Sbobinatura trascrizione lezioni traduzioni

Laureanda in Scienze Biologiche, disponibile ad effettuare sbobinature/trascrizione di file audio e registrazioni di lezioni di qualsiasi materia. Le sbobinature verranno realizzate con la stessa modalità con cui ho sempre lavorato per me stessa: sarà riportato tutto, parola per parola, ripetizioni, frasi non terminate e, se forniti assieme al file audio, anche riferimenti (espliciti) ad appunti, immagini e slide. Indipendente dalla materia trattata, è preferibile una registrazione di una qualità audio almeno discreta, in modo che non venga fuori un documento con punti poco chiari (che, per esperienza, sono dovuti a fruscii, colpi di tosse, tono calante dei docenti). Mi metto a disposizione per effettuare una prova di lavoro (15 minuti di registrazione) purché dietro retribuzione. La prova permetterà a me di valutare la qualità del materiale che mi verrà fornito e a voi di valutare la qualità del mio lavoro. Pagamento anticipato. Il lavoro verrà iniziato solo dopo la ricezione del pagamento e di tutto il materiale necessario. Non si accettano bonifici bancari. Offro serietà, precisione e puntualità (e la pretendo). Data la scrupolosità con cui faccio questo lavoro, il tempo richiesto per sbobinare un'ora di registrazione è di circa un'ora e mezza. Chiedo che venga tenuto conto dell'impegno che richiede un lavoro del genere e, pertanto, di astenersi dal fare trattative e dall'attribuirmi il lavoro all'ultimo momento o in tempi ristrettissimi. Il prezzo è di 15 euro per ogni ora di registrazione (sottolineo "di registrazione", non di mio lavoro). Eventuali sconti verranno applicati a termine del lavoro, calcolando per difetto. Per esempio, un'unica registrazione da un'ora e 10 minuti, verrà calcolata come un'ora. Due registrazioni da un'ora e 15 minuti ciascuna, saranno, matematicamente pari a 2 ore e mezza. Data tale chiarezza, chiedo di essere contattata solo da gente realmente interessata. Non contattatemi per poi sparire. Grazie. Arianna.

PORTOGHESE DEL BRASILE / BRASILIANO LEZIONI DI PORTOGHESE; INTERPRETARIATO; TRADUZIONI Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia dal 2006. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Sono iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Torino e il Tribunale di Genova per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). Servizi di traduzione in portoghese portoghese del brasile italiano Traduzioni Portoghese Italiano / Italiano Portoghese Carina Giorgia Petito è specialista multisettoriale in traduzioni in portoghese e le sue principali aree di competenza sono: Traduzioni giuridiche e legali Traduzioni finanziarie e commerciali Traduzioni tecniche e professionali Traduzioni mediche, farmaceutiche e scientifiche Traduzioni giurate – asseverazioni / legalizzazioni / apostille Traduzione e trascrizione audio e video Sottotitolazione Traduzione di documenti PDF Traduzione e impaginazione di documenti di testo, fogli elettronici e presentazioni Traduzione e localizzazione di pagine web, software e servizi di marketing online certificato di nascita certificato di matrimonio certificato di morte certificato di divorzio certificato di stato civile atto di matrimonio libretto di stato famiglia certificato di stato famiglia sentenza attestato diploma di laurea certificato scolastico attestato professionale certificato penale delega notarile documento di circolazione patente di guida casellario giudiziario ricorso giudiziario certificato carichi pendenti procura testamento documento previdenziale e altro ancora

Ti occorre trascrivere una tesi o un testo? Contattami per sbobinare lezioni, tesi, testi, convegni, archiviazione o elaborazione dati. Massima precisione e accuratezza.

Ricerco studente delle facoltà di: medicina, biologia, biotecnologie, farmacia, CTF che abbia almeno sostenuto gli esami dei primi 2 anni di corso per svolgere un lavoro di trascrizione e riadattamento file audio. Il lavoro consisterà nella sbobinatura di 9 lezioni audio con unico interlocutore ed audio molto chiaro, per una durata totale di 90/100 ore circa. Metteremo a disposizione slides che contengono buona parte della trascrizione, nonchè le immagini ed i riferimenti bibliografici, che faciliteranno di molto il lavoro. Pagamento da concordare in linea con i prezzi di mercato. Per maggiori informazioni inviare un'email nell'apposito campo

Offro un servizio di sbobinatura (online) per ragazzi delle scuole superiori e università (preferibilmente materie umanistiche e inglese). Con il termine "sbobinatura" si intende la trascrizione parola per parola delle varie lezioni registrate in formato audio o video.

Buongiorno, Sono Giulia Coltelli, dottoressa in psicologia e studentessa in linguistica. Da 4 anni svolgo servizio di trascrizione di file audio, prevalentemente di lezioni universitarie, o di lezioni scolastiche, anche per ragazzi con DSA o bisogni educativi speciali. Inoltre ho trascritto anche convegni, interviste o libri. L'unico requisito è che l'audio sia buono. Per informazioni contattare senza impegno.

Sono disponibile per correzione bozze (revisione tesi, e-book, libri), e inoltre per sbobinatura di materiale audio (lezioni, convegni, interviste) e eventuali traduzioni dalla lingua francese alla lingua italiana. Garantisco serietà e precisione.

Sono Chiara, lavoro come correttore di bozze freelance e trascrittore professionista. Offro servizi per studenti universitari, ricercatori, aziende e liberi professionisti: -sbobinature parola per parola di file audio/video; -correzione di testi-microediting (ricerca e correzione refusi di vario genere); -digitalizzazione testi (trascrizione testi da digitale/cartaceo in word/pdf); -impaginazione grafica. -traduzioni dall'inglese all'italiano e viceversa. Ho un'esperienza pluriennale in questi settori: ho trascritto lezioni universitarie di qualsiasi materia, interviste di ricercatori, studenti, ecc. conferenze, podcast, colloqui di psicoterapeuti e psicologi, processi penali per il tribunale, consigli comunali, articoli, tesi universitarie di diverse materie, e testi di vario genere, fornendo sempre al cliente un prodotto finale chiaro, fluido e pulito da errori. Tutti i lavori sono svolti su file Word, liberamente modificabile dal cliente, che verrà inviato per email a termine del lavoro. Ho un'ottima conoscenza dei programmi del pacchetto Office, sono molto metodica nel mio lavoro e garantisco professionalità, serietà e rispetto della privacy dei dati trattati. I servizi verranno svolti da remoto, non disponibile a trasferte. Sono disponibile per una piccola prova gratuita per tutti i servizi appena citati per mostrare il mio modo di lavorare.

Studente universitario offre: - sbobinature lezioni di qualsiasi facoltà - trascrizione di testi - traduzioni dall'inglese all'italiano e viceversa Si garantisce: - massima serietà - puntualità Prezzo da concordarsi Contatto via whatsapp o chiamata: 3896192561