Traduttore madre

Sono un traduttore professionale di madre lingua cinese e quasi madre lingua italiana. Diplomato da liceo statale in Cina e laureato da universita' statale in Italia, ho potuto studiare molto bene sia la lingua cinese che quella italiana. Conosco bene anche inglese. Lavoro da piu' di dieci anni come interprete ed insegnante italiano cinese. Svolgo attivita di interpretariato per incontri e conferenze italo cinesi, trattative di affari, training tecnici e visite fiere e in stand di esposizione. Lavoro anche per interpretariato telefonico e con video. Effettuo traduzioni di lettere di intenti, memorandum di intesa, contratti compravendita, documenti promozionali, tecnici, giuridici e clinici. Essendo cittadino italiano, sono in grado di muovermi facilmente in Unione Europea e in Cina. Servizi eccelenti. Prezzi competitivi. Mi puo contattare chiunque ha bisogno. Telefono 3314349418. Whatsapp 3314349418. Wechat 3314349418. Email qinsizhong60@gmail.com.

Laureato in lingue, madre lingua persiana offre traduzione e interprete consecutiva,dall'italiano al persiano e viceversa con l'esperienza nel settore commerciale. Tel:3420687743

Ciao! mi chiamo Belén. Scrivo questo testo con l'aiuto di un traduttore, perché in realtà... non parlo italiano. Vengo regolarmente a Torino e questa volta ci vado da un mese, la mia lingua madre è lo spagnolo ma capisco l'italiano. Parlo fluentemente anche inglese e tedesco. Ho anni di esperienza come baby sitter, con diverse famiglie e bambini di diverse età... Sono un artista visivo e uno studente di istruzione iniziale/primaria, ho anche esperienza come artista di circo. Sono pronta a prendermi cura dei vostri bambini e divertirmi insieme!!

Sono una mediatrice linguistica e culturale italo-belga e ho la fortuna di essere bilingue: ma come direbbe un buon traduttore, essere bilingue non basta per tradurre bene. E lo confermo. Proprio per questo continuo ad approfondire e migliorare non solo le due lingue straniere che ho studiato (inglese e tedesco) ma anche la mia seconda lingua madre: il francese. La mia grande passione per le lingue mi ha spinta a iscrivermi presso la facoltà di Mediazione linguistica e culturale. Al mio terzo anno ho lavorato come tirocinante in uno studio di traduzione a Mestre dove ho capito che questo lavoro risponde alle mie aspettative e abilità.