Traduzioni livello

PORTOGHESE / PORTOGHESE DEL BRASILE •LEZIONI •TRADUZIONI GIURATE •INTERPRETARIATO Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia dal 2006. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino con il nº 1318. Iscritta all'albo CTU lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777257/2014. Iscritta all'albo PERITI lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777258/2014. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Genova e il Tribunale di Torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253 LEZIONI Lezioni di lingua portoghese a livello base, intermedio e avanzato, sia individuali che per piccoli gruppi. Le lezioni sono tenute da insegnante madrelingua portoghese (Brasile) laureata. E' possibile personalizzare le lezioni secondo le esigenze specifiche del singolo allievo e/o piccolo gruppo. Le lezioni sono aperte a tutti: - persone innamorate del Brasile che desiderano conoscerne più a fondo lingua e cultura - turisti che vogliono lanciarsi alla scoperta del "vero Brasile" e desiderano avere una base di lingua portoghese per poter comunicare - studenti universitari che necessitano di lezioni extra per preparare l'esame di lingua portoghese - persone che devono recarsi in Brasile per lavoro o per affari - persone che semplicemente desiderano imparare la lingua portoghese per propria cultura personale * per venire incontro alle molte richieste provenienti da tutta italia e non solo, abbiamo realizzato con successo una piattaforma che permette di fare Lezioni individuali ON LINE via SKYPE o MSN, a prezzi vantaggiosi. * Corsi di Portoghese per privati o aziende (presso il mio ufficio a Torino o a Genova o a domicilio / sede dell'azienda) * Organizzazione di corsi di Portoghese intensivi anche nei fine settimana. * orario flessibile DURANTE TUTTA LA SETTIMANA WEEK END COMPRESI (mattina, pomeriggio e sera). TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it INTERPRETARIATO Trattative commerciali Interpretariato in consecutiva Interpretariato in simultanea sussurrata (chuchotage) Assistenza settore Fieristico Internazionale Riunioni d'affari Chiamate telefoniche carinaitalia@hotmail.com cell: 3341694253 VISTI / APRIRE UNA AZIENDA •Avete bisogno del visto in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Un gruppo specializzato di avvocati e commercialisti è pronto a soddisfare ogni vostra richiesta al riguardo. Ogni caso viene studiato a fondo singolarmente per proporre la migliore soluzione. •Avete bisogno di aprire una azienda in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Il gruppo con cui collaboriamo in Brasile opera in questo campo già da 30 anni, vantando un'esperienza di servizio ragguardevole con aziende di successo come: Grupo Philips, Voith-Siemens, Magneti Marelli, Renner Du Pont, Steinmuller, Thyssen, Kolynos, Kellog, Adidas, Cigla-Impregilo ecc. Noi siamo in Italia per assistere il cliente direttamente nel suo paese in lingua italiana e siamo a vostra completa disposizione per qualsiasi informazione e/o richiesta. carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253

Laureata alla Scuola per interpreti e Traduttori offro traduzioni e versioni in inglese e tedesco di vario livello. Ho esperienza di traduzioni tecniche per società di diversi settori e interpretariato per eventi di rilievo come consigli comunali con il sindaco Moratti e interviste con grandi personaggi come Lewis Hamilton.

Professionista con esperienza di lunga data di traduzioni inglese-italiano/italiano-inglese offre traduzioni di qualsiasi livello e tipologia. Prezzo da concordare in base alla lunghezza del testo e alla difficoltà.

Sono Alberto, ho la passione per le lingue straniere, ho vissuto per molti anni in America e Australia, parlo inglese fluente con certificazione livello C2 - madrelingua. Offro traduzioni dall'italiano all'inglese veloci e professionali, complete di tutte le sfumature di linguaggio che ti daranno sicuramente quel vantaggio e quella sicurezza in più che stai cercando. Il prezzo è di soli 10 centesimi per parola tradotta. Per esempio, se un documento in Italiano contiene 100 parole, pagherai solo 10 euro. Accetto bonifici IBAN e pagamenti Paypal. Chiamami o mandami una mail! 347 821 9765 albe.dagrezio@gmail.com

Ragazzo laureato in Scienze della comunicazione e in Cinema, Tv e Produzione multimediale, con decennale esperienza lavorativa in paesi di lingua spagnola effettua traduzioni ad ogni livello (tesi, manuali, scientifiche, mediche, letterarie, economiche) dallo SPAGNOLO all'ITALIANO e viceversa. Preventivo immediato. Rapidità, professionalità e convenienza. Prezzo: 4 Euro (a cartella) infoline 324-9227390 giove783@hotmail.com

Sono laureata in Lingue Moderne per la Comunicazione Internazionale (Inglese, Spagnolo e Russo) e specializzata nella traduzione di testi inerenti il settore economico-aziendale delle lingue. Possiedo un livello C1 sia per Inglese che per Spagnolo e un B1 di Russo.

Sono nato e cresciuto in Italia da genitori inglesi, parlo perfettamente entrambe le linghe. Inoltre ho un certificato a livello nativo in spagnolo

TRADUTTRICE-INTERPRETE-DOCENTE UNIVERSITARIA OFFRE LA PROPRIA PROFESSIONALITA’ NEI SEGUENTI SERVIZI: - TRADUZIONE DI QUALUNQUE TESTO, DA/IN/TRA LE SEGUENTI LINGUE: INGLESE, FRANCESE , ITALIANO - INTERPRETARIATO: SIMULTANEA, CONSECUTIVA, CHUCHOTAGE, TRATTATIVE - ASSEVERAZIONE DOCUMENTI TRIBUNALE - APOSTILLA DOCUMENTI PER L'AMERICA - LEZIONI INDIVIDUALI E/O DI GRUPPO, A QUALSIASI LIVELLO ED ETA’, CON USO DI MODERNE TECNOLOGIE DIDATTICHE, ANCHE VIA SKYPE - FORMAZIONE LINGUISTICA AZIENDALE PER ENTI PUBBLICI E/O PRIVATI - REVISIONE E CONSULENZA TESI DI LAUREA PER LE SEGUENTI MATERIE: INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, FILOSOFIA, STORIA, SCIENZE TURISTICHE TEL. 3485816621/c.vetri@tin.it

Laureata con numerose esperienze di studio in paesi anglofoni (Canada e Regno Unito), in possesso del Certificato ESL (English as a Second Language) rilasciato dall'Università di Calgary, AB - Canada e della Certificazione TOLES (Test of Legal English Skills) relativo alle competenze dell'inglese giuridico a livello avanzato. Offro servizio di traduzione nelle combinazioni inglese-italiano e italiano-inglese di: - testi giuridici (contratti, verbali di assemblea, certificati ecc.); - bandi e documenti di gara - CV e lettere di presentazione; - articoli accademici; - annunci e offerte commerciali; - materiale pubblicitario (brochure, presentazioni ecc.); - materiale aziendale (lettere, manuali, documenti); - software, pagine web, elementi multimediali. Per informazioni, contattatare il seguente indirizzo email: euganeatraduzioni@gmail.com

Disponibile per traduzioni ripetizioni e conversation lingua inglese - Insegnante d'inglese con ampia esperienza, disponibile per traduzioni di qualsiasi tipo inglese/italiano ed italiano/inglese, correzione tesi/testi in ambo le lingue + do lezioni e ripetizioni in lingua a qualsiasi livello e settore. Sono veloce e accurata. Prezzi contenuti. Contattatemi.

Offro servizi di traduzioni dall'Italiano all'Inglese. Sono madrelingua inglese, nato e cresciuto in Australia e laureato in Scienza della Comunicazione. Sono in possesso di un alto livello d'Italiano, con esperienza comprovata, e garantisco massima serietà e professionalità. In particolare, sono in grado di migliorare la chiarezza, lo stile, l'espressione, la punteggiatura, i modi di dire, la formalità e la professionalità dei tuoi testi in inglese. Esempi di lavori già effettuati: - post sui social media - traduzioni di pagine web - fumetto per il mercato Americano - curriculum e annunci di lavoro - retro etichette di bottiglie per aziende vinicole - copertina album per il mercato internazionale - biografie per pagine personali - descrizioni di prodotti Offro anche revisioni di testi scritti in inglese per università o lavoro. Non esitare a scrivermi per un preventivo!

Madrelingua russa laureata presso l'Università Cattolica di Brescia esegue traduzioni di qualsiasi livello e offre servizio di interpretariato (consecutivo e simultaneo). Ampia esperienza. No perditempo. P.iva

Mi chiamo Greta e sono neolaureata magistrale alla facoltà di Lingue e Culture per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale presso l'Università degli Studi di Milano. Con il presente annuncio mi offro come traduttrice legale per privati/aziende. Possiedo un'ottima conoscenza (livello C1) del tedesco, dell'inglese e del russo, anche in ambito giuridico, commerciale e turistico. Dispongo di più esperienze pregresse nell'ambito della traduzione, avendo tradotto un documento di legge dal russo all'italiano per la mia tesi e avendo collaborato di recente con un'azienda di produzione e distribuzione di prodotti make-up per una traduzione di un documento legale dal tedesco all'italiano. Il prezzo proposto per le mie prestazioni è di 8 euro per pagina. Sono disponibile a lavorare nella provincia di Monza e Brianza, sia da remoto sia in presenza.

Ricerchiamo per importante Agenzia di traduzione sita in zona Perugia Ponte san Giovanni, un/una Project Manager. La risorsa dovrà occuparsi delle seguenti mansioni: Gestire fornitori e clienti Pianificare i progetti di traduzione Organizzare le attività operative quotidiane Si richiede: Laurea in Lingue e culture straniere o affini Conoscenza della lingua inglese livello C1 Conoscenza di una seconda lingua europea livello C1 Disponibilità a lavoro full-time in sede Verranno valutati anche profili neolaureati o prossimi alla laurea in ambito linguistico, per inserimento in percorso di formazione professionale. Si offre contratto di lavoro a tempo indeterminato con RAL commisurata all'esperienza del candidato. Sede di lavoro: Perugia Ponte san Giovanni

Laureata in Ingegneria con lode, pluriennale esperienza nel campo dell'insegnamento impartisce lezioni di matematica e fisica ad ogni livello. Anche lezioni on line ed assistenza da casa. Massima serietà, competenza e disponibilità. Astenersi perditempo. No telefonate anonime (zona Empoli FI)

L'insegnante di chitarra Denis Shmakov. Esperienza in musica da 34 anni. Esperienza di insegnamento di oltre 20 anni. Autore di libri Suonare la chitarra. Teoria e pratica. L'autore di un metodo unico brevettato Metodo di apprendimento a distanza della chitarra. Ti invita a lezioni di chitarra su Skype, WhatsApp. Nessuna limitazione di età. Per i principianti e avere un certo livello. Le lezioni includono notazione musicale e teoria musicale. Un programma individuale per ogni.Contattare telefono&whatsapp

Madrelingua francese con esperienza propone lezioni mirate a secondo del livello (da principiante assoluto a livelli avanzati) e delle esigenze (obiettivo: linguaggio sociale, letteratura, francese per il lavoro, preparazione esame, ripasso, aiuto compiti,...). Milano e dintorni, anche telefonico/web, dal lunedì alla domenica.

Propongo assistenza bambini per mansione di assistente bambini domicilio. Mi chiamo Paolo Carbonetti, ho 45 anni e domicilio in Ancona. Possiedo una laurea magistrale II livello in Accademia di Belle Arti (sez. pittura). Da oltre 25 anni sono docente di danza break dance in molte scuole marchigiane. Possiedo anche l'abilitazione professionale di istruttore sportivo rilasciato con tesserino tecnico CONI. Ho sempre lavorato nel mondo dell istruzione e della creatività e dispongo di una lunga esperienza nella didattica x bambini e x persone di ogni età. Precedentemente alla pandemia conducevo anche un corso di disegno/street art per bambini/adult ed un corso specifico di gioco/danza presso un circolo culturale a Sirolo. Propongo assistenza ai bambini anche a domicilio, gioco, svago e corsi di arte creativa, disegno, musica e danza (street dance - break dance). Sono disponibile a causa dello stop nelle scuole Ancona (AN)

Sono un insegnante d’inglese madrelingua con 9 anni di esperienza. Offro corsi online su Skype utilizzando solitamente il Metodo Callan, che è molto intuitivo e parlato, ma so preparare anche a tutti i tipi di esame es: First Certificate, IELTS, JFLT (militare) etc. Se siete interessati potete fare una lezione di prova gratuita di 30 minuti per poter constatare il vostro livello e vedere come funziona il metodo d’insegnamento. A tutte le età dai 5 anni in su. Pacchetti di lezioni: -20ore a 12€ l’ora -10ore a 15€ l’ora -se aquistate singolarmente 20€ l’ora

Offriamo lezioni a distanza attraverso Zoom o Skype, per studenti di ogni livello, lezioni individuali e personalizzate: chitarra acustica, elettrica o basso, principianti benvenuti! Per imparare a suonare per divertimento o per ampliare la conoscenza di teoria musicale, armonia, composizione, ritmo, arrangiamento e/o orchestrazione. Vari stili musicali. Metodo adatto a tutte le eta. Vuoi imparare o migliorare le tue tecniche di composizione o registrazione su computer? Lezioni personalizzate nel tuo studio. musicista/produttore proveniente da Manchester UK con molti anni di esperienza nell'insegnamento di musica, produzione e registrazione. 20 euro/ora, prima lezione metà prezzo. Invia Email [rico CHIOCCIOLA blazznet PUNTO com] oppure telefona

Insegnante diplomato presso il Conservatorio G.Verdi di Milano, con esperienza didattica pluriennale, impartisce lezioni di chitarra classica, acustica ed elettrica (rock, pop, jazz, fusion etc.): Formazione di base per principianti, corsi di livello intermedio ed avanzato, lezioni individuali con programmi personalizzati, chitarra ritmica e solista, teoria e solfeggio, armonia, composizione, arrangiamento, studio ed analisi dei chitarristi pi importanti ed influenti (del passato e contemporanei), improvvisazione e molto altro ancora. (POSSIBILE SEGUIRE LE LEZIONI ANCHE A DISTANZA/ONLINE TRAMITE SKYPE, WHATSAPP etc.)

Madrelingua cinese con laurea in Ingegneria. Persona seria, precisa e referenziata con pluriennale esperienza in traduzione e interpretariato italiano↔cinese nel settore Tessile, Metalmeccanica e Moda.  Intraprende i seguenti servizi linguistici e assistenza commerciale per aziende italiane a sviluppare i propri business nel mercato cinese:  Traduzioni di corrispondenza  Traduzioni di Manuali d’uso e Manutenzione, Libretti di istruzione, Manuali Hardware e Software a norma CE, Schede Tecniche  Traduzioni di Cataloghi, Brochures, Listini, Presentazioni cartacee  Traduzioni siti Internet in cinese  Interpretariato per trattative, incontri d'affari, convegni  Telefonate o videochiamate per bisogni commerciali o tecnici  Ricerca fornitori  Accompagnamento a fiere, missioni  Corso aziendale di lingua cinese Con l’impatto del Covid, il quale ha trasformato il modo di collaborazione da in-loco a in-remoto, le aziende cinesi cercano in particolare di lavorare con aziende straniere che sono ben approntate con buon livello tecnico, linguistico e altrettante buone abilità nelle relazioni interpersonali che respondono efficientemente alle nuove sfide del business. Per ogni ulteriore informazione o un preventivo gratuito, non esitate a contattarmi.

Traduttrice e docente meta' -madrelingua, laureata in inglese, in possesso di certificazione TEFL con oltre di 15 anni di esperienza nel campo della formazione impartisce lezioni su Skype e ripetizioni di lingua inglese, italiano ed ungherese a livello elementare, medio e avanzato, per scuole di ogni livello anche Business English e preparazione per colloqui di lavoro in inglese per gli esami inglesi di IELTS, CAE, CPE. Lezioni solo online! Per persone che hanno internet stabile, pc/tablet e Skype. Offro anche la propria consulenza e professionalità per traduzioni nella lingua italiana, inglese ed ungherese. Il prezzo della traduzione si concorda con il cliente in base alla difficoltà del lavoro richiesto. Astenersi i perditempo e curiosi.Per maggiori informazione contattare tramite mail. Massima serieta'!

Offro servizi di traduzioni dall'Italiano all'Inglese. Sono madrelingua inglese, nato e cresciuto in Australia e laureato in Scienza della Comunicazione. Sono in possesso di un alto livello d'Italiano, con esperienza comprovata, e garantisco massima serietà e professionalità. Esempi di lavori già effettuati: - post sui social media - traduzioni di pagine web - fumetto per il mercato Americano - curriculum e annunci di lavoro - retro etichette di bottiglie per aziende vinicole Offro anche revisioni di testi scritti in inglese per università o lavoro. Non esitare a scrivermi per un preventivo!

Sono un traduttore professionale italiano cinese. Essendo laureato in Italia e diplomato in Cina, ho potuto studiare molto bene sia la lingua italiana che quella cinese. Dopo venti anni di studio e lavoro in Italia, ho raggiunto il livello di madrelingua sia di italiano che di cinese. Svolgo attivita di interpretariato per incontri e conferenze italo cinesi, trattative di affari, training tecnici e visite fiere e in stand di esposizione. Effettuo traduzioni di lettere di intenti, memorandum di intesa, contratti compravendita, documenti promozionali, tecnici, giuridici e clinici. Parlo inglese fluentemente e essendo cittadino italiano, sono in grado di muovermi facilmente in Unione Europea e in Cina. Servizi eccelenti. Prezzi competitivi. Mi puo contattare chiunque ha bisogno. Telefono 3314349418. Whatsapp 3314349418.

Offro aiuto per lezioni di docente d'inglese x lezioni retribuzione oraria € 16 Insegnante d'inglese x lezioni/conversazione/traduzioniDocente linguistico trentenne offresi per LEZIONI/TRADUZIONI/CONVERSAZIONI adatte ad ogni età e livello (nozioni di base per principianti, grammatica, lettura e dizione, business, tourism, finance, esami universitari, etc). Insegno inglese/italiano e ho studiato, lavorato e vissuto per anni tra Londra e Dublino. Tariffa: 16 euro l'ora. Sono solare puntuale e paziente. Presso mio domicilio ad Abano Terme oppure via skype. Contattatemi e troveremo insieme la soluzione piu' adatta alle vostre esigenze ed orari. Lavinia Cell.:3484968284 - Email: cherry. linn@libero.it skype-name: cherry.linne Abano Terme (PD)

La Risorsa Umana.it srl, divisione RECRUITMENT, Per importante azienda settore automazione ricerchiamo ASSISTENTE DI DIREZIONE con ottima conoscenza dell'inglese e degli applicativi Power Point ed Excel. La Figura riporterà direttamente al R&D Director International e si occuperà di: - preparazione presentazioni in Power Point (presentazione di dipartimento, progetti, andamento lavori, costi, budget..) - archiviazione e gestione documentazione tecnica - gestione agenda appuntamenti del Responsabile - traduzioni italiano/inglese documentazione. Requisiti Figura Ricercata - Tassativa ottima conoscenza dell’inglese scritto e parlato - Ottima conoscenza degli applicativi Power Point ed Excel (per quest'ultimo in particolare Pivot e macro) - Preferibile pregressa esperienza nel settore automazione, beverage, packaging o fine linea - Almeno 2/3 anni di esperienza nel ruolo o in mansione di Back office Tecnico o Addetto/a gestione documentazione tecnica A livello di soft skills si valutano profili smart, organizzati e precisi. Sede di Lavoro Parma La Risorsa Umana.it, studio specializzato in ricerca e selezione del personale offre, con la propria pluriennale esperienza, un servizio di consulenza e inserimento professionale mirato, rivolto a specialisti e professionisti di diversi settori, offrendo opportunità lavorative a tempo determinato ed indeterminato. Propone inoltre un servizio di orientamento di bilancio di competenze individuale. I candidati interessati possono inviare il proprio CV a: La Risorsa Umana.it Via Unità D’italia, 16 – 41043 Formigine (Mo) Tel. 059/5750524 Fax. 059/574681 E-mail: [email protected] Contatta oggi stesso La Risorsa Umana.it per saperne di più sulle offerte disponibili! Per maggiori informazioni visita il sito www.larisorsaumana.it Autorizzazione Ministero Lavoro per l’attività di Ricerca e Selezione del Personale Prot. n. 1484/RS del 12/08/2005 Il presente annuncio é rivolto ad entrambi i sessi

IMPIEGATOA REDATTORE DELLA MANUALISTICA TECNICA DI PRODOTTO Ricerchiamo per azienda Metalmeccanica con sede a Bastia Umbra ununa Impiegato Redattore della Manualistica Tecnica di Prodotto. La risorsa sarà inserita all'interno dell'Ufficio Tecnico si occuperà d: •Preparare e redigere tutta la documentazione tecnica (manuali uso e manutenzione, istruzioni tecniche, schede tecniche di prodotto) secondo la normativa di riferimento; •Revisionare ed aggiornare all’occorrenza la documentazione tecnica già presente, per renderla omogenea dal punto di vista dell'impostazione, delle informazioni contenute e in riferimento all'aspetto grafico; •Gestire le traduzioni dei manuali nelle varie lingue richieste dai paesi dove esportiamo i nostri prodotti; •Recuperare in modo autonomo il materiale (disegni, foto, filmati) e le informazioni necessarie per la redazione dei manuali; •Promuovere nuovi format e nuovi sistemi per lo sviluppo dei manuali, sia a livello di contenuto che grafico. Si richiede: •Diploma tecnico (preferibilmente da perito meccanico o meccatronico); •Esperienza maturata nel medesimo ruolo; •Ottima conoscenza di INDESIGN; •Ottima conoscenza di Autocad; •Buona conoscenza di Cad 3D (preferibilmente Creo); •Buona conoscenza della lingua Inglese. Si offre contratto Full Time a Tempo Indeterminato con RAL commisurata all’esperienza del candidatoa Luogo di Lavoro: Bastia Umbra (PG)

Impiegata con mansione di assistente di direzione residente a Pordenone con esperienza nel fornire supporto amministrativo cerca impiego. Mi sono occupata di: Assistere nella preparazione di presentazioni di Business Report. Coordinare e organizzare la presentazione programmata. Organizzare di eventi e viaggi d'affari. Organizzare i programmi dei visitatori. Organizzare viaggi per personale interno - Voli, hotel, sale conferenze, spese, noleggio auto. Gestire agenda del direttore. Organizzare le riunioni. Progetti / compiti ad hoc come assegnati. Piccola contabilità e rapporti con le banche. Traduzioni tecniche. Aggiornamento sito web e piattaforme social. Ho più di 10 anni di esperienza. Conoscenza approfondita di Word, Excel e PowerPoint. Ottima conoscenza dell'inglese scritto e parlato; nonché' dello spagnolo. Tedesco livello A2. Eccellenti capacità di comunicazione. Cerco lavoro full time. Zone: Pordenone, Udine, Conegliano. Automunita. Disponibile a trasferte per lavoro. Per ricevere il cv, si prega di indicare il vostro nome, cognome e nome azienda.

Chi è il nostro cliente Abbiamo il piacere di collaborare con una realtà bresciana che da anni è un punto di riferimento nel mercato dei prodotti per le acciaierie e le fonderie. Grazie ai costanti investimenti a livello tecnologico, l’azienda può contare su una struttura efficiente e flessibile, capace di rispondere con competitività alle esigenze del mercato. La crescita costante del proprio business ha spinto l’azienda ad affidarci un incarico chiave, ossia la ricerca e selezione di una risorsa da inserire con l’incarico di BACK OFFICE COMMERCIALE ESTERO Le tue principali responsabilità Riportando alla Proprietà e collaborando con i colleghi dell’ufficio commerciale e amministrativo, avrai la responsabilità della gestione commerciale dei clienti intra ed extracomunitari e delle attività di customer care affinché gli ordini vengano evasi puntualmente e con soddisfazione finale del cliente. Più nel dettaglio, sarai incaricato/a della predisposizione delle offerte commerciali, dell’inserimento ordini e delle relative conferme, della gestione della logistica e dei trasporti, e dell’emissione dei DDT e delle rispettive fatture. Inoltre, sarà tuo compito gestire le richieste dei clienti e supportarli nella risoluzione di eventuali problematiche di natura tecnica o commerciale, coordinandoti anche con gli altri reparti aziendali. Che candidature incoraggiamo Desideriamo incontrare Persone con un solido background professionale acquisito in un ruolo analogo presso aziende di produzione operanti nel settore tecnico-meccanico. Visto il costante confronto e dialogo con i clienti e fornitori esteri è necessaria un’ottima conoscenza della lingua inglese e la capacità di effettuare traduzioni, anche in tempo reale. Il valore aggiunto che può differenziarti Se conosci una seconda lingua straniera o hai maturato esperienza nell’ambito della pressofusione, potrai distinguerti, a parità di condizioni, dalle altre candidature