimana. * orario flessibile DURANTE TUTTA LA SETTIMANA WEEK END COMPRESI (mattina, pomeriggio e sera). TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE (PREFERIBILMENTE IN FORMATO WORD) A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it INTERPRETARIATO Trattative commerciali Interpretariato in consecutiva Interpretariato in simultanea sussurrata (chuchotage) Assistenza settore Fieristico Internazionale Riunioni d'affari Chiamate telefoniche carinaitalia@hotmail.com cell: 3341694253

PORTOGHESE DEL BRASILE / BRASILIANO TRADUZIONI ( GIURATE E NON) LEZIONI INTERPRETARIATO Portoghese del brasile / brasiliano traduzioni interpretariato offriamo i seguenti servizi: traduzioni portoghese / brasiliano > italiano nelle seguenti tipologie: •legali: contratti, decreti, notifiche, sentenze, ricorsi, procure, certificati, statuti, perizie, ecc. •giurate: asseverazione in tribunale e legalizzazione in procura o prefettura •tecniche: manualistica varia, brevetti, cataloghi, schede, listini, ecc. •finanziarie / economiche: bilanci, note integrative, rapporti, ecc. •informatiche: manuali, localizzazione software, multimedialità, ecc. •siti web: localizzazione con adattamento di grafica e contenuti al mercato target •turismo: cataloghi, dépliant, brochure, ecc. •commerciali: lettere commerciali, e-mail, ecc. •diplomi / curriculum / programmi universitari •scientifiche / medicina / chimica •alimentazione / gastronomia •sport •arredamento / moda / gioielli •meccanica / elettronica / automobili •letterarie: romanzi, poesie, saggi, racconti, ecc. •giornalismo: inchieste, réportage, cronaca, sondaggi, ecc. •artigianato / archeologia / architettura / storia dell'arte •storia / politica / sociale / immigrazione •letteratura / linguistica / filologia •corrispondenza personale: lettere, e-mail, ecc. traduzioni generiche portoghese italiano traduzioni tecniche / legali portoghese italiano nelle seguenti modalità: simultaneo / consecutivo / chuchotage / trattativa / telefonico / legale / fieristico interpretariato di trattativa, fieristico, telefonico interpretariato consecutivo, legale, chuchotage interpretariato simultaneo carinaitalia@hotmail.com http://www.sambatarantella.com CELL: 3341694253

PORTOGHESE DEL BRASILE / BRASILIANO Offriamo i seguenti servizi: TRADUZIONI (ASSEVERAZIONI E LEGALIZZAZIONI) INTERPRETARIATO LEZIONI TRADUZIONI nelle seguenti tipologie: •Legali: contratti, decreti, notifiche, sentenze, ricorsi, procure, certificati, statuti, perizie, ecc. •Giurate: asseverazione in tribunale e legalizzazione in procura o prefettura •Tecniche: manualistica varia, brevetti, cataloghi, schede, listini, ecc. •Finanziarie / Economiche: bilanci, note integrative, rapporti, ecc. •Informatiche: manuali, localizzazione software, multimedialità, ecc. •SITI WEB: localizzazione con adattamento di grafica e contenuti al mercato target •Turismo: cataloghi, dépliant, brochure, ecc. •Commerciali: lettere commerciali, e-mail, ecc. •Diplomi / Curriculum / Programmi universitari •Scientifiche / Medicina / Chimica •Alimentazione / Gastronomia •Sport •Arredamento / Moda / Gioielli •Meccanica / Elettronica / Automobili •Letterarie: romanzi, poesie, saggi, racconti, ecc. •Giornalismo: inchieste, cronaca, sondaggi, ecc. •Artigianato / Archeologia / Architettura / Storia dell'Arte •Storia / Politica / Sociale / Immigrazione •Letteratura / Linguistica / Filologia •Corrispondenza personale: lettere, e-mail, ecc. INTERPRETARIATO DI TRATTATIVA, FIERISTICO, TELEFONICO INTERPRETARIATO CONSECUTIVO, LEGALE, CHUCHOTAGE INTERPRETARIATO SIMULTANEO. Per conoscere i costi e disponibilità di orario o per ogni altro tipo di informazione, scrivere una e-mail a carinaitalia@hotmail.com http://www.sambatarantella.com cell: 3341694253 carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it

Mi chiamo Francielle e sono insegnante di portoghese (Brasile) da più di dieci anni. Sono brasiliana e ho una laurea magistrale in Lingue. Ho insegnato per diversi anni sia in Italia che in Spagna presso aziende e istituti di lingue il portoghese agli stranieri. Nelle mie lezioni offro tutto il materiale di cui avete bisogno. Adatto le lezioni secondo le esigenze dello studente. Muito obrigada,

Madrelingua portoghese, offre lezioni online di portoghese. Materiale e libri in pdf inclusi e forniti prima della lezione + flessibilità con gli orari. Massima serietà contatto direttamente via email Grazie/Obrigado

Olà, a todos! Ciao a tutti! (Scriverò in portoghese così iniziamo di già a similare e studiare la lingua portoghese brasiliano). Por que você deve me escolher como sua professora de português? - Bem, estou aqui para ensinar você de uma forma diferente de como poder aprender a língua portuguesa brasileira, mas antes deixe-me apresentar quem sou eu... Eu me chamo Sara Barc e sou ítalo-brasileira. (Português: madre língua) Moro na Itália há 4 anos e hoje trabalho como: guia de turismo, pet sitter e servi o de limpeza. Estou envolvida em todos estes trabalhos porque vivo sozinha na cidade de Floren a e toda minha família está no Brasil. Com isso torna-se caro se manter somente com um único trabalho! Existem vários métodos para aprender uma língua e geralmente as pessoas usam os métodos tradicionais. Porém eu sou diferente, pois gosto de ensinar através da conversa ão e dali ensinar as palavras, os erros... Para vocês terem uma ideia, com a minha ajuda uma guia de turismo passou na sua prova oral de língua portuguesa e isso, me deixou muito feliz e satisfeita! Espero que você me dê esse voto de confian a e juntos possamos seguir esse percurso aprendendo não somente a língua portuguesa, mas também aprendendo de um modo descontraído e tranquilo. Conto com você!

Lezioni: portoghese del brasile / brasiliano interpretariato: portoghese del brasile traduzioni giurate asseverazioni legalizzazione apostille: portoghese del brasile e italiano, offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata o apostille di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. traduzioni per internet siti internet. traduzioni legali costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. traduzioni pubblicitarie annunci, dépliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. traduzioni commerciali corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni iso. traduzioni informatiche manuali d'istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. traduzioni tecniche gare d'appalto, manuali d'istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo.

LEZIONI DI PORTOGHESE; INTERPRETARIATO; TRADUZIONI Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia dal 2006. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Corso Online o in presenza (Moncalieri - TO) I Corsi Online individuali sono svolti tramite Skype, sono indicati per chi non ha la possibilità di frequentare i corsi individuali in presenza svolti presso la nostra sede di Moncalieri (TO). Le lezionii sono personalizzate in base agli obiettivi da raggiungere. I giorni e gli orari possono essere concordati anche in base alla vostra disponibilità.

Lezioni online a partire da euro 18, face to face a partire da 25, sconti per pacchetti di ore. Sono italiana, ma per cinque anni e mezzo ho lavorato a São Paulo, Brasile, come insegnante di inglese e italiano. Nel corso degli anni, contemporaneamente e dopo aver concluso i miei studi, ho avuto la possibilità di lavorare con alunni di ogni età, livello e necessità: progetti in scuole secondarie, università, corsi di inglese per le aziende in Italia e in Brasile. Laurea Specialistica in Lingue e Letterature Moderne Europee presso l'Università degli Studi di Napoli Federico II Certificazione CELTA - Certificate in English Language Teaching to Adults (corso di formazione per insegnanti di inglese come seconda lingua). Dopo aver individuato il learning style e le necessità specifiche è possibile creare un corso 100% personalizzato e di conseguenza efficace, usando anche gli interessi e le passioni di ognuno come veicolo per facilitare l'apprendimento. Last but not least, di solito i miei alunni mi dicono che si sentono perfettamente a loro agio con me, che ho empatia, e credo che questo sia fondamentale. Per quanto riguarda il portoghese, ho conseguito a São Paulo la certificazione CELPE-Bras - Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros, attestato di livello avanzato della lingua.

Lezioni di Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco e Portoghese presso Associazione Culturale in Zona EUR Serafico, vicino metro Laurentina. Lezioni di recupero, corsi individuali o di gruppo, intensivi estivi, business...insegnanti madrelingua.

Lezioni di lingua e cultura portoghese europeo. Ideale per chi pensa di partire per questo meraviglioso Paese che è il Portogallo, avvicinarsi ai vicoli di luce e imparare a parlare di saudade. Lezioni individuali o piccoli gruppi (fino a 6 persone- in questo caso il prezzo è variabile)

Lezioni di lingua e cultura portoghese europeo. Ideale per chi pensa di partire per questo meraviglioso Paese che è il Portogallo, avvicinarsi ai vicoli di luce e imparare a parlare di saudade. Lezioni individuali o piccoli gruppi (fino a 6 persone- in questo caso il prezzo è variabile) Possibilità di lezioni da remoto su Skype o altra piattaforma.

Lezioni di lingue INGLESE, SPAGNOLO, PORTOGHESE Livelli da base ad avanzato

Ciao a tutti! Mi chiamo Laila. Sono brasiliana, nata a Rio de Janeiro. Sono laureata in lingue (portoghese, italiano e spagnolo) presso l'UFRJ (Università Federale di Rio de Janeiro). In Brasile ho insegnato portoghese, italiano e spagnolo ai brasiliani, ma è da più di 15 anni che mi sono trasferita in Italia e insegno portoghese agli italiani. Grazie a questa lunga esperienza sono in grado di anticipare le vostre difficoltà e facilitare l'apprendimento. Insegno la mia lingua con passione, in modo rilassato e amichevole. Le mie lezioni sono preparate in base alle esigenze dei miei studenti, dalle più sociali alle più professionali, fino a prepararli al Celpe-Bras. I miei studenti sono giovani e adulti di tutte le età che hanno interessi molto diversi: dal lavoro al turismo, al volontariato, per arricchimento della cultura personale o per poter comunicare con amici e familiari emigrati in Brasile. Oggi la tecnologia e soprattutto internet è la nostra grande aliata per imparare le lingue. Vi darò ottimi consigli per sfruttare al meglio questo prezioso istrumento. Non vedo l'ora di condividere le mie conoscenze ed esperienza con voi. Vi sentirete molto più sicuri per comunicare in portoghese dopo qualche ora di lezione e sono sicura che vi piacerà tantissimo intraprendere questo viaggio! Vi aspetto! Offro prova gratuita

Ciao a tutti! Sono brasiliana, nata a Rio de Janeiro. Sono laureata in lingue (portoghese, italiano e spagnolo) presso l'UFRJ (Università Federale di Rio de Janeiro). In Brasile ho insegnato portoghese, italiano e spagnolo ai brasiliani, ma è da più di 15 anni che mi sono trasferita in Italia e insegno portoghese agli italiani. Grazie a questa lunga esperienza sono in grado di anticipare le vostre difficoltà e facilitare l'apprendimento. Insegno la mia lingua con passione, in modo rilassato e amichevole. Le mie lezioni sono preparate in base alle esigenze dei miei studenti, dalle più sociali alle più professionali, fino a prepararli al Celpe-Bras. I miei studenti sono giovani e adulti di tutte le età che hanno interessi molto diversi: dal lavoro al turismo, al volontariato, per arricchimento della cultura personale o per poter comunicare con amici e familiari emigrati in Brasile. Oggi la tecnologia e soprattutto internet è la nostra grande aliata per imparare le lingue. Vi darò ottimi consigli per sfruttare al meglio questo prezioso istrumento. Non vedo l'ora di condividere le mie conoscenze ed esperienza con voi. Vi sentirete molto più sicuri per comunicare in portoghese dopo qualche ora di lezione e sono sicura che vi piacerà tantissimo intraprendere questo viaggio! Vi aspetto! Offro prova gratuita