Traduzioni repetizioni lezioni

PORTOGHESE / PORTOGHESE DEL BRASILE •LEZIONI •TRADUZIONI GIURATE •INTERPRETARIATO Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia dal 2006. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino con il nº 1318. Iscritta all'albo CTU lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777257/2014. Iscritta all'albo PERITI lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777258/2014. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Genova e il Tribunale di Torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253 LEZIONI Lezioni di lingua portoghese a livello base, intermedio e avanzato, sia individuali che per piccoli gruppi. Le lezioni sono tenute da insegnante madrelingua portoghese (Brasile) laureata. E' possibile personalizzare le lezioni secondo le esigenze specifiche del singolo allievo e/o piccolo gruppo. Le lezioni sono aperte a tutti: - persone innamorate del Brasile che desiderano conoscerne più a fondo lingua e cultura - turisti che vogliono lanciarsi alla scoperta del "vero Brasile" e desiderano avere una base di lingua portoghese per poter comunicare - studenti universitari che necessitano di lezioni extra per preparare l'esame di lingua portoghese - persone che devono recarsi in Brasile per lavoro o per affari - persone che semplicemente desiderano imparare la lingua portoghese per propria cultura personale * per venire incontro alle molte richieste provenienti da tutta italia e non solo, abbiamo realizzato con successo una piattaforma che permette di fare Lezioni individuali ON LINE via SKYPE o MSN, a prezzi vantaggiosi. * Corsi di Portoghese per privati o aziende (presso il mio ufficio a Torino o a Genova o a domicilio / sede dell'azienda) * Organizzazione di corsi di Portoghese intensivi anche nei fine settimana. * orario flessibile DURANTE TUTTA LA SETTIMANA WEEK END COMPRESI (mattina, pomeriggio e sera). TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it INTERPRETARIATO Trattative commerciali Interpretariato in consecutiva Interpretariato in simultanea sussurrata (chuchotage) Assistenza settore Fieristico Internazionale Riunioni d'affari Chiamate telefoniche carinaitalia@hotmail.com cell: 3341694253 VISTI / APRIRE UNA AZIENDA •Avete bisogno del visto in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Un gruppo specializzato di avvocati e commercialisti è pronto a soddisfare ogni vostra richiesta al riguardo. Ogni caso viene studiato a fondo singolarmente per proporre la migliore soluzione. •Avete bisogno di aprire una azienda in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Il gruppo con cui collaboriamo in Brasile opera in questo campo già da 30 anni, vantando un'esperienza di servizio ragguardevole con aziende di successo come: Grupo Philips, Voith-Siemens, Magneti Marelli, Renner Du Pont, Steinmuller, Thyssen, Kolynos, Kellog, Adidas, Cigla-Impregilo ecc. Noi siamo in Italia per assistere il cliente direttamente nel suo paese in lingua italiana e siamo a vostra completa disposizione per qualsiasi informazione e/o richiesta. carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253

PORTOGHESE / PORTOGHESE DEL BRASILE LEZIONI TRADUZIONI GIURATE INTERPRETARIATO Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia dal 2006. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino con il nº 1318. Iscritta all'albo CTU lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777257/2014. Iscritta all'albo PERITI lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777258/2014. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Genova e il Tribunale di Torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253

Chitarrista concertista conservatorio impartisce lezioni di chitarra classica, ritmica, solista, heavy metal, elettrica, blues, jazz, perfezionamento, teoria musicale, solfeggio, armonia - Roma, zona Balduina - Lezione prova gratis, prime 3 lezioni a 15€, poi 20€ ora per dar modo all'allievo di conoscere bene il suo insegnante.

Chitarrista concertista conservatorio impartisce lezioni di chitarra classica, ritmica, solista, heavy metal, elettrica, blues, jazz, perfezionamento, teoria musicale, solfeggio, armonia - Roma, zona Balduina - Lezione prova gratis, prime 3 lezioni a 15€, poi 20€ ora per dar modo all'allievo di conoscere bene il suo insegnante. Anche on line.

Servizi di traduzione nel settore finanziario, medico, editoriale, lezioni di lingua inglese e francese a tuti i livelli

Offro traduzioni Italiano-Giapponese e Giapponese-Italiano e ripetizioni di lingua giapponese, anche a persone che vogliono approciarsi alla lingua per la prima volta. Offro anche lezioni via Skype a prezzi ridotti. mail: talamuz@gmail.com

Lezioni individuali di pianoforte e tastiera. Insegnante esperto e qualificato impartisce lezioni di musica classica e moderna. Anche bambini, principianti e a domicilio. Monza - Zona Buonarroti. Tel. Paolo Savian

• DOTTORESSA FARABEGOLI MORENA A CERVIA • LEZIONI INGLESE TEDESCO FRANCESE ITALIANO PER STRANIERI ANCHE SU SKYPE- VANNO PAGATE PRIMA SU BONIFICO BANCARIO PRIMA DELL’INIZIO DELLE LEZIONI. • TRADUZIONI PROFESSIONALI CONSEGNA SOLO DOPO BONIFICO- DOCUMENTI ESCLUSIVAMENTE IN WORD. • PROFESSORESSA A CERVIA - QUALIFICATA A CAMBRIDGE E A BERLINO DOTTARATO A N.Y.PERCORSO LAVORATIVO TRADUTTRICE IN FRANCIA • A CERVIA-RA- AL PROPRIO DOMICILIO IMPARTISCE LEZIONI PRIVATE DI: TEDESCO, FRANCESE E INGLESE – ITALIANO-GEOGRAFIA-STORIA- ITALIANO – ITALIANO PER STRANIERI-CONVERSAZIONE- CORSI DI INGLESE- TED. FRANCESE E. ANCHE SU SYPE -ORGANIZZA CORSI DI FORMAZIONE ANCHE SU SKYPE RECUPERO DEBITI ESTIVI E AIUTO COMPITI- PREPARAZIONE ALLE MATURITA’- • PER LE LEZIONI SU SKYPE – SOLO BONIFICO BANCARIO PRIMA DELLE LEZIONI- • NON VERRANNO PRESE IN CONSIDERAZIONI ALTRE RICHIESE SENZA BONIFICO. A TUTTI I LIVELLI, STUDENTI PER AIUTO COMPITI E PREPARAZIONE A COMPITI IN CLASSE E RECUPERO, PRINCIPIANTI, AVANZATI, ALBERGATORI, HOTEL MANAGERS, PERSONALE AZIENDALE,ADULTI E BAMBINI, UNIVERSITARI PER ESAMI E CONCORSI. PROGRAMMI PERSONALIZZATI. GRAMMATICA LETTERATURA, HOTEL LANGUAGE, BUSINESS ENGLISH-CONVERSATION-.CD E DVD ASCOLTI PER MIGLIORARE LA PRONUNCIA .CORREZZIONE TESI IN LINGUA ITALIANA E LINGUE STRANIERE. AIUTO NELLLA PREPARAZIONE DELLLA TESI E TEESINE. • TRADUZIONI PROFESSIONALI PRIVATI ED IMPRESE- SOLO SU PREVENTIVO- NON SI ACCETTANO TRADUZIONI SENZA PREVENTIVO- E CONSEGNA TRADUZIONI SOLO DOPO BONIFICO BANCARIO NON SI CONSEGNANO LE TRADUZIONI SENZA BONIFICO- DOCUMENTI SOLO I WORD- DA E VERSO L’ITALIANO DI TRAD:.TECNICHE -BREVETTI, MANUALI, TESTI,TESTI UNIVERSITARI- DISPENSE DI OGNI TIPOGOGIA, TESI, COMMERCIALI-AZIENDALI-MEDICO-SIENTIFICHE, LIBRI DI NARRTIVA- ROMANZI- SITI WEB -SITI TURSISTICI, BROCHURES ALBERGHIERE, LISTINI , PROSPETTI- CURRICULUM , TRAD. , EDITORIALE , TURISTICO , GEOGRAFICO,STORICO,LETTERARIO , SCOLASTICO,UNIVERSITARIO ,ECC. GARANTITE MASSIMA SERIETA' E PROFESSIONALITA' .INVIATE LE VOSTRE RICHIESTE DI TRADUZIONI ED I TESTI DA TRADURRE ALLA MIA EMAIL:morenafarabegol@gmail.com • Site www.traduzioni1.altervista.org • http://sito24.com/lezioni • farabegoli-lezioni.adboom.it • FARABEGOLI MORENA TRANSLATOR FACEBOOK • Farabegoli Morena scuola di lingue FACEBOOK • 3282537301 SOLO CONTATTI TELEFONICI • Farabegoli Morena ripetizioni inglese tedesco francese Facebook • Farabegoli Morena dare lezioni inglese tedesco face book • Farabegoli Morena insegnante Facebook SONO ANCHE SU GOOGLE SITES LEZIONI CORSI–GOOGLE MAPS E GOOGLE + Solo contatti telefonici

PORTOGHESE / PORTOGHESE DEL BRASILE LEZIONI TRADUZIONI INTERPRETARIATO TRADUZIONI PORTOGHESE / BRASILIANO > ITALIANO nelle seguenti tipologie: •Legali: contratti, decreti, notifiche, sentenze, ricorsi, procure, certificati, statuti, perizie, ecc. •Giurate: asseverazione in tribunale e legalizzazione in procura o prefettura •Tecniche: manualistica varia, brevetti, cataloghi, schede, listini, ecc. •Finanziarie / Economiche: bilanci, note integrative, rapporti, ecc. •Informatiche: manuali, localizzazione software, multimedialità, ecc. •SITI WEB: localizzazione con adattamento di grafica e contenuti al mercato target •Turismo: cataloghi, dépliant, brochure, ecc. •Commerciali: lettere commerciali, e-mail, ecc. •Diplomi / Curriculum / Programmi universitari •Scientifiche / Medicina / Chimica •Alimentazione / Gastronomia •Sport •Arredamento / Moda / Gioielli •Meccanica / Elettronica / Automobili •Letterarie: romanzi, posie, saggi, racconti, ecc. •Giornalismo: inchieste, réportage, cronaca, sondaggi, ecc. •Artigianato / Archeologia / Architettura / Storia dell'Arte •Storia / Politica / Sociale / Immigrazione •Letteratura / Linguistica / Filologia •Corrispondenza personale: lettere, e-mail, ecc. Traduzioni generiche Portoghese Italiano Traduzioni tecniche / legali Portoghese Italiano 1.INTERPRETARIATO PORTOGHESE > ITALIANO nelle seguenti modalità: Simultaneo / Consecutivo / Chuchotage / Trattativa / Telefonico / Legale / Fieristico INTERPRETARIATO DI TRATTATIVA, FIERISTICO, TELEFONICO INTERPRETARIATO CONSECUTIVO, LEGALE, CHUCHOTAGE INTERPRETARIATO SIMULTANEO Se desiderate un preventivo, scriveteci a carinaitalia@hotmail.com vi risponderemo quanto prima. Carina Giorgia Petito Cell: +39 3341694253 http://www.sambatarantella.com carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it Laureata in Commercio Internazionale PORTOGHESE DEL BRASILE/PORTOGHESE Traduttrice (asseverazione e legalizzazione) Interprete Insegnante

Laureata in Lingue con Lode, con decennale esperienza di traduzione e insegnamento, offre servizio di: - insegnamento privato e di sostegno ONLINE a bambini e ragazzi frequentanti scuole elementari, medie e superiori, - sostegno ONLINE per esami di maturità e per elaborazione ed esposizione tesina, - traduzioni inglese, francese, tedesco, spagnolo Materie trattate per insegnamento online: - lingua e letteratura inglese € 15,00/h - lingua e letteratura francese € 15,00/h - lingua e letteratura tedesca € 25,00/h - lingua e letteratura italiana € 15,00/h - storia, geografia, filosofia, storia dell’arte € 15,00/h - inglese per l’infanzia € 20,00/h - italiano per stranieri € 20,00/h - sostegno per esami di maturità e per elaborazione ed esposizione tesina € 15,00/h - elaborazione tesina scuola superiore € 50,00 per tesina Traduzioni (tesi di laurea, riviste scientifiche, libri di testo, ecc.) - da e verso inglese, francese, spagnolo € 20,00-25,00/pagina (a seconda della tipologia di testo) - da e verso tedesco € 25,00-35,00/pagina (a seconda della tipologia di testo) Disponibile anche per lezioni di gruppo. Slot orari diponibili per lezioni online: Dal lunedì al venerdì: ore 18.30-19.30 Sabato: dalle ore 11.00 alle 13.00; dalle ore 14.00 alle 18.00 Angelica

Salve, svolgo traduzioni semplice e giuramentate presso il tribunale di Bologna per le seguenti combinazioni linguistiche: Arabo> italiano; Francese> italiano; Tedesco>italiano; Inglese> italiano; Portoghese> italiano. Svolgo revisioni di traduzioni, traduzioni con urgenza, servizio legalizzazione (prefettura o sedi MIUR), servizio ritiro copia conforme (camera di commercio, comune). Svolgo anche il servizio di interprete comunitario. Utilizzo anche CAT tool se richieste. Richiedo il materiale per visualizzarlo prima, poi faccio un preventivo GRATUITO E NON VINCOLANTE. Possiedo le seguenti certificazioni: Ielts, DAF, DEF. Ho ottenuto due lauree di cui una con lode presso l'Università di Bologna. Svolgo inoltre lezioni di italiano per stranieri utilizzando video chiamate ed il portale classroom per la creazione di classi virtuali dove condividere il materiale ed una bacheca virtuale. Le lezioni possono essere di 30/ 45 minuti, oppure di un'ora o due, fino ad un massimo di 3 ore con pausa. Offro il servizio di corsi virtuali anche per aziende, caso fosse richiesto.

Madrelingua Francese; Traduttrice e Interprete Legale della Procura di Napoli iscritta presso l’Albo dei Traduttori ufficiali del Tribunale di Nola, effettua traduzioni giurate, legalizzate e apostillate. Le traduzioni sono ufficialmente asseverate valide per tribunali, ambasciate e consolati. Servizio professionale di traduzione ON-LINE: Italiano; Francese Francese; Italiano Nello specifico, eseguo: Traduzioni PUBBLICITARIE Traduzioni TECNICHE Traduzioni MEDICHE Traduzioni COMMERCIALI Traduzioni LETTERARIE Traduzioni GIURIDICHE Traduzioni SCIENTIFICHE Traduzioni di SITI WEB Traduzioni di CURRICULUM VITAE Traduzioni di LETTERE DÌ PRESENTAZIONE Traduzioni di MATERIALE PER CONFERENZE, SEMINARI, CONGRESSI, FIERE, SOFTWARE: SISTEMO XP PREZZO: 12 euro / CARTELLA (1 cartella = 1 500 caratteri spazi inclusi) PAGAMENTO: 20 % come ritenuto d'acconto Posso tradurre fino a 10 cartelle/giorno - (anche di più) Disponibilità: Full time Per avere maggiori informazioni e dettagli, si prego di contattare il seguente recapito telefonico. Tel.: (Tre); Chiedere la Dott.ssa COPPA Rose Provincia di Napoli: CICCIANO

Laureata in lingue straniere impartisce lezioni di inglese e tedesco e offre servizio di traduzioni.

Professore di inglese di ruolo di scuola superiore effettua traduzioni in inglese, tedesco ed italiano a prezzi vantaggiosi. Inoltre impartisce lezioni in inglese e tedesco a studenti di scuola media, superiore ed università. Per info e contatti: 3391947387 prof. Marino

PORTOGHESE DEL BRASILE / BRASILIANO LEZIONI DI PORTOGHESE; INTERPRETARIATO; TRADUZIONI Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia dal 2006. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Sono iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Torino e il Tribunale di Genova per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). Servizi di traduzione in portoghese portoghese del brasile italiano Traduzioni Portoghese Italiano / Italiano Portoghese Carina Giorgia Petito è specialista multisettoriale in traduzioni in portoghese e le sue principali aree di competenza sono: Traduzioni giuridiche e legali Traduzioni finanziarie e commerciali Traduzioni tecniche e professionali Traduzioni mediche, farmaceutiche e scientifiche Traduzioni giurate – asseverazioni / legalizzazioni / apostille Traduzione e trascrizione audio e video Sottotitolazione Traduzione di documenti PDF Traduzione e impaginazione di documenti di testo, fogli elettronici e presentazioni Traduzione e localizzazione di pagine web, software e servizi di marketing online certificato di nascita certificato di matrimonio certificato di morte certificato di divorzio certificato di stato civile atto di matrimonio libretto di stato famiglia certificato di stato famiglia sentenza attestato diploma di laurea certificato scolastico attestato professionale certificato penale delega notarile documento di circolazione patente di guida casellario giudiziario ricorso giudiziario certificato carichi pendenti procura testamento documento previdenziale e altro ancora