Proofreading traduzione

Realizzo voice-over per spot pubblicitari, audiolibri, eLearning, presentazioni aziendali, documentari, podcast, audioguide, promo e trailer, voce narrante e interpretazione di personaggi. Demo (10 sec.) e preventivo sono sempre gratuiti. Disponibili su richiesta: - Stesura di script e copy. Redigo articoli giornalistici, sceneggiature per cartoni animati, contenuti editoriali per siti web/social networks/blog. - Traduzione e adattamento in lingua inglese. - Servizio di proofreading (revisione e correzione degli script). - Sound design completo di sound effects e musica royalty free, il tutto mixato professionalmente. - Contenuto audiovisivo completo: video animato, script, voice-over e sound design.

Ciao! Mi chiamo Carolina e sono Laureata in Lingue e letterature Straniere. Lavoro nel campo dell'intrattenimento e organizzazione di Eventi. La lingua inglese fa parte della mia quotidianità siccome viaggio spesso per lavoro e i miei clienti sono per lo più di origine straniera. Se avete bisogno di un aiuto con le traduzione o anche solo di un servizio di proofreading non esitate a contattarmi.

Buongiorno a tutti, sono una traduttrice freelance italo-francese, con un'esperienza di 15 anni in campo legale, tecnico, turistico, letterario, traduzione siti web, cosi come interpretariato a distanza e proofreading. Ottimi prezzi e serietà. Combinazioni: francese vs italiano, italiano vs francese, inglese vs francese, inglese vs italiano, spagnolo vs inglese, inglese vs spagnolo.