Trinity mesi

Diplomata al liceo classico e attualmente frequento La Sapienza di Roma. Ho seguito un corso di due mesi al Trinity College di Dublino per arrivare al conseguimento dell’attestato Cambridge livello B2. Ho esperienza lavorativa anche all’estero. Offro ripetizioni a ragazzi di medie e superiori

Insegnante, interprete e traduttrice con esperienze di studio e lavoro in Cina, Inghilterra e Irlanda offre lezioni di cinese online. Le lezioni saranno strutturate sulla base delle conoscenze dello studente, infatti la prima lezione comprende una verifica iniziale del livello linguistico e la definizione di un programma di studio specifico. Le lezioni per i più piccoli saranno organizzate utilizzando diverse strategie per stimolare l'interesse verso la disciplina. Su richiesta e previo test iniziale per verificare che il livello linguistico degli studenti sia lo stesso, si possono organizzare lezioni di gruppo composte da massimo tre studenti. CHI SONO: Mi chiamo Irene. Ho conseguito una laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione, Editoriale Settoriale e una laurea triennale in Lingue e Culture straniere (inglese e cinese). Sono una volontaria dell'associazione ANGI (Associazione Nuova Generazione Italo-Cinese) presso la quale svolgo l'attività di mediatrice linguistica cinese e ho lavorato come traduttrice in un'agenzia di traduzione. Ho insegnato a bambini cinesi di età dai 3 agli 8 anni in Cina, ad adulti, studenti liceali e in scuole primarie in Italia. Durante il corso di laurea magistrale ho ottenuto una borsa di studio Erasmus di 4 mesi presso la Jilin International Studies University di Changchun. Ho inoltre studiato presso la Beijing Language and Culture University di Pechino e le università di Valencia, Limerick e Leicester. Infine ho conseguito le certificazioni di inglese Trinity College London e di cinese HSK (livello C1).

Insegnante, interprete e traduttrice con esperienze di studio e lavoro in Inghilterra, Irlanda e Cina offre lezioni di inglese online. Le lezioni saranno strutturate sulla base delle conoscenze dello studente, infatti la prima lezione comprende una verifica iniziale del livello linguistico e la definizione di un programma di studio specifico. Le lezioni per i più piccoli saranno organizzate utilizzando diverse strategie per stimolare l'interesse verso la disciplina. Su richiesta e previo test iniziale per verificare che il livello linguistico degli studenti sia lo stesso, si possono organizzare lezioni di gruppo composte da massimo tre studenti. CHI SONO: Mi chiamo Irene. Ho conseguito una laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione, Editoriale Settoriale e una laurea triennale in Lingue e Culture straniere (inglese e cinese). Sono una volontaria dell'associazione ANGI (Associazione Nuova Generazione Italo-Cinese) presso la quale svolgo l'attività di mediatrice linguistica cinese e ho lavorato come traduttrice in un'agenzia di traduzione. Ho insegnato a bambini cinesi di età dai 3 agli 8 anni in Cina, ad adulti, studenti liceali e in scuole primarie in Italia. Durante il corso di laurea magistrale ho ottenuto una borsa di studio Erasmus di 4 mesi presso la Jilin International Studies University di Changchun. Ho inoltre studiato presso la Beijing Language and Culture University di Pechino e le università di Valencia, Limerick e Leicester. Ho infine conseguito le certificazioni di inglese Trinity College London e di cinese HSK (livello C1).