Traduzioni tecnico

Good morning, Crotone! Sono un traduttore madrelingua inglese, seria e referenziata, e ex-docente universitario, con esperienza pluriennale (+24 anni), che esegue traduzioni in modo rapido e professionale dall'ITALIANO all'INGLESE (e vice versa). Un'ampia gamma di settori: - Siti Internet - Tesine - Recensioni - Cataloghi e brochures - Manualistica - Lettere di presentazione - Commerciale - Letterario - Artistico - Tecnico/scientifico - Turistico - Curricula Vitae - Corrispondenza ecc... Tutto per 13 Euro a cartella (cartella = 1500 caratteri, spazi inclusi) o 225 parole. Sono anche munito partita IVA. Contattatemi e inviate il Vs. testo da tradurre in allegato all'indirizzo CrotoneTraduttore@Gmail.com per un PREVENTIVO gratuito e senza impegno. Thank you... FromItalyStudio.com Madrelingua Inglese Traduzioni (New Yorkese) Servizio Registrazione US FDA Servizio Registrazione US EIN

Gentili Signori buongiorno, mi chiamo Laura Uboldi e sono una traduttrice free-lance dalle lingue inglese, francese e tedesco verso le lingue italiana e inglese. Nel mio percorso professionale ho maturato una vasta esperienza in tale attività, che svolgo con dedizione e passione, soprattutto relativamente ai generi commerciale, tecnico letterario, turistico e psicologico. Volentieri metto a disposizione la mia competenza per aiutarVi con le Vostre necessità di traduzioni. Garantisco serietà, professionalità e entusiasmo lavorativo. Grazie per l'attenzione. Cordialmente, Laura Uboldi

Si offre servizio di traduzione in ambito medico, scientifico, tecnico, commerciale, economico, giuridico e letterario da e verso inglese, francese, tedesco, danese, greco, arabo, spagnolo, giapponese, cinese, portoghese, rumeno, polacco, russo, ucraino, olandese, swahili e altre lingue africane. Disponibilità anche per correzione di bozze, revisione di essay e battitura tesi.

Studio di traduzioni giurate e interpretariato Alba,accreditato dal Tribunale di Napoli e dalla CCIAA di Napoli è composto da Traduttori e Interpreti giurati CTU iscritti presso l'Albo dei Traduttori del Tribunale di Napoli. I Traduttori sono tutti Madrelingua. Operiamo per circa 50 lingue straniere europee ed orientali. I settori principali sono i seguenti: Farmaceutico Legale Editoriale Perizie giurate Legalizzazioni presso Prefetture,Consolati e Tribunali, Commerciale Tecnico Medico-scientifico Siti web Letterario Il nostro obiettivo è quello di fornire dei servizi altamente professionali,qualificati,efficienti soddisfacendo i nostri clienti a tutti gli effetti,la nostra tempistica è rapida,consegne celeri dei documenti tradotti e i prezzi sono anche economici. Per maggiori dettagli Responsabile: Dott.Lepre Giancarlo (Interprete & Traduttore legale) Contatti: Tel+39 081400930 Cell+39-3491828952 Sede principale: Vico Giardinetto,20 traversa Via Toledo Napoli

Studio di traduzioni giurate,legalizzate e interpretariato Alba,accreditato dal Tribunale di Napoli e dalla CCIAA di Napoli è composto da Traduttori e Interpreti giurati CTU iscritti presso l'Albo dei Traduttori del Tribunale di Napoli. I Traduttori sono tutti Madrelingua. Operiamo per circa 50 lingue straniere europee ed orientali. I settori principali sono i seguenti: Farmaceutico Legale Editoriale Perizie giurate Legalizzazioni presso Prefetture,Consolati e Tribunali, Commerciale Tecnico Medico-scientifico Siti web Letterario Il nostro obiettivo è quello di fornire dei servizi altamente professionali,qualificati,efficienti soddisfacendo i nostri clienti a tutti gli effetti,la il nostro punto di forza è la rapidità nella consegna del materiale tradotto,operiamo h24 e prezzi anche competitivi. Responsabile: Dott.Lepre Giancarlo (Interprete & Traduttore legale) Contatti: Tel+39 081400930 Cell+39-3491828952 Sede principale: Vico Giardinetto,20 traversa Via Toledo Napoli

Studio di traduzioni giurate e interpretariato Alba,accreditato dal Tribunale di Napoli e dalla CCIAA di Napoli è composto da Traduttori e Interpreti giurati CTU iscritti presso l'Albo dei Traduttori del Tribunale di Napoli. I Traduttori sono tutti Madrelingua. Operiamo per circa 50 lingue straniere europee ed orientali. I settori principali sono i seguenti: Farmaceutico Legale Perizie giurate Legalizzazioni presso Prefetture,Consolati e Tribunali, Commerciale Tecnico Medico-scientifico Siti web Letterario Il nostro obiettivo è quello di fornire dei servizi altamente professionali,qualificati,efficienti soddisfacendo i nostri clienti a tutti gli effetti,la nostra tempistica è rapida,consegne celeri dei documenti tradotti e i prezzi sono anche economici. Responsabile: Dott.Lepre Giancarlo (Interprete & Traduttore legale) Sede principale: Vico Giardinetto,20 traversa Via Toledo Napoli

Propongo assistenza bambini per mansione di assistente bambini domicilio. Mi chiamo Paolo Carbonetti, ho 45 anni e domicilio in Ancona. Possiedo una laurea magistrale II livello in Accademia di Belle Arti (sez. pittura). Da oltre 25 anni sono docente di danza break dance in molte scuole marchigiane. Possiedo anche l'abilitazione professionale di istruttore sportivo rilasciato con tesserino tecnico CONI. Ho sempre lavorato nel mondo dell istruzione e della creatività e dispongo di una lunga esperienza nella didattica x bambini e x persone di ogni età. Precedentemente alla pandemia conducevo anche un corso di disegno/street art per bambini/adult ed un corso specifico di gioco/danza presso un circolo culturale a Sirolo. Propongo assistenza ai bambini anche a domicilio, gioco, svago e corsi di arte creativa, disegno, musica e danza (street dance - break dance). Sono disponibile a causa dello stop nelle scuole Ancona (AN)

Traduzioni precise da Italiano verso Inglese. Specializzata in molti campi di applicazione come quello tecnico – ingegneristico (manuali) medicina, linguistica, legale, commerciale, academico. Si offre servizi di traduzione dall’italiano all’inglese per testi tecnici anche con un elevata richiesta urgente, fino a 24h dall’invio. Aiuto con tesi e traduzione di CV per studenti. Disponibile a collaborare con agenzie di traduzione. Ottimi prezzi! Servizi di segreteria a distanza per imprese che richiedono appoggio in inglese, rispondere a corrispondenza, essere un punto di riferimento in Gran Bretagna con canone fisso mensile a partire da Euro 150,00. Contattarci subito per un preventivo su misura.

TRADUZIONI PROFESSIONALI ITALIANO - POLACCO DOTT.SSA AGATA MARTA STOCH TRADUTTORE - INTERPRETE UFFICIALE GIURATO Socio Ordinario ANITI (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti) Perito ed Esperto della CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO AGRICOLTURA DI LATINA Consulente Tecnico d'Ufficio del Tribunale di Latina ISCRITTO NELL'ELENCO DEI TRADUTTORI GIURATI DELL'UFFICIO CONSOLARE DELL'AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA DI POLONIA IN ROMA Fax: +39 07731870105 Mobile: +39 3299375138 E-mail: agata.stoch@tiscali.it Web site: www.stoch.it Skype: traduzionistoch

Traduzioni precise da Italiano verso inglese da traduttrice londinese. Specializzata in molti campi di applicazione come quello tecnico – ingegneristico (manuali) medicina, linguistica, legale, commerciale, academico. Si offre servizi di traduzione dall’italiano all’inglese per testi tecnici anche con un elevata richiesta urgente, fino a 24h dall’invio. Aiuto con tesi e traduzione di CV per studenti. Disponibile a collaborare con agenzie di traduzione. Ottimi prezzi! Servizi di segreteria a distanza per imprese che richiedono appoggio in inglese, rispondere a corrispondenza, essere un punto di riferimento in Gran Bretagna con canone fisso mensile a partire da Euro 150,00. Contattarci subito per un preventivo su misura.

Traduzioni precise da Italiano verso inglese. Specializzata in molti campi di applicazione come quello tecnico – ingegneristico (manuali) medicina, linguistica, legale, commerciale, academico. Si offre servizi di traduzione dall’italiano all’inglese per testi tecnici anche con un elevata richiesta urgente, fino a 24h dall’invio. Aiuto con tesi e traduzione di CV per studenti. Disponibile a collaborare con agenzie di traduzione. Ottimi prezzi! Servizi di segreteria a distanza per imprese che richiedono appoggio in inglese, rispondere a corrispondenza, essere un punto di riferimento in Gran Bretagna con canone fisso mensile a partire da Euro 150,00. Contattarci subito per un preventivo su misura.

Offriamo servizi di traduzione e interpretariato per aziende e privati. Operiamo in svariate combinazioni linguistiche e diversi settori: tecnico, scientifico, medico, giuridico, letterario, siti web, materiale pubblicitario ed altro. Inoltre, nel caso in cui un documento debba essere tradotto per essere esibito davanti a un organo pubblico, offriamo ai nostri clienti i seguenti servizi: - Traduzioni giurate (presso il tribunale) - Traduzioni certificate (per ambasciate) - Traduzioni autenticate dal notaio - Legalizzazione (Apostille) - Traduzioni dei documenti legali - Traduzioni urgenti Contattateci per un preventivo gratuito Sito web: http://www.translationpro.org I nostri indirizzi: Via Boezio 6 (metro Lepanto), Roma Via Copernico 38 (stazione Centrale), Milano

Madrelingua cinese con laurea in Ingegneria. Persona seria, precisa e referenziata con pluriennale esperienza in traduzione e interpretariato italiano↔cinese nel settore Tessile, Metalmeccanica e Moda.  Intraprende i seguenti servizi linguistici e assistenza commerciale per aziende italiane a sviluppare i propri business nel mercato cinese:  Traduzioni di corrispondenza  Traduzioni di Manuali d’uso e Manutenzione, Libretti di istruzione, Manuali Hardware e Software a norma CE, Schede Tecniche  Traduzioni di Cataloghi, Brochures, Listini, Presentazioni cartacee  Traduzioni siti Internet in cinese  Interpretariato per trattative, incontri d'affari, convegni  Telefonate o videochiamate per bisogni commerciali o tecnici  Ricerca fornitori  Accompagnamento a fiere, missioni  Corso aziendale di lingua cinese Con l’impatto del Covid, il quale ha trasformato il modo di collaborazione da in-loco a in-remoto, le aziende cinesi cercano in particolare di lavorare con aziende straniere che sono ben approntate con buon livello tecnico, linguistico e altrettante buone abilità nelle relazioni interpersonali che respondono efficientemente alle nuove sfide del business. Per ogni ulteriore informazione o un preventivo gratuito, non esitate a contattarmi.

Dr. Lepre Giancarlo Perito Interprete e Traduttore Legale iscritto presso l'Albo dei Periti Interpreti e Traduttori Giurati del Tribunale di Napoli. I servizi che si effettuano sono traduzioni giurate e apostillate in lingue europee ed asiatiche, interpretariato per congressi,conferenze e meeting in Italia e all'estero + assistenza legale. I settori riguardanti le traduzioni sono: Giudiziario Tecnico Medico-scientifico Letterario Assistenza legale Assistenza fiscale Ici Isee Red Unico Bonus famiglia Ricongiungimento familiare Separazioni consensuali 730 Busta paga Assistenza ai cittadini sia italiani che stranieri residenti nel territorio campano ossia: Bollette Cartelle esattoriali Polizze assicurative Contrattualistica Multe,ricorsi Servizi di patronato Pensioni Disoccupazioni Infortunistica Invalidità civile Permessi di soggiorno Asilo nido Maternità Per info e appuntamenti fuori sede: Dott. Lepre Giancarlo (Traduttore giurato e Legale) Sede legale:Vico Giardinetto,20 Napoli Tel +39 081400930 Cell 3491828952-Whatsapp:3491828952

Cosa offriamo: Traduzioni ordinarie Traduzioni giurate, legalizzate, apostille e copie conformi all'originale Revisione di testi Trascrizione di testi da supporti audio e video I nostri punti forza: - professionalità - rapidità di consegna - migliore rapporto qualità/prezzo Traduzioni in molte combinazioni linguistiche, tra cui: inglese, tedesco, francese, spagnolo, arabo, giapponese, cinese, russo, bulgaro, sloveno, croato e molte altre. Vasta gamma di settori di specializzazione: tecnico, commerciale, giuridico, finanziario, giornalistico, scientifico-medico ma anche pagine web, siti internet e guide utenti.

Traduttrice giurata, consulente tecnico del Tribunale di Pescara, effettua traduzioni giurate e legalizzate di documenti per le seguenti lingue: russo -rumeno-inglese-francese-spagnolo - albanese -ucraino - macedone - bulgaro -serbo. Max competenza e professionalità. Prezzi onesti. Tel: 3807580588.

Traduttrice giurata, consulente tecnico del Tribunale, effettua traduzioni giurate e legalizzate di documenti per le seguenti lingue: rumeno - ucraino - spagnolo - tedesco. - inglese - francese - russo - albanese - serbo - bosniaco - croato - macedone.Max competenza e professionalità. Tel.380- 7580588. Mail: orienteoccidente@tiscali.it.

Sono una traduttrice e interprete di madrelingua slovena e' svolgo con passione l'attività' di traduttrice libera professionista per tribunali, istituzioni, aziende, studi legali, privati in Italia e all'estero. Vi offro traduzioni di qualità' libere o asseverate riguardanti settore legale, giuridico, medico, tecnico, scientifico, pubblicitario, letterario, economico, turistico, commerciale e burocratico.

IMPIEGATOA REDATTORE DELLA MANUALISTICA TECNICA DI PRODOTTO Ricerchiamo per azienda Metalmeccanica con sede a Bastia Umbra ununa Impiegato Redattore della Manualistica Tecnica di Prodotto. La risorsa sarà inserita all'interno dell'Ufficio Tecnico si occuperà d: •Preparare e redigere tutta la documentazione tecnica (manuali uso e manutenzione, istruzioni tecniche, schede tecniche di prodotto) secondo la normativa di riferimento; •Revisionare ed aggiornare all’occorrenza la documentazione tecnica già presente, per renderla omogenea dal punto di vista dell'impostazione, delle informazioni contenute e in riferimento all'aspetto grafico; •Gestire le traduzioni dei manuali nelle varie lingue richieste dai paesi dove esportiamo i nostri prodotti; •Recuperare in modo autonomo il materiale (disegni, foto, filmati) e le informazioni necessarie per la redazione dei manuali; •Promuovere nuovi format e nuovi sistemi per lo sviluppo dei manuali, sia a livello di contenuto che grafico. Si richiede: •Diploma tecnico (preferibilmente da perito meccanico o meccatronico); •Esperienza maturata nel medesimo ruolo; •Ottima conoscenza di INDESIGN; •Ottima conoscenza di Autocad; •Buona conoscenza di Cad 3D (preferibilmente Creo); •Buona conoscenza della lingua Inglese. Si offre contratto Full Time a Tempo Indeterminato con RAL commisurata all’esperienza del candidatoa Luogo di Lavoro: Bastia Umbra (PG)

La Risorsa Umana.it srl, divisione RECRUITMENT, Per importante azienda settore automazione ricerchiamo ASSISTENTE DI DIREZIONE con ottima conoscenza dell'inglese e degli applicativi Power Point ed Excel. La Figura riporterà direttamente al R&D Director International e si occuperà di: - preparazione presentazioni in Power Point (presentazione di dipartimento, progetti, andamento lavori, costi, budget..) - archiviazione e gestione documentazione tecnica - gestione agenda appuntamenti del Responsabile - traduzioni italiano/inglese documentazione. Requisiti Figura Ricercata - Tassativa ottima conoscenza dell’inglese scritto e parlato - Ottima conoscenza degli applicativi Power Point ed Excel (per quest'ultimo in particolare Pivot e macro) - Preferibile pregressa esperienza nel settore automazione, beverage, packaging o fine linea - Almeno 2/3 anni di esperienza nel ruolo o in mansione di Back office Tecnico o Addetto/a gestione documentazione tecnica A livello di soft skills si valutano profili smart, organizzati e precisi. Sede di Lavoro Parma La Risorsa Umana.it, studio specializzato in ricerca e selezione del personale offre, con la propria pluriennale esperienza, un servizio di consulenza e inserimento professionale mirato, rivolto a specialisti e professionisti di diversi settori, offrendo opportunità lavorative a tempo determinato ed indeterminato. Propone inoltre un servizio di orientamento di bilancio di competenze individuale. I candidati interessati possono inviare il proprio CV a: La Risorsa Umana.it Via Unità D’italia, 16 – 41043 Formigine (Mo) Tel. 059/5750524 Fax. 059/574681 E-mail: [email protected] Contatta oggi stesso La Risorsa Umana.it per saperne di più sulle offerte disponibili! Per maggiori informazioni visita il sito www.larisorsaumana.it Autorizzazione Ministero Lavoro per l’attività di Ricerca e Selezione del Personale Prot. n. 1484/RS del 12/08/2005 Il presente annuncio é rivolto ad entrambi i sessi