Traduttrice spagnolo

Traduttrice giurata, consulente tecnico del Tribunale, effettua traduzioni giurate e legalizzate di documenti per le seguenti lingue: rumeno - ucraino - spagnolo - tedesco. - inglese - francese - russo - albanese - serbo - bosniaco - croato - macedone.Max competenza e professionalità. Tel.380- 7580588. Mail: orienteoccidente@tiscali.it.

Buongiorno a tutti, sono una traduttrice freelance italo-francese, con un'esperienza di 15 anni in campo legale, tecnico, turistico, letterario, traduzione siti web, cosi come interpretariato a distanza e proofreading. Ottimi prezzi e serietà. Combinazioni: francese vs italiano, italiano vs francese, inglese vs francese, inglese vs italiano, spagnolo vs inglese, inglese vs spagnolo.

Sono laureata in lingue e letterature straniere (inglese e spagnolo) e mi propongo come traduttrice di testi dall'italiano all'inglese/spagnolo e viceversa. Offro, inoltre, anche lezioni di inglese o altre materie umanistiche... Se interessati inviare mail a: gessicalanza@libero.it

Traduzioni dal portoghese, spagnolo, tedesco, francese, inglese a Santa Maria Capua Vetere. Da oltre 15 anni lo Studio Bologna & Associati offre servizi di traduzione, localizzazione, consulenza linguistica ed interpretariato per aziende e privati. Grazie ad un team di interpreti e traduttori professionisti iscritti all'albo del tribunale, esperti in traduzioni legali, mediche e scientifiche effettuiamo traduzioni asseverate o certificate dall'italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese e viceversa di certificati, atti, business plans, statuti societari, certificati di nascita, certificati di morte, certificati di laurea, diplomi e documenti legali. Offriamo un servizio professionale di alta qualità e consegne rapide. Certificazione presso il Tribunale. Consegniamo in tutta Italia e all'estero. Preventivi gratuiti in meno di un'ora. Per maggiori informazioni potete contattare il 320-8348604. Email: traduttoregiurato@libero.it Studio Bologna & Associati Website: www.traduttoreinterprete.it

Madrelingua tedesca e italiana, con studi conclusi in Germania come "Corrispondente in lingue estere" (inglese, spagnolo, francese) e con esperienza pluriennale nel settore, offre servizio di traduzione scrupoloso e puntuale. Per maggiori informazioni o preventivi sono a vostra disposizione.

Traduttrice esperta con Laura in Traduzione Letteraria e Saggistica. Si effettuano traduzioni da spagnolo a italiano e viceversa, da inglese a italiano e viceversa. Si offre, inoltre, servizio di redazione di contenuti per siti web in italiano, inglese e spagnolo. Costo 10 euro a cartella (1500 battute)

Traduttrice Giurata iscritta all/'albo dei CTU effettua traduzioni giurate, commercieli, tecniche e letterarie da/in Inglese e Spagnolo. Info 3392816058 info: http://www.dbrtraduzioni.it

Lavoro come traduttrice per mansione di Traduttrice per l'editoria retribuzione desiderata indifferente Il mio è un annuncio disperato che, spero, venga accolto e condiviso. Sono alla ricerca di un cambio vita. Ho bisogno di trovare qualcosa che mi renda felice perché sono senza speranze adesso. Mi rendo conto che è un momento durissimo per tutti noi e io sono solo un "niente" in tutto questo, ma vi chiedo almeno di girare il mio annuncio. Sono alla ricerca di un lavoro come Traduttrice per l'editoria. Sono laureata in spagnolo e cinese ma sono anche diplomata in lingue (inglese, francese e spagnolo). Non chiedo nulla, nemmeno un compenso altissimo, solo qualcosa che mi renda felice... E la traduzione è la mia ultima speranza. Disponibile a lavorare ovunque. Tuttavia, se non potete offrirmelo, vi prego per lo meno di aiutarmi a condividere il mio messaggio. Ve ne sarei grata. Milano (MI)

Buongiorno a tutti! Mi chiamo Marta e sono una TRADUTTRICE SPECIALIZZATA professionista, con esperienza di più di 5 anni nel settore. Sono BILINGUE ITALO-SPAGNOLA e ho conseguito una laurea magistrale in Traduzione Specializzata e un master post-laurea in Traduzione Editoriale. Dal 2014 collaboro con agenzie, aziende, case editrici e privati come traduttrice e revisora di testi. Offro traduzioni: - da spagnolo a italiano - da italiano a spagnolo - da inglese a italiano - da inglese a spagnolo Nei seguenti settori: - Editoria - Marketing e commerciale - Moda e lusso - Cosmetica - Design, arte e architettura - Comunicazione aziendale e risorse umane - Viaggi e turismo - Enogastronomia - Musica e spettacolo - Psicologia ed educazione - Ambiente e divulgazione medico/scientifica Garantisco professionalità, puntualità, attenzione al dettaglio e grande cura nel lavoro. Per un PREVENTIVO gratuito, contattatemi via e-mail indicando: - combinazione linguistica della traduzione - ambito e/o breve estratto del testo - numero di parole - eventuali tempistiche richieste Per maggiori informazioni sul mio profilo ed esperienza, vi invito a visitare la mia pagina LinkedIn: www.linkedin.com/in/martarotanunez/

Il mio è un annuncio disperato che, spero, venga accolto e condiviso. Sono alla ricerca di un cambio vita. Ho bisogno di trovare qualcosa che mi renda felice perché sono senza speranze adesso. Mi rendo conto che è un momento durissimo per tutti noi e io sono solo un b'"'nienteb'"' in tutto questo, ma vi chiedo almeno di girare il mio annuncio. Sono alla ricerca di un lavoro come Traduttrice per l'editoria. Sono laureata in spagnolo e cinese ma sono anche diplomata in lingue (inglese, francese e spagnolo). Non chiedo nulla, nemmeno un compenso altissimo, solo qualcosa che mi renda felice... E la traduzione è la mia ultima speranza. Cerco lavoro ovunque. Tuttavia, se non potete offrirmelo, vi prego per lo meno di aiutarmi a condividere il mio messaggio. Ve ne sarei grata.

Mi chiamo Monica Bulgarelli, sono traduttrice freelance, madrelingua italiana, laureata in Lingue e Culture Moderne presso l'Università degli Studi di Genova con specializzazione in Lingua Spagnola. Offro un servizio di traduzioni per Aziende e Privati. Le mie combinazioni linguistiche per la lingua spagnola: SPAGNOLO - ITALIANO / ITALIANO - SPAGNOLO SPAGNOLO - ARABO / ARABO - SPAGNOLO SPAGNOLO - INGLESE / INGLESE - SPAGNOLO Cell.: 3894888192 Il mio sito web: mbtraduzioni.wixsite.com/website

Laureata in lingue si offre come traduttrice di qualsiasi materiale nelle seguenti lingue: inglese, spagnolo e italiano. OFFRO ANCHE REVISIONI DI COMPITI, TESI, ESSAYS ecc.

Mi chiamo Monica Bulgarelli, sono traduttrice freelance con specializzazione in lingua spagnola. Eseguo traduzioni professionali per tutti i tipi di documenti. Fornisco servizi di traduzioni giurate e legalizzate presso il Giudice di Pace e la Procura di Genova. Collaboro con il Tribunale di Genova (Sezione G.I.P.) per traduzioni di sentenze. Per informazioni e preventivi: 3894888192

TRADUTTRICE PROFESSIONALE ESEGUE TRADUZIONI SEMPLICI, ASSEVERATE (GIURATE) E LEGALIZZATE NELLE LINGUE: INGLESE, RUSSO, ITALIANO, TEDESCO, FRANCESE, SPAGNOLO, PORTOGHESE EUROPEO, PORTOGHESE BRASILIANO, OLANDESE, ROMENO, POLACCO, UNGHERESE, SERBO, CROATO, SLOVENO, ESTONE, ARABO, TURCO, CINESE, GIAPPONESE + ALTRE LINGUE EUROPEE ED EXTRAEUROPEE A RICHIESTA. TEL. 349 8312719 E-MAIL 1: tosatopaola@alice.it E-MAIL 2: certified.translations2020@gmail.com SKYPE: CERTIFIED TRANSLATIONS www.professional-language-services.com

Traduttrice giurata c/o il Tribunale di Palermo ma operante anche a Messina, per le lingue INGLESE E SPAGNOLO, esegue accurate traduzioni di testi di qualsiasi natura: generici, letterari, legali, tecnici, scientifici, turistici, medici, commerciali, certificati, diplomi, libretti auto/moto, manuali d'uso e tanto altro ancora. Per richiedere un preventivo, gratuito e senza impegno, scrivete a info@traduciamoinsieme.it allegando il testo da tradurre. Per ulteriori informazioni chiamare i n. 333 4946063 (PA) - 328 8567896 (CT). Vi aspetto....

Traduttrice iscritta all'albo dei CTU di Napoli offre servizio di traduzioni giurate per la lingue inglese e spagnolo. Contattare nelle ore serali.

Traduttrice e interprete qualificata, con esperienza nel settore dal 2011, professionale e di bella presenza, cerca lavoro in Emilia-Romagna con mobilità nazionale. Professionista flessibile e completa, qualificata anche per l'insegnamento della lingua inglese e Business English. Disponibile a vari tipi di contratto. Lingue di lavoro: Inglese, Spagnolo, Italiano. Servizi offerti: Traduzione, revisione e correzione di documenti, siti web, prodotti editoriali e promozionali; Interpretazione dialogica e di conferenza, simultanea e consecutiva; Accompagnamento ospiti internazionali; Insegnamento della lingua inglese e Business English. Aree di specializzazione: Agricoltura, Alimentazione, Medicina, Biologia, Scienze Naturali, Ambiente ed Ecologia, Scienze Umane, Economia, Storia, Turismo, Scienze Olistiche, Associazionismo. Disponibilità a lavorare nei contesti di fiere, congressi ed eventi.

Laurea in inglese francese e spagnolo..Traduttrice freelancer Traduttrice freelancer dall'italiano all'inglese, francese e spagnolo e viceversa. Laurea in lingue e letterature straniere, Magistrale. Ex assistente di volo e attualmente docente precaria (supplente iscritta in terza fascia). Esperienza e trinity C2.in inglese e francese. Inserzionista: Monica Traduttrice Freelancer

Laureata in lingue con un master in traduzione e vari corsi in Marketing e Management. Parlo 5 lingue (arabo, Francese, italiano, inglese, spagnolo Base). Esperienze come ufficio estero e Commercio internazionale, mediatrice aziendale, traduttrice e interprete simultanea e mediatrice interculturale. ho lavorato come ufficio estero con Dubai e l'America e la Francia. la gestione delle vendite (ordine, bolle, fatture, spedizione) Fiere, viaggi all'estero, organizzazione di conference call/ meeting, traduzione di brochure e cataloghi e listi prezzi. - ho una strategia commerciale di utilizzare le lingue per fare il commercio, poter mischiare le competenze linguistiche. ho lavorato una traduttrice con la polizia di stato e una mediatrice interculturale con le scuole e l'ospedale. cerco lavoro come impiegata / traduttrice impiegata / guida / insegnante. sono disponibile a trasferirmi Italia e estero. vi trovate in allegato il mio Curriculum Vitae Cordialmente Rihem Charradi

Mi chiamo Monica Bulgarelli, sono traduttrice freelance, madrelingua italiana, laureata in Lingue e Culture Moderne presso l'Università degli Studi di Genova con specializzazione in Lingua Araba. Offro un servizio di traduzioni per Aziende e Privati. Le mie combinazioni linguistiche per la lingua araba: ARABO - ITALIANO / ITALIANO - ARABO ARABO - INGLESE / INGLESE - ARABO ARABO - SPAGNOLO / SPAGNOLO - ARABO - Offro anche servizi di traduzioni giurate e legalizzate. Cell.: 3894888192 Il mio sito web: mbtraduzioni.wixsite.com/website

PORTOGHESE / PORTOGHESE DEL BRASILE •LEZIONI •TRADUZIONI GIURATE •INTERPRETARIATO Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia dal 2006. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino con il nº 1318. Iscritta all'albo CTU lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777257/2014. Iscritta all'albo PERITI lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777258/2014. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Genova e il Tribunale di Torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253 LEZIONI Lezioni di lingua portoghese a livello base, intermedio e avanzato, sia individuali che per piccoli gruppi. Le lezioni sono tenute da insegnante madrelingua portoghese (Brasile) laureata. E' possibile personalizzare le lezioni secondo le esigenze specifiche del singolo allievo e/o piccolo gruppo. Le lezioni sono aperte a tutti: - persone innamorate del Brasile che desiderano conoscerne più a fondo lingua e cultura - turisti che vogliono lanciarsi alla scoperta del "vero Brasile" e desiderano avere una base di lingua portoghese per poter comunicare - studenti universitari che necessitano di lezioni extra per preparare l'esame di lingua portoghese - persone che devono recarsi in Brasile per lavoro o per affari - persone che semplicemente desiderano imparare la lingua portoghese per propria cultura personale * per venire incontro alle molte richieste provenienti da tutta italia e non solo, abbiamo realizzato con successo una piattaforma che permette di fare Lezioni individuali ON LINE via SKYPE o MSN, a prezzi vantaggiosi. * Corsi di Portoghese per privati o aziende (presso il mio ufficio a Torino o a Genova o a domicilio / sede dell'azienda) * Organizzazione di corsi di Portoghese intensivi anche nei fine settimana. * orario flessibile DURANTE TUTTA LA SETTIMANA WEEK END COMPRESI (mattina, pomeriggio e sera). TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it INTERPRETARIATO Trattative commerciali Interpretariato in consecutiva Interpretariato in simultanea sussurrata (chuchotage) Assistenza settore Fieristico Internazionale Riunioni d'affari Chiamate telefoniche carinaitalia@hotmail.com cell: 3341694253 VISTI / APRIRE UNA AZIENDA •Avete bisogno del visto in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Un gruppo specializzato di avvocati e commercialisti è pronto a soddisfare ogni vostra richiesta al riguardo. Ogni caso viene studiato a fondo singolarmente per proporre la migliore soluzione. •Avete bisogno di aprire una azienda in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Il gruppo con cui collaboriamo in Brasile opera in questo campo già da 30 anni, vantando un'esperienza di servizio ragguardevole con aziende di successo come: Grupo Philips, Voith-Siemens, Magneti Marelli, Renner Du Pont, Steinmuller, Thyssen, Kolynos, Kellog, Adidas, Cigla-Impregilo ecc. Noi siamo in Italia per assistere il cliente direttamente nel suo paese in lingua italiana e siamo a vostra completa disposizione per qualsiasi informazione e/o richiesta. carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253

IMPIEGATA COMM.LE ESTERO operativa completa, fluenti INGLESE, TEDESCO, FRANCESE e discreto SPAGNOLO, pluriennale esperienza export anche come corrispondente/traduttrice/interprete, uso PC, OFFRESI PART-TIME 4 ORE con Ritenuta d'Acconto a seria e solida azienda esportatrice zone Rho, MI Nordovest, Legnano, Pregnana, Busto o Gallarate. Max. serietà. Astenersi perditempo. Cell. 335 8174198.

ciao a tutti,mi chiamo Erika e sono traduttrice in varie lingue tra cui:italiano,inglese,tedesco,spagnolo,francese,catalano e ho una minima conoscenza di russo ed olandese (per adesso in lingua e russa e olandese mi occupo solo della traduzione di menu). Ho anche delle conoscenze a cui affidare traduzioni da portoghese a italiano.Per info 327 54 48 501 oppure ec20@hotmail.it N.B. non mi occupo dell'ambito giurato. I prezzi sono puramente indicativi.

I am a young interpreter and translator, excellent presence and professionalism. Great experience in international fairs, fieramilano and Expo2015 and worked also as contact relator and manager for international contacts, for important public offices. Elegant and serious, I am also available for last-minute calls for business meetings, or thesis translations. I work with the languages: Arabic, French, English, Spanish, Italian. Only serious offers. Do not hesitate to contact me. Sono una giovane interprete e traduttrice, ottima presenza e professionalità. Grande esperienza in fiere internazionali, fieramilano e Expo2015 anche come gestione contatti esteri per uffici pubblici importanti, elegante e seria. Disponibile anche per urgenze e meeting di lavoro, o traduzioni tesi. Lavoro con le lingue: Arabo, Francese, Inglese, Spagnolo, Italiano. No perditempo, massima professionalità.