Portoghese portogallo

Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia da più di 7 anni. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Sono iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino con il nº 1318. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Genova e il Tribunale di Torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253 LEZIONI Lezioni di lingua portoghese a livello base, intermedio e avanzato, sia individuali che per piccoli gruppi. Le lezioni sono tenute da insegnante madrelingua portoghese (Brasile) laureata. E' possibile personalizzare le lezioni secondo le esigenze specifiche del singolo allievo e/o piccolo gruppo. Le lezioni sono aperte a tutti: - persone innamorate del Brasile che desiderano conoscerne più a fondo lingua e cultura - turisti che vogliono lanciarsi alla scoperta del "vero Brasile" e desiderano avere una base di lingua portoghese per poter comunicare - studenti universitari che necessitano di lezioni extra per preparare l'esame di lingua portoghese - persone che devono recarsi in Brasile per lavoro o per affari - persone che semplicemente desiderano imparare la lingua portoghese per propria cultura personale * per venire incontro alle molte richieste provenienti da tutta italia e non solo, abbiamo realizzato con successo una piattaforma che permette di fare Lezioni individuali ON LINE via SKYPE o MSN, a prezzi vantaggiosi. * Corsi di Portoghese per privati o aziende (presso il mio ufficio a Torino o a Genova o a domicilio / sede dell'azienda) * Organizzazione di corsi di Portoghese intensivi anche nei fine settimana. * orario flessibile DURANTE TUTTA LA SETTIMANA WEEK END COMPRESI (mattina, pomeriggio e sera). TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE (PREFERIBILMENTE IN FORMATO WORD) A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it INTERPRETARIATO Trattative commerciali Interpretariato in consecutiva Interpretariato in simultanea sussurrata (chuchotage) Assistenza settore Fieristico Internazionale Riunioni d'affari Chiamate telefoniche carinaitalia@hotmail.com cell: 3341694253

TRADUCIAMO IL VOSTRO SITO WEB Traduciamo in portoghese / portoghese del Brasile il vostro sito internet per permettervi di comunicare con i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). Non si tratta, infatti, di una semplice trasposizione dall’italiano ad un’altra lingua ma di un vero e proprio studio dei giusti termini da usare grazie ad una conoscenza approfondita della cultura e dell’idioma di destinazione. Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito http://www.sambatarantella.com oppure inviateci una mail all’indirizzo carinaitalia@hotmail.com Cellulare: 3341694253 Carina Petito PORTOGHESE / PORTOGHESE DEL BRASILE • LEZIONI • TRADUZIONI GIURATE • INTERPRETARIATO Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia dal 2006. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Sono iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino con il nº 1318. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Genova e il Tribunale di Torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253

Boa tarde, muito prazer! Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata presso il Centro Universitario Ibero-Americano di San Paolo nel 2000 e residente in Italia dal 2006. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese/ portoghese del Brasile. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Genova e il Tribunale di Torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). Iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino Iscritta all'albo CTU lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino Iscritta all'albo PERITI lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino Abbiamo sede a Moncalieri - TORINO Sono in possesso di P.I. Oltre ad offrire i servizi sopracitati, offriamo anche il servizio di traduzioni e apostille (ad esempio: procure, contratti, patente, certificato di nascita, documenti necessari per la richiesta di visto, documenti necessari per la richiesta di cittadinanza italiana ecc.), traduzioni tecniche, traduzioni legali, siti web, libri, software ecc. Sono a disposizione per qualsiasi chiarimento e/o informazione necessaria, Cordiali saluti, Carina Petito Carina Giorgia Petito Laureata in Commercio Internazionale PORTOGHESE DEL BRASILE / BRASILIANO Traduttrice (asseverazione e apostille) Interprete Insegnante

Insegnante madrelingua, Laureata in Lingua Portoghese e Specializzata in Didattica delle Lingue, con oltre 10 anni di esperienza nell'insegnamento, è disponibile per: - lezioni di Portoghese - conversazione - traduzioni Propone corsi con incontri di un'ora e mezza per 20€. Disponibilità sia al mattino che al pomeriggio. Preparazione Erasmus in partenza per il Portogallo, medici in partenza per l'africa, trasferimento in Portogallo, ecc. Il Portoghese è parlato in tutti i continente e la norma europea in Portogallo, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde, São Tomé e Príncipe e Timor Est.

Insegnante madrelingua, Laureata in Lingua Portoghese e Specializzata in Didattica delle Lingue, con oltre 10 anni di esperienza nell'insegnamento, è disponibile per: - lezioni di Portoghese - conversazione - traduzioni Propone corsi con incontri di un'ora e mezza per 20€. Lezioni a domicilio o in zona Voltabarozzo a Padova. Disponibilità sia al mattino che al pomeriggio. Preparazione Erasmus in partenza per il Portogallo, medici in partenza per l'africa, trasferimento in Portogallo, ecc. Il Portoghese è parlato in tutti i continente e la norma europea in Portogallo, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde, São Tomé e Príncipe e Timor Est.

Insegnante madrelingua, Laureata in Lingua Portoghese e Specializzata in Didattica delle Lingue, con esperienza di oltre 10 anni, è disponibile per: - singole lezioni di Portoghese - corsi di Portoghese (con tariffe speciali) - conversazione - traduzioni Preparazione Erasmus in partenza per il Portogallo, medici in partenza per l'africa. Il Portoghese è parlato in tutti i continente e la norma europea in Portogallo, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde, São Tomé e Príncipe e Timor Est.

Insegnante madrelingua, Laureata in Lingua Portoghese e Specializzata in Didattica delle Lingue, con oltre 14 anni di esperienza nell'insegnamento, è disponibile per: - lezioni di Portoghese - conversazione - traduzioni Lezioni a partire da 16€/ora e 22€/ora e mezza Lezioni via skype Pagamento con Paypal Preparazione Erasmus in partenza per il Portogallo, medici in partenza per l'africa, trasferimento in Portogallo, ecc.

Descrizione Bom dìa!Falamos? Se ti serve il portoghese per un viaggio in Portogallo, se lo studi alluniversità, se ti servisse per lavorare, chiamami! Sono disponibile anche di sabato per insegnarti pronuncia, scrittura e grammatica portoghese a solo 15 euro lora!

Sono un insegnante di Portoghese, del Portogallo, con più di 14 anni d'esperienza. Offro lezioni online o anche presenziali (solo a Parma). Possibile lezioni di prova per capire come funzionano le mie lezioni - senza compromesso!

Mi chiamo Elisa, ho una laurea specialistica in Lingue (Traduzione) e negli ultimi quattro anni ho vissuto a Faro, in Portogallo, dove ho fatto un Dottorato in Linguistica. Ho, quindi, acquisito un livello molto avanzato di portoghese e offro lezioni individuali o di gruppo per interesse nella lingua, per futuri trasferimenti o per preparazione ad esami o certificazioni. 15 euro l'ora, 25 euro due ore. Per WhatsApp: 00351 911192549

Oi tudo bem com vocês? Sono un ragazzo italo-brasiliano rientrato recentemente in Italia dopo aver vissuto sei mesi in Portogallo. In quanto amante delle lingue straniere e culture, vorrei creare un gruppo di max 4 persone, interessate ad imparare o migliorare il portoghese (brasiliano) incontrandosi 1-2 volte a settimana. Idealmente penserei ad una location tranquilla (un cafè o all'aperto) all'interno dell'area di Milano, per motivi di spostamenti e logistici. Credo molto nell'approccio della conversazione quando si vuole imparare una lingua straniera, pertanto mi piace farlo sin da subito (utilizzando l'italiano solo in caso di necessità o dubbi). Chiederei anche,una padronanza almeno basica nell'ascolto e nel parlato, così che ci si possa capire senza incorrere a difficoltà o creare disagio nell'apprendimento. Scrivetemi un messaggio su Whatsapp, se interessati. Vi risponderò quanto prima! SEJAM TODOS BEM-VINDOS PARA CONVERSAR EM LINGUA PORTUGUESA! Davì

Sogni il Brasile? Hai in programma un viaggio in Portogallo? Vuoi imparare questa bellissima lingua esotica? Sono Valeria, laureata in lingue con pluriennale esperienza lavorativa come interprete e traduttrice in contesti internazionali. A causa del mio lavoro, ho vissuto a lungo in paesi lusofoni (Brasile e Guinea Bissau). Le mie lezioni di portoghese sono dinamiche e interattive con sezioni dedicate interamente alla cultura dei paesi in cui ho vissuto. Possibilità di lezioni anche via Skype

Lezioni di lingua e cultura portoghese europeo. Ideale per chi pensa di partire per questo meraviglioso Paese che è il Portogallo, avvicinarsi ai vicoli di luce e imparare a parlare di saudade. Lezioni individuali o piccoli gruppi (fino a 6 persone- in questo caso il prezzo è variabile)

Lezioni di lingua e cultura portoghese europeo. Ideale per chi pensa di partire per questo meraviglioso Paese che è il Portogallo, avvicinarsi ai vicoli di luce e imparare a parlare di saudade. Lezioni individuali o piccoli gruppi (fino a 6 persone- in questo caso il prezzo è variabile) Possibilità di lezioni da remoto su Skype o altra piattaforma.

Studente di laurea magistrale in lingue e traduzione culturale presso l'università di Perugia offre lezioni di lingua portoghese per ogni livello in via telematica. Comprovata esperienza di insegnamento, livello di certificazione C2, un anno di erasmus svolto presso l'Università di Porto in Portogallo.

Lezioni-corsi online di inglese, giapponese, tibetano, pali, portoghese (sia del Brasile che Portogallo), italiano per stranieri, filosofie-medicine orientali, filosofia, psicologia, psicoterapia e meditazione buddhista, antropologia. Offro lezioni e corsi di lingue (cultura, storia-antropologia, filosofia) Inglese base-intermedio-avanzato, giapponese base, intermedio, avanzato, Tibetano e Pali (traduzione testi antichi sacri), cinese e coreano base, spagnolo base, portoghese (brasiliano ed europeo) base, intermedio, italiano, storia e grammatica per stranieri e studenti con difficoltà espressive (anche supporto psicologico). Ottima padronanza delle lingue inglese (English Language C1 Certification Anglia Examinations, Ascolto C1 Lettura C1 Produzione orale B2 Interazione orale C1 Scrittura B2), giapponese, moderna e antica parlata e scritta (ascolto A2 Lettura B1 Produzione orale A2 Interazione orale A2 Scrittura A2), storia, miti, cultura, filosofia (buddhismo zen e shintoismo), portoghese (ascolto B2 Lettura C1 Produzione orale B2 Interazione orale B2 Scrittura B2) Lezioni-corsi anche di antropologia, storia, miti e religioni, filosofie e medicine orientali, filosofia, psicologia-psicoterapia e meditazione Buddhista originale, anche per operatori olistici, medici omeopati orientalisti, psicoterapeuti, filosofi antropologi. Docente Federico Divino, (laureato in lingue e civiltà orientali a La Sapienza, con varie esperienze e specializzazioni di studio in UK, Irlanda, Giappone, Portogallo, magistrale di antropologia, antropologia medica, entnolinguistica a Cà Foscari (tesi psicologia buddhista e mindfulness). Ha frequentato anche un anno magistrale in Buddhist Studies a Cardiff-UK, un anno scuola di psicoanalisi a Firenze, corsi di PNL a Roma. Pubblicista da alcuni anni di articoli accademici e libri di antropologia, storia dei miti e religioni, animismo, filosofia, psicologia e psicoanalisi, linguistica archetipica, filosofia, psicoterapia e meditazione buddhista, collabora dal 2011 con Lucilla Sperati e Associazione Naturalia Milano, di cui è socio e Direttore Editoriale della casa editrice collegata Edizioni Etiche Nuova Coscienza. Si offre anche per collaborazioni e docenze Info tel. 02-4222857 cell.: 328-4616945

Lezioni-corsi anche online, di filosofia, psicologia, psicoterapia e meditazione buddhista originale, lingua Pali (lingua del Buddha) con traduzione antichi testi buddhisti, medicina tibetana. Corsi di antropologia, storia miti e religioni, linguistica archetipica e lingue indoeuropee, filosofia e medicina indiana, filosofia, cultura, storia, miti, religione (shintoismo) e lingua giapponese. Corsi di inglese, portoghese (brasiliano ed europeo), italiano per stranieri e studenti con difficoltà espressive (con supporto psicologico). laureato in lingue e civiltà orientali a La Sapienza, con varie esperienze di studio in Gran Bretagna, Irlanda, Giappone, Portogallo, magistrale di antropologia, antropologia medica, entnolinguistica a Cà Foscari (tesi psicologia buddhista e mindfulness). Ha frequentato anche un anno magistrale in Buddhismo a Cardiff-UK e scuola di psicoanalisi Hillmann a Firenze, attualmente docente online di antropologia e filosofie orientali università PG. Pubblicista da alcuni anni di articoli e libri accademici. Lezioni e corsi online (di persona a Milano in conformità dpcm Covid, da marzo-aprile), esperienza didattica con studenti delle superiori e universitari, precisione, pazienza. Valuta anche offerte di lavoro e collaborazioni per docenze, corsi, convegni, revisione ed editing tesi di laurea e libri, grafica, realizzazione siti internet. cell.: 328-4616945 - 329-5413748