Rispondere comodamente chiamate

I Beats Fit Pro sono dotati di comode alette di sicurezza flessibili che si adattano al tuo orecchio. Il design universale delle alette è stato testato da atleti delle più svariate discipline: avrai la sicurezza che, in qualunque allenamento o attività, gli auricolari rimarranno al loro posto. Grazie agli sfiati della pressione, potrai indossarli comodamente per tutto il giorno. I morbidi copriauricolari in silicone, disponibili in tre misure, offrono una vestibilità personalizzata. Il Test di aderenza configurato sia per Android che per Apple ti permetterà di indossare gli auricolari nella maniera appropriata per una tenuta acustica personalizzata e prestazioni ottimali. Un suono avvolgente I Beats Fit Pro sono progettati per darti un suono potente e bilanciato, con una piattaforma acustica personalizzata che ti terrà compagnia per tutto il giorno. Un driver proprietario a doppia membrana allinterno di un alloggiamento a doppia camera consente di ottenere suoni nitidi con uneccezionale separazione stereo. Un processore digitale avanzato ottimizza le prestazioni audio in termini di intensità sonora e limpidezza e, allo stesso tempo, permette una cancellazione del rumore precisa. I Beats Fit Pro supportano laudio spaziale con rilevamento dinamico della posizione della testa, per farti coinvolgere totalmente dalla musica, dai film e dai giochi. Insieme, i giroscopi e gli accelerometri rilevano dinamicamente i movimenti della testa in modo da regolare il suono quando ti muovi, per unesperienza completa e immersiva. Senti ciò che conta Grazie alle due diverse modalità di ascolto, sarai tu ad avere il controllo su ciò che vuoi sentire. La cancellazione attiva del rumore (ANC) totalmente adattiva sfrutta la calibrazione audio in tempo reale per rilevare in modo continuo i suoni esterni da bloccare, per una resa sonora ottimale. Quando hai bisogno di percepire ciò che accade attorno a te, puoi facilmente passare alla modalità Trasparenza: i microfoni esterni cattureranno i suoni dellambiente che ti circonda per combinarli con la tua musica. Avrai sempre la libertà di scegliere la modalità di ascolto che preferisci. Dotati della tecnologia Apple H1 Grazie al chip Apple H1, gli auricolari Beats Fit Pro sono pronti ad affrontare con te le sfide di ogni giorno. Si abbinano a tutti i tuoi dispositivi Apple con un solo tocco e quando passi dalliPhone al Mac o alliPad, laudio viene reindirizzato grazie allo switch automatico. Inoltre, grazie alla Condivisione audio con un altro paio di auricolari Beats (o AirPods di Apple) potrai ascoltare facilmente la tua musica preferita insieme ai tuoi amici. Dai più carica alle tue giornate Gli auricolari ti offrono fino a 6 ore di ascolto, con 18 ore aggiuntive grazie alla custodia di ricarica tascabile. In totale, con i Beats Fit Pro hai fino a 24 ore di ascolto combinato. Con la cancellazione attiva del rumore o la modalità Trasparenza disabilitate, avrai a disposizione fino a 7 ore di ascolto. E se questo non bastasse, grazie a Fast Fuel, quando la batteria è scarica con 5 minuti di ricarica avrai unaltra ora di ascolto a tua disposizione. Una batteria che dura a lungo? É questione di carica. Forte e chiaro Grazie allaccelerometro integrato e alla tecnologia Bluetooth® di Classe 1, gli auricolari Beats Fit Pro rilevano la tua voce quando stai parlando in modo da renderla al meglio. Due microfoni beamforming rilevano la tua voce mentre un processore digitale elimina il rumore esterno e il vento, così che la tua voce possa essere ascoltata facilmente e in maniera chiara. Compatibile con Android I Beats Fit Pro si collegano facilmente ai dispositivi Android tramite Bluetooth® fin dal primo utilizzo. Grazie allapp Beats per Android, avrai a tua disposizione funzioni allavanguardia per ottenere il massimo dai tuoi auricolari in fatto di suono e vestibilità, come labbinamento con un solo tocco, controlli personalizzati, livelli della batteria, aggiornamenti del firmware e un Test di aderenza.

Chiamate e musica in libertà. Auricolari Bluetooth® in-ear, microfono integrato e funzione remote control per regolare il volume, cambiare traccia e rispondere alle chiamate. La tecnologia Bluetooth® 4.2 assicura la massima qualità di suono e durata; grazie alla tecnologia multipoint puoi connettere simultaneamente agli auricolari due diversi dispositivi. Abbina lauricolare Bluetooth Pantone a qualsiasi dispositivo dotato di connessione Bluetooth® per ascoltare la tua musica o effettuare chiamate: avrai fino a 5 ore di autonomia garantite! Pantone Inc. è unazienda statunitense che si occupa principalmente di tecnologie per la grafica, della catalogazione dei colori e della produzione del sistema di identificazione di questi ultimi.

Chiamate e musica in libertà BHSTEREO2 sono i auricolari Bluetooth® in-ear in alluminio metallizzato, dotati di cavo piatto anti-aggrovigliamento, microfono integrato e funzione remote control per regolare il volume, cambiare traccia e rispondere alle chiamate. Ciascuno degli auricolari ha inoltre al suo interno un magnete che permette di agganciarli tra di loro. La tecnologia Bluetooth® 5.0 assicura la massima qualità di suono e durata della batteria. Abbina BHSTEREO2 a qualsiasi dispositivo dotato di connessione Bluetooth® per ascoltare la tua musica o effettuare chiamate: avrai fino a 3 ore di autonomia garantite!

Tecnologia SHAPE1 sono auricolari wireless con una portata di 10 metri, che permette di goderti la tua musica in totale libertà e senza la necessità di portare con te il telefono in ogni movimento. Design Design discreto e leggero: questi auricolari con capsule a goccia si adattano perfettamente allorecchio, permettendoti di indossarli per tutto il giorno, al lavoro o durante lallenamento. Con un peso di 27 g totali, puoi portarli comodamente ovunque. Custodia di ricarica Lelegante custodia protegge gli auricolari da graffi. SHAPE1 offrono 3,5 ore di riproduzione musicale continua e 3,5 ore di conversazione, con solo 1,5 ore di ricarica. Grazie alla scatola di ricarica puoi ricaricare i tuoi auricolari in qualsiasi momento. Modalità stereo Chiamate in vivavoce: puoi tenere conversazioni telefoniche con SHAPE1 in modalità mono o stereo, a tuo piacimento, poiché entrambi gli auricolari hanno un microfono incorporato. Controllo remoto SHAPE1 dispone di controllo remoto multifunzione con tecnologia touch. Puoi gestire facilmente la tua musica e le chiamate: puoi rispondere alle chiamate, controllare il volume, saltare i brani, mettere in pausa la musica e attivare lassistente vocale direttamente dagli auricolari.

VERSATILITÀ IN OGNI MOMENTO DEL GIORNO Indossati o appoggiati sul collo, i Beats Flex si adatteranno sempre al tuo stile di vita. Vuoi ascoltare musica, ricevere chiamate o dare unocchiata ai tuoi profili social? Nulla ti coglierà di sorpresa. Con gli auricolari magnetici ascoltare la musica è ancora più semplice: la riproduzione del brano si avvia quando li indossi e si mette in pausa quando li lasci intorno al collo.¹ Grazie al cavo Flex-Form e alla sua resistente struttura in Nitinol il comfort è garantito per tutto il giorno, mentre i copriauricolari disponibili in quattro misure offrono una vestibilità personalizzata. E quando non indossi i tuoi Beats Flex, puoi riporli comodamente in tasca o in borsa senza che il cavo si aggrovigli. NESSUNO FERMERÀ LA MUSICA Meno tempo in carica. Più flessibilità. I Beats Flex ti offrono fino a 12 ore di autonomia, così potrai usarli tutto il giorno. Vuoi ancora di più? Grazie a Fast Fuel, con 10 minuti di ricarica hai ancora 1,5 ore di ascolto. LA QUALITÀ DEL SUONO PRIMA DI TUTTO I Beats Flex sfruttano unacustica a doppia camera e un driver proprietario su più livelli per ottenere uneccezionale separazione stereo, con una risposta dei bassi ricca e precisa. La microventilazione realizzata mediante taglio laser attenua la pressione nelle orecchie, mentre langolazione ottimizzata del driver garantisce un suono chiaro e nitido. Un processore digitale avanzato affina laudio per offrirti unesperienza di ascolto fedele ed emozionante. Il risultato? Un suono ricco e potente per non rimanere mai a corto di ispirazione. MANTIENITI IN CONTATTO Resta in contatto, qualsiasi direzione prenda la tua giornata. Grazie alla tecnologia Bluetooth® di Classe 1, i Beats Flex garantiscono un raggio dazione più ampio e meno perdite di connessione. Un microfono avanzato integrato contribuisce a ridurre il rumore del vento garantendo prestazioni delle chiamate ottimali e una maggiore nitidezza della voce. I controlli integrati ti consentono di regolare il volume, gestire la musica, rispondere alle chiamate o attivare lassistente vocale. LA POTENZA DEL CHIP APPLE W1 Dotati di tecnologia Apple W1, i Beats Flex si integrano perfettamente con i prodotti del mondo Apple. Ti basta semplicemente accenderli e tenerli vicino alliPhone o alliPad. A questo punto i tuoi auricolari Beats Flex sono pronti per essere utilizzati con qualsiasi dispositivo Apple sincronizzato con iCloud, così potrai passare senza problemi da un prodotto allaltro, controllare lo stato della batteria o ascoltare qualsiasi brano con unaltra persona tramite la Condivisione audio. UN AUDIO PER DUE Con la Condivisione audio puoi ascoltare contenuti in wireless con Beats Flex e contemporaneamente con un altro paio di cuffie Beats o con gli AirPods. Canzoni, podcast, film: ci sono cose che è più bello ascoltare in due. Ora puoi condividere facilmente quello che stai ascoltando su iPhone, iPad o Apple TV con unaltra persona, e ciascuno controlla il proprio volume come preferisce. Ti basta avvicinare il secondo paio di cuffie o auricolari al tuo dispositivo Apple e connetterlo con un tap. Poi non resta che mettersi allascolto. Insieme.

Se sei appassionato di gadget, InnovaGoods ti offre le migliori e più originali novità per la casa, auto, viaggi, bambini, tecnologia, intrattenimento, ecc.! Scopri una vasta gamma di prodotti di qualità chesi distinguono per la loro funzionalità, efficacia e un design innovativo, come Altoparlanti Senza Fili Ricaricabili Magnetici Waveker InnovaGoods Confezione da 2 unità Gadget Tech! Un set di 2 altoparlanti senza fili ricaricabili magnetici ideali per ascoltare la musica o rispondere alle chiamate comodamente, grazie alla loro funzione vivavoce. Entrambi hanno un microfono incorporato. Possono essere usati insieme o separatamente in modo indipendente. Grazie alla loro base magnetica, possono essere uniti e utilizzati come un unico altoparlante più potente, o creare un'infinità di posizioni su delle superfici metalliche. Il suo potente suono stereo avvolgente a 360° permette di creare un'atmosfera unica e piacevole per godere della migliore musica, film, ecc. Grazie al loro design compatto e senza fili, questi altoparlanti portatili possono essere facilmente portati ovunque, sia all'interno che all'esterno (palestra, parco, ufficio, cucina, studio, soggiorno, ecc.). Inoltre presentano varie opzioni di riproduzione dato che hanno la funzione Bluetooth (5.0) e Aux-in. Hanno una portata fino a 10 m e una durata della batteria fino a 2 ore, un'impedenza di 4 ? e una sensibilità di >85 dB. Includono un cavo jack da 3,5 mm e un cavo da USB a micro USB. Materiale: ABSPCColore: TrasparenteNeroDesign: CompattoOriginale e portatileTipo: ElettricoRicaricabileSenza FiliStereoMagnetico: MultiposizioneUso insieme o singoloSuono avvolgente: 360ºBluetooth: 5.0Raggio d'azione circa: fino a 10 mUso per interni ed esterniMicrofono integrato: x2Funzione vivavoce: Utilizzo comodo e sempliceInclude: Ingresso AuxCavo da USB a Micro USBCavo jack 3,5 mmFrequenza (Hz): 100 Hz - 20 kHzTempo approssimativo di ricarica: 2 hIntervallo di circa: fino a 2 hBatteria: Li-ion 3,7 V / 350 mAhDC in: 5 V / 500 mAPotenza: 2x 3 WUnità: Confezione da 2 unitàDimensioni appross.: 2x (Ø 6,5 x 8,5 cm)Packaging e manuale in 24 lingue: inglese, francese, spagnolo, tedesco, italiano, portoghese, olandese, polacco, ungherese, rumeno, danese, svedese, finlandese, lituano, norvegese, sloveno, greco, ceco, bulgaro, croato, slovacco, estone, russo, lettone

Articoli 2020 nuovi e garantiti nota bene *no made in cina!* (autoradio estraibile) autoradio radio fm porta usb mp3, porta aux. entrata sd max card 32/64. info autoradio: autoradio di ultima generazione indicato per qualsiasi tipologia di automobile. con questo fantastico autoradio sarà possibile rispondere alle chiamate del vostro cellulare direttamente dallo autoradio e parlare in viva voce nell'auto oltre, ad ascoltare la vostra musica preferita tramite ingresso usb,(max 16gb) per qualsiasi chiavetta usb, entrata sd card 32/64 ed aux in, è radio fm,eliminando cosi cd e quant'altro di ingombro. inoltre possiede un bellissimo display digitale lcd dai colori forti ed intensi e che segnala l'orario su 24 ore e si può visualizzare il numero di telefono di chi sta chiamando o viceversa. la potenza dell'autoradio è di 45 x 4 canali una delle più potenti che si trovano in commercio di questo tipo. dotato di telecomando per selezionare tracce audio ecc in comodità. grazie alla entate usb e aux si può collegare il tuo smartphone o tablet. frontalino estraibile. caratteristiche tecniche: potenza: 45 x 4 canali autoradio possibilità dicollegare smartphone di ultima generazione rispondere alle chiamate direttamente sull autoradio microfono incorporato tasti: risposta - rifiuto chiamate entrata: aux in - usb - sd card 32/64 musica formato: mp3 - wma - wav display con orologio radio fm 18 memorie di canali radio fm funzione telecomando 1 uscita per out. (nota pronto per istallazione facile) contenuto confezione: 1*autoradio mp3 estraibile 1*telecomando 1*cavi di collegamento 1*carello d'incastro 1*pile del telecomando incluse 1*libretto istruzioni inglese italiano faccio spedizione per chi e fuori regione con una aggiunta di 8,00 euro gls in 24 ore seguita dal tracking-accetto pagamento solo con paypal.

UTILE PER AUTO UTILITARIE CHE SPORTIVE DA SAPERE ARTICOLI PROPOSTI NUOVI NELLA LORO SCATOLA ORIGINALE GARANZIA MAL FUNZIONAMENTO SOSTITUZIONE IMMEDIATA PER ALTRE INFO CHIEDETE. -FACILE INSTALLAZIONE- autoradio RADIO FM porta USB MP3, porta AUX. entrata SD MAX CARD 32/64. Info autoradio: autoradio di ultima generazione indicato per qualsiasi tipologia di automobile. Con questo fantastico autoradio sarà possibile rispondere alle chiamate del vostro cellulare direttamente dallo autoradio e parlare in viva voce nell'auto oltre, ad ascoltare la vostra musica preferita tramite ingresso USB,(max 16gb) per qualsiasi chiavetta USB, entrata SD Card 32/64 ed AUX IN, è RADIO FM,eliminando cosi CD e quant'altro di ingombro. Inoltre possiede un bellissimo display digitale LCD dai colori forti ed intensi e che segnala l'orario su 24 ore e si può visualizzare il numero di telefono di chi sta chiamando o viceversa. La potenza dell'autoradio è di 45 X 4 canali una delle più potenti che si trovano in commercio di questo tipo. Dotato di telecomando per selezionare tracce audio ecc in comodità. Grazie alla entate USB e AUX si può collegare il tuo smartphone o tablet. Frontalino estraibile. CARATTERISTICHE TECNICHE: Potenza: 45 x 4 canali autoradio possibilità dicollegare smartphone di ultima generazione rispondere alle chiamate direttamente sull autoradio Microfono incorporato Tasti: risposta - rifiuto chiamate Entrata: aux in - usb - sd card 32/64 Musica formato: mp3 - wma - wav Display con orologio Radio fm 18 memorie di canali radio fm Funzione telecomando 1 uscita per out. Contenuto confezione: 1*autoradio mp3 estraibile 1*Telecomando 1*Cavi di collegamento 1*Carello d'incastro 1*pile del telecomando incluse 1*libretto Istruzioni inglese italiano

Gli auricolari Speak Fluo sono auricolari in-ear con microfono e tasto di risposta. Con un solo tasto è possibile rispondere alle chiamate e conversare lasciando libere le mani, stoppare un brano e passare a quello successivo. Dotati di cavo piatto anti-groviglio e di 3 set di gommini auricolari intercambiabili di diverse misure per un comfort d'ascolto ottimale. Compatibili con la maggior parte degli smartphone, tablet e dispositivi audio dotati di connettore jack 3.5 mm. - Tasto per rispondere/terminare le chiamate e comandare la riproduzione musicale - Cavo piatto antinodo - Diffusori piccoli ma potenti per un audio realistico - Isolamento auricolare perfetto per eliminare i rumori esterni - 3 cuscinetti in gomma intercambiabili di diverse misure per un comfort d'ascolto ottimale

Se sei un appassionato d'informatica ed elettronica, ti piace stare al passo con la più recente tecnologia senza lasciarti sfuggire nessun dettaglio, acquista Auricolari Bluetooth con Microfono Energy Sistem MAUAMI0539 8 h Bianco al miglior prezzo.Energy Headphones 1 Bluetooth White (Bluetooth, microfono, controllo delle chiamate, batteria ricaricabile, ultraleggeri, cavo audio, cerchietto flessibile e padiglioni rotabili)- BLUETOOTH: Connessione Bluetooth per la sincronizzazione con smartphone, tablet e altri dispositivi Bluetooth. - MICROFONO: Microfono integrato per rispondere alle chiamate dal dispositivo. - CONTROLLO DELLE CHIAMATE: Bottone multifunzione per aumentare o diminuire il volume e passare alla pista seguente o tornare alla pista precedente. - BATTERIA RICARICABILE: Batteria ai polimeri di litio con autonomia fino a 8 ore. - ULTRALEGGERI: Materiale ergonomico e leggero per migliorare l'esperienza d'uso.

TCL MTRO100 In-Ear Headphones con microfono (cavi piatti senza groviglio, controllo di chiamata e musica con microfono remoto e in linea, tubo acustico ovale), Blu TCL MTRO100 In-Ear Headphones con microfono (cavi piatti senza groviglio, controllo di chiamata e musica con microfono remoto e in linea, tubo acustico ovale), Blu Suono pieno, bassi ricchi: vivete la vostra musica in un modo completamente nuovo; con bassi profondi e ricchi grazie ai potenti driver audio da 8,6 mm del nostro mtro100; il sistema di isolamento acustico si adatta perfettamente alle vostre orecchie Design ergonomico: una vestibilità confortevole è importante per migliorare lesperienza di ascolto; mtro100 completa i contorni del canale uditivo umano ed è perfetto per un uso continuo e a lungo termine Cavo libero da impigliamento: il design sottile e piatto di questi cavi per cuffie previene fastidiosi grovigli, così puoi concentrarti sulla tua musica e rispondere alle chiamate senza fastidiosi Semplice call music control: un microfono integrato ti permette di effettuare chiamate in movimento, mentre un telecomando in linea per controllare le chiamate e la musica ti permette di non dover estrarre il telefono dalla tasca Massima sostenibilità: ogni prodotto tcl è rigorosamente testato, sottoposto a più di 150 ore di utilizzo pesante per garantire la massima qualità per luso quotidiano Cosa è in confezione: le cuffie mtro100, tre paia di inserti auricolari di diverse dimensioni, informazioni sulla, manuale duso

Il meglio per le tue chiamate e la tua musica! DRINKBHMOJITOWH sono i nuovi auricolari Bluetooth® in-ear in alluminio metallizzato, dotati di cavo piatto anti-aggrovigliamento, microfono integrato e funzione remote control per regolare il volume, cambiare traccia e rispondere alle chiamate. La tecnologia Bluetooth® 4.2 assicura la massima qualità di suono e durata; grazie alla tecnologia multipoint puoi connettere simultaneamente agli auricolari due diversi dispositivi. Abbina gli auricolari a qualsiasi dispositivo dotato di connessione Bluetooth® per ascoltare la tua musica o effettuare chiamate: avrai fino a 5 ore di autonomia garantite! DRINKBHMOJITOWH ha il pack a forma di mojito, che renderà questa estate ancora più unica!

PALCRAMA CUFFIE BLUETOOTH 5.0 è più economico di altri auricolari wireless ma è più di semplici auricolari, perché ti offre un nuovo look e una straordinaria esperienza eccezionale a soli 29,09 euro -- ???????????? ??? -- È più di un semplice auricolare perché è composto da materiale altamente certificato e chipset premium che rendono questi CUFFIE migliori di altri Colpisce con un microfono integrato per la facilità. In questo modo puoi rispondere facilmente a qualsiasi chiamata, inviare messaggi vocali toccando il tuo cellulare. Ci sono due MICS integrati su entrambi gli auricolari. Questo aiuta con la funzione di cancellazione del rumore. Tuttavia, per la modalità Mono, puoi semplicemente utilizzare l'auricolare privilege. Quel bocciolo ha il pulsante che ti consente di rispondere alle chiamate, metterle in attesa e passare da una chiamata all'altra

Se sei un appassionato d'informatica ed elettronica, ti piace stare al passo con la più recente tecnologia senza lasciarti sfuggire nessun dettaglio, acquista Auricolari Bluetooth NGS ARTICA LIBERTY 540 mAhal miglior prezzo. Caratteristiche: Ricarica wireless Funzione vivavoce Gamma: 10 m Batteria ricaricabile al litio: 50 mAh 540 mAh Connettività: Bluetooth 5.0 Protezione: IPX5 Intervallo di circa: 20 h Le nuove cuffie stereo True Wireless, oltre ad essere compatibili con la tecnologia Bluetooth 5.0, dispongono di ricarica wireless per la base.Ascoltare la musica preferita o anche rispondere alle chiamate non è mai stato così facile.Mettiti in contatto con il tuo assistente vocale e chiedigli di effettuare una chiamata a un numero nella tua rubrica o di effettuare una ricerca su Internet.Inoltre, puoi goderti la funzione vivavoce senza prendere il telefono per rispondere o riagganciare una chiamata.NGS Artica Liberty ha un sensore di prossimità che quando si indossano le cuffie attiva la musica e quando si tolgono la ferma.Inoltre, se arriva una chiamata e si mette l'auricolare, NGS Liberty risponde al telefono e quando la si toglie la chiamata termina.Il suo design sportivo e ultraleggero è dotato di un sistema di fissaggio che offre una vestibilità comoda e sicura e consente di indossare le cuffie più a lungo e in qualsiasi tipo di attività.Sono anche resistenti al sudore e agli schizzi (livello IPX5), quindi possono essere utilizzare per praticare sport all'aria aperta.Include pulsanti di controllo su entrambe le cuffie per un facile utilizzo.Con una capacità della batteria di 50 mah, gode di un'autonomia di 3,5 ore al 70% del volume o 5 ore al 50%, se utilizzata al massimo volume, si potrà godere della musica preferita per 2,5 ore senza interruzioni.La sua base di ricarica ha una batteria da 580 mah in grado di caricare completamente gli auricolari 3 volte senza cavi.Con la base di ricarica e le cuffie completamente cariche, goditi fino a 20 ore * di funzionamento.Grazie alle sue dimensioni ridotte e alla

Scopri le ultime funzioni del nuovo smart speaker Bluetooth assistente virtuale VASS InnovaGoods Gadget Tech! Grazie alla sua connessione Bluetooth con diversi dispositivi mobili e le sue applicazioni (smartphone, tablet...), questo smart speaker è l'assistente virtuale perfetto, dato che permette di ascoltare musica, rispondere alle chiamate e molte altre funzioni tramite il riconoscimento vocale mediante Siri e Google Assistant (rispondere a domande sul meteo, il traffico, ecc.). Realizzato in ABS Design moderno ed elegante Suono 360º Bluetooth 4.2 Batteria al litio: 1800 mAh Tempo di ricarica: circa 4 h Autonomia: circa 3-5 h Microfono integrato Tensione: 220-240 V Potenza: 5 W x 2 Frequenza: 100 Hz - 20000 Hz Include cavo di ricarica (USB a micro USB) Compatibilità: iOS / Android / Siri / Google Assistant Diametro x altezza: circa 9 x 14 cm Packaging e manuale in 6 lingue (inglese, francese, spagnolo, tedesco, italiano, portoghese)