Traduzioni correzione

TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE (PREFERIBILMENTE IN FORMATO WORD) A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it http://www.sambatarantella.com

PORTOGHESE / PORTOGHESE DEL BRASILE •LEZIONI •TRADUZIONI GIURATE •INTERPRETARIATO Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia dal 2006. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino con il nº 1318. Iscritta all'albo CTU lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777257/2014. Iscritta all'albo PERITI lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777258/2014. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Genova e il Tribunale di Torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253 LEZIONI Lezioni di lingua portoghese a livello base, intermedio e avanzato, sia individuali che per piccoli gruppi. Le lezioni sono tenute da insegnante madrelingua portoghese (Brasile) laureata. E' possibile personalizzare le lezioni secondo le esigenze specifiche del singolo allievo e/o piccolo gruppo. Le lezioni sono aperte a tutti: - persone innamorate del Brasile che desiderano conoscerne più a fondo lingua e cultura - turisti che vogliono lanciarsi alla scoperta del "vero Brasile" e desiderano avere una base di lingua portoghese per poter comunicare - studenti universitari che necessitano di lezioni extra per preparare l'esame di lingua portoghese - persone che devono recarsi in Brasile per lavoro o per affari - persone che semplicemente desiderano imparare la lingua portoghese per propria cultura personale * per venire incontro alle molte richieste provenienti da tutta italia e non solo, abbiamo realizzato con successo una piattaforma che permette di fare Lezioni individuali ON LINE via SKYPE o MSN, a prezzi vantaggiosi. * Corsi di Portoghese per privati o aziende (presso il mio ufficio a Torino o a Genova o a domicilio / sede dell'azienda) * Organizzazione di corsi di Portoghese intensivi anche nei fine settimana. * orario flessibile DURANTE TUTTA LA SETTIMANA WEEK END COMPRESI (mattina, pomeriggio e sera). TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it INTERPRETARIATO Trattative commerciali Interpretariato in consecutiva Interpretariato in simultanea sussurrata (chuchotage) Assistenza settore Fieristico Internazionale Riunioni d'affari Chiamate telefoniche carinaitalia@hotmail.com cell: 3341694253 VISTI / APRIRE UNA AZIENDA •Avete bisogno del visto in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Un gruppo specializzato di avvocati e commercialisti è pronto a soddisfare ogni vostra richiesta al riguardo. Ogni caso viene studiato a fondo singolarmente per proporre la migliore soluzione. •Avete bisogno di aprire una azienda in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Il gruppo con cui collaboriamo in Brasile opera in questo campo già da 30 anni, vantando un'esperienza di servizio ragguardevole con aziende di successo come: Grupo Philips, Voith-Siemens, Magneti Marelli, Renner Du Pont, Steinmuller, Thyssen, Kolynos, Kellog, Adidas, Cigla-Impregilo ecc. Noi siamo in Italia per assistere il cliente direttamente nel suo paese in lingua italiana e siamo a vostra completa disposizione per qualsiasi informazione e/o richiesta. carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253

Laureata in Letterature Moderne Comparate e Post-coloniali (laurea magistrale) si rende disponibile per traduzioni in attiva e in passiva per le lingue francese e inglese. Disponibilità anche per la correzione di tesine universitarie, revisione di capitoli di tesi e correzione di bozze di altri testi ufficiali. Sono garantite massima professionalità e serietà.

Sono disponibile per correzione bozze (revisione tesi, e-book, libri), e inoltre per sbobinatura di materiale audio (lezioni, convegni, interviste) e eventuali traduzioni dalla lingua francese alla lingua italiana. Garantisco serietà e precisione.

Laureato in Scienze politiche, automunito, si offre per servizi di traduzione dall'inglese, trascrizione testi e correzione e revisione bozze. Contattatemi liberamente, vi fornirò ogni necessario dettaglio e ci accorderemo in base alle vostre esigenze.

Sono e siamo professionisti dell'editoria. Offro servizi di editing, correzione di bozze, traduzioni, impaginazione testi, ghostwriting, traduzioni, aiuto tesi di laurea. Offro le mie competenze e quelle dei miei collaboratori, in base al servizio richiesto. Si garantisce massima professionalità e puntualità. Richiedi subito un preventivo personalizzato, ti risponderò in tempi brevissimi.

Laureato in Lettere Classiche con ottimi voti, con formazione umanistica in varie materie, come Letteratura e Grammatica Latina, Greco antico Letteratura e Grammatica, Letteratura Italiana, Storia, Paleografia Latina, Archivistica, offre servizio di correzione e revisione testi, con analisi grammaticale-sintattica, e consulenza per tesi di laurea e tesine universitarie, preparazione esami, bibliografia e testi scritti in generale. Ottima esperienza nella traduzione di testi in lingua latina o in greco antico e attività di trascrizione, copiatura e battitura testi su supporto cartaceo: testi e materiale di vario genere, da supporto audio-video o tesi e tesine universitarie, di media lunghezza e durata. A domicilio e online. Zona: Perugia e periferia.

Insegnante di lingua tedesca e inglese (esperienza trentennale) effettua traduzioni dal tedesco/inglese all'italiano. Le traduzioni, di diverse tematiche, seguono un iter scrupoloso e preciso che si può riassumere nel seguente schema: 1) contatto con il cliente; acquisizione del materiale; 2) lettura materiale e chiarimento eventuali dubbi; 3) traduzione; 4) correzione; 5) eventuale controllo e brain storming con il cliente per termini tecnici di difficile traduzione; 6) revisione finale; 7) consegna del lavoro terminato. Questo processo viene applicato per MANUALI, DOCUMENTI DI POCHE PAGINE, LETTERE, E-MAIL, CATALOGHI, SITI WEB, ECCETERA… Il costo per il servizio è di € 15 a cartella (per cartella si intendono 1200 caratteri, spazi vuoti e punteggiatura compresa). Per un preventivo senza impegno contattatemi direttamente. Gianluca Ferrari: mail - -gianluca.ferrari72@gmail.com

www.traduzioneunica.it Traduzioni di testo ITALIANO/INGLESE INGLESE/ITALIANO blog, pagine web,social ecc ITALIANO/INGLESE INGLESE/ITALIANO CORREZIONE TESTI REVISIONE TESTI

Traduttrice e copywriter di lunga data offre servizio di svolgimento di esercizi di qualsiasi materia umanistica, traduzione da e per inglese e tedesco, correzione e revisione dei testi (focalizzandosi sull'aspetto ortografico, lessicale, grammaticale e sull'armonizzazione narrativa) di qualsiasi genere: romanzi, racconti, saggi, tesi di laurea, appunti, curricula, manuali per aziende e privati. Disponibile anche come addetta ufficio stampa e responsabile della comunicazione, nonché come redattrice di articoli per blog o siti web, temi, testi, presentazioni

Si offre servizio di traduzione in ambito medico, scientifico, tecnico, commerciale, economico, giuridico e letterario da e verso inglese, francese, tedesco, danese, greco, arabo, spagnolo, giapponese, cinese, portoghese, rumeno, polacco, russo, ucraino, olandese, swahili e altre lingue africane. Disponibilità anche per correzione di bozze, revisione di essay e battitura tesi.

Sono Nadia, sono laureata in psicologia e sono un correttore di bozze. Offro servizi per studenti universitari e professionisti: -sbobinature parola per parola di file audio/video; -correzione di testi (ricerca e correzione refusi di vario genere); -battitura testi (copiatura testi da digitale/cartaceo in word/pdf); -impaginazione grafica. -traduzioni dalle principali lingue europee (inglese, spagnolo e tedesco). Ho un'esperienza pluriennale in questi settori: ho trascritto lezioni universitarie di qualsiasi materia, interviste di ricercatori, studenti, ecc. conferenze, podcast, colloqui di psicoterapeuti e psicologi, processi penali per il tribunale, consigli comunali ecc. Per quanto riguarda la correzione di bozze ho corretto romanzi (rosa, fantasy, autobiografie ecc.) monografie di settore (geologia), articoli, tesi universitarie di diverse materie, e testi di vario genere, fornendo sempre al cliente un prodotto finale chiaro, fluido e pulito da errori. Negli anni ho trascritto diverse tipologie di testi sia da cartaceo che da file digitali al pc: appunti universitari, libri, libretti per associazioni ecc. Tutti i lavori sono svolti su file Word, liberamente modificabile dal cliente, che verrà inviato per email a termine del lavoro. Ho un'ottima conoscenza dei programmi del pacchetto Office, sono molto metodica nel mio lavoro e garantisco professionalità, serietà e rispetto della privacy dei dati trattati. I servizi verranno svolti da remoto, non disponibile a trasferte. Sono disponibile per una piccola prova gratuita per tutti i servizi appena citati. Per qualsiasi informazione potete contattarmi tramite il sito o alla mia pagina FB Giro di bozze. Annuncio valido per tutta Italia.

Laureata presso l'Università degli Studi del Molise esegue traduzioni in Inglese, correzione tesi in materie giuridiche. Supporto on line a studenti di scuole medie, superiori ed universitari, prezzi convenienti.

Disponibile per traduzioni ripetizioni e conversation lingua inglese - Insegnante d'inglese con ampia esperienza, disponibile per traduzioni di qualsiasi tipo inglese/italiano ed italiano/inglese, correzione tesi/testi in ambo le lingue + do lezioni e ripetizioni in lingua a qualsiasi livello e settore. Sono veloce e accurata. Prezzi contenuti. Contattatemi.

Emanuel Binder, madreglingua tedesco, corregge da 15 anni lavori scientifici in lingua tedesca. Realizziamo a prezzi convenienti correzioni e revisioni di tesine, tesi magistrali, tesi triennali, stesure di progetti, compiti e forniamo revisioni di tesi di dottorato (circa 300 lavori realizzati negli ultimi 15 anni). Buone offerte per studenti, specialmente per correzioni di lavori universitari. La miglior qualità grazie al costante aggiornamento di traduttori e interpreti. Un'organizzazione di qualità è garantita sempre grazie alla nostra ottima amministrazione. Approfittate dell'esperienza di un'impresa di successo nel campo dei servizi linguistici. Le correzioni verranno effettuate secondo i seguenti parametri linguistici: ortografia, grammatica, punteggiatura, coesione testuale, tipografia, espressione stilistica, correttezza di contenuti (es. eliminazione della ridondanza), consequenzialità logica. Reperibilità assoluta e richieste urgenti sono sempre possibili Contattateci per le vostre richieste, riceverete immediatamente un preventivo gratuito senza impegno. Contatto: Onlinelingua, Agenzia di traduzioni Emanuel Binder

Traduttore esperto effettua servizi di traduzione, correzione di bozze, revisioni ed editing per le seguenti coppie di lingue e settori: Italiano-inglese: giornalismo, letteratura, marketing, formazione, storia, conversazione, lettere ed email semplici e complesse (anche business), curriculum, religione cristiana, interviste, sondaggi e colloqui di lavoro. Inglese-italiano: storia, letteratura, scienze, medicina, informatica, turismo, legale, marketing, conversazione, giornalismo, formazione, cosmetica, regione cristiana, sondaggi, curriculum, email e lettere semplici e complesse (anche business), interviste, economia e colloqui di lavoro. Nessun contatto per trading online, grazie.

SUPPORTO A STUDENTI UNIVERSITARI NELLA TRADUZIONE DI TESTI, PREPARAZIONE DI ESAMI E STESURA E CORREZIONE DI TESI DI LAUREA

*Per informazioni precise su tempi e costi, contattare Giovanni direttamente sul: (+39) 349 430 61 14 (Chiamate; SMS; WhatsApp)* - Traduttore e interprete di grande esperienza internazionale pluridecennale offre: *Servizi di traduzione e interpretariato, redazione, correzione di testi nei seguenti accoppiamenti linguistici*: INGLESE - ITALIANO ITALIANO - INGLESE TEDESCO - ITALIANO ITALIANO - TEDESCO SPAGNOLO - ITALIANO ITALIANO - SPAGNOLO TEDESCO - INGLESE INGLESE - TEDESCO INGLESE - SPAGNOLO SPAGNOLO - INGLESE TEDESCO - SPAGNOLO SPAGNOLO - TEDESCO - Specialista in attività e testi di tipo letterario e scientifico, storico e medico, economico-aziendale, IT, marketing, settore turismo e ospitalità. Rilevante esperienza come interprete e nella traduzione di documenti industriali, amministrativi e burocratici, turistici e storico-culturali, scolastici e accademici di tutti i tipi. - Per informazioni precise su tempi e costi, contattare Giovanni direttamente sul: 349 430 61 14 (SMS; WhatsApp; Chiamate)

Mi chiamo Monica Santoro, sono laureata in lingue con diploma di interprete traduttore in inglese e francese e possiedo un’esperienza pluriennale nel settore della comunicazione e in particolare nell’ufficio stampa. Sono alla ricerca di un lavoro a tempo pieno o part time oppure di collaborazioni continuative od occasionali. Sono disponibile anche per traduzioni, revisioni testi con correzione di bozze (sia in italiano che in inglese e francese) e per organizzazioni eventi

Renata, madrelingua brasiliana impartisce lezioni di italiano e brasiliano online. Correzione di pronuncia, grammatica e conversazione Metodo: comunicativo Laurea: Lettere portoghese-italiano Post-laurea: Traduzione Risorse: media, libro pdf, audio, video, ecc. Esperienza nell'insegnamento per imprenditori, manager e professionisti vari Preparazione per viaggi Se vuoi allontanarsi dallo stress e dedicarsi allo studio e intrattenimento, scrivimi. PREZZI BASSI PER LA QUARENTENA.

Team traduttori, interpreti e scrittori madrelingua eseguono per voi la più ampia gamma di servizi di traduzione linguistici professionali con possibilità di realizzazioni testi per correzione di bozze, temi pubblicitari e narrazioni in tutte le lingue e per ogni settore ed esigenza. Ognuno di voi riceverà da noi servizi personalizzati, garantendo che ogni progetto, grande o piccolo, riceva la stessa attenzione e le scadenze siano rigorosamente rispettate. "IMPORTANTISSIMO": Il costo dei nostri servizi viene calcolato fuori dai comuni schemi utilizzati nell'industria della traduzione, che prevede le tariffazioni proibitive per parola, questo nostro metodo risulta molto vantaggioso e accessibile a tutti. Lingue trattate: italiano - inglese - tedesco - francese - spagnolo - russo - cinese Vocabolario inglese americano

PORTOGHESE DEL BRASILE / BRASILIANO LEZIONI TRADUZIONI ( ASSEVERAZIONI E LEGALIZZAZIONI) INTERPRETARIATO TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253

"Hello there, Barletta!" "How are you doing today?" Buongiorno Alessandria! Sono un ex-docente Universitario di Madrelingua Inglese in Italia (nato, cresciuto, laureato a New York City). Eseguo traduzioni professionali anche giurate dall'Italiano all'Inglese (e vice versa) in tempi brevi e con massima serietà. Faccio anche correzione e revisione di documenti e testi eseguiti da terzi: -- Sono munito di Partita IVA, -- Solo 13 Euro a cartella (cartella = 1500 caratteri, spazi inclusi) o 225 parole. Esperienza maturata (+24 anni) lavorando per numerose organizzazioni e aziende Italiane e Americani tra cui Glaxo Smith Kline. Per un immediato preventivo gratuito, scrivetemi a: BarlettaTraduttore@Gmail.com "Thanks again and I look forward to working with you..." Professor Ciccarello FromItalyStudio.com Madrelingua Inglese Traduzioni (New Yorkese) Servizio Registrazione US FDA Servizio Registrazione US EIN

Avete necessità di rivedere in modo professionale un vostro testo? Avete un manoscritto da pubblicare per un romanzo/racconto, saggio, tesi ecc.? Offro lavoro accurato di correzione bozze sia in lingua italiana che in lingua inglese da documenti Word. Offro anche traduzioni sia letterarie che tecniche (Inglese-italiano e viceversa) Tariffe convenienti calcolate in base alla lunghezza del testo e lavoro di qualità. Preventivi gratuiti e senza impegno e testo prova.

Il plagio può far incorrere in gravi sanzioni disciplinari. Non rischiare, affidati a chi si occupa di assistenza nell'elaborazione di tesi da anni. Indici + ricerca bibliografica originale e ragionata in 3 giorni Servizio di writing e di correzione testo, impaginazione e formattazione, realizzazione ppt, preparazione discorso finale Anche servizi di sintesi e traduzioni PREVENTIVI PERSONALIZZATI

Docente e tutor, con comprovata esperienza decennale, offro servizi di tutoraggio a studenti universitari. - Metodo di studio personalizzato - Schemi e riassunti - Preparazione esami (ambito umanistico) - Tesi di laurea (stesura e correzione) - Traduzioni da: latino, greco antico, inglese, francese, spagnolo, arabo. - Preparazione test d'ingresso Gli incontri, per motivi di spazio e tempo, si terranno on line in orario mattutino (9-14). Prezzi modici da concordare in base alle esigenze e alla frequenza. Per qualsiasi informazione chiamare o mandare un messaggio WhatsApp al numero 388 8873257