Traduttore redattore testi italiano

Traduttore giurato - iscritto C.C.I.A.A. e Albo Tribunale - esegue traduzioni legalizzate da e verso la lingua romena/rumena: documenti personali (certificati stato civile, diplomi, ecc.), documenti commerciali (testi pubblicitari manuali, opuscoli, prospetti), legali (atti giudiziari, notarili, contratti commerciali, ecc.). Per preventivi inviare una mail a tatiana_parvulescu@hotmail.com, oppure telefonare per fissare un appuntamento 338-6901311. Sito web: http://www.traduttorerumeno.eu Traducator autorizat executa traduceri certificate si legalizate de documente personale (certificate, diplome si atestate de studii, acte judiciare, contracte de munca, etc.). Mobil: 338.6901311

Rossato Group ricerca, per rafforzamento organico, redattore documentazione tecnica per realizzazione e manutenzione manuali e schede tecniche prodotti e sistemi impiantistici nel settore riscaldamento, condizionamento e produzione di acqua calda sanitaria da fonti rinnovabili. Il candidato si occuperà inoltre dell'aggiornamento e mantenimento del relativo archivio documentale. Requisiti: - Residenza massimo a 35 km dalla sede aziendale. - Diploma tecnico, laurea in lettere o ingegneria meccanica/elettrica/elettronica o forte specializzazione nel settore grafico. - Buona capacità utilizzo Indesign, suite Adobe o simili. - Eccellente capacità di scrittura in italiano ed in inglese. - Forte passione per la scrittura. - Passione per gli argomenti tecnici. - Buona capacità utilizzo word-editor e formattazione complessa dei testi. - Buona capacità manipolazione, formattazione e gestione immagini nei testi. - Grande precisione ed attenzione nei dettagli. - Disponibilità a formazione continua, anche fuori dall'orario di lavoro, soprattutto nell'ambito tecnico di settore e per l'utilizzo degli strumenti informatici necessari alla redazione della documentazione tecnica. - Disponibilità a straordinari e lavoro di sabato. - Libero/a da impegni di studio o di altro tipo (lavoro a tempo pieno). - Automunito/a Capacità e requisiti apprezzati: - Maturità classica. - Buona capacità utilizzo Autocad. - Esperienza di redazione tecnica e/o progettazione prodotti/impianti. Contratto di lavoro e stipendio saranno proporzionati alle capacità e all'esperienza. Contratto di lavoro: Tempo pieno - Tempo indeterminato Stipendio: €1.200,00 - €1.500,00 al mese

Rossato Group ricerca, per rafforzamento organico, redattore documentazione tecnica per realizzazione e manutenzione manuali e schede tecniche prodotti e sistemi impiantistici nel settore riscaldamento, condizionamento e produzione di acqua calda sanitaria da fonti rinnovabili. Il candidato si occuperà inoltre dell'aggiornamento e mantenimento del relativo archivio documentale. Requisiti: - Laurea in lettere o ingegneria meccanica/elettrica/elettronica o forte specializzazione nel settore grafico. - Buona capacità utilizzo Indesign, suite Adobe o simili. - Eccellente capacità di scrittura in italiano ed in inglese. - Forte passione per la scrittura. - Passione per gli argomenti tecnici. - Buona capacità utilizzo word-editor e formattazione complessa dei testi. - Buona capacità manipolazione, formattazione e gestione immagini nei testi. - Grande precisione ed attenzione nei dettagli. - Disponibilità a formazione continua, anche fuori dall'orario di lavoro, soprattutto nell'ambito tecnico di settore e per l'utilizzo degli strumenti informatici necessari alla redazione della documentazione tecnica. - Disponibilità a straordinari e lavoro di sabato; - Residenza massimo a 35 km dalla sede aziendale; - Libero/a da impegni di studio o di altro tipo (lavoro a tempo pieno). - Automunito/a Capacità e requisiti apprezzati: - Maturità classica. - Buona capacità utilizzo Autocad. - Esperienza di redazione tecnica e/o progettazione prodotti/impianti. Contratto di lavoro e stipendio saranno proporzionati alle capacità e all'esperienza.

Buongiorno Caserta! "Good day!" Sono un ex-doc0ente Universitario di Madrelingua Inglese in Italia (nato, cresciuto, laureato a New York City). Eseguo traduzioni professionali anche giurate dall'Italiano all'Inglese (e vice versa) in tempi brevi e con massima serietà: Libri, testi letterari, testi legali, medici, commerciali, economia, marketing, pubblicitaria e tecnici. --> Munito Partita IVA, --> Solo 13 Euro a cartella (cartella = 1500 caratteri, spazi inclusi) o circa 225 parole. Esperienza maturata (+24 anni) lavorando per numerose organizzazioni e aziende Italiane e Americani tra cui Glaxo Smith Kline. Per un immediato preventivo gratuito, scrivetemi a: CasertaTraduzioni@Gmail.com "Thanks again and I look forward to working with you..." FromItalyStudio.com Madrelingua Inglese Traduzioni (New Yorkese) Servizio Registrazione US FDA Servizio Registrazione US EIN

Specialista di ambito medico, esperto traduttore da inglese, francese e tedesco in italiano offro traduzioni accurate di testi scientifici, tesi di laurea e analoghi. Contatti per mail e poi per chiamate dirette al 366 1692822.

lavoro Ripetizioni d'italiano - baby- sitter per mansione di Creatore e redattore di bozze retribuzione desiderata 15 Sono un ragazzo di 29 anni e svolgo serie lezioni presentandomi a casa del cliente d'italiano- filosofia - storia- economia politica - basi d'antropologia - teologia - etica - teologia- inglese (traduzione testi) ed informatica. Svolgo la battitura di testi tramite programmi di scrittura come Word - assisto nello studio e preparazione di tesi poliedriche sotto il profilo tematico; scrivo e correggo saggi brevi- temi - romanzi- articoli di cronaca - prose- poesie; sono anche un ghost- writer ecclettico, folle, metodico e creativo. Faccio pure il baby- sitter. Sassari (SS)

Mi chiamo Monica Santoro, sono laureata in lingue con diploma di interprete traduttore in inglese e francese e possiedo un’esperienza pluriennale nel settore della comunicazione e in particolare nell’ufficio stampa. Sono alla ricerca di un lavoro a tempo pieno o part time oppure di collaborazioni continuative od occasionali. Sono disponibile anche per traduzioni, revisioni testi con correzione di bozze (sia in italiano che in inglese e francese) e per organizzazioni eventi

"Good day, Benevento!" "How are you doing today?" "My name is Prof. Sam Ciccarello" Traduttore freelance e docente Universitario di Madrelingua Inglese, con più di 24 anni di esperienza nella traduzione di CV, libri, pubblicità, marketing, testi legali, medici, commerciali e tecnici, offro alle imprese e privati servizi linguistici di alta qualità nelle seguenti lingue: dall'Italiano all'Inglese e anche vice versa. Eseguo: - traduzioni specialistiche: libri, legali, mediche, tecniche, commerciali; - traduzioni giurate / asseverate e legalizzate (con l'apostille dell'aja presso il Giudice di Pace); - localizzazione siti web e software. - Tariffe competitive: 13 euro a cartella (cartella = 1500 caratteri spazi inclusi) o 225 parole, - Munito Partita IVA. Garantisco massima professionalità. Per informazioni o preventivo gratuito, non esitate a scrivermi all'email: BeneventoTraduttore@Gmail.com "Thank you very much..." FromItalyStudio.com Madrelingua Inglese Traduzioni (New Yorkese) Servizio Registrazione US FDA Servizio Registrazione US EIN

"Hello there, Barletta!" "How are you doing today?" Buongiorno Alessandria! Sono un ex-docente Universitario di Madrelingua Inglese in Italia (nato, cresciuto, laureato a New York City). Eseguo traduzioni professionali anche giurate dall'Italiano all'Inglese (e vice versa) in tempi brevi e con massima serietà. Faccio anche correzione e revisione di documenti e testi eseguiti da terzi: -- Sono munito di Partita IVA, -- Solo 13 Euro a cartella (cartella = 1500 caratteri, spazi inclusi) o 225 parole. Esperienza maturata (+24 anni) lavorando per numerose organizzazioni e aziende Italiane e Americani tra cui Glaxo Smith Kline. Per un immediato preventivo gratuito, scrivetemi a: BarlettaTraduttore@Gmail.com "Thanks again and I look forward to working with you..." Professor Ciccarello FromItalyStudio.com Madrelingua Inglese Traduzioni (New Yorkese) Servizio Registrazione US FDA Servizio Registrazione US EIN

Traduttore e interprete bilingue con esperienza pluriennale offre servizio di traduzione professionale dall'italiano al tedesco e dal tedesco all'italiano. Disponibile anche per editing e scrittura su testi nelle due lingue (testi tecnici, scientifici, traduzioni giurate ecc.); servizio di interpretariato di trattativa in lingua tedesca in Italia e in paesi germanofoni

Traduttore bilingue con esperienza decennale offre servizio di traduzione e di editing di testi dall'italiano al tedesco e dal tedesco all'italiano. Possibilità di scrittura, editing e consulenze professionali su diverse tipologie di testi (tecnici, scientifici, giuridici, commerciali ecc.)

Sito dedicato esclusivamente al mondo del cinema e delle serie tv è alla ricerca di nuove persone per ampliare il proprio staff. Non è necessario essere residenti a Roma e provincia, chiunque possegga i requisiti richiesti può presentare richiesta. Se sei un appassionato di critica cinematografica, un aspirante giornalista o social media manager, un novello traduttore oppure un semplice studente con la passione per la scrittura e le arti visive, questa può essere un’ottima opportunità per dare voce ai tuoi pensieri, mostrare le tue abilità nel campo prescelto e accrescere (o iniziare da zero) la tua esperienza come creatore di contenuti per il web. Siamo alla ricerca di persone che sappiano scrivere correttamente in italiano, abbiano voglia di migliorare le proprie capacità e siano interessati a condividere le proprie opinioni sul web. Non è necessario conoscere la piattaforma WordPress né è fondamentale avere esperienze pregresse nel campo prescelto. Nello specifico, siamo alla ricerca dei seguenti ruoli da inserire in aree specifiche del sito: - 1 caporedattore; - 1 traduttore di notizie (che traduca articoli e news dall’inglese all’italiano oppure dal francese all’italiano); - 1 recensore di film al cinema e/o in streaming; - 1 recensore di serie tv; - 1 redattore di approfondimenti sul cinema o sulle serie tv; - 1 social media manager (che avrà modo di gestire uno dei nostri canali social, a scelta tra Facebook, Twitter o Instagram); Inoltre, siamo aperti anche ai candidati interessati a creare video-recensioni da condividere sul nostro canale YouTube e, per questo stesso motivo, siamo alla ricerca di un giovane montatore video che si occupi di montare e caricare queste video-recensioni sul web. Se sei interessato a entrare nel nostro staff, invia una mail con una breve presentazione e il ruolo che hai scelto di ricoprire nel nostro sito all’indirizzo staffcinemanews@gmail.com e ti ricontatteremo entro 24 ore.

*Per informazioni precise su tempi e costi, contattare Giovanni direttamente sul: (+39) 349 430 61 14 (Chiamate; SMS; WhatsApp)* - Traduttore e interprete di grande esperienza internazionale pluridecennale offre: *Servizi di traduzione e interpretariato, redazione, correzione di testi nei seguenti accoppiamenti linguistici*: INGLESE - ITALIANO ITALIANO - INGLESE TEDESCO - ITALIANO ITALIANO - TEDESCO SPAGNOLO - ITALIANO ITALIANO - SPAGNOLO TEDESCO - INGLESE INGLESE - TEDESCO INGLESE - SPAGNOLO SPAGNOLO - INGLESE TEDESCO - SPAGNOLO SPAGNOLO - TEDESCO - Specialista in attività e testi di tipo letterario e scientifico, storico e medico, economico-aziendale, IT, marketing, settore turismo e ospitalità. Rilevante esperienza come interprete e nella traduzione di documenti industriali, amministrativi e burocratici, turistici e storico-culturali, scolastici e accademici di tutti i tipi. - Per informazioni precise su tempi e costi, contattare Giovanni direttamente sul: 349 430 61 14 (SMS; WhatsApp; Chiamate)

Il nostro istituto offre un servizio di trascrizione di testi manoscritti (Kurrent, Suetterlin) ossia manoscritti antichi! Siete entrati in possesso di documenti redatti in scritture antiche? Nessun problema, da molti anni la nostra agenzia di traduzioni offre il servizio di traduzione di antichi testi manoscritti/manoscritti di antiche scritture. Affidatevi alla nostra esperienza, quando si tratta di trascrizioni di documenti manoscritti in tedesco antico. Siamo sempre a vostra completa disposizione! Offresi: • Servizio di trascrizione per registri fondiari/piani fondiari redatti in forma antica manoscritta • Servizio di trascrizione di testi manoscritti/manoscritti antichi per contratti redatti in scrittura tedesca antica. • Servizio di trascrizione in tedesco antico per registri battesimali e parrocchiali • Servizio di trascrizione per antichi atti notarili Volete far tradurre le trascrizioni tedeschi all’italiano Affidatevi a OnlineLingua! Tradurremo i documenti per Lei! Emanuel Binder Paleografo e traduttore Agenzia di traduzioni Onlinelingua Tel.: +39/3335920320 info@onlinelingua.com www.onlinelingua.com

Il nostro cliente è una realtà Italiana in fortissimo sviluppo internazionale operante da oltre 40 anni nel campo della gestione delle immagini. Il posizionamento della loro capacità di ecommerce B2C ha raggiunto una consolidata e affermata dimensione europea. Nuovi progetti di sviluppo tecnicamente ambiziosi hanno superato fase di presa di coscienza e stanno entrando nella fase di go live. E in merito a tali progetti che ricerchiamo per questo cliente un Junior Localization Specialist con conoscenza della lingua Tedesca e Inglese. Il candidato/a ricercato è un appassionato di lingue e culture straniere (Inglese e Tedesco in primis, eventualmente è gradita anche la conoscenza di una terza lingua) che dovrà inserirsi nel team di localizzazione dei contenuti per garantire coerenza del messaggio a livello culturale e linguistico e collaborare a complesso Piano di Comunicazione aziendale che prevede newsletters, blog, post sui social network, landing page e mail. Il candidato/a in diretto riporto al Localization Specialist si occuperà di. - Garantire unaccurata localizzazione di testi e contenuti aziendali - Gestione di agenzie di traduzione esterne - Creazione, gestione e condivisione di un glossario di termini e frasi ricorrenti utili al registro di comunicazione aziendale - Supporto al customer care in termini linguistici e culturali - Partecipazione al complesso piano di Comunicazione Aziendale Per una copertura ottimale della posizione ricerchiamo un candidato/a con esperienza di almeno due anni come traduttore/ice, linguista, copywriter, writer o editor specializzato nella lingua Tedesca e Inglese. Un profilo dinamico, preciso e metodico che sappia integrarsi in un processo complesso e articolato di produzione dei contenuti. Sede di lavoro: Costiera Romagnola. Contratto Inquadramento e retribuzione: Contratto a tempo indeterminato; la retribuzione sarà commisurata al livello di esperienza. La ricerca è rivolta a persone di entrambi i sessi. Inviare dettagliato curriculum vitae in italiano con autorizzazione al trattamento dei dati personali (D.Lgs. 196/03).