Traduzioni trattative

PORTOGHESE / PORTOGHESE DEL BRASILE •LEZIONI •TRADUZIONI GIURATE •INTERPRETARIATO Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia dal 2006. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino con il nº 1318. Iscritta all'albo CTU lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777257/2014. Iscritta all'albo PERITI lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777258/2014. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Genova e il Tribunale di Torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253 LEZIONI Lezioni di lingua portoghese a livello base, intermedio e avanzato, sia individuali che per piccoli gruppi. Le lezioni sono tenute da insegnante madrelingua portoghese (Brasile) laureata. E' possibile personalizzare le lezioni secondo le esigenze specifiche del singolo allievo e/o piccolo gruppo. Le lezioni sono aperte a tutti: - persone innamorate del Brasile che desiderano conoscerne più a fondo lingua e cultura - turisti che vogliono lanciarsi alla scoperta del "vero Brasile" e desiderano avere una base di lingua portoghese per poter comunicare - studenti universitari che necessitano di lezioni extra per preparare l'esame di lingua portoghese - persone che devono recarsi in Brasile per lavoro o per affari - persone che semplicemente desiderano imparare la lingua portoghese per propria cultura personale * per venire incontro alle molte richieste provenienti da tutta italia e non solo, abbiamo realizzato con successo una piattaforma che permette di fare Lezioni individuali ON LINE via SKYPE o MSN, a prezzi vantaggiosi. * Corsi di Portoghese per privati o aziende (presso il mio ufficio a Torino o a Genova o a domicilio / sede dell'azienda) * Organizzazione di corsi di Portoghese intensivi anche nei fine settimana. * orario flessibile DURANTE TUTTA LA SETTIMANA WEEK END COMPRESI (mattina, pomeriggio e sera). TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it INTERPRETARIATO Trattative commerciali Interpretariato in consecutiva Interpretariato in simultanea sussurrata (chuchotage) Assistenza settore Fieristico Internazionale Riunioni d'affari Chiamate telefoniche carinaitalia@hotmail.com cell: 3341694253 VISTI / APRIRE UNA AZIENDA •Avete bisogno del visto in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Un gruppo specializzato di avvocati e commercialisti è pronto a soddisfare ogni vostra richiesta al riguardo. Ogni caso viene studiato a fondo singolarmente per proporre la migliore soluzione. •Avete bisogno di aprire una azienda in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Il gruppo con cui collaboriamo in Brasile opera in questo campo già da 30 anni, vantando un'esperienza di servizio ragguardevole con aziende di successo come: Grupo Philips, Voith-Siemens, Magneti Marelli, Renner Du Pont, Steinmuller, Thyssen, Kolynos, Kellog, Adidas, Cigla-Impregilo ecc. Noi siamo in Italia per assistere il cliente direttamente nel suo paese in lingua italiana e siamo a vostra completa disposizione per qualsiasi informazione e/o richiesta. carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253

Traduttore madrelingua spagnolo, laurea italiana, ingegnere, svolge TRADUZIONI spagnolo-italiano ed italiano-spagnolo di tutti i tipi. Esperto traduzioni tecniche, commerciali, immobiliari scientifiche, siti web, letterarie, moda. Trattative estero, telefonate commerciali in lingua, assistenza tecnica, turismo, moda. Si svolgono inoltre ripetizioni di matematica, fisica,elettronica elettrotecnica, informatica in lingua spagnola e italiana Conoscenza linguaggi programmazione C, java, HTM, php Corsi di informatica di base e avanzata in lingua italiana e spagnola Aiuto per tesi, progetti, presentazioni in Power-Point Traduzioni anche da remoto,online o a distanza. Per contatti 3294003530

Si eseguono Traduzioni e Servizi di Interpretariato Professionale in qualsiasi ambito: Conferenze, Convegni, Trattative, Meeting, Seminari, Fiere ed Esposizioni Internazionali, Eventi e Conferenze stampa, Mediazioni legali Internazionali. Traduttori e Interpreti Madrelingua, Laureati, Professionali e Specializzati nelle Lingue Tedesco, Italiano e Inglese.

Interprete professionista madrelingua polacca con P.IVA italiana, specializzata in comunicazione aziendale e interpretariato offre i suoi servizi durante incontri aziendali, trattative, fiere internazionali in Italia e in Polonia; telefonate in Polonia per conto del cliente, ricerca di clienti in Italia e Polonia e altri servizi per imprese che desiderano collaborare con l'estero.

TRADUTTRICE-INTERPRETE-DOCENTE UNIVERSITARIA OFFRE LA PROPRIA PROFESSIONALITA’ NEI SEGUENTI SERVIZI: - TRADUZIONE DI QUALUNQUE TESTO, DA/IN/TRA LE SEGUENTI LINGUE: INGLESE, FRANCESE , ITALIANO - INTERPRETARIATO: SIMULTANEA, CONSECUTIVA, CHUCHOTAGE, TRATTATIVE - ASSEVERAZIONE DOCUMENTI TRIBUNALE - APOSTILLA DOCUMENTI PER L'AMERICA - LEZIONI INDIVIDUALI E/O DI GRUPPO, A QUALSIASI LIVELLO ED ETA’, CON USO DI MODERNE TECNOLOGIE DIDATTICHE, ANCHE VIA SKYPE - FORMAZIONE LINGUISTICA AZIENDALE PER ENTI PUBBLICI E/O PRIVATI - REVISIONE E CONSULENZA TESI DI LAUREA PER LE SEGUENTI MATERIE: INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, FILOSOFIA, STORIA, SCIENZE TURISTICHE TEL. 3485816621/c.vetri@tin.it

ESPERIENZE PROFESSIONALI 2005 – attualmente offro servizi di traduzione ed interpretariato consecutivo dall'italiano al russo e viceversa: Interpretariato: • fiere; • trattative commerciali; • visite clienti; • training aziendale; • trattative telefoniche; • assistenza e segretariato; • interprete durante il montaggio attrezzature; • Interprete durante l'audit ispettivo presso lo stabilimento. Traduzioni scritte: • corrispondenza commerciale; • corrispondenza privata; • cataloghi; • materiali pubblicitari e promozionali: brochure e volantini; • pagine web; • testi generici.

I più qualificati interpreti e traduttori per trattative, simultanea, traduzioni legali, fiere, seminari, congressi e B2B in Italia e all'estero. Traduttori in tutte le lingue del mondo, professionisti con comprovata esperienza. Consulenti per traduzioni giurate, traduzioni certificate per visti, richieste di cittadinanza e pratiche di traduzione per tutto il mondo. Traducono per aziende e per privati. L'ufficio è aperto tutti i giorni dalle 9:00 alle 20:00

Madrelingua cinese con laurea in Ingegneria. Persona seria, precisa e referenziata con pluriennale esperienza in traduzione e interpretariato italiano↔cinese nel settore Tessile, Metalmeccanica e Moda.  Intraprende i seguenti servizi linguistici e assistenza commerciale per aziende italiane a sviluppare i propri business nel mercato cinese:  Traduzioni di corrispondenza  Traduzioni di Manuali d’uso e Manutenzione, Libretti di istruzione, Manuali Hardware e Software a norma CE, Schede Tecniche  Traduzioni di Cataloghi, Brochures, Listini, Presentazioni cartacee  Traduzioni siti Internet in cinese  Interpretariato per trattative, incontri d'affari, convegni  Telefonate o videochiamate per bisogni commerciali o tecnici  Ricerca fornitori  Accompagnamento a fiere, missioni  Corso aziendale di lingua cinese Con l’impatto del Covid, il quale ha trasformato il modo di collaborazione da in-loco a in-remoto, le aziende cinesi cercano in particolare di lavorare con aziende straniere che sono ben approntate con buon livello tecnico, linguistico e altrettante buone abilità nelle relazioni interpersonali che respondono efficientemente alle nuove sfide del business. Per ogni ulteriore informazione o un preventivo gratuito, non esitate a contattarmi.

Interprete, traduttore italiano-russo (Mosca, St. Petersburg), laureato in lingue straniere, con molti anni di esperienza lavorativa, offre la sua disponibilita’ per traduzioni dall’italiano o dall’inglese al russo di manuali tecnici, siti internet ecc… interpretariato per manifestazioni espositive, trattative commerciali, corsi di formazione professionale e training, assistenza a personale italiano per installazione di impianti ecc… Disponibile per eventuali viaggi. Per informazioni: traduzioni@mail.ru, www.interprete-mosca.ru, tel. +7 910 4046400 Valery Lukiyanov.

I più qualificati per trattative, simultanea, traduzioni legali, fiere e congressi. Traduttori in tutte le lingue, professionisti. Consulenti per traduzioni giurate valide per la cittadinanza e pratiche di traduzione per tutto il mondo. Traducono per aziende e per privati. L'ufficio è aperto in orario continuato.

Interprete Dott.ssa Spiridonova Irina madrelingua russa di Mosca laureata in lingue offre servizi di traduzione, interpretariato per privati o aziende per le lingue russa, francese, inglese e italiana. - Traduzioni giuridiche - Traduzione: siti web in ottica seo, documenti tecnici, cataloghi, corrispondenza, - Trascrizione documenti audio - Interpretariato: visite aziendali, trattative commerciali, fiere, collaborazioni interculturali. - Servizi di consulenza per aziende per progetti di sviluppo e le ricerche di mercato in paesi francofoni e dell'ex-URSS Prezzo su richiesta

Madrelingua russa, laureata in lingue, traduttrice certificata presso il tribunale di Bergamo esegue traduzioni e/o interpretariato da/in russo, inglese. Pluriennale esperienza in Belarus, Russia e Italia come interprete (trattative commerciali, ispezioni GMP, training, B2B, fiere ecc.) Offresi anche come guida turistica, disponibile per le fiere ed eventi in Italia e all'estero. Ottime referenze. Cell.: 340 78 33 847

Servizi e interpretariato tecnico-commerciale in Bielorussia e Lituania. Montaggi, collaudi, trattative commerciali ecc. Esperienza pluriennale in servizi d'interpretariato e traduzioni dall’ Italiano al Russo/Bielorusso e viceversa. Possibilita di viaggiare in paesi limitrofi (Russia, Ucraina, Lituania). www.alexinterprete(punto)by.

lavoro Traduttrice madrelingua russa, lezioni russo per mansione di Traduttrice retribuzione desiderata Libero Madrelingua russa: lezioni e servizi di traduzione (russo-italiano-russo) a tutti gli interessati per trattative commerciali, telefonate, whatsapp, corrispondenza, ricerca fornitori ect Ho maturato esperienza nel settore delle traduzioni, collaborando con le aziende russe e italiane come traduttore, ho vissuto in Italia per 15 anni. Mi considero una persona motivata, intraprendente, flessibile, responsabile e di cultura avanzata. Ottime doti comunicativi ed interpersonali. Precisione, serietà, entusiasmo, professionalità, sono le mie qualità principali. Esecuzione di mansioni dove è necessaria la conoscenza della lingua russa. Roma (RM)

Sono un traduttore professionale italiano cinese. Essendo laureato in Italia e diplomato in Cina, ho potuto studiare molto bene sia la lingua italiana che quella cinese. Dopo venti anni di studio e lavoro in Italia, ho raggiunto il livello di madrelingua sia di italiano che di cinese. Svolgo attivita di interpretariato per incontri e conferenze italo cinesi, trattative di affari, training tecnici e visite fiere e in stand di esposizione. Effettuo traduzioni di lettere di intenti, memorandum di intesa, contratti compravendita, documenti promozionali, tecnici, giuridici e clinici. Parlo inglese fluentemente e essendo cittadino italiano, sono in grado di muovermi facilmente in Unione Europea e in Cina. Servizi eccelenti. Prezzi competitivi. Mi puo contattare chiunque ha bisogno. Telefono 3314349418. Whatsapp 3314349418.

Sono un traduttore professionale di madre lingua cinese e quasi madre lingua italiana. Diplomato da liceo statale in Cina e laureato da universita' statale in Italia, ho potuto studiare molto bene sia la lingua cinese che quella italiana. Conosco bene anche inglese. Lavoro da piu' di dieci anni come interprete ed insegnante italiano cinese. Svolgo attivita di interpretariato per incontri e conferenze italo cinesi, trattative di affari, training tecnici e visite fiere e in stand di esposizione. Lavoro anche per interpretariato telefonico e con video. Effettuo traduzioni di lettere di intenti, memorandum di intesa, contratti compravendita, documenti promozionali, tecnici, giuridici e clinici. Essendo cittadino italiano, sono in grado di muovermi facilmente in Unione Europea e in Cina. Servizi eccelenti. Prezzi competitivi. Mi puo contattare chiunque ha bisogno. Telefono 3314349418. Whatsapp 3314349418. Wechat 3314349418. Email qinsizhong60@gmail.com.