Traduzione scritti

Neolaureato magistrale in lingue presso Sapienza - Università di Roma, offre servizi di ripetizioni, aiuto correzione di bozze, scritti e quant'altro in lingua inglese (eventualmente traduzione da/verso l'inglese) e potenziamento per migliorare a parlare in inglese. È da qualche anno che offro questi servizi, e tutti coloro che ne hanno usufruito sono rimasti soddisfatti.

•Il Dizionario Esegetico del Nuovo Testamento - ora riedito in un unico volume, nella medesima impaginazione e nello stesso formato della prima edizione in due volumi - contiene tutte le parole del Nuovo Testamento, inclusi i nomi propri e le varianti testuali di maggior rilievo. Di ogni lemma vengono fornite le indicazioni necessarie alla traduzione e all'esegesi: dalla traslitterazione e dai dati grammaticali al significato che i singoli lemmi hanno nell'uso degli scritti del Nuovo Testamento. Tutte le parole e frasi greche presenti nella trattazione delle voci sono seguite dalla traduzione italiana corrispondente, consentendo così la consultazione dell'opera anche a chi non abbia familiarità con la lingua greca. Il dizionario è completato da un accurato indice italiano che permette di reperire con facilità i lemmi ricercati. Il Dizionario Esegetico del Nuovo Testamento costituisce un indispensabile strumento di lavoro tanto per studiosi quanto per studenti di teologia, insegnanti di religione, parroci e tutti coloro che coltivano un rapporto diretto con il testo del Nuovo Testamento. • • Dettagli prodotto •Copertina rigida •Editore: Paideia (1 gennaio 2004) •Collana: Suppl. all'Introduzione allo studio della Bibbia In vendita a 120,00 euro+3,65 spese postali

ESAMI UNIVERSITARI. TRADUZIONE/COMPRENSIONE/SINTESI ARTICOLI DALL'INGLESE ALL'ITALIANO. AIUTO CON TESI E TESINE. Psicologa, Laureata in Psicologia con la votazione di 110/110. Diploma di liceo classico. Ottima conoscenza della lingua inglese. Anni di esperienza. Esame di stato per l'iscrizione all'albo superato brillantemente. Tutor DSA certificata. Offre servizio di tutoring per: - la preparazione degli esami - ricerca bibliografica, stesura e correzione della tesi di laurea (triennale e magistrale) - metodo di studio (elaborazione di schemi, etc) valido per tutte le materie. - simulazioni di esami scritti ed orali - traduzione di articoli dall'inglese all'italiano - stesura di tesine su diversi argomenti - preparazione del discorso di discussione di laurea. TUTOR DSA Esperta nell’aiuto compiti e nei processi educativi speciali  •  Sviluppo di un efficace metodo di studio •  Pianificazione di specifiche metodologie di apprendimento •  Utilizzo di tecnologie di ausilio all’apprendimento (libri digitali, software, etc.) 25 euro per 1 ora di lezione (possibilità di pacchetti a prezzi scontati) (possibilità di lezioni in coppia o piccoli gruppi a prezzi ridotti) Alice

GERARD DE VILLIERS LA VENDETTA DEL CREMLINO Lultima missione di Malko Linge INEDITO Traduzione di Sandro Ossola MONDADORI SEGRETISSIMO SAS special N. 1 prima edizione luglio 2015 COPERTINA FLESSIBILE ILLUSTRATA A COLORI, RILEGATURA BROSSURATA, PAGINE 175, FORMATO CM. 13X20. Stato di conservazione: OTTIMO PARI AL NUOVO come mostrano le foto Boris Berezovskij, oligarca in esilio in Gran Bretagna, è morto suicida. Almeno, questo vorrebbe dare a intendere chi ne ha organizzato la dipartita. Ma per molti si è trattato di una messinscena. A quanto pare, al di là dell'ex Cortina di Ferro gli eredi del KGB non hanno dimenticato i vecchi metodi... E poi, perché tanta fretta di chiudere l'inchiesta ufficiale? La CIA spedisce Malko Linge a indagare, in cerca di prove che dimostrino il coinvolgimento delle autorità russe nello sporco affare. Non è che l'inizio di una sotterranea guerra d'intelligence combattuta tutti contro tutti, dove tra legami inconfessabili è impossibile discernere il confine sottile che corre fra lealtà e tradimento. Da Londra a Mosca passando per Tel Aviv, in un'immensa partita a scacchi che vede in campo anche MI5 e Mossad, toccherà al Principe delle Spie condurre una caccia spietata per sventare i piani del Cremlino. L'autore incoronato dal "New York Times" come il più grande scrittore di spy story del mondo, con oltre 100 milioni di copie vendute! Gérard de Villiers (Parigi, 8 dicembre 1929 – Parigi, 31 ottobre 2013) è stato uno scrittore e giornalista francese. Ha venduto 150 milioni di copie delle sue opere. Gérard Adam De Villiers è il figlio di Valentine Adam De Villiers et Jacques Boularan (drammaturgo conosciuto anche come Jacques Deval), un laureato della ESJ Parigi (Scuola Superiore di Giornalismo a Parigi). È l'autore della serie di romanzi di spionaggio SAS, dal 1965, che racconta le avventure del principe austriaco e agente della CIA Malko Linge. SAS è un gioco di iniziali: Son Altesse Sérénissime (SAS) è la versione francese di "Sua Altezza Serenissima" (SAS), e la Special Air Service (SAS); le principali forze speciali dell'esercito britannico. Dal 2007 sono stati scritti 200 romanzi nella serie. Miles O'Keeffe ha interpretato il ruolo di Malko nel film S.A.S. à San Salvador (1983), diretto da Raoul Coutard, mentre Richard Young lo ha impersonato in Eye of the Widow (1991), per la regia di Andrew V. McLaglen. De Villiers è ben noto per la scrittura di romanzi in sintonia con eventi contemporanei, come i conflitti o le minacce terroristiche del momento. È stato criticato per aver espresso simpatie di estrema destra quando ha dichiarato nel 1981 che vedeva eccellenti cose del Fronte Nazionale. Come risultato le sue opere vennero bandite dalla vendita nei negozi, ma venivano acquistate nelle stazioni ferroviarie e negli aeroporti, pubblicate dalla De Villiers, un'impresa dell'autore. In un articolo Bernard-Henri Lévy ammise che leggere i romanzi SAS è stato un piacere colpevole. In Italia, molti dei suoi libri sono stati tradotti da Mario Morelli e, prima di lui, da Bruno Just Lazzari. Spese di spedizione euro 2 con posta prioritaria "piego di libri" opportunamente protetto ed inviato dentro apposita busta postale. Non e' prevista la consegna brevi manu Pagamento: Postepay Bonifico bancario Vaglia postale

Gatti del mistero di Martin H. Greenberg; Editore: Newton Compton Editori (1 febbraio 2001); Peso di spedizione: 0,450 gr. Collana: I big Newton; Copertina flessibile illustrata a colori; Pagine: 313; Traduzione di G. Pilo; Lingua: Italiano ISBN-10: 8882895432 ISBN-13: 978-8882895433 Condizioni più che ottime con lievissimi segni d’uso e dello scaffale. I gatti sono uno dei più affascinanti arcani del mondo animale. Riservati, silenziosi, indipendenti, da sempre hanno catturato l'immaginazione degli uomini come idoli enigmatici, emblemi del mistero e dell'imperscrutabile. Il loro sguardo distaccato sembra a volte attento a percepire l'invisibile, così come le loro orecchie paiono spesso antenne tese a registrare suoni a noi ignoti. Il nostro animale preferito è forse guidato da un'intelligenza sconosciuta? Questo volume che raccoglie 21 racconti scritti dagli autori più conosciuti della narrativa gialla e dell'orrore, offre più di una conferma all'ipotesi di un sesto senso felino. Racconti da leggere con il nostro amico a quattro zampe vicino, per scoprire che le sue vite sono molte più di sette! Le tariffe postali sono: - Raccomandata .........€. 5,00 sicura e tracciabile - Piego libri ordinario .........€. 2,00 non tracciabile quindi poco sicura. È possibile pagare tramite bonifico bancario, ricarica postepay o PayPal. Per consultare il mio catalogo completo: https://www.comprovendolibri.it/cataloghi/Titty23pd

Docente laureata con ricco percorso di formazione classico ed umanistico, abilitazione all'insegnamento secondario superiore, vari corsi di studi post lauream frequentati, impartisce tutto l'anno, anche durante i mesi estivi, intensive ripetizioni di: - latino, greco, italiano (grammatica, letteratura, tecniche della traduzione, ecc.); - geografia; - tecniche di scrittura e narratologia; - filosofia, storia; - scienze sociali (psicologia, antropologia, sociologia, pedagogia, ecc.), - scienze della comunicazione. Prepara gli studenti delle scuole medie nelle materie umanistiche con lezioni propedeutiche di italiano, latino, greco, scienze sociali, ecc. Anche in modalità on line (integralmente a distanza oppure in modalità mista o blended, ovvero lezioni tradizionali + lezioni on line). Tale metodologia didattica può favorire chi abita lontano, anche in altre città, o chi, lavorando, non ha molto tempo a disposizione per gli spostamenti o chi, durante i mesi estivi, desidera studiare dai luoghi di vacanza. Offre aiuto nella stesura, organizzazione e correzione di tesi di laurea, tesine e scritti di ogni tipo. Per informazioni e appuntamenti, è possibile telefonare al numero 392-0570410.

Insegnante madrelingua di francese abilitata DELF e poliglotta (inglese, spagnolo, portoghese). Impartisco lezioni online personalizzate per tutti i livelli e le esigenze. METODOLOGIA: Adatto le mie lezioni secondo i vostri obiettivi: - francese generale, - preparazione al DELF (o altra certificazione), - francese con obiettivi specifici (professionali, scolastici, universitari...) In una lezione lavoriamo le 4 competenze importanti: comprensione orale e scritta, espressione orale e scritta - alternando tra supporti scritti, audio, video... STRUMENTI: uso di piattaforme per svolgere lezioni online. FORMAZIONE: * Abilitazione esaminatrice correttrice DELF * Laurea specialistica (Master) di Scienze del linguaggio e Didattica del Francese per i stranieri (FLE) * Laurea triennale (Licence) in Lingue Stranieri applicate alla Traduzione Inglese/Spagnolo ESPERIENZA: Ho insegnato a un pubblico molto ampio: anni, studenti, lavoratori, individuali o gruppi (fino a 40 persone), con diverse origine/lingue/culture, tutti livelli; in diverse centri/scuole/imprese PACCHETTI DI LEZIONI CONVENIENTI CON PRIMO INCONTRO CONOSCITIVO GRATUITO CONTATTARE 3317839956(anche Whatsapp)

L'amore della vita di Jack London; Casa Editrice Betti, Milano 1931; Pagine: 227; In 16°legatura del tempo in mezza tela con titoli al dorso e piatto e la foto di Jack London nella antepagina; Traduzione di Maria Carlesimo Pasquali. Otto racconti della vita di frontiera, dalla penna dell'autore che più di tutti ha reso immortale queste ambientazioni. Nel 1907, London era già celebre per "Zanna Bianca" e "Il richiamo della foresta", e si preparava ad affinare stile e tematiche scrivendo il suo capolavoro "Martin Eden", ma ancora rimaneva legato alla lotta dell'uomo con la natura e ai panorami selvaggi. Scritti durante gli anni del Klondike e della corsa all'oro, questi racconti restituiscono in poche pagine i temi e le atmosfere dei capolavori di Jack London. PAGINE UN PO’ INGIALLITE AI MARGINI, PICCOLISSIME USURE IN COPERTINA, MA ESEMPLARE IN OTTIME CONDIZIONI. Le tariffe postali sono: - Raccomandata .........€. 5,00 sicura e tracciabile - Piego libri ordinario .........€. 2,00 non tracciabile quindi poco sicura. È possibile pagare tramite bonifico bancario, ricarica postepay o PayPal. Per consultare il mio catalogo completo: https://www.comprovendolibri.it/cataloghi/Titty23pd

Erich Fromm 1992 Mondadori - collana Saggi Letture radiofoniche a cura di Hans Jurgen Schultz Traduzione di Francesco Saba Sardi Erich Fromm dal vivo: il fascino, la sottigliezza, l’intensità, l’afflato umano di un grande maestro della parola parlata tornano in queste conversazioni alla radio. L’amore per la vita tocca tutti i temi della meditazione di Fromm sul destino umano: la differenza tra avere ed essere, tra sovrabbondanza e superfluo nella società dei consumi; l’origine dell’aggressività nell’uomo; Il sogno, considerato come linguaggio umano universale; la psicologia per i non psicologi; un ritratto di Hitler come necrofilo contrapposto all’atteggiamento del biofilo, di chi ama la vita; l’attualità degli scritti profetici nell’Antico Testamento. E soprattutto una vera e piccola meraviglia: una biografia intellettuale di Fromm che svela quali siano stati i suoi maestri nell’arte di vivere. spedizione non tracciata euro 1,90 tracciata euro 4,90 cartonato con sovracopertina - pagg. 170 - Lit. 28.000

NARRATIVA STRANIERA. I cipressi credono in Dio di José-Maria Gironella; 1°Ed.Longanesi, 1959; Collana: La Gaja Scienza (GS), vol. doppio 165, 166. In-16, pp. 528 (I vol.) e pp. 736 (II vol.), cart., sovracc. in nylon trasparente, cofanetto editoriale in cartone con piatti illustrati; Peso di spedizione: 2,550kg.Traduzione di Adriana Pellegrini; Dimensioni: 12,8 x 18,8 x 7,9 cm. Condizioni eccellenti con minimi segni d’uso e invecchiamento. L’avvenire di Los cipreses creen en Dios non fu inizialmente promettente dato che non passò la censura franchista. Anche se si trattava di un romanzo di chiara appartenenza nazionalista, tutto ciò che era stato scritto sul periodo della guerra civile, era sospetto per il regime la cui censura bloccava spesso scritti di questa natura. Ciò che poteva sembrare la morte del romanzo, fu invece la sua fortuna. Infatti fu in un primo tempo pubblicato in Francia. Oltre il fascino della storia, la fascetta con la scritta Censurato in Spagna probabilmente aveva incrementato la curiosità e le vendite. Essendosi accorte dell’errore di tattica, le autorità del regime sbloccarono la censura e il libro ebbe altrettanta fortuna in patria. In Italia questo romanzo è, ad oggi, l’unica opera di Gironella tradotta e stampata. Infatti nel 1959 uscì in Italia per l’editore Longanesi con il titolo I cipressi credono in Dio. La storia raccontata nell’opera è quella della famiglia Alvéar e il suo passaggio attraverso il periodo della seconda repubblica dal 1931 all’inizio della guerra civile nel 1936.

HORROR, ROMANZI. Gatti del mistero di Martin H. Greenberg; Editore: Newton Compton Editori (1 febbraio 2001); Peso di spedizione: 0,450 gr. Collana: I big Newton; Copertina flessibile illustrata a colori; Pagine: 313; Traduzione di G. Pilo; Lingua: Italiano ISBN-10: 8882895432 ISBN-13: 978-8882895433 Condizioni più che ottime con lievissimi segni d’uso e dello scaffale. I gatti sono uno dei più affascinanti arcani del mondo animale. Riservati, silenziosi, indipendenti, da sempre hanno catturato l’immaginazione degli uomini come idoli enigmatici, emblemi del mistero e dell’imperscrutabile. Il loro sguardo distaccato sembra a volte attento a percepire l’invisibile, così come le loro orecchie paiono spesso antenne tese a registrare suoni a noi ignoti. Il nostro animale preferito è forse guidato da un’intelligenza sconosciuta? Questo volume che raccoglie 21 racconti scritti dagli autori più conosciuti della narrativa gialla e dell’orrore, offre più di una conferma all’ipotesi di un sesto senso felino. Racconti da leggere con il nostro amico a quattro zampe vicino, per scoprire che le sue vite sono molte più di sette!

Bruce Lee. Il tao del dragone. Verso la liberazione del corpo e dell'anima 1° Ed.Mondadori, settembre 2006; Collana: Piccola Biblioteca Oscar n.506; Prefazione di Linda Lee Cadwell. Copertina flessibile illustrata a colori con alette ‎ Traduzione di Anna Poletti; A cura di John Little Pagine: 367 ISBN-10: ‎8804558830 ISBN-13: 978-8804558835 Peso articolo: ‎0,340gr. Dimensioni: 13.1 x 2.5 x 18.5 cm Bruce Lee è conosciuto e ammirato in tutto il mondo per le sue straordinarie doti fisiche e per le tecniche di combattimento che ha messo a punto e insegnato. Ma è stato molto di più, come rivelano questi suoi scritti, composti di getto negli ultimi mesi prima della morte e intesi come appunti per un saggio personale, un'autobiografia non destinata alla pubblicazione ma al proprio miglioramento spirituale. In queste pagine Bruce Lee annotò sentimenti, emozioni, riflessioni sia sulle arti marziali sia sui molteplici aspetti dell'esistenza. Dal kung fu alla psicologia, dalla recitazione all'autoconoscenza, le sue parole svelano il mondo di un uomo che ha saputo essere allo stesso tempo, e in piena consapevolezza, poeta, filosofo, scienziato, attore, produttore, regista, autore, coreografo, combattente, marito, padre, amico: un vero "artista della vita". Le tariffe postali sono: - Raccomandata .........€. 5,30 sicura e tracciabile - Piego libri ordinario .........€. 2,00 non tracciabile quindi poco sicura. È possibile pagare tramite bonifico bancario, ricarica postepay o PayPal.

Il Corvo racconta: Le pagine dell'odio di David Bischoff 1°Ed.Sperling & Kupfer, 1999 Collana:Ciclo il corvo racconta volume 3 Genere: Horror Pagine: 312 Peso di spedizione: 0,375gr. Copertina illustrazione di Cliff Nielson; Traduzione di Francesco di Foggia; ISBN: 9788886845489 Tutto quello che fecero fù ucciderlo. Ma la sua storia continua... - Ispirato al fumetto di James O'BARR - PRIMA ed UNICA EDIZIONE - Brossura - Fuori catalogo nelle Librerie. Condizioni eccellenti con minimi segni d’uso e invecchiamento. Pagine pienamente agibili alla lettura senza scritte, sottolineature o strappi. LE PAGINE DELL’ODIO di David Bischoff Il professor William Blessing, collezionista ossessionato dai propri cimeli, ha un chiodo fisso: Edgar Allan Poe, che lo visita persino in sogno. Conosce tutto di lui: i suoi scritti, la sua personalità, le sue debolezze. Come lui, William Blessing è un famoso scrittore di racconti del mistero che attingono alla tradizione gotica e all’occulto. E come Poe, ha dei nemici molto potenti. Uno di loro, che si spaccia per amico, trama nell’ombra contro l’ignaro studioso. 11 gioco è molto pericoloso, e sfugge di mano al suo stesso ideatore che si troverà coinvolto in un piano dalla «Poe-etica» licenza di uccidere. In una Baltimora allucinata, sconvolta da una catena di omicidi, l’unica speranza per Blessing, vittima di un infame agguato, è arrivare per primo al segreto finale di Poe... Ma per farlo dovrà attraversare il cupo regno del Corvo. Allora, e solo allora, aggrappandosi all’odio e alla sua sete di vendetta, con il giustiziere alato al suo fianco, Blessing potrà tornare a tormentare l’umana carogna che gli ha sottratto la moglie e che ha esiliato la stia anima dal mondo dei vivi, precludendogli al contempo la pace. Le tariffe postali sono: - Raccomandata .........€. 5,30 sicura e tracciabile - Piego libri ordinario .........€. 2,00 non tracciabile quindi poco sicura. È possibile pagare tramite bonifico bancario, ricarica postepay o PayPal.

Il Barone Rosso. La vita e le imprese di Manfred Von Richthofen di Peter Kilduff Ed.Oscar Mondadori, novembre 2003; Lingua: Italiano Pagine: 299 Copertina patinata illustrata a colori; ISBN-13: 978-8804522379 Peso articolo: 0,300gr. Dimensioni: 13.5 x 2 x 20 cm Traduzione di Rosaria Contestabile; Collana: Oscar storia n.331; Titolo originale: Richthofen: Beyond the Legend of the Red Baron; Come nuovo. Nulla da segnalare. Panoramica del libro Il mito di Manfred von Richtofen, meglio noto come Barone Rosso, è sempre vivo a quasi un secolo di distanza dalle leggendarie imprese compiute durante la Grande Guerra. In questo volume l'autore ricostruisce, sulla base di numerosi documenti dell'esercito tedesco, lettere e scritti del barone stesso, la vita pubblica e privata dell'asso dell'aviazione tedesca. Kilduff ci offre così la biografia del famoso personaggio, dimostrando accuratamente come tutta la storia del combattimento aereo in occidente, fino ai giorni nostri, sia stata profondamente influenzata dalle strategie messe a punto dal mitico barone. ll Mondo Cartaceo non morirà mai! Scopri il piacere del gustarti un libro, un fumetto o una vecchia rivista. Tutto ciò trovi nella nostra libreria: https://www.comprovendolibri.it/cataloghi/Titty23pd Le tariffe postali sono: - Spedizione veloce con il Corriere Espresso al costo di €.5,95 consegna in un giorno lavorativo. - Raccomandata .........€.5,30 sicura e tracciabile. - Piego libri ordinario .........€.2,00 non tracciabile quindi poco sicura. È possibile pagare tramite bonifico bancario, ricarica Postepay o PayPal.

Corsair di Clive Cussler con Jack Du Brul Ed.Longanesi & C. settembre, 2011 Copertina rigida illustrata a colori con sovraccoperta a bandelle; Pagine: 478; Traduzione di Seba Pezzani; Collana: La Gaia Scienza volume 1027; Peso di spedizione: 0,545gr. Misure: 14,5 cm x 21 cm. ISBN-13: 9788830432468 Come nuovo. Nulla da segnalare. Per ogni problema, domanda, foto o necessità non esitate a contattarci per risolvere ogni vostra richiesta! Panoramica del libro Ha ordinato attacchi kamikaze contro obiettivi in Occidente. Ha torturato e decapitato ostaggi. Non è soltanto il terrorista islamico più pericoloso in circolazione: è uno spietato corsaro. Forse per questo si nasconde dietro il nome di un vero corsaro, Suleiman Al- Jama. Ma l’autentico Al-Jama, morto un secolo prima, non avrebbe mai appoggiato i suoi atti. E gli scritti che ha lasciato, inneggianti alla pace fra le religioni, se ritrovati potrebbero cambiare le sorti di una guerra sotterranea in corso da troppi anni. Il corsaro non può permetterlo. E quando il segretario di stato americano scompare in un misterioso incidente aereo, proprio alla vigilia di un’importantissima conferenza di pace in Libia, gli Stati Uniti reagiscono nell’unico modo possibile in una situazione internazionale così delicata: ingaggiano la Oregon di Juan Cabrillo. Quella che Cabrillo e il suoi uomini devono affrontare, però, non è una semplice missione di recupero ostaggi. In gioco c’è il ritrovamento e la diffusione di una testimonianza unica e dirompente. In gioco c’è l’equilibrio mondiale. Tra il deserto infuocato e il mare aperto infestato dai moderni pirati, agli ordini del corsaro Al-Jama, Cabrillo e la Oregon stanno per affrontare la battaglia più pericolosa della loro carriera. ll Mondo Cartaceo non morirà mai! Scopri il piacere del gustarti un libro, un fumetto o una vecchia rivista. Tutto ciò trovi nella nostra libreria: https://www.comprovendolibri.it/cataloghi/Titty23pd Le tariffe postali sono: - Spedizione veloce con il Corriere Espresso al costo di €.6,95 consegna in un giorno lavorativo. - Raccomandata .........€.5,30 sicura e tracciabile. - Piego libri ordinario .........€.2,00 non tracciabile quindi poco sicura. È possibile pagare tramite bonifico bancario, ricarica Postepay o PayPal.