Unidad son

ESPAÑOL Barco de ocasión totalmente restaurado: Teka nueva, tapizados nuevos en interior y exterior. El motor está revisado a fondo con codos y colectores nuevos, transom nuevo. Los equipamientos principales en la unidad son: Molinete eléctrico ancla, toldo de sol, plataforma de baño con escalera, teka en plataforma de baño, solárium de proa, nevera en cabina, cocina, fregadero, WC con depósito de aguas negras y lona de fondeo. El barco se entrega con el material de seguridad obligatorio para zona 6 y la documentación e ITB se encuentran totalmente al día. El barco se entrega con la revisión de motor recién efectuada, el antifouling pintado y el barco totalmente revisado. ENGLISH Used boat completely restored: New teak, new upholstery inside and outside. The engine has been thoroughly revised with new elbows and manifolds, new transom. The main equipment on the unit are: Electric anchor windlass, bimini, bathing platform with ladder, teak on bathing platform, bow sundeck, fridge in cockpit,, stove, sink, WC with black water tank, mooring canvas. The boat is delivered with the mandatory safety equipment for zone 6 and the documentation and ITB are fully up to date. Boat is delivered with service on the engine recently carried out, antifouling painted and the boat completely serviced and inspected. FRENCH Bateau d'occasion entièrement restauré: Nouveau teck, nouvelle sellerie intérieure et extérieure. Le moteur a été soigneusement entretenu avec des nouveaux coudes et collecteurs et un nouveau transom. Les principaux équipements de l'unité sont les suivants: Guindeau électrique, taud de soleil, plateforme de bain avec échelle, teck sur plateforme de bain, bain de soleil avant, réfrigérateur dans le cockpit, cuisine, évier, WC avec réservoir d'eaux noires et taud de transport. Le bateau est livré avec l'équipement de sécurité obligatoire pour la zone 6 et la documentation et ITB sont entièrement à jour. Le bateau est livré avec l' entretien moteur récemment réalisé, l'antifouling peint et le bateau entièrement entretenu et inspecté.

ESPAÑOL Embarcación semirígida como nueva del año 2023. Perfecto estado. Solamente 96 horas de navegación. Los equipamientos principales en la unidad son: Cojín solarium de proa, cojín tambucho de proa, dirección hidráulica, mesita tras bolster, extensión solarium de proa, GPS PLOTTER GARMIN 9/" con sonda, sistema estereo FUSION, toldo de sol inoxidable, lona de consola, lona asiento popa, mástil de esquí. El barco se entrega con el material de seguridad obligatorio para zona 6 y la documentación e ITB se encuentran totalmente al día. El barco se entrega con la revisión de motor recién efectuada, el antifouling pintado y el barco totalmente revisado. ENGLISH: Semi-rigid boat, like new from 2023. In perfect condition. Only 96 hours of navigation. The main equipment on the unit includes: Bow solarium cushion, bow hatch cushion, hydraulic steering, table behind bolster, bow solarium extension, 9/" GARMIN GPS PLOTTER with sonar, FUSION stereo system, stainless steel sun canopy, console cover, aft seat cover, ski mast. The boat is delivered with the mandatory safety equipment for zone 6, and all documentation and the ITB are fully up to date. The boat is delivered with the engine serviced, the antifouling painted and the boat fully inspected.. FRENCH: Embarcation semi-rigide comme neuve de l'année 2023. En parfait. état Seulement 96 heures de navigation. Les équipements principaux de l'unité sont: Coussin bain de soleil avant, coussin de coffre avant, direction hydraulique, petite table derrière le bolster, extension bain de soleil avant, GPS PLOTTER GARMIN 9/" avec sondeur, système stéréo FUSION, taud de soleil inoxydable, housse de console, housse de siège arrière, mât de ski. Le bateau est livré avec le matériel de sécurité obligatoire pour la zone 6 et la documentation et le ITV sont entièrement à jour. Le bateau est livré avec la révision moteur récemment effectuée, l'antifouling peint, et le bateau entièrement vérifié.

ESPAÑOL Lujosa embarcación como nueva. Barco de Gerencia. Solamente 15 horas de navegación. Los equipamientos principales en la unidad son: Captians Package: Mesa de teka en bañera, colchoneta solárium de proa, toldo de sol bimini, clips de defensas, lonas de fondeo, ducha de bañera, ducha de bañera, ducha de proa, luces de atraque. Simulación de teka Seadeck en plataforma de baño, nevera en bañera, tablier digital con GPS PLOTTER SONDA de 12”, molinete eléctrico ancla, hélice de proa, equipo estéreo FUSION. El barco se entrega con el material de seguridad obligatorio para zona 6 y la documentación e ITB se encuentran totalmente al día. El barco se entrega con la revisión de motor recién efectuada, el antifouling pintado y el barco totalmente revisado. ENGLISH Luxurious boat like new. Management boat. Only 15 hours of navigation. The main equipment on the unit are: Captians Package: Teak cockpit table, bow sundeck cushion, bimini sun awning, fender clips, anchor canvas, cockpit shower, cockpit shower, bow shower, berth lights. Seadeck teak simulation in bathing platform, cockpit fridge, digital dashboard with 12’ GPS PLOTTER SONDA, electric anchor windlass, bow thruster, FUSION stereo system. The boat is delivered with the mandatory safety equipment for zone 6 and the documentation and ITB are fully up to date. The boat is delivered with the engine overhaul recently carried out, the antifouling painted and the boat completely revised. FRENCH Bateau luxueux comme neuf. Bateau de gestion. Seulement 15 heures de navigation. Les principaux équipements de l'unité sont: Captians Package: Table de cockpit en teck, coussin de bain de soleil avant, taud de soleil bimini, clips de pare-battage, toile d'ancre, douche de cockpit, douche d'étrave, lumières de couchette.

ESPAÑOL Lujosa embarcación semirígida como nueva del año 2019. Pocas horas y muy buen estado. Siempre guardada en nave en invierno en servicio oficial. Totalmente revisada. Los equipamientos principales en la unidad son: Molinete eléctrico ancla, GPS Raymarine, equipo estéreo FUSION, rollbar inoxidable con toldo de sol, plataformas de baño de popa, teka en toda la bañera y plataformas de baño, mástil de ski, hélice de proa, lona de consola y lona de módulo, extensión solárium de proa, mesa de bañera convertible en solárium, ducha en popa. El barco se entrega con el material de seguridad obligatorio para zona 6 y la documentación e ITB se encuentran totalmente al día. El barco se entrega con la revisión de motor recién efectuada, el antifouling pintado y el barco totalmente revisado. ENGLISH Luxurious semi-rigid boat like new from year 2019. Low hours and very good condition. Always stored in shed in winter in official service. Fully serviced. The main equipment on the unit are: Electric anchor windlass, Raymarine GPS, FUSION stereo system, stainless rollbar with sun awning, aft bathing platforms, teak throughout the cockpit and bathing platforms, ski mast, bow thruster, console canvas and module canvas, bow sundeck extension, cockpit table convertible into sundeck, stern shower. The boat is delivered with the mandatory safety equipment for zone 6 and the documentation and ITB are completely up to date. The boat is delivered with the engine overhaul recently carried out, the antifouling painted and the boat completely revised. FRENCH Luxueux bateau semi-rigide comme neuf à partir de l'année 2019. Peu d'heures et très bon état. Toujours stocké dans le hangar en hiver en service officiel. Entièrement révisé. Les principaux équipements de l'unité sont: Guindeau électrique, GPS Raymarine, chaîne stéréo FUSION, arceau inox avec taud de soleil, plateformes de bain arrière, teck dans tout le cockpit et les plateformes de bain, mât de ski, propulseur d'étrave, toile de console et toile de module, extension de bain de soleil avant, table de cockpit convertible en bain de soleil, douche de poupe. Le bateau est livré avec l'équipement de sécurité obligatoire pour la zone 6 et la documentation et l'ITB sont entièrement à jour. Le bateau est livré avec la révision moteur récemment effectuée, l'antifouling peint et le bateau entièrement révisé.

ESPAÑOL Barco de pesca en muy buen estado. Muy pocas horas. Un solo propietario. Siempre revisado en servicio oficial. Los equipamientos principales en la unidad son: Molinete eléctrico ancla, vivero en bañera, mesa de bañera, GPS PLOTTER SONDA GARMIN 7”, radio VHF, cañeros, motor fueraborda auxiliar de 8 CV, dirección hidráulica, sistema de relojería SC100 de Mercury. El barco se entrega con el material de seguridad obligatorio para zona 6 y la documentación e ITB se encuentran totalmente al día. El barco se entrega con la revisión de motor recién efectuada, el antifouling pintado y el barco totalmente revisado. ENGLISH Fishing boat in very good condition. Very few hours. One owner. Always serviced at official service. The main equipment on the unit are: Electric anchor windlass, cockpit windlass, cockpit table, GPS PLOTTER SONDA GARMIN 7’, VHF radio, rod holders, 8 HP outboard auxiliary engine, hydraulic steering, Mercury SC100 clock system. The boat is delivered with the mandatory safety equipment for zone 6 and the documentation and ITB are completely up to date. The boat is delivered with the engine overhaul recently carried out, the antifouling painted and the boat completely revised. FRENCH Bateau de pêche en très bon état. Très peu d'heures. Un seul propriétaire. Toujours entretenu au service officiel. Les principaux équipements de l'unité sont: Guindeau électrique, guindeau de cockpit, table de cockpit, GPS PLOTTER SONDA GARMIN 7 », radio VHF, porte-cannes, moteur auxiliaire hors-bord 8 CV, direction hydraulique, système d'horloge Mercury SC100. Le bateau est livré avec l'équipement de sécurité obligatoire pour la zone 6 et la documentation et ITB sont complètement à jour. Le bateau est livré avec la révision moteur récemment effectuée, l'antifouling peint et le bateau entièrement révisé.

ESPAÑOL Llaut de ocasión en muy buen estado. Motor nuevo cambiado en 2022. Barco totalmente restaurado, pintura casco color azul, maderas barnizadas. Los equipamientos principales en la unidad son: Mástil, antena, forcas, toldo de sol, colchonetas, casco color azul, escobas. El barco se entrega con el material de seguridad obligatorio para zona 6 y la documentación e ITB se encuentran totalmente al día. El barco se entrega con la revisión de motor recién efectuada, el antifouling pintado y el barco totalmente revisado. ENGLISH Used Llaut in very good condition. New engine replaced in 2022. Completely restored boat, blue hull paint, varnished wood. The main equipment on the unit are: Mast, antenna, forcas, sun awning, cushions, blue hull, brooms. The boat is delivered with the mandatory safety equipment for zone 6 and the documentation and ITB are fully up to date. The boat is delivered with the engine overhaul recently carried out, the antifouling painted and the boat completely revised. FRENCH Llaut d'occasion en très bon état. Moteur neuf remplacé en 2022. Bateau entièrement restauré, peinture de coque bleue, bois vernis. Les principaux équipements de l'unité sont: Mât, antenne, forcas, taud de soleil, coussins, coque bleue, balais. Le bateau est livré avec l'équipement de sécurité obligatoire pour la zone 6 et la documentation et l'ITB sont entièrement à jour. Le bateau est livré avec la révision moteur récemment effectuée, l'antifouling peint et le bateau entièrement révisé.

Beneteau First 34.7 in ottime condizioni, in pronta consegna e disponibile a visite. N°1 Cabina doppia armatoriale scendendo sulla dx. N°1 cabina ospiti con letto una piazza e mezza,senza porta. ospiti.Bagno completo.Dinette. Cabina armatore configurabile in salone con letto matrimoniale.Cucina equipaggiata con lavello,piano cottura,frigorifero e forno.Tavolo carteggio.Ampio gavone in pozzetto. Albero in carbonio - Punta piedi su consolle - Circuito elettrico 220V completo - Boiler / scambiatore di calore - Unità refrigerante elettrica - 3° batteria 2024 - Caricabasso boma rigido - 2 oblò apribili (gli altri sulla tuga sono standard) - Bimini 2022 (nero)- Telo cagnara 2023 (nero) - Tavolo - Bagno con Wc e doccia con scarico - Passerella in carbonio - Copertura tambuccio ingresso - cuscini esterni - lazy bag nuovo 2022 (nero) - Scafo bianco – Pozzetto in teck - Pompa di sentina elettrica/manuale - Impianto elettrico 12/220v - Caricabatterie - Boiler – Scaletta bagno - Doccia pozzetto fredda – Ancora + catena e cima. Vele nuove 2023 in carbonio North sails nere (randa e Genova). Winches scotta genoa 44, Winches manovra 40, Tangone carbonio + circuito spy, Drizze Dynema.Bussola, Pilota Raymarine 6001, Vhf Raymarine Ray 54 - Pack elettronica 2007. Tapezzeria nuova - tagliandi e manutenzione carena ordinari - Vele nuove - Lucidatura eseguita - Rigging controllato -Drizze nuove. MANUALI DI BORDO, CIME, DRIZZE, PARABORDI, EQUIPAGGIAMENTO DI RISPETTO E DOTAZIONI DI SICUREZZA INCLUSE. -- Beneteau First 34.7 in excellent condition, ready for delivery and available for visits. No. 1 double owner's cabin going down on the starboard side. No. 1 guest cabin with a queen-size bed, without door. guests. Full bathroom. Dinette. Owner's cabin configurable in saloon with double bed. Kitchen equipped with sink, hob, refrigerator and oven. Chart table. Large locker in cockpit. Carbon mast - Footrest on console - Complete 220V electrical circuit - Boiler / heat exchanger - Electric refrigeration unit - 3rd battery 2024 - Rigid boom downhaul - 2 opening portholes (the others on the deckhouse are standard) - Bimini 2022 (black) - Awning cover 2023 (black) - Table - Bathroom with toilet and shower with drain - Carbon gangway - Entrance companionway cover - External cushions - New 2022 lazy bag (black) - White hull - Teak cockpit - Electric/manual bilge pump - 12/220v electrical system - Battery charger - Boiler - Swimming ladder - Cold cockpit shower - Anchor + chain and rope. New 2023 North sails carbon sails in black (mainsail and Genoa). Genoa sheet winches 44, Rigging winches 40, Carbon spinnaker pole + spy circuit, Dynema halyards. Compass, Raymarine 6001 pilot, Raymarine Ray 54 VHF - 2007 electronics pack. New upholstery - ordinary hull services and maintenance - New sails - Polishing done - Rigging checked - New halyards. ONBOARD MANUALS, ROPES, HALYARDS, FENDERS, RESPECTIVE EQUIPMENT AND SAFETY EQUIPMENT INCLUDED. English Beneteau First 34.7 in excellent condition, ready for delivery and available for visits. N°1 Owner's double cabin going down to the right. N°1 guest cabin with a queen-size bed, without a door. guests. Full bathroom. Dinette. Configurable owner's cabin in the saloon with double bed. Kitchen equipped with sink, stove, refrigerator and oven. Chart table. Large cockpit locker. Carbon mast - Toe tip on console - Complete 220V electrical circuit - Boiler / heat exchanger - Electric refrigeration unit - 3rd battery 2024 - Rigid boom low loader - 2 opening portholes (the others on the deckhouse are standard) - Bimini 2022 (black) - cover 2023 (black) - Table - Bathroom with toilet and shower with drain - Carbon gangway - Entrance companionway cover - External cushions - lazy bag new 2022 (black) - White hull - Teak cockpit - Bilge pump electric/manual - Electrical system 12/220v - Battery charger - Boiler - Bathroom ladder - Cold cockpit shower - Anchor + chain and rope. New 2023 black North sails carbon sails (mainsail and Genoa). Genoa sheet winches 44, Manoeuvring winches 40, Carbon spinnaker pole + spy circuit, Dynema halyards.Compass, Raymarine 6001 pilot, Vhf Raymarine Ray 54 - Electronic pack 2007. New upholstery - ordinary hull servicing and maintenance - New sails - Polishing performed - Controlled rigging - New halyards. ON-BOARD MANUALS, ROPES, HALYARDS, FENDERS, SPARE EQUIPMENT AND SAFETY EQUIPMENT INCLUDED. -- Beneteau First 34.7 in excellent condition, ready for delivery and available for visits. No. 1 double owner's cabin going down on the starboard side. No. 1 guest cabin with a queen-size bed, without door. guests. Full bathroom. Dinette. Owner's cabin configurable in saloon with double bed. Kitchen equipped with sink, hob, refrigerator and oven. Chart table. Large locker in the cockpit. Carbon mast - Footrest on console - Complete 220V electrical circuit - Boiler / heat exchanger - Electric refrigeration unit - 3rd battery 2024 - Rigid boom downhaul - 2 opening portholes (the others on the deckhouse are standard) - Bimini 2022 (black) - Awning cover 2023 (black) - Table - Bathroom with toilet and shower with drain - Carbon gangway - Entrance companionway cover - External cushions - New 2022 lazy bag (black) - White hull - Teak cockpit - Electric/manual bilge pump - 12/220v electrical system - Battery charger - Boiler - Swimming ladder - Cold cockpit shower - Anchor + chain and rope. New 2023 North sails carbon sails in black (mainsail and Genoa). Genoa sheet winches 44, Rigging winches 40, Carbon spinnaker pole + spy circuit, Dynema halyards. Compass, Raymarine 6001 pilot, Raymarine Ray 54 VHF - 2007 electronics pack. New upholstery - ordinary hull services and maintenance - New sails - Polishing done - Rigging checked - New halyards. ONBOARD MANUALS, ROPES, HALYARDS, FENDERS, RESPECTIVE EQUIPMENT AND SAFETY EQUIPMENT INCLUDED. Française Beneteau First 34.7 en excellent état, prêt à être livré et disponible pour des visites. N°1 Cabine double propriétaire descendant vers la droite. Cabine d’invités n°1 avec un lit queen-size, sans porte. Invités. Salle de bain complète. Dinette. Cabine propriétaire configurable dans le salon avec lit double. Cuisine équipée d’un évier, d’une cuisinière, d’un réfrigérateur et d’un four. Table à cartes. Grand coffre de cockpit. Mât carbone - Embout sur console - Circuit électrique complet 220V - Chaudière / échangeur de chaleur - Groupe frigorifique électrique - 3ème batterie 2024 - Remorque surbaissée à flèche rigide - 2 hublots ouvrants (les autres sur le rouf sont de série) - Bimini 2022 (noir) - Housse 2023 (noir) - Table - Salle de bain avec WC et douche avec vidange - Passerelle carbone - Couverture de descente d’entrée - Coussins extérieurs - lazy bag neuf 2022 (noir) - Coque blanche - Cockpit en teck - Pompe de cale électrique/manuel - Système électrique 12/220v - Chargeur de batterie - Chaudière - Échelle de salle de bain - Douche froide dans le cockpit - Ancre + chaîne et cordage. Nouvelles voiles North noires 2023 voiles carbone (grand-voile et génois). Treuils d’écoute de génois 44, Winchs de manœuvre 40, Mât de spi carbone + circuit espion, drisses Dynema.Compas, pilote Raymarine 6001, Vhf Raymarine Ray 54 - Pack électronique 2007. Sellerie neuve - Entretien et maintenance ordinaire de la coque - Voiles neuves - Polissage effectué - Gréement contrôlé - Drisses neuves. MANUELS DE BORD, CORDAGES, DRISSES, DÉFENSES, ÉQUIPEMENT DE RECHANGE ET ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ INCLUS. -- Beneteau First 34.7 en excellent état, prêt à être livré et disponible pour des visites. N°1 cabine double propriétaire descendant à tribord. N°1 cabine d’invités avec un lit queen-size, sans porte. Invités. Salle de bain complète. Dinette. Cabine propriétaire configurable en carré avec lit double. Cuisine équipée d’un évier, d’une plaque de cuisson, d’un réfrigérateur et d’un four. Table à cartes. Grand coffre dans le cockpit. Mât carbone - Repose-pieds sur console - Circuit électrique complet 220V - Chaudière / échangeur de chaleur - Groupe frigorifique électrique - 3ème batterie 2024 - Hochage rigide descendant - 2 hublots ouvrants (les autres sur le rouf sont de série) - Bimini 2022 (noir) - Couverture d’auvent 2023 (noir) - Table - Salle de bain avec WC et douche avec vidange - Passerelle carbone - Couverture de descente d’entrée - Coussins extérieurs - Nouveau lazy bag 2022 (noir) - Coque blanche - Cockpit en teck - Pompe de cale électrique/manuelle - 12/220v système électrique - Chargeur de batterie - Chaudière - Échelle de bain - Douche froide dans le cockpit - Ancre + chaîne et cordage. Voiles carbone neuves 2023 North sails en noir (grand-voile et génois). Treuils d’écoute de génois 44, Treuils de gréement 40, Mât de spi carbone + circuit espion, drisses Dynema. Boussole, pilote Raymarine 6001, pack électronique VHF Raymarine Ray 54 - 2007. Sellerie neuve - Prestations et entretien ordinaires de la coque - Voiles neuves - Polissage effectué - Gréement vérifié - Drisses neuves. MANUELS DE BORD, CORDAGES, DRISSES, DÉFENSES, ÉQUIPEMENT RESPECTIF ET ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ INCLUS. Deutsch Beneteau First 34.7 in ausgezeichnetem Zustand, bereit zur Auslieferung und für Besichtigungen verfügbar. N°1 Eigner-Doppelkabine nach rechts hinunter. N°1 Gästekabine mit einem Queensize-Bett, ohne Tür. Gäste. Komplettes Badezimmer. Dinette. Konfigurierbare Eignerkabine im Salon mit Doppelbett. Küche mit Spüle, Herd, Kühlschrank und Backofen ausgestattet. Diagramm-Tabelle. Großer Cockpitschrank. Carbon-Mast - Zehenspitze an der Konsole - Kompletter 220-V-Stromkreis - Kessel / Wärmetauscher - Elektrisches Kühlaggregat - 3. Batterie 2024 - Starrer Ausleger-Tieflader - 2 zu öffnende Bullaugen (die anderen am Deckshaus sind Standard) - Bimini 2022 (schwarz) - Abdeckung 2023 (schwarz) - Tisch - Badezimmer mit WC und Dusche mit Abfluss - Carbon-Gangway - Abdeckung des Eingangsniedergangs - Externe Kissen - Lazy Bag neu 2022 (schwarz) - Weißer Rumpf - Teakholz-Cockpit - Bilgepumpe elektrisch/manuell - Elektrik 12/220v - Batterieladegerät - Boiler - Badeleiter - Kalte Cockpitdusche - Anker + Kette und Seil. Neue 2023 schwarze North Sails Carbon-Segel (Großsegel und Genua). Genua Schotwinden 44, Manövrierwinden 40, Carbon Spinnakerbaum + Spionageschaltung, Dynema Fallen.Kompass, Raymarine 6001 Pilot, Vhf Raymarine Ray 54 - Elektronisches Paket 2007. Neue Polsterung - gewöhnliche Wartung und Instandhaltung des Rumpfes - Neue Segel - Polieren durchgeführt - Kontrolliertes Aufriggen - Neue Fallen. BORDHANDBÜCHER, SEILE, FALLEN, FENDER, ERSATZAUSRÜSTUNG UND SICHERHEITSAUSRÜSTUNG INKLUSIVE. -- Beneteau First 34.7 in ausgezeichnetem Zustand, bereit zur Auslieferung und für Besichtigungen verfügbar. Nr. 1 Doppel-Eignerkabine, die auf der Steuerbordseite absenkt. Nr. 1 Gästekabine mit einem Queensize-Bett, ohne Tür. Gäste. Komplettes Badezimmer. Dinette. Die Eignerkabine kann im Salon mit Doppelbett konfiguriert werden. Küche mit Spüle, Herd, Kühlschrank und Backofen ausgestattet. Diagramm-Tabelle. Großer Schrank im Cockpit. Carbon-Mast - Fußstütze auf der Konsole - Kompletter 220-V-Stromkreis - Kessel / Wärmetauscher - Elektrisches Kühlaggregat - 3. Batterie 2024 - Starrer Ausleger-Niederholer - 2 zu öffnende Bullaugen (die anderen am Deckshaus sind Standard) - Bimini 2022 (schwarz) - Markisenabdeckung 2023 (schwarz) - Tisch - Badezimmer mit Toilette und Dusche mit Abfluss - Carbon-Gangway - Abdeckung des Eingangsniedergangs - Externe Kissen - Neue Lazy Bag 2022 (schwarz) - Weißer Rumpf - Teakholz-Cockpit - Elektrische/manuelle Bilgenpumpe - 12/220v Elektrik - Batterieladegerät - Boiler - Badeleiter - Kalte Cockpitdusche - Anker + Kette und Seil. Die neuen North 2023 segeln mit Carbonsegeln in Schwarz (Großsegel und Genua). Genua-Schotwinden 44, Takelagewinden 40, Carbon-Spinnakerbaum + Spionageschaltung, Dynema-Fallen. Kompass, Raymarine 6001 Pilot, Raymarine Ray 54 VHF - 2007 Elektronikpaket. Neue Polsterung - gewöhnliche Rumpfwartung und -wartung - Neue Segel - Polieren durchgeführt - Takelage überprüft - Neue Fallen. BORDHANDBÜCHER, SEILE, FALLEN, FENDER, ENTSPRECHENDE AUSRÜSTUNG UND SICHERHEITSAUSRÜSTUNG INKLUSIVE. Español Beneteau First 34.7 en excelentes condiciones, listo para su entrega y disponible para visitas. N°1 Cabina doble del armador que baja a la derecha. N°1 camarote de invitados con cama de matrimonio, sin puerta. Huéspedes. Baño completo. Comedor. Camarote de armador configurable en el salón con cama doble. Cocina equipada con fregadero, estufa, refrigerador y horno. Tabla de gráficos. Amplio armario en bañera. Mástil de carbono - Punta de la punta en la consola - Circuito eléctrico completo de 220V - Caldera / intercambiador de calor - Unidad de refrigeración eléctrica - 3ª batería 2024 - Góndola de pluma rígida - 2 ojos de buey que se abren (los demás en la caseta son estándar) - Bimini 2022 (negro) - Cubierta 2023 (negro) - Mesa - Baño con inodoro y ducha con desagüe - Pasarela de carbono - Cubierta de escalera de entrada - Cojines externos - Lazy bag nuevo 2022 (negro) - Casco blanco - Bañera de teca - Bomba de achique eléctrico/manual - Sistema eléctrico 12/220v - Cargador de batería - Caldera - Escalera de baño - Ducha fría en bañera - Ancla + cadena y cuerda. Nuevas velas North negras 2023 de carbono (vela mayor y Génova). Cabrestantes de escota Génova 44, Cabrestantes de maniobra 40, Pértiga de spinnaker de carbono + circuito espía, Drizas Dynema.Brújula, Raymarine 6001 piloto, Vhf Raymarine Ray 54 - Paquete electrónico 2007. Tapicería nueva - Revisión y mantenimiento ordinario del casco - Velas nuevas - Pulido realizado - Aparejo controlado - Driza nueva. MANUALES DE A BORDO, CABOS, DRIZAS, DEFENSAS, EQUIPO DE REPUESTO Y EQUIPO DE SEGURIDAD INCLUIDOS. -- Beneteau First 34.7 en excelentes condiciones, listo para su entrega y disponible para visitas. Nº 1 camarote doble del armador que baja por el lado de estribor. Nº 1 camarote de invitados con cama de matrimonio, sin puerta. Huéspedes. Baño completo. Comedor. Cabina de armador configurable en salón con cama doble. Cocina equipada con fregadero, vitrocerámica, nevera y horno. Tabla de gráficos. Amplio armario en la bañera. Mástil de carbono - Reposapiés en consola - Circuito eléctrico completo de 220V - Caldera / intercambiador de calor - Unidad de refrigeración eléctrica - 3ª batería 2024 - Botavara rígida de bajada - 2 ojos de buey que se abren (los demás en la caseta son estándar) - Bimini 2022 (negro) - Funda de toldo 2023 (negro) - Mesa - Baño con inodoro y ducha con desagüe - Pasarela de carbono - Cubierta de escalera de entrada - Cojines externos - Nueva bolsa perezosa 2022 (negro) - Casco blanco - Bañera de teca - Bomba de achique eléctrica/manual - 12/220v sistema eléctrico - Cargador de batería - Caldera - Escalera de baño - Ducha fría en bañera - Ancla + cadena y cuerda. Las nuevas velas North 2023 son de carbono en color negro (vela mayor y Génova). Cabrestantes de escota Génova 44, Cabrestantes de aparejo 40, Pértiga de spinnaker de carbono + circuito espía, Drizas Dynema. Brújula, Raymarine 6001 piloto, Raymarine Ray 54 VHF - Pack de electrónica 2007. Tapicería nueva - Servicios y mantenimiento ordinarios del casco - Velas nuevas - Pulido realizado - Aparejo revisado - Drizas nuevas. MANUALES DE A BORDO, CUERDAS, DRIZAS, DEFENSAS, EQUIPO RESPECTIVO Y EQUIPO DE SEGURIDAD INCLUIDOS. Nederlands Beneteau First 34.7 in uitstekende staat, klaar voor levering en beschikbaar voor bezichtiging. N°1 Dubbele eigenaarshut die naar rechts naar beneden gaat. N°1 gastenhut met een queensize bed, zonder deur. Gasten. Volledige badkamer. Dinette. Configureerbare eigenaarshut in de salon met tweepersoonsbed. Keuken voorzien van spoelbak, fornuis, koelkast en oven. Grafiek tabel. Grote kuipkast. Carbon mast - Teentip op console - Compleet 220V elektrisch circuit - Boiler / warmtewisselaar - Elektrische koelunit - 3e accu 2024 - Stijve giek dieplader - 2 open patrijspoorten (de andere op het dekhuis zijn standaard) - Bimini 2022 (zwart) - deksel 2023 (zwart) - Tafel - Badkamer met toilet en douche met afvoer - Carbon loopplank - Entree kajuit hoes - Externe kussens - lazy bag nieuw 2022 (zwart) - Witte romp - Teak kuip - Lenspomp elektrisch/manueel - Elektrisch systeem 12/220v - Acculader - Boiler - Badkamerladder - Koude kuipdouche - Anker + ketting en touw. Nieuwe 2023 zwarte North sails carbon zeilen (grootzeil en Genua). Genua schoot lieren 44, Manoeuvreerlieren 40, Carbon spinnaker paal + spion circuit, Dynema vallen.Kompas, Raymarine 6001 piloot, Vhf Raymarine Ray 54 - Elektronisch pakket 2007. Nieuwe bekleding - gewone service en onderhoud van de romp - Nieuwe zeilen - Polijsten uitgevoerd - Gecontroleerde tuigage - Nieuwe vallen. HANDLEIDINGEN AAN BOORD, TOUWEN, VALLEN, FENDERS, RESERVE-UITRUSTING EN VEILIGHEIDSUITRUSTING INBEGREPEN. -- Beneteau First 34.7 in uitstekende staat, klaar voor levering en beschikbaar voor bezichtiging. Nr. 1 dubbele eigenaarshut die aan stuurboordzijde naar beneden gaat. Nr. 1 gastenhut met een queensize bed, zonder deur. Gasten. Volledige badkamer. Dinette. Eigenaarshut configureerbaar in salon met tweepersoonsbed. Keuken voorzien van spoelbak, kookplaat, koelkast en oven. Grafiek tabel. Grote kast in de kuip. Carbon mast - Voetsteun op console - Compleet 220V elektrisch circuit - Boiler / warmtewisselaar - Elektrische koelunit - 3e accu 2024 - Stijve giek downhaul - 2 openslaande patrijspoorten (de andere op het dekhuis zijn standaard) - Bimini 2022 (zwart) - Luifeldoek 2023 (zwart) - Tafel - Badkamer met toilet en douche met afvoer - Carbon loopplank - Entree kajuithoes - Externe kussens - Nieuwe 2022 lazy bag (zwart) - Witte romp - Teakhouten kuip - Elektrische/handmatige lenspomp - 12/220v elektrisch systeem - Acculader - Boiler - Zwemtrap - Koude kuipdouche - Anker + ketting en touw. Nieuw 2023 North sails carbon zeilen in het zwart (grootzeil en Genua). Genua schoot lieren 44, Tuigage lieren 40, Carbon spinnaker paal + spion circuit, Dynema vallen. Kompas, Raymarine 6001 piloot, Raymarine Ray 54 marifoon - 2007 elektronica pakket. Nieuwe bekleding - gewone service en onderhoud aan de romp - Nieuwe zeilen - Polijsten gedaan - Tuigage gecontroleerd - Nieuwe vallen. HANDLEIDINGEN AAN BOORD, TOUWEN, VALLEN, FENDERS, RESPECTIEVELIJKE UITRUSTING EN VEILIGHEIDSUITRUSTING INBEGREPEN. Русский Beneteau First 34.7 в отличном состоянии, готов к доставке и доступен для посещения. N°1 Двухместная каюта владельца, спускающаяся вправо. 1 гостевая каюта с кроватью размера «queen-size», без двери. Гости. Полностью оборудованная ванная комната. Обеденный уголок кухни. Конфигурируемая каюта владельца в салоне с двуспальной кроватью. Кухня оборудована раковиной, плитой, холодильником и духовкой. Таблица диаграмм. Большой рундук в кокпите. Карбоновая мачта - Носок на консоли - Комплектная электрическая цепь 220В - Котел / теплообменник - Электрическая холодильная установка - 3-я батарея 2024 - Жесткая стрела низкого погрузчика - 2 открывающихся иллюминатора (остальные на рубке стандартные) - Бимини 2022 (черный) - чехол 2023 (черный) - Стол - Ванная комната с туалетом и душем со сливом - Карбоновый трап - Чехол входного трапа - Внешние подушки - ленивый мешок новинка 2022 (черный) - Белый корпус - Тиковый кокпит - Трюмный насос электрическая/ручная - Электрическая система 12/220 В - Зарядное устройство - Бойлер - Лестница в ванной комнате - Душ в холодном кокпите - Якорь + цепь и веревка. Новые 2023 черные северные паруса карбоновые (грот и генуя). Шкотовые лебедки Genoa 44, Маневренные лебедки 40, Карбоновый спинакерный шест + шпионская цепь, Dynema halyards.Compass, Raymarine 6001 pilot, Vhf Raymarine Ray 54 - Electronic pack 2007. Новая обивка - обычное обслуживание корпуса - Новые паруса - Выполнена полировка - Управляемый такелаж - Новые фалы. В КОМПЛЕКТ ВХОДЯТ БОРТОВЫЕ РУКОВОДСТВА, КАНАТЫ, ФАЛЫ, КРАНЦЫ, ЗАПАСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ. -- Beneteau First 34.7 в отличном состоянии, готов к доставке и доступен для посещения. Двухместная каюта владельца No 1, опускающаяся по правому борту. Гостевая каюта No1 с кроватью queen-size, без двери. Гости. Полностью оборудованная ванная комната. Обеденный уголок кухни. Каюта владельца конфигурируется в салоне с двуспальной кроватью. Кухня оборудована мойкой, варочной панелью, холодильником и духовкой. Таблица диаграмм. Большой рундук в кокпите. Карбоновая мачта - Подставка для ног на консоли - Комплектная электрическая цепь 220 В - Котел / теплообменник - Электрическая холодильная установка - 3-я батарея 2024 - Жесткая тяга стрелы вниз - 2 открывающихся иллюминатора (остальные на рубке стандартные) - Бимини 2022 (черный) - Тентовый чехол 2023 (черный) - Стол - Ванная комната с туалетом и душем со сливом - Карбоновый трап - Чехол на входном трапе - Внешние подушки - Новый ленивый мешок 2022 года (черный) - Белый корпус - Тиковый кокпит - Электрический/ручной трюмный насос - 12/220 В Электрическая система - Зарядное устройство для аккумулятора - Бойлер - Лестница для плавания - Душ в холодном кокпите - Якорь + цепь и веревка. Новые паруса North 2023 года с карбоновыми парусами в черном цвете (грот и генуя). Шкотовые лебедки Genoa 44, Такелажные лебедки 40, Карбоновый спинакерный шест + шпионская цепь, Фалы Dynema. Компас, пилот Raymarine 6001, Raymarine Ray 54 VHF - комплект электроники 2007 года. Новая обивка - обычное обслуживание и обслуживание корпуса - Новые паруса - Полировка сделана - Такелаж проверен - Новые фалы. БОРТОВЫЕ РУКОВОДСТВА, КАНАТЫ, ФАЛЫ, КРАНЦЫ, СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ ВКЛЮЧЕНЫ В КОМПЛЕКТ.

EXCLUSIVITÉ Med' in Boats: superbe Nautitech 65. Cette unité de qualité construite par le chantier Dufour est enregistrée en NUC (Navire de plaisance à Utilisation Commerciale). Depuis 2005, la société qui en a la propriété l'exploite dans les Antilles dans le cadre de charters à la journée. Le bateau a donc toujours été géré par un équipage professionnel et bénéficie d'un entretien miticuleux et rigoureux dans le cadre de son exploitation. Une expertise a eu lieu en 2019 avec pour conclusion que cette unité est /"saine, fiable, en très bon état général et tout à fait adaptée à son utilisation en NUC/". Visible dans les Antilles et disponible dès maintenant. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations et de photos. Broker: Vincent Vallée +33(0)7 49 42 89 57 vincent@medinboats.fr English EXCLUSIVE Med' in Boats: superb Nautitech 65. This quality unit built by the Dufour shipyard is registered in NUC (Pleasure Craft for Commercial Use). Since 2005, the company that owns it has been operating it in the West Indies as part of daily charters. The boat has therefore always been managed by a professional crew and benefits from a rigorous and rigorous maintenance as part of its operation. An expertise took place in 2019 with the conclusion that this unit is /"sound, reliable, in very good general condition and quite suitable for its use in NUC/". Visible in the West Indies and available now. Do not hesitate to contact us for more information and photos. Broker: Vincent Vallée +33(0)7 49 42 89 57 vincent@medinboats.fr Italiano EXCLUSIVE Med' in Boats: superbo Nautitech 65. Questa unità di qualità costruita dal cantiere Dufour è registrata in NUC (Pleasure Craft for Commercial Use). Dal 2005, la società che lo possiede lo gestisce nelle Indie Occidentali come parte di charter giornalieri. La barca è quindi sempre stata gestita da un equipaggio professionale e beneficia di una manutenzione rigorosa e rigorosa come parte del suo funzionamento. Nel 2019 si è svolta una perizia con la conclusione che questa unità è /"solida, affidabile, in ottime condizioni generali e abbastanza adatta per il suo uso in NUC/". Visibile nelle Indie Occidentali e disponibile ora. Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni e foto. Broker: Vincent Vallée +33(0)7 49 42 89 57 vincent@medinboats.fr Deutsch EXCLUSIVE Med' in Booten: hervorragende Nautitech 65. Diese von der Dufour-Werft gebaute Qualitätseinheit ist in NUC (Pleasure Craft for Commercial Use) registriert. Seit 2005 betreibt das Unternehmen, dem es gehört, es auf den Westindischen Inseln im Rahmen von täglichen Charterflügen. Das Boot wurde daher immer von einer professionellen Crew verwaltet und profitiert von einer strengen und rigorosen Wartung als Teil seines Betriebs. Im Jahr 2019 fand ein Gutachten statt, bei dem festgestellt wurde, dass dieses Gerät /"solide, zuverlässig, in sehr gutem Allgemeinzustand und für den Einsatz in NUC gut geeignet/" ist. Sichtbar auf den Westindischen Inseln und ab sofort verfügbar. Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen und Fotos zu kontaktieren. Makler: Vincent Vallée +33(0)7 49 42 89 57 vincent@medinboats.fr Español EXCLUSIVO Med' en barcos: excelente Nautitech 65. Esta unidad de calidad construida por el astillero Dufour está registrada en NUC (Pleasure Craft for Commercial Use). Desde 2005, la compañía que lo posee lo ha estado operando en las Indias Occidentales como parte de charters diarios. Por lo tanto, el barco siempre ha sido administrado por una tripulación profesional y se beneficia de un mantenimiento riguroso y riguroso como parte de su operación. Una experiencia tuvo lugar en 2019 con la conclusión de que esta unidad es /"sólida, confiable, en muy buenas condiciones generales y muy adecuada para su uso en NUC/". Visible en las Indias Occidentales y disponible ahora. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información y fotos. Agente Comercial: Vincent Vallée +33(0)7 49 42 89 57 vincent@medinboats.fr Россию ЭКСКЛЮЗИВНОЕ Средиземноморье в лодках: превосходный Nautitech 65. Это качественное устройство, построенное верфью Dufour, зарегистрировано в NUC (Прогулочное судно для коммерческого использования). С 2005 года компания, которая владеет им, эксплуатирует его в Вест-Индии в рамках ежедневных чартеров. Поэтому лодка всегда управлялась профессиональным экипажем и пользуется строгим и строгим обслуживанием в рамках своей эксплуатации. В 2019 году была проведена экспертиза с выводом, что этот аппарат «добротный, надежный, в очень хорошем общем состоянии и вполне пригоден для его использования в NUC». Виден в Вест-Индии и доступен уже сейчас. Не стесняйтесь обращаться к нам за дополнительной информацией и фотографиями. Брокер: Винсент Валле +33(0)7 49 42 89 57 vincent@medinboats.fr

[EN] A Cabin Cruiser weekender with nothing left to prove, with its well-appointed space (3 cabins, bathroom and convertible saloon), boating takes on a whole new meaning. The exterior is just as well laid out, with two 300hp Yamaha outboard engines, a beautiful aft cockpit saloon and a very pleasant forward sundeck. The interior is very bright. The three double cabins are very comfortable and are complemented by a bathroom with shower. The cockpit of this Jeanneau Merry Fisher 1095 has direct exterior access and a side opening to the quay. It has the Première 2019 finish, camping awning, teak cockpit and deck, Garmin electronics, Minn Kota virtual anchor, deck spotlight, bow thruster, Lenco flaps and semi-high-lift equipment.Meticulously maintained unit. Feel free to contact us for more information, no commitment [FR] Un Cabin Cruiser weekender qui n’a plus rien à prouver, avec son espace bien travaillé (3 cabines, salle de bain et carré convertible) la plaisance prend tout son sens. L’extérieur est tout aussi bien aménagé autour des deux moteurs hors-bord Yamaha de 300Cv, un beau salon de cockpit arrière et un très agréable bain de soleil avant. L’intérieur est très lumineux. Les trois cabines doubles sont très confort et se complètent par une salle de bain avec douche. Le Poste de pilotage de ce Jeanneau Merry Fisher 1095 a un accès extérieur direct et ouverture latérale d'accès au quai. Il possède la configuration Finition Première 2019, taud de camping, cockpit et pont en teck, électronique Garmin, ancre virtuelle Minn Kota, projecteur de pont, propulseur d’étrave, Flaps Lenco et armement semi-hauturier.Unité entretenue méticuleusement.Contactez-nous pour plus d'informations, c'est sans obligation [ES] Un Cabin Cruiser weekender sin nada que demostrar, con su espacio bien equipado (3 cabinas, baño y salón convertible), la navegación adquiere un nuevo significado. El exterior está igual de bien distribuido, con dos motores fueraborda Yamaha de 300 CV, un bonito salón en la bañera de popa y un solárium delantero muy agradable. El interior es muy luminoso. Los tres camarotes dobles son muy cómodos y se complementan con un cuarto de baño con ducha. La bañera de este Jeanneau Merry Fisher 1095 tiene acceso directo al exterior y apertura lateral al muelle. Cuenta con el acabado Première 2019, toldo de acampada, bañera y cubierta de teca, electrónica Garmin, ancla virtual Minn Kota, foco de cubierta, hélice de proa, flaps Lenco y equipo semialto.Unidad meticulosamente mantenida. No dude en contactarnos para más información, es sin compromiso - No dubteu en contactar-nos, és sense compromís

[ES] El Open Cruiser soñado. Este Cranchi Zaffiro 34 nos conquista por la optimización del espacio y porque navega como ningún otro en su categoría. Motorizado con dos motores Volvo Penta D4, su actual dueño es muy cuidadoso, y solo el tercero desde la primera puesta al agua. Unidad en muy buen estado: todos los tapizados y toldos son nuevos (2021). La carpintería interior está en muy buen estado. Hélice de proa, electrónica completa. ---- [FR] L’Open Cruiser de rêve. Ce Cranchi Zaffiro 34 nous conquit par l’optimisation de l’espace et parce qu’il prend la mer comme aucun autre dans sa catégorie. Motorisé avec deux moteurs Volvo Penta D4, son propriétaire actuel est très soigneux, et seulement le troisième depuis la première mise à l’eau. Unité en très bon état: l’intégralité des selleries et des tauds sont neufs (2021). La boiserie intérieure est en très bon état. Hélice d’étrave, électronique complète. **** No dude en contactarnos para más información, es sin compromiso - No dubteu en contactar-nos, és sense compromís - N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations, c’est sans compromis - Do not hesitate to contact us for more information, it is without obligation - Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen, ganz unverbindlich, zu kontaktieren. Hablamos castellanos - Parlem català - Nous parlons français - We speak English - Wir sprechen Deutsch

[EN] The Manhattan line from Sunseeker offers extraordinary comfort in an incredible luxurious detail. Outdoor spaces navigate with each other. The hydraulic platform reminds us of the shipyard's desire for innovation. The Flybridge, with its full kitchen and its lift, is a suspended place where conviviality invites itself. The interior of this Sunseeker Manhattan 74 is majestic. Everything is functional and the layout absolutely practical. The kitchen, at the entrance, offers a life around this master room throughout the year. This yacht is made up of 4 beautiful cabins, including the owner's cabin with jacuzzi bath. Crew cabin. Very nice unit, under Privilege Pack. [ES] La línea Manhattan de Sunseeker ofrece un extraordinario confort en unos increíbles detalles lujosos. Los espacios al aire libre navegan entre sí. La plataforma hidráulica nos recuerda la voluntad de innovación constante del astillero. El Flybridge, con su cocina completa y su lift, es un lugar donde se invita a la convivencia. El interior de este Sunseeker Manhattan 74 es majestuoso. Todo es funcional y el diseño absolutamente práctico. La cocina, a la entrada, ofrece una vida alrededor de esta estancia principal durante todo el año. Este yate se compone de 4 hermosos camarotes, incluido el camarote del propietario con bañera de hidromasaje. Cabina de tripulación. Muy buena unidad, bajo Privilege Pack. [FR] La ligne Manhattan de chez Sunseeker offre un confort extraordinaire dans un détail luxueux incroyable. Les espaces extérieurs naviguent les uns avec les autres. La plateforme hydraulique nous rappelle le désir d’innovation du chantier naval. Le Flybridge, avec sa cuisine complète et son lift, est un endroit suspendu où la convivialité s’invite. L’interieur de ce Sunseeker Manhattan 74 est majestueux. Tout est fonctionnel et la disposition absolument pratique. La cuisine, à l’entrée, offre une vie autour de cette pièce maître tout au long de l’année. Ce yacht est composée de 4 belles cabines, dont la cabine propriétaire avec baignoire jacuzzi. Cabine d’équipage. Très belle unité, sous Privilege Pack.

This Ferretti 53 Flybridge will take you out to sea with elegance and confidence. Thanks to serious and regular maintenance and a 2016 refit, you will feel like you are on board a new boat. She is a beautiful flybridge with incredible amounts of space and brilliant woodwork. Designed with 3 beautiful double cabins and a crew cabin. The 2016 refit has overhauled the upholstery, carpeting, generator, engine and service batteries... New turbos. Equipment: bow and stern propeller, inverter, satellite TV antenna, complete electronics, etc. A very nice unit in an incredible general condition, a flybridge that has gone through time keeping its charm and its serene navigation. ---- Este Ferretti 53 Flybridge te llevará al mar con elegancia y confianza. Gracias a un mantenimiento tanto serio como regular y un refit en 2016, tendrá la impresión de montar a bordo de un barco nuevo. Es un magnífico flybridge con un espacio increíble y una carpintería brillante. Configuración con 3 hermosos camarotes dobles y un camarote de tripulación. El refit de 2016 revisó la tapicería integral, la moqueta, el generador, las baterías del motor y los servicios... Turbos nuevos. Equipamiento confortable: hélice de proa y popa, inversor, antena de TV satélite, electrónica completa, etc. Una unidad muy hermosa en un estado general increíble, un flybridge que ha resistido la prueba del tiempo manteniendo su encanto y su navegación serena. ---- Ce Ferretti 53 Flybridge vous amènera en mer avec élegance et assurance. Grâce à un entretien autant sérieux que régulier et une remise à point en 2016 vous aurez l’impression de monter à bord d’un bateau neuf. C’est un magnifique flybridge avec un espace incroyable et une boiserie brillante. Configuration avec 3 belles cabines doubles et une cabine d’équipage. Le refit de 2016 a revu la sellerie, les vaigrages, la moquette, le groupe electrogène, batteries moteur et services… Turbos neufs. Equipement tout confort: hélice d’étrave et de poupe, convertisseur, antenne TV satélitte, électronique complet, etc. Une très belle unité dans un état général incroyable, un flybridge qui a traversé le temps en gardant son charme et sa navigation sereine. ****