Traduzione professionale articoli testi

L'agenzia di traduzioni Ti Traduco offre un servizio di traduzione professionale di testi in tutte le lingue. Collabora con editori, aziende e privati di tutta Italia. Il preventivo e gratuito e la risposta immediata.

Traduzione di testi e libri in tutte le lingue. Agenzia di traduzione professionale. Preventivo gratuito. Risposta immediata.

Offro servizio di traduzione professionale di articoli scientifici dall'inglese all'italiano per esigenze di tesi, tesi di specializzazione, ricerca. Ho una esperienza di oltre 10 anni nel settore. Sul blog http://fromtoenglish.wordpress.com/ potete trovare una rassegna, parziale degli articoli scientifici da me tradotti ultimamente. Per un preventivo, allegate l'articolo in formato Word o PDF non criptato all'email che mi invierete per avere maggiori informazioni. Annuncio e servizio valido e disponibile per tutta Italia. Potete visitare anche https://www.facebook.com/From-To-English-Traduzioni-tecnico-specialistiche-professionali-1081361571904309/ Professionista di cui alla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013, pubblicata nella GU n. 22 del 26/01/2013.

Traduzione professionale di testi di vario genere. L'agenzia professionale di traduzioni effettua lavori di traduzione in tutte le combinazioni linguistiche. Preventivo gratuito. Risposta immediata.

A disposizione per traduzione italiano-inglese (ambo direzioni). Detengo certificazioni di lingua inglese (Pearson EDI level 2 certificate + International TEFL Academy "Teaching English as a foreign language") ma non sono un traduttore professionista. Impartisco ripetizioni/lezioni sia base che avanzate, ho inoltre avuto la fortuna di lavorare per 3 anni presso un ufficio di traduzione professionale, splendida esperienza, infine ho vissuto e lavorato a livello manageriale a Londra per 5 anni. Considero qualsiasi argomento/documento da tradurre, risposta immediata via telefono o mail. Assicuro velocità di consegna del lavoro (anche richieste last minute) senza sacrificare cura e attenzione ai dettagli. Applico la seguente tariffa: €0,035 a parola (conteggio parole di Word). N.B. in caso di testi brevissimi o frasi spot la tariffa minima è €5. Contatti: tel. 392 1653123 (SMS o WhatsApp) La lingua inglese è la mia grande passione e spero vivamente di poter esser utile a chiunque abbia necessità. Un caro saluto:) Federico

Servizio di traduzione da INGLESE a ITALIANO di articoli scientifici, testi e materiale vario. Garanzia traduzione mirata, non utilizzo di Google Translate! Pagamenti anche rateali

Traduttrice e copywriter di lunga data offre servizio di svolgimento di esercizi di qualsiasi materia umanistica, traduzione da e per inglese e tedesco, correzione e revisione dei testi (focalizzandosi sull'aspetto ortografico, lessicale, grammaticale e sull'armonizzazione narrativa) di qualsiasi genere: romanzi, racconti, saggi, tesi di laurea, appunti, curricula, manuali per aziende e privati. Disponibile anche come addetta ufficio stampa e responsabile della comunicazione, nonché come redattrice di articoli per blog o siti web, temi, testi, presentazioni

Laureato offre servizio di traduzione di testi da italiano a inglese e da inglese ad italiano. Comprovata attività di traduzione a livello professionale in ambito scientifico. Il prezzo della traduzione varia a seconda del numero di caratteri e dei tempi richiesti per la consegna: contattatemi senza impegno per un preventivo.

Traduttore e interprete bilingue con esperienza pluriennale offre servizio di traduzione professionale dall'italiano al tedesco e dal tedesco all'italiano. Disponibile anche per editing e scrittura su testi nelle due lingue (testi tecnici, scientifici, traduzioni giurate ecc.); servizio di interpretariato di trattativa in lingua tedesca in Italia e in paesi germanofoni

Ex-studente universitario, neolaureato in Scrittura e Storytelling (con abilitazione alla Traduzione, Editing e Web Marketing), bilingue (italiano e inglese), con numerosi anni di esperienza nella scrittura e revisione di testi, È DISPONIBILE PER: • Correzione di bozze per articoli, racconti brevi o lunghi, dattiloscritti e sceneggiature. • Editing di dattiloscritti originali, completi di correzione di bozze, editing della trama e, a richiesta, scrittura di una scheda di valutazione. • Ghostwriting di dattiloscritti, articoli o racconti brevi per privati, blog o testate giornalistiche online. • Ricerca e analisi di fonti storiche, culturali o sociali per la realizzazione di articoli, racconti brevi o dattiloscritti. • Scrittura di articoli (anche in ottica SEO) per testate giornalistiche o per blog su determinati argomenti. • Scrittura di racconti brevi, medi o lunghi per blog, siti o privati. • Scrittura di sceneggiature teatrali o cinematografiche (per corto/mediometraggi) per compagnie teatrali o piccole produzioni. • Traduzione testi, articoli, parti di libro o interi dattiloscritti dall'italiano all'inglese e dall'inglese all'italiano. Affidabile, puntuale, discreto e sempre attento a soddisfare qualsiasi attenzione del cliente. Disponibile per telelavoro da tutta Italia. Prezzi adeguati alla natura del lavoro, alla durata della collaborazione e alla disponibilità del cliente.

Assistenza nella preparazione di tesi (triennali, magistrali e master), relazioni e testi vari. GARANZIA ANTIPLAGIO Esempi di tipologie di servizi richiedibili: - proposte argomento - preparazione scaletta elaborato - ricerca bibliografica: testi e articoli scientifici, siti,... - redazione, rielaborazione capitoli - formattazione testo e impaginazione - traduzione articoli scientifici e/o testi in inglese - preparazione ppt - discorso finale - riassunti testi - traduzioni PAGAMENTI RATEALI. GARANZIA ANTIPLAGIO. preventivi personalizzati in base a materia, argomento, tempistiche

Servizio di assistenza nella preparazione di tesi (triennali, magistrali e master), relazioni e testi vari. GARANZIA ANTIPLAGIO Esempi di tipologie di servizi richiedibili: - proposte argomento - preparazione scaletta elaborato - ricerca bibliografica: testi e articoli scientifici, siti,... - redazione, rielaborazione capitoli - formattazione testo e impaginazione - traduzione articoli scientifici e/o testi in inglese - preparazione ppt - discorso finale - PREPARAZIONE ESAMI: riassunti letteratura di riferimento, elaborazione relazioni,... PAGAMENTI RATEALI. GARANZIA ANTIPLAGIO. preventivi personalizzati in base a materia, argomento, tempistiche

lavoro Ripetizioni d'italiano - baby- sitter per mansione di Creatore e redattore di bozze retribuzione desiderata 15 Sono un ragazzo di 29 anni e svolgo serie lezioni presentandomi a casa del cliente d'italiano- filosofia - storia- economia politica - basi d'antropologia - teologia - etica - teologia- inglese (traduzione testi) ed informatica. Svolgo la battitura di testi tramite programmi di scrittura come Word - assisto nello studio e preparazione di tesi poliedriche sotto il profilo tematico; scrivo e correggo saggi brevi- temi - romanzi- articoli di cronaca - prose- poesie; sono anche un ghost- writer ecclettico, folle, metodico e creativo. Faccio pure il baby- sitter. Sassari (SS)

Diplomata lingua spagnola Istituto Cervantes di Roma con 96/100 e con esperienza pluriennale con immigrati latinoamericani di lingua spagnola, offre propria competenza per traduzione testi, articoli, comunicazioni aziendali, testi scolastici e simili.

Nome(i) Valentina Indirizzo(i) 20037, Paderno Dugnano (MI) E-mail valy86@alice.it Data di nascita 29/03/1986 Sesso Femminile Occupazione desiderata/Settore professionale Designer d’interni / Impiegata ufficio tecnico – commerciale / Showroom Date 10/2014 – 06/2015 Titolo della qualifica rilasciata Corso di lingua INGLESE (Intermediate I – Intermediate II – Upper Intermediate) Principali tematiche/competenze professionali possedute - Comprendere le discussioni tecniche nel proprio settore di specializzazione - Produrre testi chiari ed articolati su un’ampia gamma di argomenti esprimendo le proprie opinioni Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Casa delle ripetizioni di Cusano Milanino (MI) Date 01/2013 – 04/2013 Titolo della qualifica rilasciata Corso di formazione professionale in ADOBE PHOTOSHOP CS6 (Elaborazione di immagini digitali) Principali tematiche/competenze professionali possedute - Teoria dei Metodi di colore: RGB e CMYK - Stili di Livello, Maschere di Livello e Livelli di Regolazione - Ritocco fotografico Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Emmetraining di Seregno (MB) Date 10/2011 – 06/2012 Titolo della qualifica rilasciata Tecniche di Rendering con 3D STUDIO MAX per il disegno architettonico, del mobile e dell’arredamento (livello 1 “base”, livello 2 “avanzato”, livello 3 “approfondimento”) Principali tematiche/competenze professionali possedute - Modellazione, texturing e gestione di scene complesse, illuminazione e rendering con mental ray, iray e Vray - Ottimizzazione dell’immagine di rendering per la stampa Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Centro Formazione Professionale “G.Terragni” di Meda (MB) Date 09/2005 – 09/2008 Titolo della qualifica rilasciata Laurea in Design degli interni Principali tematiche/competenze professionali possedute Tecnico del progetto, con competenza tecnica nell'area del progetto degli interni e dei sistemi dell'allestimento Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Politecnico di Milano - BV Date 09/2000 – 07/2005 Titolo della qualifica rilasciata Diploma Liceo Scientifico Tecnologico Principali tematiche/competenze professionali possedute Matematica, Fisica, Chimica, Disegno tecnico (uso del tecnigrafo e Autocad) Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione I.T.I.S. E. Fermi, Via Agnesi 24 - 20033 Desio (MI) Esperienza professionale Date 01/01/2014 – Ad oggi Lavoro o posizione ricoperti Impiegata tecnica disegnatrice – grafica / Sviluppo disegni esecutivi Principali attività e responsabilità - Rilevazione di misure in cantiere di muri esistenti, impianti elettrici, idraulici, prese dati, impianti di allarme e tutti gli elementi architettonici necessari per lo sviluppo progettuale - Sviluppo di tavole tecniche complete di demolizioni, costruzioni, impianti elettrici e meccanici - Redazione di disegni (piante, prospetti e sezioni) di appartamenti ed esercizi pubblici - Creazione di render e preventivi da presentare al cliente con l’uso del programma ArredoCad - Stesura del rilievo dello stato di fatto e progettazione di un nuovo layout - Redazione di cataloghi, listini prezzi, flyer e brochure con l’uso di programmi di grafica come InDesign, Photoshop e Illustrator - Creazione di disegni esecutivi di mobili ed espositori con i rispettivi 3D, per la messa in produzione (utilizzando AutoCad) Nome e indirizzo del datore di lavoro Aziende di progettazione e design / Imprese edili - Provincia MONZA BRIANZA Date 01/09/2012 – 31/12/2013 Lavoro o posizione ricoperti Impiegata tecnica disegnatrice / Tecnico commerciale Principali attività e responsabilità - Allestimento di negozi VODAFONE: - Elaborazione layout dei negozi rispettando il concept stabilito dall’azienda di telefonia - Elaborazione di viste 3D da presentare ai responsabili del settore per la conferma del layout - Elaborazione di disegni esecutivi dei negozi che comprendono: • Elaborazione dell’impianto dati e dell’impianto elettrico del negozio • Calcolo della metratura e del senso posa del pavimento • Calcolo della metratura e posa di battiscopa, scivolino e giunti all’interno dei negozi • Stesura del controsoffitto e calcolo dei rispettivi componenti • Calcolo della metratura degli elementi a parete che sostengono e alimentano elettricamente gli arredi - Sopralluogo nei negozi per effettuare i rilievi necessari all’allestimento delle nuove aperture - Elaborazione di file excel per la creazione di proposte commerciali che comprendono il calcolo della quantità di arredi, delle loro dimensioni, finiture e locazione all’interno del progetto - Elaborazione di datasheet: schede tecniche degli arredi (disegno, quantità, codifica e finiture) presenti all’interno di un progetto di allestimento - Sviluppo di disegni tecnici per la progettazione di mobili in stile classico e moderno da produrre per l’allestimento di grandi ville e hotel - Esperienza come tecnico commerciale: • Sviluppo di bill of quantity in excel per la preventivazione di grandi Hotel, Ville private, ecc… • Elaborazione di presentazioni in power point da mostrare al cliente come offerte commerciali • Consultazione con fornitori per lo sviluppo dei vari arredi e di tutta la fornitura all’interno dei progetti Nome e indirizzo del datore di lavoro Azienda di arredamento leader nel design di mobili su misura - LEMA S.p.a. - - Provincia MONZA BRIANZA – Date 01/07/2012 – 31/08/2012 Lavoro o posizione ricoperti Disegnatrice meccanica per la realizzazione di disegni esplosi Principali attività e responsabilità - Realizzazione di disegni 3D dei componenti delle macchinette, prendendo le misure a calibro dei singoli componenti - Sviluppo di esplosi tecnici assemblando a disegno i vari componenti della macchinetta, agevolando così la richiesta di ricambi Nome e indirizzo del datore di lavoro Azienda specializzata nella progettazione, sviluppo e produzione di macchine per il caffè - QUICK MILL S.r.l. Senago (MI) - Date 01/02/2012 – 30/04/2012 Lavoro o posizione ricoperti Disegnatrice tecnica per la predisposizione di disegni esecutivi Principali attività e responsabilità - Redazione di tavole architettoniche al cad con restituzione in pianta, prospetti e sezioni dei particolari costruttivi progettuali - Disegno e progetto di cornici, decorazioni e arredi con la definizione delle loro finiture - Verifiche ed inserimento degli impianti come richiesto dal cliente Nome e indirizzo del datore di lavoro Studio di progettazione in stile classico: Arredamento Casa e Ufficio - BELLAGAMBA S.r.l. Milano - Date 10/2008 – 01/2012 Lavoro o posizione ricoperti Impiegata ufficio tecnico-commerciale / ufficio Ricerca e Sviluppo Principali attività e responsabilità - Studio e progettazione in team per l’elaborazione di nuovi prodotti - Sviluppo di preventivi (renderizzati e ambientati) con l’uso del software Autocad: disegno di piante, prospetti, sezioni - Collaborazione con i vari reparti aziendali: commerciale, acquisti, produzione, per garantire il pieno adempimento delle commesse - Modifiche dei prodotti aziendali, con l’aggiornamento delle librerie tecniche - Realizzazione listini prezzi di nuovi prodotti (con l’uso di Autocad, Illustrator, Photoshop) - Sviluppo distinte base dei nuovi articoli - Creazione anagrafiche articoli ed inserimento nel programma gestionale - Realizzazione proposte di allestimenti (con l’uso di Autocad, Illustrator, Photoshop) - Supporto all’ufficio commerciale nella vendita del prodotto per eventuali problemi tecnici - Interloquire con montatori o clienti per eventuali problemi tecnici o di chiarimento sui prodotti - Partecipazione alle Fiere del Salone Internazionale del Mobile e Fuorisalone come tecnico/commerciale (sviluppo di preventivi renderizzati) - Creazione di presentazioni in Power Point per riunioni aziendali e showroom Nome e indirizzo del datore di lavoro Ditta di arredamento di interni: porte, cabine armadio, sistemi attrezzati di divisione ambienti e complementi per interni - ALBED S.R.L. - Nova Milanese (MB) - Capacità e competenze personali Madrelingua(e) Italiano Altra(e) lingua(e) Inglese Autovalutazione Comprensione Parlato Scritto Livello europeo (*) Ascolto Lettura Interazione orale Produzione orale Inglese B1 Livello intermedio B1 Livello intermedio B1 Livello intermedio B1 Livello intermedio B1 Livello intermedio (*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue Data 07/06/2008 Certificato ETS - TOEIC Punteggio 465/990 Livello medio (B1) Capacità e competenze sociali Capacità di lavorare in gruppo maturata in molteplici situazioni in cui era indispensabile la collaborazione Capacità e competenze organizzative Capacità di lavorare a contatto diretto con il pubblico Capacità e competenze tecniche Buona conoscenza del disegno tecnico Capacità e competenze informatiche Buona conoscenza dei programmi Office (Word, Excel, Power Point) Buona conoscenza dei programmi : Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Autocad 2D/3D, Archicad, Arredocad, Photoshop, Sketchup, Alias, Lightscape, 3D Studio Max, KeyShot, Ecad Pro, Primula, Business Buona conoscenza ed utilizzo dei sistemi operativi Microsoft Windows e Mac OS Buona capacità di navigare in Internet Capacità e competenze artistiche Dal 1993 pratico danza classica e successivamente danza moderna, mi interessa l’arte della danza e lo sport in generale Nel 2011 partecipazione ad alcuni spettacoli di operette come interprete di personaggi teatrali o come ballerina Patente Automobilistica (patente B) Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali (facoltativo)".