Traduzioni cataloghi

Traduzioni in e da inglese francese tedesco spagnolo portoghese turco polacco arabo danese svedese norvegese finlandese cinese giapponese sloveno slovacco serbo croato ceco ungherese olandese russo islandese danese rumeno Automazione industriale, schede tecniche, diagnostica e ricerca medica, atti di nascita,atti di matrimonio, casellari giudiziari, diplomi, statuti societari, contratti, atti notarili, certificati, sentenze, testamenti, divorzi, decreti ingiuntivi, atti di citazione, bilanci, conto economico, brochure, cataloghi, depliant, volantini. Su richiesta: apposizione apostille o legalizzazione vidimata presso Tribunale e Procura

Agenzia di Traduzioni AW Service specializzata in traduzioni e servizi d'interpretariato in lingua POLACCA si trova in provincia di Vicenza. I nostri servizi professionali si rivolgono a: privati, studi legali, professionisti italiani e stranieri, aziende, società, enti pubblici, offrendo servizi di traduzioni, interpretariato, consulenza e mediazione. Traduzione giurata / asseverata / certificata di atti legali e notarili, traduzione giurata di ogni tipologia di documento, certificato, traduzione giurata con legalizzazione di titoli di studio, traduzione giurata di documenti per gare d'appalto internazionali, traduzioni giurate per pratiche auto. Traduzione Giurata di atti notarili Traduzione Giurata di ogni tipologia di Certificato Traduzione Giurata con Legalizzazione di Titoli di Studio Traduzione Giurata di Documenti per Gare d'Appalto Internazionali Traduzioni Giurate per Pratiche Auto traduzione di sentenze, ricorsi, citazioni, istanze e documenti processuali traduzione di atti notarili traduzione di diplomi, titoli di studio e attestati traduzione di procure traduzione di passaporti traduzione di statuti, iscrizioni alla Camera di Commercio e documenti aziendali traduzione di contratti traduzione di perizie tecniche traduzione di siti web, brochure e cataloghi traduzione di tesi Atti e certificati Certificato penale del Casellario Giudiziale Certificato dei carichi pendenti Certificato carichi penali Certificato di nascita Certificato di matrimonio Certificato di Stato di famiglia Certificato di Stato libero Atti notarili, ecc. Spedizioni per posta o con corrieri rapidi all'indirizzo indicato dal cliente !

Traduttrice madrelingua polacca con perfetta padronanza dell'italiano, francese e inglese offre servizi di traduzione e interpretariato. - traduzioni specialistiche - traduzioni tecniche - traduzione di manualistica, bilanci, contratti, corrispondenza aziendale, cataloghi e brochure, siti web - traduzioni asseverate dal polacco in italiano - interpretariato polacco italiano francese inglese, - interpretariato durante incontri aziendali, fiere, telefonate in Polonia per conto del cliente, - indagini e ricerche di mercato **************** www.interpretepolacca.it ******************** www.tlumaczjezykawloskiego.it

Traduttore bilingue freelance, offresi per traduzioni di diversi documenti: manuali tecnici, cataloghi, depliant, CV, tesi di laurea, corrispondenza. Traduzioni consegnate in tempi brevi. Esperienza pluriennale con aziende e privati. Per qualsiasi richiesta d'informazione o per un preventivo gratuito, non esitate a mandarmi il testo da tradurre tramite mail a: marcovitale972@gmail.com

Good morning, Crotone! Sono un traduttore madrelingua inglese, seria e referenziata, e ex-docente universitario, con esperienza pluriennale (+24 anni), che esegue traduzioni in modo rapido e professionale dall'ITALIANO all'INGLESE (e vice versa). Un'ampia gamma di settori: - Siti Internet - Tesine - Recensioni - Cataloghi e brochures - Manualistica - Lettere di presentazione - Commerciale - Letterario - Artistico - Tecnico/scientifico - Turistico - Curricula Vitae - Corrispondenza ecc... Tutto per 13 Euro a cartella (cartella = 1500 caratteri, spazi inclusi) o 225 parole. Sono anche munito partita IVA. Contattatemi e inviate il Vs. testo da tradurre in allegato all'indirizzo CrotoneTraduttore@Gmail.com per un PREVENTIVO gratuito e senza impegno. Thank you... FromItalyStudio.com Madrelingua Inglese Traduzioni (New Yorkese) Servizio Registrazione US FDA Servizio Registrazione US EIN

Insegnante di lingua tedesca e inglese (esperienza trentennale) effettua traduzioni dal tedesco/inglese all'italiano. Le traduzioni, di diverse tematiche, seguono un iter scrupoloso e preciso che si può riassumere nel seguente schema: 1) contatto con il cliente; acquisizione del materiale; 2) lettura materiale e chiarimento eventuali dubbi; 3) traduzione; 4) correzione; 5) eventuale controllo e brain storming con il cliente per termini tecnici di difficile traduzione; 6) revisione finale; 7) consegna del lavoro terminato. Questo processo viene applicato per MANUALI, DOCUMENTI DI POCHE PAGINE, LETTERE, E-MAIL, CATALOGHI, SITI WEB, ECCETERA… Il costo per il servizio è di € 15 a cartella (per cartella si intendono 1200 caratteri, spazi vuoti e punteggiatura compresa). Per un preventivo senza impegno contattatemi direttamente. Gianluca Ferrari: mail - -gianluca.ferrari72@gmail.com

Traduttrice freelance madrelingua polacca residente nel Veneto offre servizi di traduzione e interpretariato in lingua polacca, francese e italiana: - traduzioni specialistiche e tecniche in polacco, italiano e francese, (manualistica, bilanci, contratti, corrispondenza aziendale, cataloghi e brochure, siti web) - traduzioni asseverate dal polacco in italiano (asseverazione presso il tribunale di Vicenza) - interpretariato in polacco, italiano e francese durante incontri aziendali, fiere, telefonate in Polonia per conto del cliente, - indagini e ricerche di mercato con lo strumento di Google AdWords. dott.ssa Agnieszka Wojcik traduttrice & interprete di lingua polacca, francese e italiana www.centraletraduzioni.republika.pl cell. +39 3462896754 fax: +39 04451711136 mail: interprete@autograf.pl skype: agangela

Traduttrice / scrittrice, interprete simultanea & insegnante di madrelingua TEDESCA, laureata e specializzata / stage a Londra, esegue traduzioni da e verso le seguenti lingue: TEDESCO - ITALIANO - INGLESE - CROATO. Richiedi un preventivo gratuito ! Corsi aziendali & corsi individuali INTENSIVI linguistici: 180 EURO - 530 EURO / aiuto per TESI / LAUREA a TRIESTE. Cell. 331 8649961

EASY SERVICE srl, società specializzata in TRADUZIONI commerciali, tecniche, scientifiche, legali e letterarie ed altre è presente sul mercato dal 1990 con l’obbiettivo di fornire alle Aziende Italiane ed Estere i servizi più avanzati. La nostra organizzazione è oggi in grado di offrire un valido supporto consulenziale e/o esecutivo per quanto riguarda lo sviluppo, l’impaginazione, la traduzione e la stampa di Manuali d’uso e Manutenzione, Libretti di istruzione, Manuali Hardware e Software a norma CEE, Schede Tecniche, Cataloghi, Listini, Presentazioni cartacee, in tempi brevi e con un servizio professionale. Le molte Aziende nostre Clienti, che hanno già sperimentato ed apprezzato la qualità e la professionalità dei nostri servizi, rappresentano la nostra più preziosa referenza. Richiedeteci un preventivo gratuito e senza impegno al numero 0331/798149

Mi chiamo Elena, ho 25 anni e sono laureata in Lingue e Culture straniere. Offro servizio di traduzioni da/a: ITALIANO>INGLESE INGLESE>ITALIANO ITALIANO>SPAGNOLO SPAGNOLO>ITALIANO Siti web, app, manuali, cataloghi e altro ancora.

Ingegnere, con lunga esperienza in Export internazionale, esegue traduzioni accurate da Italiano ad Inglese e viceversa di testi scientifici, tesi di laurea, cataloghi, manualistica tecnica CE, anche urgenti su richiesta. Disponibile ad interpretariato per fiere, viaggi all'estero, incontri in Italia con clienti e delegazioni straniere. Alberto 329 128 0866

Traduzioni dall'italiano al francese e inglese e viceversa di cataloghi prodotti, descrizione macchinari vario tipo, brochures, materiale pubblicitario, narrativa, pubblicità, revisione bozze. Prezzi modici e consegne veloci.

PORTOGHESE / PORTOGHESE DEL BRASILE LEZIONI TRADUZIONI INTERPRETARIATO TRADUZIONI PORTOGHESE / BRASILIANO > ITALIANO nelle seguenti tipologie: •Legali: contratti, decreti, notifiche, sentenze, ricorsi, procure, certificati, statuti, perizie, ecc. •Giurate: asseverazione in tribunale e legalizzazione in procura o prefettura •Tecniche: manualistica varia, brevetti, cataloghi, schede, listini, ecc. •Finanziarie / Economiche: bilanci, note integrative, rapporti, ecc. •Informatiche: manuali, localizzazione software, multimedialità, ecc. •SITI WEB: localizzazione con adattamento di grafica e contenuti al mercato target •Turismo: cataloghi, dépliant, brochure, ecc. •Commerciali: lettere commerciali, e-mail, ecc. •Diplomi / Curriculum / Programmi universitari •Scientifiche / Medicina / Chimica •Alimentazione / Gastronomia •Sport •Arredamento / Moda / Gioielli •Meccanica / Elettronica / Automobili •Letterarie: romanzi, posie, saggi, racconti, ecc. •Giornalismo: inchieste, réportage, cronaca, sondaggi, ecc. •Artigianato / Archeologia / Architettura / Storia dell'Arte •Storia / Politica / Sociale / Immigrazione •Letteratura / Linguistica / Filologia •Corrispondenza personale: lettere, e-mail, ecc. Traduzioni generiche Portoghese Italiano Traduzioni tecniche / legali Portoghese Italiano 1.INTERPRETARIATO PORTOGHESE > ITALIANO nelle seguenti modalità: Simultaneo / Consecutivo / Chuchotage / Trattativa / Telefonico / Legale / Fieristico INTERPRETARIATO DI TRATTATIVA, FIERISTICO, TELEFONICO INTERPRETARIATO CONSECUTIVO, LEGALE, CHUCHOTAGE INTERPRETARIATO SIMULTANEO Se desiderate un preventivo, scriveteci a carinaitalia@hotmail.com vi risponderemo quanto prima. Carina Giorgia Petito Cell: +39 3341694253 http://www.sambatarantella.com carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it Laureata in Commercio Internazionale PORTOGHESE DEL BRASILE/PORTOGHESE Traduttrice (asseverazione e legalizzazione) Interprete Insegnante

Traduttrice madrelingua polacca con perfetta padronanza dell'italiano, francese e inglese offre servizi di traduzione e interpretariato. - traduzioni specialistiche - traduzioni tecniche - traduzione di manualistica, bilanci, contratti, corrispondenza aziendale, cataloghi e brochure, siti web - traduzioni asseverate dal polacco in italiano - interpretariato polacco italiano francese inglese, - interpretariato durante incontri aziendali, fiere, telefonate in Polonia per conto del cliente, - indagini e ricerche di mercato Polacco, Francese ecc. - telefonate in Polonia per conto dei clienti (aziende, agenti di commercio)

Traduzioni legali: atti di nascita, matrimonio, decesso, atti notarili, contratti, certificati penali, certificati di residenza, provvedimenti, sentenze, statuti societari, decreti ingiuntivi, atti di citazione, verbali d'assemblea, capitolati d'appalto, ecc. Traduzioni commerciali: presentazioni aziendali, rapporti finanziari, relazioni di assemblea, listini, corrispondenza, bandi di gara, bilanci, ecc. Traduzioni tecniche: manuali, brevetti, cataloghi, istruzioni d'uso e manutenzione, istruzioni di montaggio e smontaggio, schede di sicurezza, ecc.

PORTOGHESE / PORTOGHESE DEL BRASILE LEZIONI TRADUZIONI INTERPRETARIATO TRADUZIONI PORTOGHESE / BRASILIANO > ITALIANO nelle seguenti tipologie: •Legali: contratti, decreti, notifiche, sentenze, ricorsi, procure, certificati, statuti, perizie, ecc. •Giurate: asseverazione in tribunale e legalizzazione in procura o prefettura •Tecniche: manualistica varia, brevetti, cataloghi, schede, listini, ecc. •Finanziarie / Economiche: bilanci, note integrative, rapporti, ecc. •Informatiche: manuali, localizzazione software, multimedialità, ecc. •SITI WEB: localizzazione con adattamento di grafica e contenuti al mercato target •Turismo: cataloghi, dépliant, brochure, ecc. •Commerciali: lettere commerciali, e-mail, ecc. •Diplomi / Curriculum / Programmi universitari •Scientifiche / Medicina / Chimica •Alimentazione / Gastronomia •Sport •Arredamento / Moda / Gioielli •Meccanica / Elettronica / Automobili •Letterarie: romanzi, posie, saggi, racconti, ecc. •Giornalismo: inchieste, réportage, cronaca, sondaggi, ecc. •Artigianato / Archeologia / Architettura / Storia dell'Arte •Storia / Politica / Sociale / Immigrazione •Letteratura / Linguistica / Filologia •Corrispondenza personale: lettere, e-mail, ecc. Traduzioni generiche Portoghese Italiano Traduzioni tecniche / legali Portoghese Italiano 1.INTERPRETARIATO PORTOGHESE > ITALIANO nelle seguenti modalità: Simultaneo / Consecutivo / Chuchotage / Trattativa / Telefonico / Legale / Fieristico INTERPRETARIATO DI TRATTATIVA, FIERISTICO, TELEFONICO INTERPRETARIATO CONSECUTIVO, LEGALE, CHUCHOTAGE INTERPRETARIATO SIMULTANEO Se desiderate un preventivo, scriveteci a carinaitalia”hotmail.com vi risponderemo quanto prima. Carina Giorgia Petito Cell: +39 3341694253 http://www.sambatarantella.com carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it Laureata in Commercio Internazionale PORTOGHESE DEL BRASILE/PORTOGHESE Traduttrice (asseverazione e legalizzazione) Interprete Insegnante

PORTOGHESE DEL BRASILE / BRASILIANO TRADUZIONI INTERPRETARIATO Offriamo i seguenti servizi: TRADUZIONI PORTOGHESE / BRASILIANO > ITALIANO nelle seguenti tipologie: •Legali: contratti, decreti, notifiche, sentenze, ricorsi, procure, certificati, statuti, perizie, ecc. •Giurate: asseverazione in tribunale e legalizzazione in procura o prefettura •Tecniche: manualistica varia, brevetti, cataloghi, schede, listini, ecc. •Finanziarie / Economiche: bilanci, note integrative, rapporti, ecc. •Informatiche: manuali, localizzazione software, multimedialità, ecc. •SITI WEB: localizzazione con adattamento di grafica e contenuti al mercato target •Turismo: cataloghi, dépliant, brochure, ecc. •Commerciali: lettere commerciali, e-mail, ecc. •Diplomi / Curriculum / Programmi universitari •Scientifiche / Medicina / Chimica •Alimentazione / Gastronomia •Sport •Arredamento / Moda / Gioielli •Meccanica / Elettronica / Automobili •Letterarie: romanzi, posie, saggi, racconti, ecc. •Giornalismo: inchieste, réportage, cronaca, sondaggi, ecc. •Artigianato / Archeologia / Architettura / Storia dell'Arte •Storia / Politica / Sociale / Immigrazione •Letteratura / Linguistica / Filologia •Corrispondenza personale: lettere, e-mail, ecc. Traduzioni generiche Portoghese Italiano Traduzioni tecniche / legali Portoghese ITALIANO nelle seguenti modalità: Simultaneo / Consecutivo / Chuchotage / Trattativa / Telefonico / Legale / Fieristico INTERPRETARIATO DI TRATTATIVA, FIERISTICO, TELEFONICO INTERPRETARIATO CONSECUTIVO, LEGALE, CHUCHOTAGE INTERPRETARIATO SIMULTANEO carinaitalia@hotmail.com cell: 3341694253

Traduttrice madrelingua polacca con perfetta padronanza dell'italiano, francese e inglese offre: - traduzioni dal polacco in italiano, traduzioni dall'italiano in polacco - traduzioni dall'italiano in francese, dal francese in italiano - traduzioni dal francese in polacco, dal polacco in francese - traduzioni specialistiche, tecniche - traduzione di manuali tecnici, bilanci, contratti, corrispondenza aziendale, cataloghi e brochure, siti web - traduzioni asseverate, - interpretariato polacco italiano francese inglese, - interpretariato durante incontri aziendali, fiere, telefonate in Polonia per conto del cliente, - indagini e ricerche di mercato Polacco, Francese ecc. con lo strumento di Google AdWords e altri strumenti di ricerca. www.interpretepolacca.it

Madrelingua cinese con laurea in Ingegneria. Persona seria, precisa e referenziata con pluriennale esperienza in traduzione e interpretariato italiano↔cinese nel settore Tessile, Metalmeccanica e Moda.  Intraprende i seguenti servizi linguistici e assistenza commerciale per aziende italiane a sviluppare i propri business nel mercato cinese:  Traduzioni di corrispondenza  Traduzioni di Manuali d’uso e Manutenzione, Libretti di istruzione, Manuali Hardware e Software a norma CE, Schede Tecniche  Traduzioni di Cataloghi, Brochures, Listini, Presentazioni cartacee  Traduzioni siti Internet in cinese  Interpretariato per trattative, incontri d'affari, convegni  Telefonate o videochiamate per bisogni commerciali o tecnici  Ricerca fornitori  Accompagnamento a fiere, missioni  Corso aziendale di lingua cinese Con l’impatto del Covid, il quale ha trasformato il modo di collaborazione da in-loco a in-remoto, le aziende cinesi cercano in particolare di lavorare con aziende straniere che sono ben approntate con buon livello tecnico, linguistico e altrettante buone abilità nelle relazioni interpersonali che respondono efficientemente alle nuove sfide del business. Per ogni ulteriore informazione o un preventivo gratuito, non esitate a contattarmi.

Traduttrice madrelingua polacca residente in Italia offre servizi di traduzione e interpretariato in lingua polacca, francese e italiana: - traduzioni specialistiche e tecniche in polacco, italiano e francese, (manualistica, bilanci, contratti, corrispondenza aziendale, cataloghi e brochure, siti web) - traduzioni asseverate dal polacco in italiano (asseverazione presso il tribunale di Vicenza) - interpretariato in polacco, italiano e francese durante incontri aziendali, fiere, telefonate in Polonia per conto del cliente, - indagini e ricerche di mercato con lo strumento di Google AdWords. Polski t?umacz we W?oszech oferuje swoje us?ugi polskim firmom prowadz?cym interesy we W?oszech oraz osobom prywatnym. - t?umaczenia ustne w?oski – polski na terenie pó?nocnych W?och - t?umaczenia telefoniczne w?oski – polski - t?umaczenia wideokonferencji polski – w?oski - poszukiwanie kontaktów handlowych we W?oszech i w Polsce - t?umaczenia pisemne w?osko – polskie, polsko – w?oskie - pomoc prawna we W?oszech dla klientów z Polski, - pomoc w za?atwianiu spraw urz?dowych we W?oszech - t?umaczenia zwyk?e j?zyk w?oski polski francuski - t?umaczenia przysi?g?e j?zyk w?oski polski francuski - t?umaczenia techniczne j?zyk w?oski polski francuski - legalizacja, apostille - t?umaczenie korespondencji handlowej j?zyk w?oski polski francuski Zapraszam do kontaktu AGNIESZKA WÓJCIK-RONCAGLIA T?umacz j?zyka w?oskiego i francuskiego Skype: agangela tlumaczjezykawloskiego.it

- ZERTIFIKAT Deutsch A1 - C2 / FCE / ESAMI & corsi per principianti. Corso individuale di TEDESCO / INGLESE: 170 EURO - 520 EURO Orari flessibili! ISCRIVITI SUBITO ONLINE! CORSI ONLINE & corsi INDIVIDUALI face to face !! TRIESTE / RIVE - corsi speciali per studenti - insegnanti -artisti - avvocati - giudici & BAMBINI. - Traduzioni di libri / ROMANZI - CATALOGHI D' ARTE - traduzioni tecniche di MANUALI

ESPERIENZE PROFESSIONALI 2005 – attualmente offro servizi di traduzione ed interpretariato consecutivo dall'italiano al russo e viceversa: Interpretariato: • fiere; • trattative commerciali; • visite clienti; • training aziendale; • trattative telefoniche; • assistenza e segretariato; • interprete durante il montaggio attrezzature; • Interprete durante l'audit ispettivo presso lo stabilimento. Traduzioni scritte: • corrispondenza commerciale; • corrispondenza privata; • cataloghi; • materiali pubblicitari e promozionali: brochure e volantini; • pagine web; • testi generici.

Interprete Dott.ssa Spiridonova Irina madrelingua russa di Mosca laureata in lingue offre servizi di traduzione, interpretariato per privati o aziende per le lingue russa, francese, inglese e italiana. - Traduzioni giuridiche - Traduzione: siti web in ottica seo, documenti tecnici, cataloghi, corrispondenza, - Trascrizione documenti audio - Interpretariato: visite aziendali, trattative commerciali, fiere, collaborazioni interculturali. - Servizi di consulenza per aziende per progetti di sviluppo e le ricerche di mercato in paesi francofoni e dell'ex-URSS Prezzo su richiesta

La risorsa sarà principalmente responsabile del supporto alle attività di marketing e promozioni relative al punto vendita, oltre a fornire estrazioni di dati di mercato, analisi e presentazioni. Principali attività: * Sviluppo e aggiornamento delle schede tecniche * Sviluppo di cataloghi * Progettazione del punto vendita * traduzioni inglese / italiano * Supporto al team di vendita / account sul campo relativo a informazioni tecniche e all'invio di materiali POP * Estrazioni di dati Nielsen * Analisi dei dati di mercato * Aggiornamento delle informazioni tecniche e piattaforme visive per i clientiMultinazionale settore Personal CareShopper Marketing & Category Development Trainee Il/la candidato/a ideale avrà le seguenti caratteristiche: * Laurea in Economia, Management, Marketing * Ottima conoscenza della lingua inglese (specialmente scritta) * Pensiero creativo e rigoroso * Una forte attitudine per l'analisi * Buone capacità relazionali * Organizzazione e multitasking * Forte interesse o prima esperienza in FMCGMultinazionale settore Personal CareOttima opportunità di carriera.Salario da 7.200 €/mese a 7.200 €/mese

Per azienda operante nel settore fashion luxury, ricerchiamo E-COMMERCE SPECIALIST (rif. 58867-PR) La mansione prevede la gestione dell'esperienza on linee di tutte le attività operative, supportando tutte le iniziative di sviluppo del business, incluse le attività operative di shooting. In particolare, la figura ricercata si occuperà di: - gestione shooting e-commerce comprensiva di postproduzione, controllo qualità in base a specifiche linee guida, - creazione di cataloghi e anagrafiche inserendo descrizione dettagliate dei prodotti con traduzioni corrette in lingua inglese, - caricamento immagini, - gestione delle spedizioni dei prodotti, - caricamento contenuti editoriali, - gestione newsletter, - testare e valutare nuove funzionalità, - customer care, - analisi KPI del servizio cliente. Si richiede: diploma o laurea, ottima conoscenza della lingua inglese, competenze digitali e proattività. L'esperienza in analoga mansione costituisce titolo preferenziale. Gli interessati/e (l. 903/77), previa consultazione delle comunicazioni inerenti la privacy (Regolamento UE 2016/679), possono inviare il curriculum a Unimpiego Confindustria S.r.l. sede di Parma, Autorizzazione Ministeriale del 17/11/2008 prot. 13/I/0021066 Via Girolamo Cantelli n. 5, 43100 Parma o a "parma@unimpiego.it" indicando il riferimento (58867) nell'oggetto della mail.