Traduzioni testi manuali uso

TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE (PREFERIBILMENTE IN FORMATO WORD) A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it http://www.sambatarantella.com

Manuali tecnici di uso e manutenzione per impianti, costruzioni in acciaio, forgiatura e fucinatura, brevetti, proofreading per laureandi, affidavit, contenzioso civile, penale e amministrativo, saggi, narrativa

PORTOGHESE / PORTOGHESE DEL BRASILE •LEZIONI •TRADUZIONI GIURATE •INTERPRETARIATO Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia dal 2006. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino con il nº 1318. Iscritta all'albo CTU lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777257/2014. Iscritta all'albo PERITI lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777258/2014. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Genova e il Tribunale di Torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253 LEZIONI Lezioni di lingua portoghese a livello base, intermedio e avanzato, sia individuali che per piccoli gruppi. Le lezioni sono tenute da insegnante madrelingua portoghese (Brasile) laureata. E' possibile personalizzare le lezioni secondo le esigenze specifiche del singolo allievo e/o piccolo gruppo. Le lezioni sono aperte a tutti: - persone innamorate del Brasile che desiderano conoscerne più a fondo lingua e cultura - turisti che vogliono lanciarsi alla scoperta del "vero Brasile" e desiderano avere una base di lingua portoghese per poter comunicare - studenti universitari che necessitano di lezioni extra per preparare l'esame di lingua portoghese - persone che devono recarsi in Brasile per lavoro o per affari - persone che semplicemente desiderano imparare la lingua portoghese per propria cultura personale * per venire incontro alle molte richieste provenienti da tutta italia e non solo, abbiamo realizzato con successo una piattaforma che permette di fare Lezioni individuali ON LINE via SKYPE o MSN, a prezzi vantaggiosi. * Corsi di Portoghese per privati o aziende (presso il mio ufficio a Torino o a Genova o a domicilio / sede dell'azienda) * Organizzazione di corsi di Portoghese intensivi anche nei fine settimana. * orario flessibile DURANTE TUTTA LA SETTIMANA WEEK END COMPRESI (mattina, pomeriggio e sera). TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it INTERPRETARIATO Trattative commerciali Interpretariato in consecutiva Interpretariato in simultanea sussurrata (chuchotage) Assistenza settore Fieristico Internazionale Riunioni d'affari Chiamate telefoniche carinaitalia@hotmail.com cell: 3341694253 VISTI / APRIRE UNA AZIENDA •Avete bisogno del visto in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Un gruppo specializzato di avvocati e commercialisti è pronto a soddisfare ogni vostra richiesta al riguardo. Ogni caso viene studiato a fondo singolarmente per proporre la migliore soluzione. •Avete bisogno di aprire una azienda in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Il gruppo con cui collaboriamo in Brasile opera in questo campo già da 30 anni, vantando un'esperienza di servizio ragguardevole con aziende di successo come: Grupo Philips, Voith-Siemens, Magneti Marelli, Renner Du Pont, Steinmuller, Thyssen, Kolynos, Kellog, Adidas, Cigla-Impregilo ecc. Noi siamo in Italia per assistere il cliente direttamente nel suo paese in lingua italiana e siamo a vostra completa disposizione per qualsiasi informazione e/o richiesta. carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253

Sono traduttrice e insegnante madrelingua francese in Italia, quindi parlo molto bene entrambe le lingue. Offro traduzioni dall'italiano al francese.Tradurrò i tuoi documenti in modo professionale e accurato. Scrivere in privato per informazioni. Traduco: - Siti web - Ebooks - Manuali di istruzioni - Descrizioni dei prodotti - Testi turistici - Articoli - Libri - Testi generali - App - Testi di marketing - Pubblicità - Prodotti Amazon - Annunci - Lettere - CV

Traduttrice e copywriter di lunga data offre servizio di svolgimento di esercizi di qualsiasi materia umanistica, traduzione da e per inglese e tedesco, correzione e revisione dei testi (focalizzandosi sull'aspetto ortografico, lessicale, grammaticale e sull'armonizzazione narrativa) di qualsiasi genere: romanzi, racconti, saggi, tesi di laurea, appunti, curricula, manuali per aziende e privati. Disponibile anche come addetta ufficio stampa e responsabile della comunicazione, nonché come redattrice di articoli per blog o siti web, temi, testi, presentazioni

Traduttrice giurata c/o il Tribunale di Palermo ma operante anche a Messina, per le lingue INGLESE E SPAGNOLO, esegue accurate traduzioni di testi di qualsiasi natura: generici, letterari, legali, tecnici, scientifici, turistici, medici, commerciali, certificati, diplomi, libretti auto/moto, manuali d'uso e tanto altro ancora. Per richiedere un preventivo, gratuito e senza impegno, scrivete a info@traduciamoinsieme.it allegando il testo da tradurre. Per ulteriori informazioni chiamare i n. 333 4946063 (PA) - 328 8567896 (CT). Vi aspetto....

Traduttrice giurata c/o la Camera di Commercio di Catania, per le lingue INGLESE E TEDESCO, esegue accurate traduzioni di testi di qualsiasi natura: generici, letterari, legali, tecnici, scientifici, turistici, medici, commerciali, certificati, diplomi, libretti auto/moto, manuali d'uso, referti medici e tanto altro ancora. Per richiedere un preventivo, gratuito e senza impegno, scrivete a info@traduciamoinsieme.it allegando il testo da tradurre. Per ulteriori informazioni chiamare i n. 328 8567896 (CT) – 333 4946063 (PA). Vi aspetto....

"TraduciamoInsieme" è un'agenzia di traduzione con sede a Catania (Paternò) e Palermo, ma operante in tutta Italia grazie a una rete capillare di collaboratori. I nostri traduttori sono tutti professionisti madrelingua con esperienza settoriale, in grado di tradurre testi di qualsiasi natura (generici, letterari, legali, tecnici, scientifici, turistici, medici, commerciali, certificati, diplomi, libretti auto/moto, manuali d'uso, tesi di laurea e tanto altro ancora) in numerose lingue orientali e occidentali. Per visionare l'elenco completo delle lingue tradotte e dei servizi resi Vi invitiamo a visionare il nostro sito alla pag. www.traduciamoinsieme.it Si offre anche servizio di asseverazione (traduzione giurata) e legalizzazione (apostille). Per richiedere un preventivo, gratuito e senza impegno, scrivete a info@traduciamoinsieme.it allegando il testo da tradurre. Per ulteriori informazioni chiamare i n. 328 8567896 (CT) – 333 4946063 (PA) Vi aspettiamo....

EASY SERVICE srl, società specializzata in TRADUZIONI commerciali, tecniche, scientifiche, legali e letterarie ed altre è presente sul mercato dal 1990 con l’obbiettivo di fornire alle Aziende Italiane ed Estere i servizi più avanzati. La nostra organizzazione è oggi in grado di offrire un valido supporto consulenziale e/o esecutivo per quanto riguarda lo sviluppo, l’impaginazione, la traduzione e la stampa di Manuali d’uso e Manutenzione, Libretti di istruzione, Manuali Hardware e Software a norma CEE, Schede Tecniche, Cataloghi, Listini, Presentazioni cartacee, in tempi brevi e con un servizio professionale. Le molte Aziende nostre Clienti, che hanno già sperimentato ed apprezzato la qualità e la professionalità dei nostri servizi, rappresentano la nostra più preziosa referenza. Richiedeteci un preventivo gratuito e senza impegno al numero 0331/798149

Laureata con numerose esperienze di studio in paesi anglofoni (Canada e Regno Unito), in possesso del Certificato ESL (English as a Second Language) rilasciato dall'Università di Calgary, AB - Canada e della Certificazione TOLES (Test of Legal English Skills) relativo alle competenze dell'inglese giuridico a livello avanzato. Offro servizio di traduzione nelle combinazioni inglese-italiano e italiano-inglese di: - testi giuridici (contratti, verbali di assemblea, certificati ecc.); - bandi e documenti di gara - CV e lettere di presentazione; - articoli accademici; - annunci e offerte commerciali; - materiale pubblicitario (brochure, presentazioni ecc.); - materiale aziendale (lettere, manuali, documenti); - software, pagine web, elementi multimediali. Per informazioni, contattatare il seguente indirizzo email: euganeatraduzioni@gmail.com

Studio di Traduzioni giurate e Interpretariato Alba abilitato dalla Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Napoli e iscritto presso l'Albo degli Interpreti e Traduttori del Tribunale di Napoli, fornisce servizi di traduzioni e legalizzazioni di documenti ed atti con Apostille per uso privato e legale su tutto il territorio nazionale ed internazionale presso il Tribunale e la Procura della Repubblica di Napoli. Lo Studio Associato Traduttori e Interpreti Alba dispone di consulenti abilitati per traduzioni e legalizzazioni in 50 lingue straniere europee ed orientali. I settori specifici sono: traduzioni mediche commerciali editoriali traduzioni farmaceutiche - atti legali - atti notarili - dichiarazioni ed autocertificazioni - atti costitutivi - contratti - bilanci - documentazioni aziendali - manualistica tecnica - documentazioni scientifiche - manuali della qualità e della sicurezza - asseverazioni Perizie Giurate Rilascio certificati di nascita,matrimonio,nulla osta e casellari giudiziali. Si assicurano servizi altamente professionali e tempi di consegna celeri del materiale. Contatti Tel:081400930 Cell:3491828952 Whatsapp: 3491828952 Chiedere del Dr.Giancarlo Lepre

Studio di Traduttori e Interpreti Giurati Alba, abilitato dalla Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Napoli e iscritto presso l'Albo degli Interpreti e Traduttori del Tribunale di Napoli, fornisce servizi di traduzioni e legalizzazioni di documenti ed atti con Apostille per uso privato e legale su tutto il territorio nazionale ed internazionale presso il Tribunale e la Procura della Repubblica di Napoli. Lo Studio Associato Traduttori e Interpreti Alba dispone di consulenti abilitati per traduzioni e legalizzazioni in 50 lingue straniere europee ed orientali. I settori specifici sono: traduzioni mediche commerciali editoriali traduzioni farmaceutiche - atti legali - atti notarili - dichiarazioni ed autocertificazioni - atti costitutivi - contratti - bilanci - documentazioni aziendali - manualistica tecnica - documentazioni scientifiche - manuali della qualità e della sicurezza - asseverazioni Perizie Giurate Rilascio certificati di nascita,matrimonio,nulla osta e casellari giudiziali. Si assicurano servizi altamente professionali,prezzi economici e tempistiche rapide nella consegna del materiale tradotto in lingua. Contatti Tel:081400930 Cell:3491828952 Whatsapp: 3491828952 Chiedere del Dr.Lepre Giancarlo Interprete Giurato

Studio di Traduttori e Interpreti Giurati Alba, abilitato dalla Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Napoli e iscritto presso l'Albo degli Interpreti e Traduttori del Tribunale di Napoli, fornisce servizi di traduzioni e legalizzazioni di documenti ed atti con Apostille per uso privato e legale su tutto il territorio nazionale ed internazionale presso il Tribunale e la Procura della Repubblica di Napoli. Lo Studio Associato Traduttori e Interpreti Alba dispone di consulenti abilitati per traduzioni e legalizzazioni in 50 lingue straniere europee ed orientali. I settori specifici sono: traduzioni mediche commerciali editoriali traduzioni farmaceutiche - atti legali - atti notarili - dichiarazioni ed autocertificazioni - atti costitutivi - contratti - bilanci - documentazioni aziendali - manualistica tecnica - documentazioni scientifiche - manuali della qualità e della sicurezza - asseverazioni Perizie Giurate Rilascio certificati di nascita,matrimonio,nulla osta e casellari giudiziali. Si assicurano servizi altamente professionali,prezzi economici e tempistiche rapide nella consegna del materiale tradotto in lingua. Contatti Tel:081400930 Cell:3491828952 Whatsapp: 3491828952

• DOTTORESSA FARABEGOLI MORENA A CERVIA • LEZIONI INGLESE TEDESCO FRANCESE ITALIANO PER STRANIERI ANCHE SU SKYPE- VANNO PAGATE PRIMA SU BONIFICO BANCARIO PRIMA DELL’INIZIO DELLE LEZIONI. • TRADUZIONI PROFESSIONALI CONSEGNA SOLO DOPO BONIFICO- DOCUMENTI ESCLUSIVAMENTE IN WORD. • PROFESSORESSA A CERVIA - QUALIFICATA A CAMBRIDGE E A BERLINO DOTTARATO A N.Y.PERCORSO LAVORATIVO TRADUTTRICE IN FRANCIA • A CERVIA-RA- AL PROPRIO DOMICILIO IMPARTISCE LEZIONI PRIVATE DI: TEDESCO, FRANCESE E INGLESE – ITALIANO-GEOGRAFIA-STORIA- ITALIANO – ITALIANO PER STRANIERI-CONVERSAZIONE- CORSI DI INGLESE- TED. FRANCESE E. ANCHE SU SYPE -ORGANIZZA CORSI DI FORMAZIONE ANCHE SU SKYPE RECUPERO DEBITI ESTIVI E AIUTO COMPITI- PREPARAZIONE ALLE MATURITA’- • PER LE LEZIONI SU SKYPE – SOLO BONIFICO BANCARIO PRIMA DELLE LEZIONI- • NON VERRANNO PRESE IN CONSIDERAZIONI ALTRE RICHIESE SENZA BONIFICO. A TUTTI I LIVELLI, STUDENTI PER AIUTO COMPITI E PREPARAZIONE A COMPITI IN CLASSE E RECUPERO, PRINCIPIANTI, AVANZATI, ALBERGATORI, HOTEL MANAGERS, PERSONALE AZIENDALE,ADULTI E BAMBINI, UNIVERSITARI PER ESAMI E CONCORSI. PROGRAMMI PERSONALIZZATI. GRAMMATICA LETTERATURA, HOTEL LANGUAGE, BUSINESS ENGLISH-CONVERSATION-.CD E DVD ASCOLTI PER MIGLIORARE LA PRONUNCIA .CORREZZIONE TESI IN LINGUA ITALIANA E LINGUE STRANIERE. AIUTO NELLLA PREPARAZIONE DELLLA TESI E TEESINE. • TRADUZIONI PROFESSIONALI PRIVATI ED IMPRESE- SOLO SU PREVENTIVO- NON SI ACCETTANO TRADUZIONI SENZA PREVENTIVO- E CONSEGNA TRADUZIONI SOLO DOPO BONIFICO BANCARIO NON SI CONSEGNANO LE TRADUZIONI SENZA BONIFICO- DOCUMENTI SOLO I WORD- DA E VERSO L’ITALIANO DI TRAD:.TECNICHE -BREVETTI, MANUALI, TESTI,TESTI UNIVERSITARI- DISPENSE DI OGNI TIPOGOGIA, TESI, COMMERCIALI-AZIENDALI-MEDICO-SIENTIFICHE, LIBRI DI NARRTIVA- ROMANZI- SITI WEB -SITI TURSISTICI, BROCHURES ALBERGHIERE, LISTINI , PROSPETTI- CURRICULUM , TRAD. , EDITORIALE , TURISTICO , GEOGRAFICO,STORICO,LETTERARIO , SCOLASTICO,UNIVERSITARIO ,ECC. GARANTITE MASSIMA SERIETA' E PROFESSIONALITA' .INVIATE LE VOSTRE RICHIESTE DI TRADUZIONI ED I TESTI DA TRADURRE ALLA MIA EMAIL:morenafarabegol@gmail.com • Site www.traduzioni1.altervista.org • http://sito24.com/lezioni • farabegoli-lezioni.adboom.it • FARABEGOLI MORENA TRANSLATOR FACEBOOK • Farabegoli Morena scuola di lingue FACEBOOK • 3282537301 SOLO CONTATTI TELEFONICI • Farabegoli Morena ripetizioni inglese tedesco francese Facebook • Farabegoli Morena dare lezioni inglese tedesco face book • Farabegoli Morena insegnante Facebook SONO ANCHE SU GOOGLE SITES LEZIONI CORSI–GOOGLE MAPS E GOOGLE + Solo contatti telefonici

TLC STUDIO GRBIC, fornisce servizi di consulenza e traduzione affidabili nel campo del commercio estero e della logistica, nonché di altri settori del business classico e digitale: - manuali di uso, montaggio e manutenzione; - testi tecnici; - produzione industriale; - edilizia civile; - commercio estero; - norme e regole doganali; - trasporti; - logistica.