Traduzioni revisioni correzioni bozze

Offro servizi di traduzioni dall'Italiano all'Inglese. Sono madrelingua inglese, nato e cresciuto in Australia e laureato in Scienza della Comunicazione. Sono in possesso di un alto livello d'Italiano, con esperienza comprovata, e garantisco massima serietà e professionalità. In particolare, sono in grado di migliorare la chiarezza, lo stile, l'espressione, la punteggiatura, i modi di dire, la formalità e la professionalità dei tuoi testi in inglese. Esempi di lavori già effettuati: - post sui social media - traduzioni di pagine web - fumetto per il mercato Americano - curriculum e annunci di lavoro - retro etichette di bottiglie per aziende vinicole - copertina album per il mercato internazionale - biografie per pagine personali - descrizioni di prodotti Offro anche revisioni di testi scritti in inglese per università o lavoro. Non esitare a scrivermi per un preventivo!

Bilanci aziendali, atti costitutivi, atti giudiziari civili e penali, rogiti e compravendite immobiliari, siti per privati e imprese, appalti, manualistica per impianti e sistemi, testi letterari, filosofici, arte, revisioni e correzioni.

Mi chiamo Monica Santoro, sono laureata in lingue con diploma di interprete traduttore in inglese e francese e possiedo un’esperienza pluriennale nel settore della comunicazione e in particolare nell’ufficio stampa. Sono alla ricerca di un lavoro a tempo pieno o part time oppure di collaborazioni continuative od occasionali. Sono disponibile anche per traduzioni, revisioni testi con correzione di bozze (sia in italiano che in inglese e francese) e per organizzazioni eventi

Traduttore esperto effettua servizi di traduzione, correzione di bozze, revisioni ed editing per le seguenti coppie di lingue e settori: Italiano-inglese: giornalismo, letteratura, marketing, formazione, storia, conversazione, lettere ed email semplici e complesse (anche business), curriculum, religione cristiana, interviste, sondaggi e colloqui di lavoro. Inglese-italiano: storia, letteratura, scienze, medicina, informatica, turismo, legale, marketing, conversazione, giornalismo, formazione, cosmetica, regione cristiana, sondaggi, curriculum, email e lettere semplici e complesse (anche business), interviste, economia e colloqui di lavoro. Nessun contatto per trading online, grazie.

Emanuel Binder, madreglingua tedesco, corregge da 15 anni lavori scientifici in lingua tedesca. Realizziamo a prezzi convenienti correzioni e revisioni di tesine, tesi magistrali, tesi triennali, stesure di progetti, compiti e forniamo revisioni di tesi di dottorato (circa 300 lavori realizzati negli ultimi 15 anni). Buone offerte per studenti, specialmente per correzioni di lavori universitari. La miglior qualità grazie al costante aggiornamento di traduttori e interpreti. Un'organizzazione di qualità è garantita sempre grazie alla nostra ottima amministrazione. Approfittate dell'esperienza di un'impresa di successo nel campo dei servizi linguistici. Le correzioni verranno effettuate secondo i seguenti parametri linguistici: ortografia, grammatica, punteggiatura, coesione testuale, tipografia, espressione stilistica, correttezza di contenuti (es. eliminazione della ridondanza), consequenzialità logica. Reperibilità assoluta e richieste urgenti sono sempre possibili Contattateci per le vostre richieste, riceverete immediatamente un preventivo gratuito senza impegno. Contatto: Onlinelingua, Agenzia di traduzioni Emanuel Binder