Traduzioni giapponese

Traduzioni professionali Da e verso giapponese italiano inglese, settori vari (musica, anime, manga, gastronomia, enologia, storia, linguistica, sport, cinema, teatro, spettacolo, geografia, politica, turismo, buddismo, grafica, informatica, scienze in generale, astrofisica, chimica, veterinaria, medicina, nuoto, pallanuoto, calcio, rugby, pattinaggio di figura, baseball, robotica, giochi informatici come PS, musica tradizionale classica e contemporanea italiana giapponese e mondiale, edilizia, cultura in genere, autoveicoli, aeromobili, motoveicoli, pneumatici, arredo e interni, arti marziali, ecc) Io sono Davide, madrelingua italiano, laurea in lingue specializza. linguistica e lingue e culture giapp e ingl, lavorato anche 6 anni a Tokyo come interprete Ita Jap Eng e insegnante di lingua italiana, ora guida turistica prov Roma abilitato giapp. ing. e ital., e lavoro per le traduzioni in team con mia moglie Hiroyo, madrelingua giapponese, laurea in scienze politiche nella quarta università del ranking nipponico e lingua italiana univ. stran. Perugia, lavoro manageriale settore turistico incoming. TARIFFA MEDIA PER PAROLA 7 CENTESIMI DI EURO (0,07€). QUI SOTTO HO DOVUTO SCRIVERE 1 EURO PERCHÉ QUESTO SISTEMA NON ACCETTA LE VIRGOLE Contatti, come si vede più sotto, oltre al 3333556795, anche il 3518305393. Rispondo io, Davide, in italiano, in inglese e in giapponese. sono anche su WhatsApp su ambedue i contatti.

Traduzioni in e da inglese francese tedesco spagnolo portoghese turco polacco arabo danese svedese norvegese finlandese cinese giapponese sloveno slovacco serbo croato ceco ungherese olandese russo islandese danese rumeno Automazione industriale, schede tecniche, diagnostica e ricerca medica, atti di nascita,atti di matrimonio, casellari giudiziari, diplomi, statuti societari, contratti, atti notarili, certificati, sentenze, testamenti, divorzi, decreti ingiuntivi, atti di citazione, bilanci, conto economico, brochure, cataloghi, depliant, volantini. Su richiesta: apposizione apostille o legalizzazione vidimata presso Tribunale e Procura

Agenzia offre traduzioni giurate in tutta Italia eseguite da traduttori madrelingua nelle seguenti combinazioni linguistiche: inglese - francese - tedesco - spagnolo – portoghese – arabo – rumeno – giapponese - russo - cinese Si prega di inviare i Vs. file all'indirizzo di posta elettronica indicato e riceverete immediatamente un preventivo gratuito. Tempi di consegna rapidi e massima professionalità Tariffe a partire da 25 euro a cartella (1500 caratteri spazi inclusi) Il nostro servizio di traduzione riguarda: - traduzioni commerciali; - traduzioni tecniche; - traduzioni giuridiche; - traduzioni di siti Internet; - traduzioni scientifiche e mediche; - traduzioni letterarie; - traduzioni giurate; - revisioni di traduzioni. Infoline: 320 8348604 E-mail: traduttoregiurato@libero.it www.traduttoreinterprete.it

TRADUTTORI MADRELINGUA ESEGUONO TRADUZIONI STANDARD, TRADUZIONI CERTIFICATE, TRADUZIONI ASSEVERATE (O GIURATE) E TRADUZIONI LEGALIZZATE - APOSTILLATE DI DOCUMENTI NELLE LINGUE: INGLESE, RUSSO, ITALIANO, TEDESCO, FRANCESE, SPAGNOLO, PORTOGHESE EUROPEO, PORTOGHESE BRASILIANO, OLANDESE, ROMENO, POLACCO, UNGHERESE, SERBO, CROATO, SLOVENO, ESTONE, ARABO, TURCO, CINESE, GIAPPONESE + ALTRE LINGUE EUROPEE ED EXTRAEUROPEE A RICHIESTA. TEL. 349 8312719 E-MAIL 1: tosatopaola@alice.it E-MAIL 2: certified.translations2020@gmail.com SKYPE: CERTIFIED TRANSLATIONS www.professional-language-services.com

TRADUTTRICE PROFESSIONALE ESEGUE TRADUZIONI SEMPLICI, ASSEVERATE (GIURATE) E LEGALIZZATE NELLE LINGUE: INGLESE, RUSSO, ITALIANO, TEDESCO, FRANCESE, SPAGNOLO, PORTOGHESE EUROPEO, PORTOGHESE BRASILIANO, OLANDESE, ROMENO, POLACCO, UNGHERESE, SERBO, CROATO, SLOVENO, ESTONE, ARABO, TURCO, CINESE, GIAPPONESE + ALTRE LINGUE EUROPEE ED EXTRAEUROPEE A RICHIESTA. TEL. 349 8312719 E-MAIL 1: tosatopaola@alice.it E-MAIL 2: certified.translations2020@gmail.com SKYPE: CERTIFIED TRANSLATIONS www.professional-language-services.com

Si offre servizio di traduzione in ambito medico, scientifico, tecnico, commerciale, economico, giuridico e letterario da e verso inglese, francese, tedesco, danese, greco, arabo, spagnolo, giapponese, cinese, portoghese, rumeno, polacco, russo, ucraino, olandese, swahili e altre lingue africane. Disponibilità anche per correzione di bozze, revisione di essay e battitura tesi.

Laureata in Traduzione tecnico-scientifica e interpretariato offre traduzioni dall'inglese/francese/spagnolo/giapponese all'italiano. - Traduzione, revisione, post-editing, localizzazione e sottotitolaggio. - Lingue: inglese, francese, spagnolo e giapponese verso l’italiano. - Settori: medico, turistico, letterario, culinario, salute e benessere, traduzione tecnica e localizzazione siti web e software. - CAT tools: SDL Trados, Memsource, Matecat, Smartcat, MemoQ. - Programmi per sottotitolaggio: VisualSubSync, Subtitle Edit.

Offro traduzioni Italiano-Giapponese e Giapponese-Italiano e ripetizioni di lingua giapponese, anche a persone che vogliono approciarsi alla lingua per la prima volta. Offro anche lezioni via Skype a prezzi ridotti. mail: talamuz@gmail.com

Portoghese - Italiano a Roma? Agenzia offre traduzioni giurate in tutta Italia eseguite da traduttori madrelingua nelle seguenti combinazioni linguistiche: inglese - francese - tedesco - spagnolo – portoghese – arabo – rumeno – giapponese - russo - cinese Si prega di inviare i Vs. file all'indirizzo di posta elettronica indicato e riceverete immediatamente un preventivo gratuito. Tempi di consegna rapidi e massima professionalità Tariffe a partire da 25 euro a cartella (1500 caratteri spazi inclusi) Il nostro servizio di traduzione riguarda: - traduzioni commerciali; - traduzioni tecniche; - traduzioni giuridiche; - traduzioni di siti Internet; - traduzioni scientifiche e mediche; - traduzioni letterarie; - traduzioni giurate; - revisioni di traduzioni. Infoline: 320 8348604 E-mail: traduttoregiurato@libero.it www.traduttoreinterprete.it

Laureata specializzata in lingue straniere offre traduzioni da inglese, giapponese, cinese, francese a italiano. Offre inoltre traduzioni da italiano a inglese e, a seconda della tipologia di testo, da italiano alle altre lingue sopra menzionate. Si effettuano anche traduzioni per sottotitolaggio. Massima precisione, qualità e competenza.

Cosa offriamo: Traduzioni ordinarie Traduzioni giurate, legalizzate, apostille e copie conformi all'originale Revisione di testi Trascrizione di testi da supporti audio e video I nostri punti forza: - professionalità - rapidità di consegna - migliore rapporto qualità/prezzo Traduzioni in molte combinazioni linguistiche, tra cui: inglese, tedesco, francese, spagnolo, arabo, giapponese, cinese, russo, bulgaro, sloveno, croato e molte altre. Vasta gamma di settori di specializzazione: tecnico, commerciale, giuridico, finanziario, giornalistico, scientifico-medico ma anche pagine web, siti internet e guide utenti.

TEAM DI TRADUTTORI MADRELINGUA ESEGUE TRADUZIONI SEMPLICI ED ASSEVERATE (GIURATE) NELLE LINGUE: RUSSO, INGLESE, ITALIANO, TEDESCO, FRANCESE, SPAGNOLO, PORTOGHESE EUROPEO, PORTOGHESE BRASILIANO, OLANDESE, ROMENO, POLACCO, UNGHERESE, SERBO, CROATO, ESTONE, ARABO, TURCO, CINESE, GIAPPONESE + ALTRE LINGUE EUROPEE ED EXTRAEUROPEE A RICHIESTA. PREVENTIVO ONLINE IMMEDIATO A: www.professional-language-services.com