Traduzione manuali tecnici polacco

Traduzioni precise da Italiano verso Inglese. Specializzata in molti campi di applicazione come quello tecnico – ingegneristico (manuali) medicina, linguistica, legale, commerciale, academico. Si offre servizi di traduzione dall’italiano all’inglese per testi tecnici anche con un elevata richiesta urgente, fino a 24h dall’invio. Aiuto con tesi e traduzione di CV per studenti. Disponibile a collaborare con agenzie di traduzione. Ottimi prezzi! Servizi di segreteria a distanza per imprese che richiedono appoggio in inglese, rispondere a corrispondenza, essere un punto di riferimento in Gran Bretagna con canone fisso mensile a partire da Euro 150,00. Contattarci subito per un preventivo su misura.

Traduzioni precise da Italiano verso inglese da traduttrice londinese. Specializzata in molti campi di applicazione come quello tecnico – ingegneristico (manuali) medicina, linguistica, legale, commerciale, academico. Si offre servizi di traduzione dall’italiano all’inglese per testi tecnici anche con un elevata richiesta urgente, fino a 24h dall’invio. Aiuto con tesi e traduzione di CV per studenti. Disponibile a collaborare con agenzie di traduzione. Ottimi prezzi! Servizi di segreteria a distanza per imprese che richiedono appoggio in inglese, rispondere a corrispondenza, essere un punto di riferimento in Gran Bretagna con canone fisso mensile a partire da Euro 150,00. Contattarci subito per un preventivo su misura.

Traduzioni precise da Italiano verso inglese. Specializzata in molti campi di applicazione come quello tecnico – ingegneristico (manuali) medicina, linguistica, legale, commerciale, academico. Si offre servizi di traduzione dall’italiano all’inglese per testi tecnici anche con un elevata richiesta urgente, fino a 24h dall’invio. Aiuto con tesi e traduzione di CV per studenti. Disponibile a collaborare con agenzie di traduzione. Ottimi prezzi! Servizi di segreteria a distanza per imprese che richiedono appoggio in inglese, rispondere a corrispondenza, essere un punto di riferimento in Gran Bretagna con canone fisso mensile a partire da Euro 150,00. Contattarci subito per un preventivo su misura.

Traduttrice madrelingua polacca con perfetta padronanza dell'italiano, francese e inglese offre: - traduzioni dal polacco in italiano, traduzioni dall'italiano in polacco - traduzioni dall'italiano in francese, dal francese in italiano - traduzioni dal francese in polacco, dal polacco in francese - traduzioni specialistiche, tecniche - traduzione di manuali tecnici, bilanci, contratti, corrispondenza aziendale, cataloghi e brochure, siti web - traduzioni asseverate, - interpretariato polacco italiano francese inglese, - interpretariato durante incontri aziendali, fiere, telefonate in Polonia per conto del cliente, - indagini e ricerche di mercato Polacco, Francese ecc. con lo strumento di Google AdWords e altri strumenti di ricerca. www.interpretepolacca.it

"TraduciamoInsieme" è un'agenzia di traduzione con sede a Catania (Paternò) e Palermo, ma operante in tutta Italia grazie a una rete capillare di collaboratori. I nostri traduttori sono tutti professionisti madrelingua con esperienza settoriale, in grado di tradurre testi di qualsiasi natura (generici, letterari, legali, tecnici, scientifici, turistici, medici, commerciali, certificati, diplomi, libretti auto/moto, manuali d'uso, tesi di laurea e tanto altro ancora) in numerose lingue orientali e occidentali. Per visionare l'elenco completo delle lingue tradotte e dei servizi resi Vi invitiamo a visionare il nostro sito alla pag. www.traduciamoinsieme.it Si offre anche servizio di asseverazione (traduzione giurata) e legalizzazione (apostille). Per richiedere un preventivo, gratuito e senza impegno, scrivete a info@traduciamoinsieme.it allegando il testo da tradurre. Per ulteriori informazioni chiamare i n. 328 8567896 (CT) – 333 4946063 (PA) Vi aspettiamo....

Insegnante di lingua tedesca e inglese (esperienza trentennale) effettua traduzioni dal tedesco/inglese all'italiano. Le traduzioni, di diverse tematiche, seguono un iter scrupoloso e preciso che si può riassumere nel seguente schema: 1) contatto con il cliente; acquisizione del materiale; 2) lettura materiale e chiarimento eventuali dubbi; 3) traduzione; 4) correzione; 5) eventuale controllo e brain storming con il cliente per termini tecnici di difficile traduzione; 6) revisione finale; 7) consegna del lavoro terminato. Questo processo viene applicato per MANUALI, DOCUMENTI DI POCHE PAGINE, LETTERE, E-MAIL, CATALOGHI, SITI WEB, ECCETERA… Il costo per il servizio è di € 15 a cartella (per cartella si intendono 1200 caratteri, spazi vuoti e punteggiatura compresa). Per un preventivo senza impegno contattatemi direttamente. Gianluca Ferrari: mail - -gianluca.ferrari72@gmail.com

AZIENDA LEADER SETTORE METALMECCANICO (PRODUZIONE ZANZARIERE) SELEZIONA CANDIDATI PER INSERIMENTO NEL RUOLO DI “DISEGNATORE MECCANICO”. LA PERSONA DEVE ELABORARE DISEGNI TECNICI DI ZANZARIERE E CURARE LA DEFINIZIONE DELLE SCHEDE TECNICHE DI PRODOTTO. I DISEGNI SERVONO PER PRODUZIONE PEZZI E MANUALI OPERATIVI CON SPECIFICHE FUNZIONAMENTO DELLE ZANZARIERE. SI RICHIEDE CONOSCENZA: COMPONENTISTICA/DISEGNO MECCANICO ELEMENTI DISEGNO/TECNOLOGIA MECCANICA LINGUAGGIO PROGRAMMAZIONE CAD/CAM 2D/3D PROGRAMMA BLENDER PER RENDERING METODI RAPPRESENTAZIONE GRAFICA/SIMULAZIONE TRIDIMENSIONALE NORMATIVA UNI EN ISO SISTEMA TOLLERANZE ISO TECNOLOGIA/PROPRIETÀ MATERIALI REQUISITI: CAPACITÀ DI RELAZIONE CON CLIENTI/FORNITORI DISPONIBILITA’ A COLLABORARE, ESSERE COORDINATO IN TEAM E CAPACITÀ RELAZIONALI/PROBLEMSOLVING INTERPRETAZIONE DISEGNI DEL PROGETTISTA CODIFICA PARTICOLARI/COMPONENTI MECCANICI INDIVIDUAZIONE SPECIFICHE GEOMETRICHE/FUNZIONALI DEI PARTICOLARI E COMPLESSIVO MECCANICO DA SVILUPPARE TRADUZIONE DISEGNO TRIDIMENSIONALE IN FORMATO SIMULAZIONE TRADUZIONE NON CONFORMITÀ RILEVATE IN MODIFICHE ALLE SPECIFICHE GEOMETRICHE/FUNZIONALI PEZZO MECCANICO BUONA MANUALITÀ USO PC AMBIENTE WINDOWS (SISTEMA AS400 SE POSSIBILE) CONOSCENZA SISTEMI POSTA ELETTRONICA DIPLOMA/LAUREA IN MATERIE TECNICHE MECCANICHE RESIDENZA PROVINCIA TV/VE PATENTE B O SUPERIORI OFFRESI ASSUNZIONE CON CONTRATTO A TEMPO DETERMINATO (TRASFORMAZIONE A TEMPO INDETERMINATO ALLA SCADENZA CONCORDATA). SEDE LAVORO MARCON (VE). INVIARE CV CON FOTO A [email protected] (INDICARE IN OGGETTO “SELEZIONE DISEGNATORE MECCANICO”) OPPURE COMPILARE FORM SU INDIRIZZO HTTPS://WWW.BETTIO.IT/LAVORA-CON-NOI/ (ALLEGARE CV). NON UTILIZZARE ALTRI SISTEMI PER INVIARE CV.

Madrelingua cinese con laurea in Ingegneria. Persona seria, precisa e referenziata con pluriennale esperienza in traduzione e interpretariato italiano↔cinese nel settore Tessile, Metalmeccanica e Moda.  Intraprende i seguenti servizi linguistici e assistenza commerciale per aziende italiane a sviluppare i propri business nel mercato cinese:  Traduzioni di corrispondenza  Traduzioni di Manuali d’uso e Manutenzione, Libretti di istruzione, Manuali Hardware e Software a norma CE, Schede Tecniche  Traduzioni di Cataloghi, Brochures, Listini, Presentazioni cartacee  Traduzioni siti Internet in cinese  Interpretariato per trattative, incontri d'affari, convegni  Telefonate o videochiamate per bisogni commerciali o tecnici  Ricerca fornitori  Accompagnamento a fiere, missioni  Corso aziendale di lingua cinese Con l’impatto del Covid, il quale ha trasformato il modo di collaborazione da in-loco a in-remoto, le aziende cinesi cercano in particolare di lavorare con aziende straniere che sono ben approntate con buon livello tecnico, linguistico e altrettante buone abilità nelle relazioni interpersonali che respondono efficientemente alle nuove sfide del business. Per ogni ulteriore informazione o un preventivo gratuito, non esitate a contattarmi.

Settore: Altro Ruolo: Ingegneria/Progettazione Salario netto mensile: EUR 1600 - EUR 2000 Anni di esperienza: 3-5 anni Percentuale di occupazione: Full-time Gestisce altre persone: No Tipo di occupazione: Lavoro temporaneo a scopo assunzione Inquadramento: Impiegato Livello di istruzione: Diploma di Scuola Secondaria Superiore Patente: B Mezzo di trasporto: Auto ? 1. Software CAD 3D - SolidWorks: modellazione solida, assiemi complessi, messe in tavola - Inventor (alternativa): modellazione parametrica e simulazioni base - Conoscenza di base dei PDM/PLM (es. SolidWorks PDM, Autodesk Vault) ⚙ 2. Meccanica avanzata - Progettazione di cinematismi e trasmissioni di moto - Conoscenza di componenti standard industriali (guide, viti, cuscinetti, motori, riduttori) - Verifiche di tolleranze, accoppiamenti, materiali e finiture meccaniche - Lettura e creazione di disegni tecnici completi di distinte base (BOM) ? 3. Pneumatica e attuatori - Comprensione degli schemi pneumatici e scelta di componenti (cilindri, valvole, regolatori) - Integrazione di attuatori pneumatici e loro comando tramite PLC/sensori ? 4. Sensoristica e automazione - Conoscenza base dei principali sensori industriali (prossimità, fotoelettrici, encoder) - Capacità di prevedere lintegrazione con sistemi di automazione (no programmazione PLC, ma conoscenza funzionale) ? 5. Assemblaggio e montaggio - Progettazione pensata per il montaggio pratico e manutenibilità - Esperienza diretta o interfaccia con lofficina meccanica per prototipi/test ? 6. Gestione del ciclo di vita del progetto - Stesura di documentazione tecnica (manuali, schede tecniche, layout impianti) - Gestione tempi, avanzamento e modifiche in ottica di miglioramento continuo ? Competenze trasversali (must-have) - Autonomia progettuale: capacità di portare avanti un progetto "chiavi in mano" - Problem solving tecnico: risoluzione di imprevisti tecnici in fase di progettazione e installazione - Relazione con clienti e officine: capacità di ascolto, adattamento e traduzione delle richieste in soluzioni concrete

TLC STUDIO GRBIC, fornisce servizi di consulenza e traduzione affidabili nel campo del commercio estero e della logistica, nonché di altri settori del business classico e digitale: - manuali di uso, montaggio e manutenzione; - testi tecnici; - produzione industriale; - edilizia civile; - commercio estero; - norme e regole doganali; - trasporti; - logistica.