Traduttore polacco italiano

Traduttrice madrelingua polacca residente in Italia offre servizi di traduzione e interpretariato in lingua polacca, francese e italiana: - traduzioni specialistiche e tecniche in polacco, italiano e francese, (manualistica, bilanci, contratti, corrispondenza aziendale, cataloghi e brochure, siti web) - traduzioni asseverate dal polacco in italiano (asseverazione presso il tribunale di Vicenza) - interpretariato in polacco, italiano e francese durante incontri aziendali, fiere, telefonate in Polonia per conto del cliente, - indagini e ricerche di mercato con lo strumento di Google AdWords. Polski t?umacz we W?oszech oferuje swoje us?ugi polskim firmom prowadz?cym interesy we W?oszech oraz osobom prywatnym. - t?umaczenia ustne w?oski – polski na terenie pó?nocnych W?och - t?umaczenia telefoniczne w?oski – polski - t?umaczenia wideokonferencji polski – w?oski - poszukiwanie kontaktów handlowych we W?oszech i w Polsce - t?umaczenia pisemne w?osko – polskie, polsko – w?oskie - pomoc prawna we W?oszech dla klientów z Polski, - pomoc w za?atwianiu spraw urz?dowych we W?oszech - t?umaczenia zwyk?e j?zyk w?oski polski francuski - t?umaczenia przysi?g?e j?zyk w?oski polski francuski - t?umaczenia techniczne j?zyk w?oski polski francuski - legalizacja, apostille - t?umaczenie korespondencji handlowej j?zyk w?oski polski francuski Zapraszam do kontaktu AGNIESZKA WÓJCIK-RONCAGLIA T?umacz j?zyka w?oskiego i francuskiego Skype: agangela tlumaczjezykawloskiego.it

Traduttore - iscritto C.C.I.A.A. e Albo Tribunale di Milano - esegue traduzioni legalizzate di documenti anagrafici, commerciali e legali. Le traduzioni legalizzate sono inviate per posta raccomandata o corriere in tutta Italia. Per preventivi bisogna visionare il documento in oggetto che va spedito via email a tatiana_parvulescu@hotmail.com. Sito web: http://traduttorerumeno.eu Cell. (+39) 338-6901311 Traducator autorizat executa traduceri legalizate, apostilate de documente personale, diplome si atestate de studii, acte judiciare, contracte de munca, etc… Puteti primi traducerea legalizata direct la domiciliul dvs. Pentru o evaluare anticipata a cheltuielilor este necesara vizionarea actului respectiv trimis prin email.

TRADUZIONI PROFESSIONALI ITALIANO - POLACCO DOTT.SSA AGATA MARTA STOCH TRADUTTORE - INTERPRETE UFFICIALE GIURATO Socio Ordinario ANITI (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti) Perito ed Esperto della CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO AGRICOLTURA DI LATINA Consulente Tecnico d'Ufficio del Tribunale di Latina ISCRITTO NELL'ELENCO DEI TRADUTTORI GIURATI DELL'UFFICIO CONSOLARE DELL'AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA DI POLONIA IN ROMA Fax: +39 07731870105 Mobile: +39 3299375138 E-mail: agata.stoch@tiscali.it Web site: www.stoch.it Skype: traduzionistoch

Traduttrice polacca freelance con partita IVA offre servizi d'interpretariato e traduzioni in polacco, francese, italiano, russo e altre lingue europee. - traduzioni tecniche, giuridiche, aziendali ecc. - interpretariato di trattativa presso la vostra azienda o all'Estero, partecipazione a fiere e traduzioni specialistiche -ricerca contatti e gestione di nuove reti commerciali all'estero - realizzazione di data base - cura della clientela straniera esistente - organizzazione incontri con operatori commerciali stranieri in Italia e all'Estero SERVIZIO DISPONIBILE IN TUTTA ITALIA: Emilia Romagna : Bologna, Ferrara, Forlì, Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Rimini, Valle d'Aosta : Aosta, Saint-Vincent Lazio : Roma, Latina, Viterbo, Guidonia, Pomezia, Tivoli, Velletri, Civitavecvchia, Frosinone, Nettuno, Rieti, Ladispoli, Cori, Pomezia, Aprilia, Anzio Sicilia : Palermo, Catania, Messina, Ragusa, Siracusa Sardegna : Cagliari, Sassari, Nuoro, Olbia Piemonte: Alba, Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Ivrea, Novara, Pinerolo, Verbania, Vercelli Lombardia : Milano, Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Monza, Pavia, Rho, Sondrio, Varese, Vigevano Veneto : Venezia, Belluno, Chioggia, Padova, Rovigo, Treviso, Verona, Vicenza, Jesolo Toscana : Firenze, Arezzo, Carrara, Grosseto, Livorno, Massa Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena Liguria : Genova, Imperia, La Spezia, Savona, San Remo

MARDELINGUA POLACCA OFFRE SERVIZIO DI TRADUZIONI CERTIFICATE IN TUTTA ITALIA NELLE SEGUENTI COMBINAZIONI: POLACCO - FRANCESE - ITALIANO (all'occorrenza anche altre combinazioni linguistiche) Per ricevere un preventivo gratuito invia i file all’indirizzo di posta elettronica indicato sotto. MASSIMA PROFESSIONALITÀ - PAGAMENTI ALLA CONSEGNA TRAMITE BONIFICO O RICARICA DI CARTA POSTE PAY Traduzioni realizzate: • traduzioni tecniche di manuali; • traduzioni di tipo giuridico; • traduzioni di Siti Internet; • traduzioni scientifiche e mediche; • traduzioni letterarie; • traduzioni commerciali; • • revisioni di traduzioni già effettuate da terzi. Tel : 3462896754 Indirizzo mail: interprete(at)autograf.pl www.interpretepolacca.it Wykwalifikowany tlumacz jezyka polskiego we Wloszech, mgr italianistyki na Uniwersytecie A. Mickiewicza w Poznaniu oferuje tłumaczenia ustne na terenie Wloch oraz wszelkiego rodzaju tłumaczenia pisemne przez internet. Tlumaczenia przysiegle we Wloszech. www.tlumaczjezykawloskiego.it

Buongiorno, per un ufficio stampa cerco un traduttore o una traduttrice in grado di produrre degli abstract da una rassegna stampa quotidiana in Italiano in inglese. Gli articoli di politica europea sono di circa 4000 battute da riassumersi in circa 600-800 battute al massimo. Cerco un collaboratore che possa lavorare dal lunedì al venerdì dalle 7am alle 9.30am tutto l’anno inclusi i mesi estivi da casa. Non sono previste ferie tranne 4 giorni all’anno nei giorni in cui non escono i giornali in edicola. Se il vostro cv corrisponda a questi requisiti sarete richiamati. Grazie

Traduttrice madrelingua polacca con perfetta padronanza dell'italiano, francese e inglese offre servizi di traduzione e interpretariato. - traduzioni specialistiche - traduzioni tecniche - traduzione di manualistica, bilanci, contratti, corrispondenza aziendale, cataloghi e brochure, siti web - traduzioni asseverate dal polacco in italiano - interpretariato polacco italiano francese inglese, - interpretariato durante incontri aziendali, fiere, telefonate in Polonia per conto del cliente, - indagini e ricerche di mercato Polacco, Francese ecc. - telefonate in Polonia per conto dei clienti (aziende, agenti di commercio)

Traduttrice madrelingua polacca con perfetta padronanza dell'italiano, francese e inglese offre servizi di traduzione e interpretariato. - traduzioni specialistiche - traduzioni tecniche - traduzione di manualistica, bilanci, contratti, corrispondenza aziendale, cataloghi e brochure, siti web - traduzioni asseverate dal polacco in italiano - interpretariato polacco italiano francese inglese, - interpretariato durante incontri aziendali, fiere, telefonate in Polonia per conto del cliente, - indagini e ricerche di mercato **************** www.interpretepolacca.it ******************** www.tlumaczjezykawloskiego.it

Traduzioni legali: atti di nascita, matrimonio, decesso, atti notarili, contratti, certificati penali, certificati di residenza, provvedimenti, sentenze, statuti societari, decreti ingiuntivi, atti di citazione, verbali d'assemblea, capitolati d'appalto, ecc. Traduzioni commerciali: presentazioni aziendali, rapporti finanziari, relazioni di assemblea, listini, corrispondenza, bandi di gara, bilanci, ecc. Traduzioni tecniche: manuali, brevetti, cataloghi, istruzioni d'uso e manutenzione, istruzioni di montaggio e smontaggio, schede di sicurezza, ecc.

Sono un traduttore professionale italiano cinese. Essendo laureato in Italia e diplomato in Cina, ho potuto studiare molto bene sia la lingua italiana che quella cinese. Dopo venti anni di studio e lavoro in Italia, ho raggiunto il livello di madrelingua sia di italiano che di cinese. Svolgo attivita di interpretariato per incontri e conferenze italo cinesi, trattative di affari, training tecnici e visite fiere e in stand di esposizione. Effettuo traduzioni di lettere di intenti, memorandum di intesa, contratti compravendita, documenti promozionali, tecnici, giuridici e clinici. Parlo inglese fluentemente e essendo cittadino italiano, sono in grado di muovermi facilmente in Unione Europea e in Cina. Servizi eccelenti. Prezzi competitivi. Mi puo contattare chiunque ha bisogno. Telefono 3314349418. Whatsapp 3314349418.

Prof di ruolo con 35 anni di insegnamento nella scuola statale. Oltre 40 libri e manuali tradotti per varie case editrici.

Buongiorno, mi chiamo Chris e sono un interprete e traduttore per il cinese di madrelingua italiana. Laureato in lingue e letterature orientali alla Ca Foscari(cinese, inglese) ho frequentato un corso intensivo di lingua cinese a Pechino nel 2000. Dal 2003 risiedo e lavoro in Cina: da circa un anno nella provincia dello Zhejiang, in precedenza residente a Shanghai per 6 anni. Disponibile come traduttore e interprete per l'italiano, il cinese e l'inglese. Ho 5anni di esperienza nel settore dell'interpretariato, lavorando per fiere e trattative commerciali per piccole e medie imprese come anche per multinazionali che operano con la Cina e gli Stati uniti. Sono disponibile per ricerca fornitori e outsourcing, accompagnamento in fabbriche e in fiere, non solo per lo Zhejiang, dove risiedo, ma anche in altre provincie cinesi. Rimango a disposizione per qualsiasi informazione e richiesta. Skype: chris7680 cellulare e whatsap 0086 15601803047 email: samsarus (chiocciola) gmail.com

Cerco urgentemente un traduttore o una traduttrice per un ufficio stampa. Il candidato lavorerà preferibilmente dalle 7 am alle 9.30am dal lunedì al venerdì. Oppure dalle 6.30am alle 9am. Si tratta di riassumere una rassegna stampa quotidiana di politica europea in inglese e in italiano (produzione abstract). Il lavoro è particolarmente indicato per un traduttore/traduttrice free lance che voglia lavorare da casa. Livello C2 o madrelingua. E’ previsto un turno di una domenica al mese dalle 10am alle 11.30am ed ogni tre mesi di due domeniche da casa. Qualora il vostro cv soddisfacesse questi requisiti sarete ricontattati. Grazie

Dott. Henryk Machnik interprete e traduttore freelance italiano – polacco con P.IVA polacca, residente in Polonia a Katowice, offresi ad aziende italiane in qualità di interprete per corsi tecnici, fiere e riunioni aziendali in Polonia. Garantita massima professionalità anche nella ricerca di partner commerciali in Polonia. Per ulteriori informazioni visitate il sito http://www.traduzioni.pl

Traduttore giurato - iscritto C.C.I.A.A. e Albo Tribunale - esegue traduzioni legalizzate da e verso la lingua romena/rumena: documenti personali (certificati stato civile, diplomi, ecc.), documenti commerciali (testi pubblicitari manuali, opuscoli, prospetti), legali (atti giudiziari, notarili, contratti commerciali, ecc.). Per preventivi inviare una mail a tatiana_parvulescu@hotmail.com, oppure telefonare per fissare un appuntamento 338-6901311. Sito web: http://www.traduttorerumeno.eu Traducator autorizat executa traduceri certificate si legalizate de documente personale (certificate, diplome si atestate de studii, acte judiciare, contracte de munca, etc.). Mobil: 338.6901311