Sistema rapida

Sistema di pulizia in alluminio dotato di mop piano in microfibra, serbatoio integrato da 700 ml che permette di pulire fino a 80 mq. Leggero con un peso massimo di 1,8 Kg (serbatoio pieno) è facile da usare: si preme il bottone e si permette l'erogazione di 3 getti non vaporizzati e poi, attraverso la microfibra si procede alla pulizia ed all'asciugatura immediata. E' perfetto per tutti gli ambienti nei quali sia necessaria una manutenzione ed un'igiene rapida ed efficace (es: hall, reception, bar, ristoranti). Marca: Rubbermaid

Specifiche:Nome: Monitor di pressione dei pneumatici per moto solare-30 ℃ a 70 ℃Precisione della pressione: ± 0.1 barPrecisione della temperatura: ±2℃Frequenza di trasmissione del trasduttore: 433,92 MHzBatteria: Sostituibile (batteria al litio integrata da 1100mAh)Materiale: ABS e PCGrado di impermeabilità: IPX67 (sensori del monitor)Dimensioni del prodotto: circa 45*45*22mm/1.77*1.77*0.87 polliciCaratteristiche:-- Diverse modalità di ricarica: il sistema TPMS per motociclette può essere ricaricato tramite energia solare senza fili o USB ed è dotato di una batteria al litio da 1100 mAh integrata, adatta per veicoli a due ruote, come motociclette, biciclette, motocicli e altro.-- Varie livelli di allarme: il monitor della pressione dei pneumatici fornisce 7 modalità di allarme, è possibile impostare liberamente i valori di allarme di pressione e temperatura, tra cui allarme di perdita rapida, allarme di alta/bassa pressione, allarme di alta temperatura, allarme di batteria e allarme di malfunzionamento del sensore. Dati precisi: il sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici adotta la tecnologia di rilevamento wireless che consente la trasmissione in tempo reale dei dati con segnali ricevuti forti, senza interferenze e maggiore stabilità, e utilizza chip intelligenti avanzati per rendere i dati più precisi e tempestivi per prevenire emergenze.Monitoraggio in tempo reale: il Sistema di Monitoraggio della Pressione dei Pneumatici per Motociclette fornisce il monitora

Descrizione:- Interruttore di controllo automatico dell'assistenza dell'aria- Scheda madre ad alta velocità a 32 bit- Lavoro offline WiFi- Alta adattabilitàSpecificazione:Marca: AtomstackModello: AIC1Scheda madre: 32 bitSoftware: LightburnModelli compatibili:X30 Pro/ S30 Pro/ A30 ProX20 Pro/ S20 Pro/ A20 ProX7 Pro/ A10 Pro/ S10 ProA5 Pro/ A5 Pro+/ A50 M50/ A5 M50 Pro/ X7P9 M40/ P9 M50P7 M30/ P7M40APP: AtomstackCaratteristiche principali:M7 Interruptore di controllo automatico dell'assistenza all'aria: quando si utilizza il kit di controllo dell'assistenza all'aria AIC1, è possibile utilizzare la modalità M7 del software Lightburn per accendere e spegnere automaticamente l'assistenza all'aria in base all'incisione o al taglio, risparmiando energia e migliorando la durata lavorativa dell'assistenza all'aria. Facile installazione: installazione rapida in tre minuti, e non è necessario aprire il cablaggio della scatola di controllo. È sufficiente sostituire il cavo di alimentazione originale per installare con successo, e si può anche evitare il guasto della macchina causato dall'installazione errata. Protezione di sicurezza: il controller AIC1 con pulsante di emergenza e pulsante di ripristino può offrirti un'esperienza di lavoro più sicura. È anche possibile scegliere il pannello di controllo touch per effettuare incisioni offline. Scheda madre ad alta velocità a 32 bit: il kit di controllo dell'assistenza all'aria AIC1 è dotato dell'ultima scheda madre ad alta computazione Ato

Sistema di Telecamera di Sicurezza Caratteristiche: ► CONFIGURAZIONE RAPIDA: grazie alla tecnologia Auto-Pair, collega la videocamera e l'alimentatore NVR a una presa nelle vicinanze, collegando la scatola NVR a un monitor, otterrai un'immagine nitida giorno o notte senza problemi. AVVISO: Wireless significa che il cavo video non è necessario per il funzionamento delle telecamere, ma l'utente del dispositivo DEVE comunque collegare la telecamera alla presa di corrente per scopi di sorveglianza 24 ore su 24, 7 giorni su 7.►1080P NIGHR VISION: il sensore di immagine CMOS da 1/4 "di grandi dimensioni garantisce 1080P ad alta risoluzione, la telecamera di sicurezza presenta dettagli nitidi che rendono l'immagine più squisita e autentica. La telecamera di sicurezza costruita con LED IR e funzione IR-CUT può fornire la distanza di visione fino a 30 m.► MONITORAGGIO E RIPRODUZIONE REMOTA: l'APP gratuita può essere scaricata per visualizzare in remoto e riprodurre le registrazioni (assicurarsi che l'NVR sia collegato al router tramite cavo Ethernet). Supporta anche la riproduzione sincronizzata, il backup video e l'avviso di rilevamento dei movimenti. L'avviso e-mail o l'avviso dell'app verranno inviati una volta rilevato un movimento.►VIDEO SECURITY CAMERA SYSTEM: registra, riproduci e archivia i filmati direttamente sul tuo NVR con un disco rigido da 1 TB (non incluso) preinstallato. Registrazione giornaliera di 24 ore come impostazione predefinita di fabbrica, l'utente del dispositivo può anche personalizzare il proprio programma di registrazione. Con il sistema di telecamere di sicurezza, non perderai il tuo momento importante.► AMPIA APPLICAZIONE: questo sistema di telecamere di sorveglianza wireless è ampiamente utilizzato per villa, casa, ufficio, negozio, magazzino o altro (interno / esterno).Guarda la tua casa giorno e notte in 1080P HD con 4 telecamere IP di sicurezza, che coprono tutti gli angoli di la tua casa e ti consente di vedere la tua casa giorno e notte, con la pioggia o il sole.Specifiche: Sensore di immagine: CMOS a colori da 1/4 "Risoluzione dell'immagine: 1080PObiettivo: 3,6 mmVisione notturna: 30 M.Illuminazione minima: 0,001 LuxResistente alle intemperie: IP66 impermeabilePotenza: 200 W.Voltaggio: 110 / 220VMemoria di archiviazione: supporto massimo 16 TBInstallazione APP: scansiona il codice QR sulla confezione per scaricare l'appNota: supporta la modalità router 2.4G. (Non supporta ancora 5 Ghz) Il pacchetto include: 1 x NVR4 x Fotocamere 1080p (non includere il disco rigido)5 x cavo di alimentazione per NVR e fotocamera4 x borsa a vite1 x Utente Manuel

Descrizione:Guida rapida per forature in legno ABS Punteruolo per fori tascabili a mano Sistema di guida per trapaniSpecificazione:Materiale: ABSDimensione: 20.5x7.5x5.5cmFunzionalità:Può determinare rapidamente e accuratamente la posizione degli angoli dei perni, dei bordi o delle giunture superficiali.- Boccole metalliche resistenti all'usura garantiscono un allineamento preciso durante la perforazione dei fori. La recinzione regolabile può posizionare accuratamente il perno per ottenere una resistenza massima delle giunture.Capace di realizzare connessioni da bordo a bordo, a T e da bordo all'angolo.Plastica industriale con elevata resistenza agli urti, robustezza, durata e resistenza.Pacchetto incluso: (opzione A/B)A: 1 x localizzatore del trapanoB:1 x localizzatore del trapano3 x punte per trapano (6/8/10mm)1 x chiave inglese3 x bronzine per trapano (6/8/10mm)

Descrizione:Morsetto per rotaia guida sega rachet rapida per Tavolo MFT e sistema di guide ferroviarie, Morsetto per lavorazioni in legnoPuò adattarsi alla maggior parte delle guide per sega a binario di marche come Festool e così viaPuò adattarsi alla maggior parte dei tipi di fori del tavolo MFT (19 e 20 mm e più)Caratteristiche:1. Morsetto a leva veloce e molto potente con una forza di serraggio fino a 220 kg.2. Adatto a tutti i tipi di binari, come Festool, Wen e così via.3. Pad protettivo in ABS, evitare di danneggiare la superficie del pezzo di lavoro.4. Il dado di coda impedisce allo scatto di scivolare, più sicuro da usare.5. Rapido design a cricchetto, forza elevata, bloccaggio stabile e facile da operare.6. Acciaio di alta qualità, resistente all'uso.7. Rilasciare cricchetto con protezione antiscivolo.8. Acciaio sinterizzato resistente e altamente resistente all'usura.9. Morsetto resistente alle vibrazioni.Specificazione:Nome del prodottoMorsetto per lavorazione del legnoMaterialeacciaio legatoForza di serraggio0-220KGDimensioni dell'oggetto (LxWxH)160x60mmColoreRossoStileMorsetti per guide di sega Track Saw / MFTQuantità1pcPacchetto incluso:1 x Morsetto per lavorazione del legnoUlteriori dettagli:

Caratteristiche del prodotto:1. Intelligenza avanzata(1) operazione intelligente: regolazione intelligente della corrente, ricarica rapida e zero danni(2) sistema dual core "core": doppio core intelligente, operazione a doppio sistema(3) divisione intelligente delle frequenze: 2 uscite USB, distribuzione ragionevole della corrente e ricarica simultaneaIntelligente ed efficiente: il tasso di conversione aumenta del 90%, e la carica è il 40% più veloce rispetto ai veicoli ordinari. 2. Conversione di frequenza intelligente, calcolo preciso della corrente richiesta dall'attrezzatura digitale, abbinamento automatico dell'uscita di corrente ottimale, equiparabile alla domanda di ricarica di prodotti digitali ad alta potenza 3. Protezione sette volte(1) protezione dalla temperatura: un termistore e un meccanismo di controllo della temperatura sono stati aggiunti per garantire che l'auto venga caricata in un intervallo di temperatura sicuro.(2) protezione da cortocircuito: aggiungere un dispositivo fusibile per proteggere la scheda principale da danni per cortocircuito anomalo.(3) protezione da sovratensione di ingresso: previene un'elevazione eccessiva della tensione di ingresso e evita danni al circuito di retroazione.(4) protezione da sovratensione in uscita: rilevamento intelligente e tempestivo della tensione di uscita. Quando la tensione di uscita supera il limite superiore, l'uscita viene chiusa attivamente.protezione da sovraccarico: impedire che la sovracorrente di uscita ec

Linescapes è un sistema di illuminazione modulare prodotto dal prestigioso e famoso brand Nemo Lighting. Il sistema è realizzato in policarbonato. I diversi elementi consentono la composizione di linee e bordi continui, con unefficienza luminosa e un ottimo grado di diffusione. Linescapes è un sistema modulare che, installato sia a soffitto che a parete, cambia completamente lapproccio che si ha con l illuminazione. Altamente performante sia nella versione lineare che spot. I singoli moduli sono collegati da dei connettori, che consentono una rapida installazione del jack e una rotazione a 360°. I diversi elementi consentono la composizione di linee e bordi continui, con unefficienza luminosa e un ottimo grado di diffusione, attraverso un diffusore opalino in policarbonato. Il sistema è stato studiato per fornire una manutenzione user friendly. Nemo ha efficientemente risolto il problema della sostituzione delle sorgenti LED da incasso, per cui il i singoli elementi di illuminazione possono essere facilmente cambiati.

Specificazione:Brand: GEYIRENModel: P17Name: Car Head Up DispalsySize: 125mm x 68mmGentile attenzioneTensione di lavoro modalità OBD: 11V~18VDC (12Vdc/200mA), quando la tensione è superiore a 24V, si prega di utilizzare un cavo USB per la modalità GPS. Questo prodotto è un sistema duale (OBD2+GPS): lo schermo lampeggia dopo l'accensione, premere il pulsante per selezionare il sistema OBD2 o GPS, se non si effettua alcuna operazione, entrerà automaticamente nell'ultimo sistema selezionato dopo 5 secondi.Caratteristiche:- Display LCD chiaro e vibrante da 4,3 pollici per una facile leggibilità.- Design universale compatibile con tutti i modelli e marche di auto.- Installazione semplice con una ventosa affidabile per una configurazione rapida.- Visualizzazione in tempo reale di importante driving information, including speed, RPM, and fuel consumption.- Smart brightness adjustment for enhanced visibility in all lighting conditions.La confezione include:1x Display HUD per auto P171x Supporto a ventosa rotante1x Cavo OBD1x Cavo USB1x Adesivo1x Manuale utente

Specifiche:Nome del prodottoCaricatore USB PD a 6 porte da 120WModello818HColoreNeroMaterialeABS+PCDimensione78*40*106mmInterfaccia3USB-C+3USB-AOra pronto a tradurre il testo inglese nel seguente modo: """IngressoAC 100 ~ 240V, 50-60HZ 2.5A MaxRisultatoUscita USB-C1: 5V3A 9V3A 12V3A 15V3A 20V3.25A 65W Max3.3-11V/5A 3.3-21V/3AUSB-C2 Uscita: 5V3A 9V3A 12V3A 15V3A 20V3.25A 65W MaxPPS: 3,3-11V/5A 3,3-21V/3AUscita USB-C3: 5V3A 9V3A 12V2,5A 15V2A 20V1,5A 30W maxUscita USB-A1: 5V3A 9V2A 12V1.5A 4.5V5A 5V4.5A 22.5W MaxUSB-A2 Uscita: 5V3A 9V2A 12V1.5A 4.5V5A 5V4.5A 22.5W MaxUscita USB-A3: 5V3A 9V2A 12V1.5A 4.5V5A 5V4.5A 22.5W MaxProtocolliPD QC3.0 SCP FCP AFC DCP PPS MTK BC1.2TipoSpina UE / Spina USAPotere120WCaratteristiche: Il dispositivo offre un potente sistema di ricarica da 120W con 6 porte che combina 3 interfacce USB-C e 3 interfacce USB-A, permettendoti di caricare contemporaneamente più dispositivi.2. Ampia compatibilità con molti protocolli di ricarica rapida come PD QC3.0 SCP FCP AFC DCP PPS MTK BC1.2, garantendo una ricarica sicura ed efficiente dei tuoi dispositivi.3. Dotato di diverse capacità di output per le porte USB-C e USB-A, permettendo così una corretta alimentazione per i tuoi diversi dispositivi.Costruito con una durata superiore per un uso a lungo termine grazie ai suoi materiali in ABS + PC.5. Offre versatilità con la disponibilità di spine UE e US, rendendolo ideale per l'uso internazionale.La confezione include:Caricabatterie USB PD a 6 porte da 120W

Chiusura rapida della catena Per sistema di sospensione Capacità di carico max. 30 kg Ø 5 mm peso netto 22 g Testo tradotto automaticamente...

Per la sicura e rapida a regola darte verifica della densità di carica rapida per i sistemi ad aria compressa con connettori a innesto. Adatto per: Per tutti i sistemi in cui sono connettore...

Specificazione:Nome: Giacche invernali riscaldateColore: NeroTaglia: M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL / 5XLMateriale: 100% Fibra di PoliestereCaratteristiche:Tre livelli di temperatura regolabili: livello di temperatura alto, temperatura costante 45-55℃ / livello di temperatura medio, temperatura costante 35-45℃ / livello di temperatura basso, temperatura costante 30-35℃2. Controllo intelligente della temperatura:La giacca è dotata di un sistema intelligente di controllo della temperatura che gestisce in modo adattivo l'elemento riscaldante, garantendo sempre un calore ottimale in base alle tue preferenze preimpostate e alle condizioni ambientali.3. Isolamento a temperatura costante:Calore continuo: Con tecnologia avanzata di isolamento e riscaldamento, la giacca assicura di mantenere una temperatura costante e stabile durante l'uso, tenendoti caldo anche in condizioni estremamente fredde.4. Lavabile:Le nostre giacche riscaldanti sono progettate per essere completamente lavabili, garantendo di poterle tenere facilmente pulite e fresche senza influire su elementi elettrici e riscaldanti integrati.5. Riscaldamento rapido di 10 secondi:La funzione di riscaldamento rapido è particolarmente vantaggiosa per quei giorni freddi e invernali in cui il calore immediato è molto importante per garantire una risposta rapida ed efficace alle brusche variazioni di temperatura.La confezione include:1 X Giacche Invernali Riscaldate

Specifiche:Marca: EmaxModello: Babyhawk HD (DJI O3 Air Unit)Passo diagonale: 155 mmDimensione massima dell'aeromobile (senza antenna, fascetta): 210mmPeso dell'aereo (senza batteria): 154 gMotore: ECO1404-3700KVElica: Elica Avan da 3.5 polliciControllore di volo principale: F4 (firmware STM32F411) | 4 in 1 25A ESCTelecamera e trasmettitore video: DJI O3 Air UnitCaratteristiche:Risposta rapida dell'acceleratore:Garantisce un controllo di volo stabile e un'eccellente prestazione energetica, migliorando la tua esperienza di volo prolungato.Motore ECO1404 3700KV: Abbinato all'elica Avan 3.5", questo motore offre prestazioni di volo eccezionali.Ricevitore integrato: Compatibile con il DJI FPV Controller 2, gli occhiali DJI Goggles 2 e gli occhiali DJI FPV Goggles V2 per un'esperienza di volo senza soluzione di continuità.DJI O3 Unità aerea: Questo sistema di trasmissione ad alta definizione offre bassa latenza, una forte capacità anti-interferenza e una memoria integrata da 8G, in grado di trasmettere immagini di alta qualità a lunghe distanze fino a 10 KM in condizioni prive di interferenze.Alta performance:Offre un'esperienza di cattura video 4k tutto in uno con prestazioni superiori per una classe di aeromobili inferiore a 250 grammi, reinventando FPV per una nuova zona.Pacchetto incluso:1 x Drone da gara Babyhawk FPV3 paia di pale dell'elica 1 x Pacchetto accessori1 x Manuale di istruzioni

Descrizione:Morsetto rapido per guide da 120 mm a 400 mm per falegnameria per sistema MFT e guideSpecificazione:Nome del prodottoMorsetto a F perferrovia forgiaMaterialeAcciaio + CRVColoreBlu+Argento/Rosso+Argento(Opzionale)DimensioneRosso 120x60mmRosso 160x60mmRosso 200x60mmRosso 300x60mmBlu 160x80mmBlu 200x80mmBlu 400x80mmFunzionalità:- Fissa il tuo pezzo di lavoro per taglio di precisione, levigatura, fresatura, levigatura o praticamente qualsiasi altra applicazione.- Il meccanismo di bloccaggio consente una facile chiusura e una rapida apertura per un flusso di lavoro più efficiente.- Il design a testa piatta può aumentare la forza di serraggio della morsettiera.Pacchetto incluso: 1 x Morsetto di Guide Ferroviarie Rapido

Specifiche tecnicheColoreVerde/marroneMaterialeDifficile Antistrappo NylonPesoCirca 300gCiao, come stai? Tipo A - 2*1,5m o: Tipo B - 4*1.5m Tipo C - 5 * 1,5 m Dimensione D - 10 * 1,5 metri Dimensione E - 2*2.5m Dimensioni F - 4 * 2,5 metri Tipo G - 5*2,5m Tipo H - 10 * 2,5mCaratteristicheQuesta rete mimetica è una rete di alta qualità a un prezzo accessibile. Realizzata in Nylon resistente e antistrappo, è perfettamente progettata per l'uso all'aperto.Può anche essere trasformato in decorazione per la camera da letto per gli appassionati dell'esercito, come sfondo per scopi fotografici o come copertura per l'osservazione degli uccelli o la fotografia della fauna selvatica; gli usi sono limitati alla tua immaginazione. sistema di doppio colore reversibile fornisce due opzioni di mimetizzazione a seconda dell'ambiente circostante, lasciandoti con una versatilità che avrai difficoltà a trovare in qualsiasi altra rete di mimetizzazione.La rete stessa è resistente all'acqua, alla muffa e alla putrefazione, dimostrandosi ancora una volta un perfetto compagno per attività all'aperto. Si asciuga rapidamente, è leggera e compatta, permettendo di gestirla facilmente e di adattarla alle proprie esigenze.Il pacchetto include:o: 1 x Rete mimetica per esterni

Specificazione:Metodo di utilizzo: semi-in-earTempo di ricarica: Scatola di ricarica per auricolari: circa 60 minuti; scatola vuota per ricarica via cavoPotenza: circa 110 minuti; cuffie nella scatola, ricarica con cavo: circa 110 minutiminutoMetodo di ricarica: Ricarica con cavo: USB-CInterfaccia di ricarica: USB-CCapacità della batteria delle cuffie: 41mAh (valore minimo per singola pezza) Scatola di ricarica: 510mAh (valore minimo)Riproduzione musicale e durata chiamate: ascolto musica: 9,0 ore di utilizzo con una sola carica delle cuffie, 40 ore di utilizzo con la scatola di ricarica; chiamate vocali: 5 ore di utilizzo delle cuffie con una sola carica, 24 ore di utilizzo con la scatola di ricaricaIntervallo di risposta in frequenza: 20Hz-20kHzTempo di utilizzo: durata della batteria (musica) con una singola carica completa delle cuffie: 9 ore; con la custodia di ricarica: 40 oreCuffie con grado impermeabile: IP54; scatola di ricarica: non impermeabileAntipolvere e resistente agli schizzi: supportatoRiduzione del rumore nelle chiamate: microfono singoloCollegamento multi-dispositivo di HarmonyOS: non supportatoCollegamento del dispositivo doppio (non limitato al sistema): non supportatoPacchetto incluso:1 * Auricolari Huawei FreeBuds SE2 TWS con Custodia di Ricarica1* Cavo di ricarica

Valigetta come accessorio per EuroPlus Pro M 44 e Pro S 44. L'attrezzatura di lavoro indispensabile per la fornitura rapida e chiara di piccoli pezzi e accessori di ogni tipo....

LHT-AX7 è compatto e ha una durata della batteria di 30 ore (più funzione di ricarica rapida) - in questo modo è possibile portarlo sempre con sé! Le unità casse acustiche X-Balanced offrono un suono...

Rilevamento rapido e semplice delle perdite di aria di alimentazione diagnosi rapida dei sistemi di aria di carica nelle nuove generazioni di veicoli, in cui i tubi dellaria vengono collegati con...

mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10.5000pt; mso-font-kerning: 1.0000pt;Caratteristiche:Ampio intervallo di rilevamento: il dispositivo vanta un ampio intervallo di rilevamento, in grado di identificare concentrazioni di gas comprese tra 300 e 10.000 ppm. Ciò assicura la capacità di rilevare anche tracce minime di gas nocivi, garantendo tranquillità agli utenti.mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10.5000pt; mso-font-kerning: 1.0000pt;mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10.5000pt; mso-font-kerning: 1.0000pt; Tempo di risposta: Il tempo è critico nella rilevazione del gas. Con un tempo di risposta di circa 5 secondi per concentrazioni di gas inferiori a 500 ppm e circa 2 secondi per quelle superiori, gli utenti possono fidarsi degli avvisi tempestivi di eventuali pericoli potenziali.mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10.5000pt; mso-font-kerning: 1.0000pt;mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10.5000pt; mso-font-kerning: 1.0000pt; Modalità di sensibilità doppia: Con livelli di sensibilità regolabili, gli utenti possono passare tra una sensibilità alta e bassa a seconda delle loro esigenze. Questa adattabilità garantisce una rilevazione precisa in una varietà di ambienti.mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10.5000pt; mso-font-kerning: 1.0000pt;mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10.5000pt; mso-font-kerning: 1.0000pt; Spegnimento automatico intelligente: Al fine di cons

Stampa in orizzontale, K1 - K10 (10x) larghezza etichette 5 mm, 10 strisce per 10 targhette per scheda, cifre continua per striscia, bianco. Testo tradotto automaticamente....

Stampa in orizzontale, 5 / 6 (a seconda 50x) etichette larghezza 5 mm, 10 strisce per 10 targhette per scheda, Gleichlautende cifre per striscia, bianco. Testo tradotto automaticamente....

Non stampato, Larghezza etichette 5 mm 10 etichette per ogni targhetta per scheda, rosso. Testo tradotto automaticamente....

Stampa in orizzontale, 11 / 12 (50x) etichette di larghezza 5 mm, 10 strisce per 10 targhette per scheda, Gleichlautende cifre per striscia, bianco. Testo tradotto automaticamente....